JP6224692B2 - 無菌コネクタ及び滅菌回路 - Google Patents
無菌コネクタ及び滅菌回路 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6224692B2 JP6224692B2 JP2015503157A JP2015503157A JP6224692B2 JP 6224692 B2 JP6224692 B2 JP 6224692B2 JP 2015503157 A JP2015503157 A JP 2015503157A JP 2015503157 A JP2015503157 A JP 2015503157A JP 6224692 B2 JP6224692 B2 JP 6224692B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- connector
- connector unit
- face
- unit
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/105—Multi-channel connectors or couplings, e.g. for connecting multi-lumen tubes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/16—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M39/00—Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
- A61M39/10—Tube connectors; Tube couplings
- A61M39/16—Tube connectors; Tube couplings having provision for disinfection or sterilisation
- A61M39/18—Methods or apparatus for making the connection under sterile conditions, i.e. sterile docking
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L39/00—Joints or fittings for double-walled or multi-channel pipes or pipe assemblies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L2201/00—Special arrangements for pipe couplings
- F16L2201/40—Special arrangements for pipe couplings for special environments
- F16L2201/44—Special arrangements for pipe couplings for special environments sterile
Description
Claims (17)
- 第1の側と該第1の側と反対側の第2の側とを有する第1コネクタユニットと、
第1の側と該第1の側と反対側の第2の側とを有する第2コネクタユニットと、を含み、
前記第1コネクタユニットの第1の側は、少なくとも2つの第1ポートを有し、前記第1コネクタユニットの第2の側は、第1末端面を有し、該第1末端面には、第1フィルムによって封止された少なくとも2つの第1開口部であって、前記第1ポートと流体連結された第1開口部が設けられており、
前記第2コネクタユニットの第1の側は、1つの第2ポートを有し、前記第2コネクタユニットの第2の側は、第2末端面を有し、該第2末端面には、第2フィルムによって封止された少なくとも2つの第2開口部であって、前記第2ポートと流体連結された第2開口部が設けられており、
前記第1コネクタユニット及び前記第2コネクタユニットが接続された時、前記第1開口部の各々は、前記第2開口部の各々と一致するように位置しており、
前記第1コネクタユニットの第1フィルムは、前記第1及び第2コネクタユニットが互いに接続されたときに、第2コネクタユニットの第2フィルムと結合するように構成されており、
結合されたフィルムが、2つ一緒に引っ張り出されるように構成されており、これにより、前記第1及び前記第2末端面が無菌的に結合する、無菌コネクタ。 - 無菌コネクタが使い捨てユニットである、請求項1記載の無菌コネクタ。
- ガスケットが、前記第1開口部の周囲に配置され、前記第1開口部の各々が、対応する前記第2開口部と封止状態で連結されるように、前記第1及び前記第2コネクタユニットが互いに結合されるときに、該第1開口部の周囲に配置されたガスケットが、前記第2開口部の周囲の対応するガスケットと結合する、請求項1又は2記載の無菌コネクタ。
- 第1発泡層が、前記第1末端面の各ガスケットの周囲に配置されており、第2発泡層が、前記第2末端面の各ガスケットの周囲に配置されており、前記第1発泡層は、2つのコネクタユニットが結合したときに、前記第2発砲層で圧縮されるように構成されている、請求項3記載の無菌コネクタ。
- 前記第1フィルムが前記第1開口部上に二重に折り畳まれており、前記第1フィルムの最上層の一枚が、前記第1末端面の外側に第1タブとして達しており、前記第2フィルムが前記第2開口部上に二重に折り畳まれており、前記第2フィルムの最上層の一枚が、前記第2末端面の外側に第2タブとして達しており、前記第1及び前記第2タブは、前記フィルムがコネクタユニットから取り除かれるときに、一緒に引っ張り出されるように構成されている、請求項1乃至請求項4のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- 前記第1及び前記第2ポートのうち少なくとも1つに、無菌コネクタを通る流体の流れを制御するように構成されている弁が備えられている、請求項1乃至請求項5のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- RFIDタグを有するセンサを備えた測定手段が、無菌コネクタに配置されている、請求項1乃至請求項6のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- コネクタユニットに、コネクタユニットを互いに機械的にロックするように構成されている方向依存型ロック手段が設けられている、請求項1乃至請求項7のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- 前記第1末端面には、2つの第1開口部が設けられ、
前記第2末端面には、前記ユニットが接続されたときに前記2つの第1開口部と一致する2つの第2開口部が設けられ、
前記第2開口部は、前記第2コネクタユニット内部においてY字の分岐を介して、前記1つの第2ポートと流体連結されている、請求項1乃至請求項8のいずれか1項記載の無菌コネクタ。 - 前記第1末端面には、3つの第1開口部が設けられ、
前記第2末端面には、前記ユニットが接続されたときに前記3つの第1開口部と一致する3つの第2開口部が設けられている、
前記第2開口部は、前記第2コネクタユニット内部において分岐を介して、前記1つの第2ポートと流体連結されている、請求項1乃至請求項8のいずれか1項記載の無菌コネクタ。 - 第1の側と該第1の側と反対側の第2の側とを有する第1コネクタユニットと、
第1の側と該第1の側と反対側の第2の側とを有する第2コネクタユニットと、を含み、
前記第1コネクタユニットの第1の側は、少なくとも2つの第1ポートを有し、前記第1コネクタユニットの第2の側は、第1末端面を有し、該第1末端面には、第1フィルムによって封止された1つの第1開口部であって、少なくとも2つの前記第1ポートと流体連結された第1開口部が設けられており、
前記第2コネクタユニットの第1の側は、1つの第2ポートを有し、前記第2コネクタユニットの第2の側は、第2末端面を有し、該第2末端面には、第2フィルムによって封止された1つの第2開口部であって、前記第2ポートと流体連結された第2開口部が設けられており、
前記第1コネクタユニット及び前記第2コネクタユニットが接続された時、前記第1開口部は、前記第2開口部と一致するように位置しており、
前記第1コネクタユニットの第1フィルムは、前記第1及び第2コネクタユニットが互いに接続されたときに、第2コネクタユニットの第2フィルムと結合するように構成されており、
結合されたフィルムが、2つ一緒に引っ張り出されるように構成されており、これにより、前記第1及び前記第2末端面が無菌的に結合する、無菌コネクタ。 - 無菌コネクタが使い捨てユニットである、請求項11記載の無菌コネクタ。
- 前記第1フィルムが前記第1開口部上に二重に折り畳まれており、前記第1フィルムの最上層の一枚が、前記第1末端面の外側に第1タブとして達しており、前記第2フィルムが前記第2開口部上に二重に折り畳まれており、前記第2フィルムの最上層の一枚が、前記第2末端面の外側に第2タブとして達しており、前記第1及び前記第2タブは、前記フィルムがコネクタユニットから取り除かれるときに、一緒に引っ張り出されるように構成されている、請求項11又は12記載の無菌コネクタ。
- 前記第1及び前記第2ポートのうち少なくとも1つに、無菌コネクタを通る流体の流れを制御するように構成されている弁が備えられている、請求項11乃至請求項13のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- RFIDタグを有するセンサを備えた測定手段が、無菌コネクタに配置されている、請求項11乃至請求項14のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- コネクタユニットに、コネクタユニットを互いに機械的にロックするように構成されている方向依存型ロック手段が設けられている、請求項11乃至請求項15のいずれか1項記載の無菌コネクタ。
- 請求項1乃至請求項16のいずれか1項記載の第1コネクタユニット及び第2コネクタユニットを有する無菌コネクタと、前記第1コネクタユニットの前記第1ポートに流体接続されているチューブと、前記第2コネクタユニットの前記第2ポートに流体接続されているチューブと、を備えている滅菌回路。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE1250301-7 | 2012-03-27 | ||
SE1250301 | 2012-03-27 | ||
PCT/SE2013/050328 WO2013147688A1 (en) | 2012-03-27 | 2013-03-25 | Aseptic connector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015521025A JP2015521025A (ja) | 2015-07-27 |
JP6224692B2 true JP6224692B2 (ja) | 2017-11-01 |
Family
ID=49260782
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015503157A Active JP6224692B2 (ja) | 2012-03-27 | 2013-03-25 | 無菌コネクタ及び滅菌回路 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US20150061282A1 (ja) |
EP (2) | EP3909639A1 (ja) |
JP (1) | JP6224692B2 (ja) |
WO (1) | WO2013147688A1 (ja) |
Families Citing this family (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11833281B2 (en) | 2008-01-23 | 2023-12-05 | Deka Products Limited Partnership | Pump cassette and methods for use in medical treatment system using a plurality of fluid lines |
WO2012006425A2 (en) | 2010-07-07 | 2012-01-12 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
US9958093B2 (en) | 2010-12-08 | 2018-05-01 | Parker-Hannifin Corporation | Flexible hose assembly with multiple flow passages |
JP6224692B2 (ja) | 2012-03-27 | 2017-11-01 | ジーイー・ヘルスケア・バイオサイエンス・アクチボラグ | 無菌コネクタ及び滅菌回路 |
US9772054B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-09-26 | Parker-Hannifin Corporation | Concentric flexible hose assembly |
JP6555826B2 (ja) * | 2013-11-07 | 2019-08-07 | ジーイー・ヘルスケア・バイオサイエンス・アクチボラグ | 無菌接続用コネクタ |
CH709684A1 (de) * | 2014-05-22 | 2015-11-30 | Medmix Systems Ag | Laparoskopischer Sprayapplikator und Adapter. |
US10261057B2 (en) | 2014-07-28 | 2019-04-16 | Ge Healthcare Bioprocess R&D Ab | Stackable chromatography column modules and flow control blocks |
US9878144B2 (en) * | 2014-10-14 | 2018-01-30 | Wilmarc Holdings, Llc | Connector system |
TWI691344B (zh) * | 2015-01-08 | 2020-04-21 | 瑞典商梅特諾瓦有限公司 | 用於無菌連接的方法及裝置 |
JP6745076B2 (ja) * | 2015-02-04 | 2020-08-26 | サイティバ・スウェーデン・アクチボラグ | 無菌で接続可能なセンサパッチ |
US10350400B2 (en) * | 2015-09-20 | 2019-07-16 | Erbi Biosystems, Inc. | Apparatus and methods for aseptic fluid interconnects |
GB201522177D0 (en) * | 2015-12-16 | 2016-01-27 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Stackable chromatography column modules |
WO2017210161A1 (en) * | 2016-06-01 | 2017-12-07 | Jerry Shevitz | Device for aseptically connecting large bore tubing |
US10690277B2 (en) * | 2017-03-16 | 2020-06-23 | Oetiker Ny, Inc. | Radio frequency identification smart inspection assurance cap |
JP6909647B2 (ja) * | 2017-06-23 | 2021-07-28 | タカノ株式会社 | チューブ用集中コネクタ |
US11633584B2 (en) * | 2017-09-20 | 2023-04-25 | Miltenyi Biotec Gmbh | Sterile connector |
USD869615S1 (en) * | 2018-02-09 | 2019-12-10 | Cnh Industrial America Llc | Hydraulic multi-coupler having an interference tab |
USD868948S1 (en) * | 2018-02-09 | 2019-12-03 | Cnh Industrial America Llc | Hydraulic multi-coupler having an optional port |
GB201808826D0 (en) | 2018-05-30 | 2018-07-11 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Connector for aseptic connection, and method for connecting and disconnecting such connectors |
US10970614B2 (en) * | 2018-06-21 | 2021-04-06 | Rosemount Inc. | Single-use pressure transducer disposable interface |
US10639237B2 (en) * | 2018-09-13 | 2020-05-05 | Ge Healthcare Bio-Sciences Corp. | Aseptic connectors with integrated wireless connectivity |
GB2580357B (en) * | 2019-01-04 | 2023-10-04 | Oribiotech Ltd | Cell processing container, cell processing system and methods of use thereof |
US11821559B2 (en) * | 2019-04-01 | 2023-11-21 | Inogen, Inc. | Compact portable oxygen concentrator |
GB201909315D0 (en) | 2019-06-28 | 2019-08-14 | Ge Healthcare Bio Sciences Ab | Improvements in and relating to steriliasation of fluid-guiding elements |
EP3957352B1 (en) | 2020-08-18 | 2023-06-07 | Single Use Support GmbH | Sterile connector |
US11293576B2 (en) * | 2020-08-31 | 2022-04-05 | Caremed Supply Inc. | Gas supply connector |
FR3117569B1 (fr) * | 2020-12-16 | 2022-11-25 | Parker Hannifin Emea Sarl | Dispositif de raccordement aseptique d’un tube |
JP2024510121A (ja) * | 2021-03-19 | 2024-03-06 | サンフラワー セラピューティクス,ピービーシー | 流体コンジット用無菌コネクタ |
US11796109B2 (en) | 2021-12-28 | 2023-10-24 | Cytiva Us Llc | Connector with rotatable tube |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3909910A (en) * | 1973-03-29 | 1975-10-07 | Union Carbide Corp | Method of joining the ends of two conduits together in a sterile manner |
US3865411A (en) * | 1973-03-29 | 1975-02-11 | Union Carbide Corp | Sterile connector for conduits |
US4030494A (en) * | 1973-11-05 | 1977-06-21 | Francis Tenczar | Fluid connectors |
US4022205A (en) * | 1973-11-05 | 1977-05-10 | Tenczar Francis J | Fluid connectors |
US4019512A (en) * | 1975-12-04 | 1977-04-26 | Tenczar Francis J | Adhesively activated sterile connector |
US4418945A (en) * | 1981-06-08 | 1983-12-06 | International Business Machines Corporation | Sterile connectors |
US4804208A (en) * | 1986-08-11 | 1989-02-14 | The Kendall Company | Manifold coupling assembly |
US5116315A (en) * | 1989-10-03 | 1992-05-26 | Hemaedics, Inc. | Biological syringe system |
IT220672Z2 (it) * | 1990-11-13 | 1993-10-11 | Itw Fastex Italia Spa | Dispositivo di collegamento a scatto, a tenuta di fluido, per tubazioni |
US5478119A (en) * | 1993-09-16 | 1995-12-26 | The Kendall Company | Polarized manifold connection device |
USD373191S (en) * | 1994-04-05 | 1996-08-27 | Jobst Institute, Inc. | Multi-channel conduit connector for treating deep vein thrombosis |
US6701774B2 (en) * | 2000-08-02 | 2004-03-09 | Symyx Technologies, Inc. | Parallel gas chromatograph with microdetector array |
US6679529B2 (en) * | 2001-08-06 | 2004-01-20 | Theodore D. Johnson | Connection system |
US7311882B1 (en) * | 2003-01-24 | 2007-12-25 | Sandia National Laboratories | Capillary interconnect device |
US20040249235A1 (en) * | 2003-06-03 | 2004-12-09 | Connell Edward G. | Hazardous material handling system and method |
SE527051C2 (sv) * | 2005-03-04 | 2005-12-13 | Novaseptic Ab | Metod och anordning för kontaminationstät hopkoppling av ändarna av långsträckta element som slangar eller ledningar |
DE102005020647B4 (de) * | 2005-05-03 | 2013-11-28 | Sartorius Stedim Biotech Gmbh | Verbinder, Verbindersystem und Verfahren zum sterilen Verbinden |
US8163237B2 (en) * | 2006-05-08 | 2012-04-24 | Becton, Dickinson And Company | Vascular access device pathogenic status indication |
GB0724839D0 (en) * | 2007-12-20 | 2008-01-30 | Smith & Nephew | Connectors |
FR2934337B1 (fr) * | 2008-07-23 | 2010-09-17 | Millipore Corp | Dispositifs de raccordement et systeme de raccordement male-femelle les comportant |
US20130296803A1 (en) * | 2008-09-03 | 2013-11-07 | Bioquiddity, Inc. | Two Part Fluid Dispenser |
CN102439602B (zh) * | 2009-01-29 | 2015-06-03 | 通用电气医疗集团生物科学生物方法公司 | 用于操作一次性用途连接器上的rfid装置的系统和方法 |
EP2409067B1 (en) * | 2009-03-16 | 2019-12-11 | Colder Products Company | Aseptic coupling devices |
CN102753878B (zh) * | 2009-12-23 | 2016-12-21 | 诺信公司 | 阳性卡口连接器 |
WO2011084101A1 (en) | 2010-01-11 | 2011-07-14 | Ge Healthcare Bio-Sciences Ab | Aseptic connection of separation or reaction systems |
US8752702B2 (en) * | 2011-02-16 | 2014-06-17 | Jaime Arnett | Sterile bandage wrappers |
JP6224692B2 (ja) | 2012-03-27 | 2017-11-01 | ジーイー・ヘルスケア・バイオサイエンス・アクチボラグ | 無菌コネクタ及び滅菌回路 |
US9242846B2 (en) * | 2012-04-13 | 2016-01-26 | Rooftop Research, Llc | Vee manifold |
-
2013
- 2013-03-25 JP JP2015503157A patent/JP6224692B2/ja active Active
- 2013-03-25 EP EP21183977.4A patent/EP3909639A1/en active Pending
- 2013-03-25 EP EP13767401.6A patent/EP2830699B1/en active Active
- 2013-03-25 US US14/385,307 patent/US20150061282A1/en not_active Abandoned
- 2013-03-25 WO PCT/SE2013/050328 patent/WO2013147688A1/en active Application Filing
-
2017
- 2017-06-16 US US15/625,401 patent/US10946183B2/en active Active
-
2021
- 2021-02-12 US US17/174,533 patent/US11850391B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10946183B2 (en) | 2021-03-16 |
EP2830699B1 (en) | 2021-08-18 |
US20150061282A1 (en) | 2015-03-05 |
US11850391B2 (en) | 2023-12-26 |
JP2015521025A (ja) | 2015-07-27 |
EP2830699A4 (en) | 2015-08-19 |
EP2830699A1 (en) | 2015-02-04 |
WO2013147688A1 (en) | 2013-10-03 |
EP3909639A1 (en) | 2021-11-17 |
US20170281921A1 (en) | 2017-10-05 |
US20210162192A1 (en) | 2021-06-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6224692B2 (ja) | 無菌コネクタ及び滅菌回路 | |
US11639240B2 (en) | Fluid manifold systems and methods of manufacture | |
US20220305249A1 (en) | Aseptic Coupling Devices | |
JP2008531183A (ja) | 少なくとも2つの相互接続可能な接続手段間の汚染フリーかつ/または無菌密封用の装置および方法 | |
JP2014521405A5 (ja) | ||
EP3078735B1 (en) | Single-use container, system and method for the prevention of over-pressurization | |
CN105682732A (zh) | 用于无菌连接的连接器 | |
WO2017210161A1 (en) | Device for aseptically connecting large bore tubing | |
US9341293B2 (en) | Connection having communication between biopharmaceutical containers and/or conduits | |
JP7395224B2 (ja) | 無菌接続のためのコネクタ、ならびにそのようなコネクタの接続および分離の方法 | |
US11415255B1 (en) | Aseptic fluid couplings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161129 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20161130 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170404 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170629 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170905 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171005 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6224692 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |