JP6189596B2

JP6189596B2 - 宝飾装身具

Info

Publication number: JP6189596B2
Application number: JP2013006697A
Authority: JP
Inventors: カムラティアンジェラ; バレラーニルカ; トラグリオカルロ
Original assignee: エルメスセリエ
Priority date: 2012-01-18
Filing date: 2013-01-17
Publication date: 2017-08-30
Anticipated expiration: 2033-01-17
Also published as: JP2013146561A; CN103230132B; EP2617314B1; US9901152B2; EP2617314A1; US20130180283A1; ITRM20120016A1; US20170027295A1; CN103230132A

Description

本発明は、宝飾装身具（例えば、ハンドバッグ、又は特に、腕時計バンド又はネックレス又はブレスレット）に関する。前記宝飾装身具は、貴金属又は非貴金属製である。例えば、本発明は、ワニ皮外観を有する宝飾装身具に関する。

本発明は、更にそのような宝飾装身具を製造する方法に関する。

特に、ハンドバッグ又は腕時計バンドのような宝飾装身具がワニ皮外観を有することは周知である。

前記ワニ皮外観は、通常、金属製又は革製のただ１つのプレ−トを備える。プレ−トは、上面と上面の反対側に下面を有して、上面と下面の両方に備えられた複数のリブを有する。リブは、ワニ皮外観型のデザインを表すように構成される。そのような既知の宝飾装身具は、固定したワニ皮外観を有する。

本発明は、天然のワニ皮外観を有する、製造し易い装身具、及び実行し易くて、使い易く、経済的なそのような装身具の製造方法に関する。

本発明は、よって、第１パネルと、前記第１パネルに向い合う第２パネルと、第１連結要素と、第２連結要素を具備する宝飾装身具を提供する。前記第１パネルと第２パネルの両方は、互いに異なる複数の単一部片により形成される。前記第１連結要素は、前記第１パネルと第２パネルの各々の前記単一部片を固定的に組み立てるように構成され、前記第２連結要素は、２つの前記単一部片が相互に移動可能となるように、前記第１パネル又は前記第２パネルの少なくとも２つの前記単一部片を組み立てるように構成される。

本発明は、例えば、ワニ又はヘビの天然皮外観の、鱗とも称される単一部片が、一方から他方に相対的に自由に動くという観察に基づく。

第１パネルの単一部片は、他の単一部片と各々異なり、それは第２パネルの単一部片も同様である。更に、第２パネルの単一部片と第１パネルの単一部片との組み立ては、向い合う単一部片を固定的に組み立てる第１連結要素により得られる。従って、比較的平坦なプレ−ト、例えばワニ皮外観を有する前記プレ−トが得られる。

第１パネルと第２パネルのうちの少なくとも１つの、少なくとも２つの単一部片の各々を連結する第２連結要素により、装身具が、２つの前記単一部片を相互に相対的に移動することを可能にする。

第１パネルの単一部片、又は第２パネルの単一部片が、相対的に移動可能に組み立てられ、第１パネルと向い合う第２パネルの単一部片が固定的に組み立てられるため、本発明による宝飾装身具は、例えば天然のワニ皮外観を提供する。

本発明による装身具を実現するために、非常に簡易で、使い易く、経済的な好ましい特徴によれば：
第２連結要素は、少なくとも２つの前記第１連結要素と各々協働するように構成される;
第２連結要素は、第１パネル又は第２パネルのいずれかの２〜６個の単一部片を各々組み立てるように構成される;
第１連結要素は、前記第１パネルから突出し、第２パネルに固定されるように構成されるピンにより形成される;
第２パネルは、ピンの自由端を各々受容するように構成された複数の穴を具備する;
少なくとも１つの前記第２連結要素は、各々の小環がピンを囲むように構成される、少なくとも２つの小環を有するフレ−ムにより形成される;
前記第１パネル及び第２パネルは、異なる形状の複数の単一部片を各々有する;
前記第２パネルの単一部片に向い合う前記第１パネルの単一部片は、類似する外形を有する;
装身具は、中央帯と２つの外側帯を具備する略長方形形状を有する。前記中央帯の単一部片は、前記２つの外側帯の単一部片の各々の外形によって形成される周囲と類似する、周囲を形成する外形を各々有する;
前記第１パネル及び第２パネルの各々の単一部片は、少なくとも２つの第１連結要素及び少なくとも２つの第２連結要素により他の単一部片と組み立てられる;
前記装身具は、２つの側面と、前記第１パネルから突出して、前記第２パネルを部分的に覆うフランジを有する；及び／又は
前記装身具は、少なくとも部分的に貴金属製である。

本発明は、先に述べた宝飾装身具の製造方法を更に提供する。前記製造方法は、以下のステップ，即ち：
複数の単一部片を有し、前記単一部片に第１連結要素を有する第１パネルを準備するステップ；
複数の単一部片を有する第２パネルを準備するステップ;
第２連結要素を準備するステップ;
２つの前記単一部片が相互に移動可能となるように、前記第１パネルの少なくとも２つの前記単一部片を組み立てるために前記第１連結要素に前記第２連結要素を取り付けるステップ;
前記第２パネルに前記第１パネルを向い合わせるステップ;及び
向い合う第１パネル及び第２パネルの各々の前記単一部片を固定的に組み立てるように、第１連結要素を第２パネルに固定するステップ，を含む。

本発明による方法は、実施しやすく、使い易く、経済的である。

本発明による装身具を実現するために、非常に簡易で、使い易く、経済的な好ましい特徴によれば：
前記第１連結要素は、ピンにより形成され、前記第２パネルは、前記ピンの自由端を受容するように構成された穴を具備し、前記第２パネルに前記ピンを固定するステップは、溶接により行われる；及び／又は
前記方法は、前記第２パネルの外面を研磨するステップを更に含む。
ここで、本発明の説明は、以下に、添付の図面を参照して、非限定的な説明としてなされる好ましい実施態様の詳細な説明として続く。

図１は、本発明による第１状態の宝飾装身具の斜視図である。図２は、本発明による第２状態の宝飾装身具の斜視図である。図３は、図１に図示される装身具の、第１上部パネル、第２連結要素と第２下部パネルを示す分解斜視図である。図４は、図３に示された第１上部パネルの底面図である。図５は、図３に示された第２下部パネルの底面図である。図６は、図１に示される第２連結要素の斜視図である。第２連結要素がはめ合わされる第１上部パネルを示す図４に類似する図である。

図１及び図２は、各々平坦及び非平坦（すなわち内側に湾曲した）の２つの異なる状態の、ハンドバッグの少なくとも１面を形成する宝飾装身具１を示す。

宝飾装身具１は、ここでは貴金属製、例えば金製である。

装身具１は、天然のワニ皮外観を有する。

装身具１は、両方が金製の、第１上部パネル２及び第２下部パネル３を具備する。

第１パネル２及び第２パネル３は、複数の単一部片４，５を各々具備する。

第１パネル２及び第２パネル３は、中央帯６と２つの外側帯７，８を各々具備する略長方形の形状を有する。

第１パネル２は、第２パネル３に向い合い、よって、前記単一部片４は、前記単一部片５に向い合う。

向い合う単一部片４，５は、類似する外形を有する。

第１パネル２の各々の単一部片４、第２パネル３の各々の単一部片５は、全て同じ形状ではなく、またそれらは、異なる形状であるので、異なる外形を有する。

図１と図２に示されるように、単一部片４、５の各々の異なる外形と形状は、ワニ皮外観を複製する。

装身具１の中央帯６に位置する単一部片４，５は、外側帯７，８に位置する単一部片４，５の各々の外形によって形成される周囲と類似する周囲を形成する外形を各々有する。

変形例では、外側帯７，８に位置する単一部片４，５は、中央帯６で単一部片４，５の各々の外形によって形成される周囲より小さいか、又はより大きい周囲を形成する外形を各々有する。

装身具１は、前面１０、後面１１及び２つの側面１２，１３を有する。

装身具１は、側端１２，１３間で縦方向に広がって縦軸線を規定し、縦軸線と垂直な、中央帯６に位置する対称軸線を具備する。

従って、外側帯７に位置する単一部片４，５は、外側帯８に位置する単一部片４，５の形状と同じ形状を有する。

装身具１は、第１上部パネル２から突出するフランジ１５を更に具備する。

図１は、平坦なプレ−トである装身具１を示し、図２は、湾曲したプレ−トである装身具１を示す。
図２は、装身具１の単一部片４，５が相互に移動可能であることを示す。

ここで、図３〜７を参照して、前記装身具１を詳細に説明する。

前記装身具１は、第１連結要素２０と第２連結要素２１を更に具備する。

第１上部パネル２は、外側面２５と、外側面２５の反対側の内側面２６と、両側の側端２７，２８と、前端２９と，後端３０とを有する。

図３と図４に示されるように、第１連結要素は、第１上部パネル２の内側面２６から突出するピン２０により形成される。

各々のピン２０は、円柱形状であるか、又は第１上部パネル２の内側面２６から突出する場所のピン２０の面積より小さいピン２０の自由端の面積を有するわずかに先端を切った形状を有する。

側端２７、２８及び後端３０から突出するフランジ１５は、ここでは、それぞれの単一部片４により各々形成される。

ピン２０も、ここでは、各々のピン２０が突出するそれぞれの単一部片４によって形成される。

図４は、単一部片４が異なる形状を有し、よって、単一部片が異なる周囲を形成する外形を有することを示す。

例えば、単一部片４ａは、前端２９にあり、６つの鱗を含む形状を有する。単一部片４ａは、４本のピン２０を更に具備する。

例えば、単一部片４ｂは、中央帯６にあり、ただ１つの鱗（単一部片４ａの鱗より大きい）を含む形状を有し、４本のピン２０を更に具備する。

単一部片４ｃは、側端２７に位置しており、３つの鱗と、更にはフランジ１５の一部を含む形状を有する。単一部片４ｃは、２本のピン２０も具備する。

単一部片４ｄは、装身具１の外側帯８に位置していて、９つの鱗を含む形状を有し、６本のピン２０も具備する。

各々の単一部片４は、周囲壁２４を形成する中央凹部２３を備える。

ピン２０は、ここでは、各々の単一部片４の外形に沿って、特に周囲壁２４に沿って凹部２３内の、例えば角に配置される。

第２下部パネル３は、外側面３５と、外側面３５の反対側の内側面３６と、両側の側端３７，３８と、前端３９及び後端４０を有する。

第１上部パネル２は、第１上部パネル２と第２下部パネル３（ハンドバッグの１つの側を形成する）の両方とハンドバッグの底を結合するように構成される材料バンド５０を更に具備する。

第２下部パネル３は、後端４０、及び部分的に側端３７，３８に位置するフランジ支持部１６を具備し、フランジ支持部１６は、フランジ１５がフランジ支持部１６に当接するとき、フランジ１５を支持するように構成される。

後端４０、及び側端３７と３８から突出する支持フランジ１６は、ここでは、各々の単一部片５により形成される。

図３及び図５は、各々の単一部片５が穴３２を具備することを示す。

穴３２は、第２下部パネル３の材料を貫通する。

図５は、単一部片５が異なる形状を有し、従って、異なる周囲を形成する外形を有することを更に示す。

例えば、単一部片５ａは、前端３９にあり、６つの鱗を含む形状を有する。単一部片５ａは、４つの穴３２を更に具備する。単一部片５ａは、第１上部パネル２の単一部片４ａに向い合うように構成される。

例えば、単一部片５ｂは、ただ１つの鱗（単一部片５ａの鱗より大きい）を含み、４つの穴３２を更に含む形状を有する。単一部片５ｂは、第１上部パネル２の単一部片４ｂに向い合うように構成される。

単一部片５ｃは、側端３７に位置し、３つの鱗とフランジ支持部１６の一部も含む形状を有する。単一部片５ｃは、２つの穴３２も具備する。単一部片５ｃは、第１上部パネル２の単一部片４ｃに向い合うように構成される。

単一部片５ｄは、装身具１の外側帯８に位置し、９つの鱗を含む形状を有し、６つの穴３２を具備する。単一部片５ｄは、第１上部パネル２の単一部片４ｄに向い合うように構成される。

各々の単一部片５は、周囲壁３４を形成する中央凹部３３を備える。

穴３２は、ここで各々の単一部片５の外形に沿って、特に周囲壁３４に沿って凹部３３内の、例えば角に配置される。

穴３２は、第１上部パネル２のピン２０に向い合うように構成される。

穴３２は、穴３２が形成される単一部片５に向い合う単一部片４に位置するピン２０の自由端を受容するようにも構成される。

ピン２０の自由端が穴３２に導入されるとき、第１上部パネル２と第２下部パネル３は、共に固定され、特に、第１上部パネル２の単一部片４は、前記単一部片４に向い合う第２下部パネル３の単一部片５に固定的に組み立てられる。

各々のピン２０は、このように、単一部片５に向い合う単一部片４を固定的に組み立てるように構成される。

第２連結要素は、ここでは、小環４２と相互接続される複数の腕４１を具備するフレ−ム２１により形成される。

図６は、異なるフレ−ム２１ａ〜ｄを示す。

フレーム２１ａは、長方形形状を有する。フレーム２１ａは、各々円環状部分を有する４本の腕４１と、各々円環部分をやはり有する４つの小環４２とを具備する。

各々の腕４１は、２つの小環４２に接続され、各々の小環４２は、よって２本の腕４１に接続される。

小環４２は、小環４２の中心を通る中心孔４３を各々有する。

フレーム２１ｂは、フレーム２１ｂが菱形形状を有すること以外は、フレーム２１ａとほとんど類似する。

フレーム２１ｃは、フレーム２１ｃが長方形状でも菱形形状でもなく、そのかわり平行六面体形状を有することを除いては、フレ−ム２１ａと２１ｂとほとんど類似する。

フレ−ム２１ｄは、三角形形状を有し、３本の腕４１と、孔４３を各々備える３つの小環４２とを具備する。

フレ−ム２１ｄの各々の腕４１は、２つの小環４２に接続され、各々の小環４２は、２本の腕４１に接続される。

フレ−ム２１ａ〜ｄの孔４３は、ピン２０の面積と一致する直径を有する。

図７に示されるように、各々の小環４２は、ピン２０を囲むように構成される。

フレ−ム２１は、前記フレ−ム２１の小環４２の数と前記フレ−ム２１の形状により、複数のピン２０に各々はめ合わされる。

図７は、２１ｅとも称される、ただ２つの小環４２を有するフレ−ム２１を更に示す。前記フレ−ム２１ｅは、腕は具備しない。

図７は、フレ−ム２１が少なくとも２本のピン２０と各々協働するように構成されることを示す。

特に、フレ−ム２１は、２〜６本のピン２０と各々協働するように構成され、前記ピン２０は、第１上部パネル２の異なった単一部片４から各々突出する。

このように、少なくとも２つの単一部片４が相互に移動可能であるように、各々のフレ−ム２１は、第１上部パネル２の少なくとも２つの単一部片４を組み立てるように構成される。

実際には、フレ−ム２１の各々の孔４３は、孔４３に導入されるピン２０が相対的な隙間により動くことができるように構成される。

ここで、そのような宝飾装身具１の製造方法を説明する。

第１に、第１上部パネル２の異なる単一部片４は、望ましいパタ−ン、換言すれば、ワニ皮外観を形成するために、相互に隣接するように配置される。

より大きい鱗を形成する部分４は、中央帯６に配置され、より小さな鱗を形成する部分４は、中央帯６の近くの外側帯７，８に配置される。

フレ−ム２１は、フレ−ム２１の形状、フレ−ム２１の小環４２の数、及びピン２０の構成により、第１上部パネル２のピン２０に各々取り付けられる。

フレ−ム２１は、各々のピン２０の自由端が小環４２の孔４３を通るまで、ピン２０に取り付けられる。

予備組立状態では、第１上部パネル２の単一部片４は、ピン２０とフレ−ム２１により共に連結される。前記単一部片４は、相互に移動することができる。

次に、第２下部パネル３の異なる単一部片５は、望ましいパタ−ン、換言すると、ワニ皮外観を形成するために、互いに隣接して配置される。

より大きい鱗を形成する部分５は、中央帯６に配置され、より小さな鱗を形成する部分５は、中央帯６の近くの外側帯７，８に配置される。

次に、第１上部パネル２と第２下部パネル３は、両者が向い合うように、具体的には、各々の単一部片４が類似する外形を有する単一部片５に向い合うように配置される。

予備組立状態で、ピン２０は、穴３２に向い合う。

ピン２０がそれぞれの穴３２に各々導入されるように、第１パネル２及び第２パネル３は固定される。

各々のピン２０の自由端が第２下部パネル３の外側面３５から穴３２を通して、わずかに突出するまで、第１パネル２と第２パネル３は締め付けられる。

ピン２０を穴３２に固定させるために、及び従って、第２下部パネル３に第１上部パネル２を取り付けるために、前記ピン２０を前記穴３２に溶接するステップが実行される。

最後に、溶接のステップによる（穴３２の近くの）バリを取り除くために、第２下部パネル３の外側面３５を研磨するステップが実行される。

宝飾装身具１は、よって、相互に移動可能な、第１上部パネル２と第２下部パネル３の各々の単一部片４、５により、向い合う単一部片４，５が固定的に組み立てられるように、製造される。

更に、フランジ１５は、第２下部パネル３の側端３７と３８を被覆し、第２下部パネル３のフランジ支持部１６に当接する。

上述の方法によって、金材料で作られて製造される装身具１は、天然のワニ皮外観、換言すると、固定されて及び静止したものではなく、相互に移動可能な鱗を有する、天然のワニ皮外観を提供する。

図示されない変形例では：
装身具は、金製ではなく、チタン、プラチナ、銀、ダイヤモンド、別の貴金属、又は非貴金属、又は、いずれかの混合から成る;
少なくとも１つの第２連結要素は、円環部分を有するフレ−ムを具備しないが、長方形部分を有するフレ−ムを具備し、第１連結要素を受容するように構成された穴は、前記第１連結要素の周囲より大きい;
少なくとも１つの第２連結要素は、各々の小環を囲むフレ−ムを具備せず、むしろ、十字形状を有するフレーム、換言すると、各々が中心ベ−スから延びる複数の腕を備えるフレ−ムを具備する;
少なくとも１つの第２連結要素は、小環を具備せず、むしろ第１連結要素に係止するように構成されるフックを具備する;
少なくとも１つの第２連結要素は、装身具の単一部片を備え、換言すると、単一部片及び第２連結要素は、単一部片から形成され、そして前記単一部片は、第１連結要素を具備しない；
前記第１連結要素は、前記第１上部パネルから突出せず、むしろ第２下部パネルから突出する;
第１上部パネルと第２下部のパネルの両方が第１連結要素を具備する;
装身具のフランジは、第１上部パネルから突出しないで、むしろ第２下部パネルから突出する;
向い合う単一部片は、同一形状と外形を有せず、むしろ、異なる形状と外形を有する;
宝飾装身具は、如何なる対称軸線も具備しない;
単一部片は、全て同一形状と外形を有する;
ピンは、第１上部パネルから形成されず、むしろ、最初は第１上部パネルとは別で、後に第１上部パネルに固定される;
ピンは、単一部片の外形上に配置されず、むしろ、それらは単一部片の中心に配置される;及び／又は
装身具の単一部片は、天然のワニ皮外観を得ることを可能にする形状ではなく、むしろ天然のヘビ皮外観又は天然のカメ皮外観を有する。
本発明は、図示され、且つ説明された実施例に限定されず、より広く意図されるべきである。

２第１パネル
３第２パネル
４一部片
５単一部片
６中央帯
７側帯
８側帯
２０第１連結要素
２１第２連結要素
３２穴

Claims

第１パネル（２）と、前記第１パネル（２）に向い合う第２パネル（３）と、第１連結要素（２０）と、第２連結要素（２１）とを具備し、
前記第１パネル（２）と前記第２パネル（３）は、複数の互いに異なる単一部片（４，５）により形成され、
前記第１連結要素（２０）は、向い合う前記第１パネル（２）と前記第２パネル（３）の各々の単一部片（４，５）を固定的に組み立てるように構成され、
前記第２連結要素（２１）は、２つの前記単一部片（４，５）が相互に移動可能となるように、前記第１パネル（２）又は前記第２パネル（３）の少なくとも２つの前記単一部片（４，５）を組み立てるように構成され、
前記第１連結要素は、前記第１パネル（２）から突出し、前記第２パネル（３）に固定されるように構成されたピン（２０）により形成され、
少なくとも１つの前記第２連結要素（２１）が、少なくとも２つの小環（４２）を有するフレーム（２１）により形成され、各々の小環（４２）は、ピン（２０）を囲むように構成され、
前記ピン（２０）は予め定められた面積を有し、各々の小環（４２）は、前記ピン（２０）の予め定められた面積に対応する定められた直径を有する孔（４３）を有し、
前記第１パネル（２）及び前記第２パネル（３）は、異なる形状の複数の単一部片（４，５）を各々有し、
前記第２パネル（３）の前記単一部片（５）に向い合う前記第１パネル（２）の前記単一部片（４）は、類似する外形を有し、
前記複数の単一部片（４，５）のそれぞれ異なる外形と形状が、ワニ皮外観を複製する、宝飾装身具。
前記第２連結要素（２１）は、少なくとも２つの前記第１連結要素（２０）と各々協働するように構成される、請求項１記載の宝飾装身具。
前記第２連結要素（２１）は、前記第１パネル（２）と第２パネル（３）のいずれかの２〜６個の単一部片（４，５）を組み立てるように構成される、請求項１又は２記載の宝飾装身具。
前記第２パネル（３）は、ピン（２０）の自由端を各々が受容するように構成された複数の穴（３２）を具備する、請求項１記載の宝飾装身具。
該宝飾装身具は、中央帯（６）と２つの外側帯（７，８）を有する概して長方形状を有し、前記中央帯（６）の前記単一部片（４，５）は、前記外側帯（７，８）の前記単一部片（４，５）の各々の外形により形成される周囲に類似する周囲を形成する外形を各々有する、請求項１〜４のいずれか１項に記載の宝飾装身具。
前記第１パネル（２）及び第２パネル（３）の各々の単一部片（４，５）は、少なくとも２つの第１連結要素（２０）及び少なくとも２つの第２連結要素（２１）により他の単一の要素（４，５）と組み立てられる、請求項１〜５のいずれか１項に記載の宝飾装身具。
２つの側面（１２，１３）と、前記第１パネル（２）から突出して前記第２パネル（３）を部分的に覆うフランジ（１５，１６）とを有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載の宝飾装身具。
該宝飾装身具は、少なくとも部分的に貴金属で形成される、請求項１〜７のいずれか１項に記載の宝飾装身具。
複数の単一部片（４）を有し、前記単一部片（４）に第１連結要素（２０）を有する第１パネル（２）を準備するステップ；
複数の単一部片（５）を有する第２パネル（３）を準備するステップ;
第２連結要素（２１）を準備するステップ;
２つの前記単一部片（４）が相互に移動可能となるように、前記第１パネル（２）の少なくとも２つの前記単一部片（４）を組み立てるために前記第１連結要素（２０）に前記第２連結要素（２１）を取り付けるステップ;
前記第２パネル（３）に前記第１パネル（２）を向い合わせるステップ;及び
向い合う前記第１パネル及び第２パネル（２，３）の各々の前記単一部片（４，５）を固定的に組み立てるように、前記第１連結要素（２１）を前記第２パネル（３）に固定するステップを備える、請求項１〜８のいずれか１項に記載の宝飾装身具の製造方法。
前記第１連結要素（２０）は、ピン（２０）により形成され、前記第２パネル（３）は、前記ピン（２０）の自由端を受容するように構成された穴（３２）を具備し、前記ピン（２０）を前記第２パネル（３）に固定するステップは、溶接により行われる、請求項９に記載の宝飾装身具の製造方法。
前記第２パネル（３）の外側面（３５）を研磨するステップを更に有する、請求項１０に記載の宝飾装身具の製造方法。