JP6154476B2 - 破壊エレメント、キャッチデバイス、および、破壊エレメントの製造方法 - Google Patents
破壊エレメント、キャッチデバイス、および、破壊エレメントの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6154476B2 JP6154476B2 JP2015542190A JP2015542190A JP6154476B2 JP 6154476 B2 JP6154476 B2 JP 6154476B2 JP 2015542190 A JP2015542190 A JP 2015542190A JP 2015542190 A JP2015542190 A JP 2015542190A JP 6154476 B2 JP6154476 B2 JP 6154476B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- breaking
- base body
- element according
- predetermined
- destruction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 title claims description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 5
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims description 34
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 7
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- -1 landslides Substances 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F7/00—Devices affording protection against snow, sand drifts, side-wind effects, snowslides, avalanches or falling rocks; Anti-dazzle arrangements ; Sight-screens for roads, e.g. to mask accident site
- E01F7/04—Devices affording protection against snowslides, avalanches or falling rocks, e.g. avalanche preventing structures, galleries
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/12—Vibration-dampers; Shock-absorbers using plastic deformation of members
- F16F7/127—Vibration-dampers; Shock-absorbers using plastic deformation of members by a blade element cutting or tearing into a quantity of material; Pultrusion of a filling material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
- F16F7/12—Vibration-dampers; Shock-absorbers using plastic deformation of members
- F16F7/128—Vibration-dampers; Shock-absorbers using plastic deformation of members characterised by the members, e.g. a flat strap, yielding through stretching, pulling apart
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Description
Claims (25)
- 落石、土砂崩れ、土流、地滑り、または、倒木用のキャッチデバイス内の運動エネルギーを吸収するための破壊エレメントであって、
第1および第2固定ポイントを有するベース本体であって、前記第1および第2固定ポイント間の破壊エレメントに作用する張力がテンションエレメントによって印加されるように、前記テンションエレメントが前記第1および第2固定ポイントの各々に配置される、ベース本体を備え、
前記第1および第2固定ポイントは前記張力に沿って互いに所与の距離だけ離隔され、 前記破壊エレメントは、前記張力が所定量を超えた場合に、前記第1および第2固定ポイント間の前記所与の距離が前記ベース本体の破壊ラインに沿った連続的な破壊および変形によって増加するように設計されており、前記破壊ラインは、所定の破壊ポイント構成によって前記ベース本体に予め定められている、ことを特徴とする破壊エレメント。 - 前記破壊ラインは、前記所与の距離の方向と交わるように、所定の破壊ポイント構成によって前記ベース本体に予め定められている、ことを特徴とする請求1に記載の破壊エレメント。
- 前記破壊ポイント構成は、溝、および、前記ベース本体が変形するように前記溝に沿って設けられたひとつ以上の材料ブリッジを有する、ことを特徴とする請求項1または2に記載の破壊エレメント。
- 前記材料ブリッジは、溶接ポイントにより形成される、ことを特徴とする請求項3に記載の破壊エレメント。
- 前記所定の破壊ポイント構成は、ひとつ以上のせん孔、ノッチおよび/またはドリル止まり穴を有する、ことを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記所定の破壊ポイント構成は曲線をなす、ことを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記破壊ラインは、2つの螺旋からなる二重螺旋を形成し、それは伸長し互いに合体するか、直線または蛇行ラインを形成する、ことを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記ベース本体が円柱シェル形状の場合には、前記破壊ラインは前記ベース本体にヘリカルプロファイルを形成する、ことを特徴とする請求項1から7のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記第1固定ポイントは二重螺旋として形成された前記破壊ラインの第1端部に配置され、前記第2固定ポイントは、二重螺旋として形成された前記破壊ラインの第2端部に配置される、ことを特徴とする請求項7に記載の破壊エレメント。
- 前記破壊ラインは、前記張力が所定量を超えると、前記ベース本体の連続的な破壊および変形により展開する、ことを特徴とする請求項7から9のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記破壊ラインは二重螺旋として形成される、ことを特徴とする請求項10に記載の破壊エレメント。
- 前記ベース本体は円盤である、ことを特徴とする請求項1から11のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記円盤は、互いに平行に重ねて配置された複数のディスクを有する、ことを特徴とする請求項12に記載の破壊エレメント。
- 前記ベース本体は金属、または、複合材料から作成される、ことを特徴とする請求項1から13のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記ベース本体は、スチールから作成される、ことを特徴とする請求項14に記載の破壊エレメント。
- 前記ベース本体は、鋳造により形成される、ことを特徴とする請求項1から15のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記破壊エレメントの残りの有効長さを示すマーキング、をさらに備える、請求項1から16のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記ベース本体の破壊および/または変形を検出する変形センサをさらに備える、請求項1から17のいずれか一項に記載の破壊エレメント。
- 前記変形センサによって検出された前記ベース本体の破壊および/または変形を受信機に送信するための送信機をさらに備える、ことを特徴とする請求項18に記載の破壊エレメント。
- 前記二重螺旋は前記2つの螺旋がそこで合体する中心点を有し、前記中心点は2つのスロット形状の所定の破壊ポイントによって画成される、ことを特徴とする請求項7、9または11に記載の破壊エレメント。
- 請求項1から20のいずれか一項に記載の破壊エレメントを備える、落石、土砂崩れ、土流、地滑り、または、倒木用のキャッチデバイス。
- 前記破壊エレメントは、前記第1固定ポイントがバリアと動作的に結合され、前記第2固定ポイントが前記キャッチデバイスのアンカーと動作的に結合される、ことを特徴とする請求項21に記載のキャッチデバイス。
- 前記バリアは、安全ネットである、ことを特徴とする請求項22に記載のキャッチデバイス。
- 請求項1から20のいずれか一項に記載の破壊エレメントを製造する方法であって、
板状または円筒シェル形状としてベース本体を形成する段階と、
前記板状または前記円筒シェル形状の前記ベース本体に、画定された破壊ラインを設ける段階と、
を備える方法。 - 前記所定の破壊ポイント構成は、レーザビームカッティングまたは水圧ジェットカッティングを含む非機械的技術によって、のこ盤または旋盤を含むマシニングによって、または、互いにある距離だけ離隔した別個の位置に溶接することによって作成される、ことを特徴とする請求項24に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202012010932.4 | 2012-11-14 | ||
DE202012010932.4U DE202012010932U1 (de) | 2012-11-14 | 2012-11-14 | Aufreißbremse |
PCT/EP2013/057989 WO2014075817A1 (de) | 2012-11-14 | 2013-04-17 | AUFREIßBREMSE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015535041A JP2015535041A (ja) | 2015-12-07 |
JP6154476B2 true JP6154476B2 (ja) | 2017-06-28 |
Family
ID=48095888
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015542190A Active JP6154476B2 (ja) | 2012-11-14 | 2013-04-17 | 破壊エレメント、キャッチデバイス、および、破壊エレメントの製造方法 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20150299966A1 (ja) |
EP (1) | EP2920369B1 (ja) |
JP (1) | JP6154476B2 (ja) |
DE (1) | DE202012010932U1 (ja) |
ES (1) | ES2627006T3 (ja) |
HK (1) | HK1213979A1 (ja) |
WO (1) | WO2014075817A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3124700A1 (en) | 2015-07-29 | 2017-02-01 | 3S Geotecnia y Tecnologia S.L. | Energy dissipation device for protection systems |
IT201700051902A1 (it) * | 2017-05-12 | 2018-11-12 | Incofil Tech S R L | Elemento frenante per struttura di sicurezza e gruppo frenante comprendente uno o più di detti elementi frenanti |
CA3145789A1 (en) * | 2019-07-03 | 2021-01-07 | 3M Innovative Properties Company | Energy absorbing device for fall protection system |
GB2592963B (en) * | 2020-03-12 | 2024-06-12 | Latchways Plc | Improved strip energy absorber |
DE102020121355A1 (de) | 2020-08-13 | 2022-02-17 | Khw Kunststoff- Und Holzverarbeitungswerk Gmbh | Verfahren zum Fertigen eines Verbundbauteils und Einbringen einer Sollbruchstelle in das Verbundbauteil und Verbundbauteil aufweisend mindestens zwei verschiedene Materialien |
NO346430B1 (en) * | 2020-11-18 | 2022-08-08 | Kongshavn Industri As | Device for preventing an object from falling through a gap |
WO2022144729A1 (en) * | 2021-01-04 | 2022-07-07 | 3M Innovative Properties Company | Dual-action anchor |
CN113339437B (zh) * | 2021-06-09 | 2022-06-17 | 西南交通大学 | 一种穿孔式屈服型耗能器 |
CN114001703B (zh) * | 2021-10-09 | 2023-07-28 | 四川轻化工大学 | 一种滑坡变形数据实时过滤方法 |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3337004A (en) * | 1964-12-22 | 1967-08-22 | Ira S Hoffman | Impact energy absorber |
DE1531512A1 (de) * | 1967-10-19 | 1970-07-09 | Willi Hoeppner | Breitgurt mit Aufpralldaempfer fuer Kraftfahrzeuge |
SE345109B (ja) * | 1969-12-22 | 1972-05-15 | Borgs Fabriks Ab | |
US4538702A (en) * | 1983-03-21 | 1985-09-03 | D B Industries, Inc. | Shock absorber for fall protection system |
DE3535290C2 (de) * | 1985-10-03 | 1994-07-07 | Teves Gmbh Alfred | Bremsscheibenanordnung für eine innen umgreifende Scheibenbremse, insbesondere für Kraftfahrzeuge |
FR2695177B1 (fr) * | 1992-08-25 | 1994-11-10 | Neyrpic Framatome Mecanique | Dispositif d'absorption d'énergie à forte capacité d'allongement et utilisation de ce dispositif dans les structures à câbles pour retenir des éboulements. |
CA2122437A1 (en) * | 1994-04-28 | 1995-10-29 | Gregory Eric Small | Energy absorbing device |
US5655807A (en) * | 1996-03-25 | 1997-08-12 | Rosario; Israel | Cover for the bed of a pickup truck with an associated roll-up housing |
JP2001248675A (ja) * | 2000-03-03 | 2001-09-14 | Railway Technical Res Inst | 緩衝装置およびこの緩衝装置を備えた防護柵 |
JP4213839B2 (ja) * | 2000-03-03 | 2009-01-21 | 財団法人鉄道総合技術研究所 | 緩衝装置およびこの緩衝装置を備えた防護柵 |
US6318790B1 (en) * | 2000-03-22 | 2001-11-20 | Aero Industries, Inc. | Actuation mechanism for a tarping system |
ATE339554T1 (de) | 2000-05-18 | 2006-10-15 | Tecnap Sarl | Stoss-absorbierende vorrichtung |
US6997637B2 (en) * | 2000-12-06 | 2006-02-14 | The United States Of America As Represented By The National Aeronautics And Space Administration | Deceleration-limiting roadway barrier |
JP2002227898A (ja) * | 2001-02-06 | 2002-08-14 | Tomoe Corp | 免震ダンパー |
EP1302595A1 (de) * | 2001-10-09 | 2003-04-16 | AVT Anker + Vorspanntechnik AG | Bremselement |
JP3699943B2 (ja) * | 2002-05-02 | 2005-09-28 | 三峰産業株式会社 | 落石等防護装置および同装置用ネット |
EP1469130A1 (de) | 2003-04-14 | 2004-10-20 | AVT Anker + Vorspanntechnik AG | Bremselement |
TWI222186B (en) * | 2003-09-04 | 2004-10-11 | Advanced Semiconductor Eng | Method for manufacturing package substrate strip and structure from the same |
ES2251318B1 (es) * | 2004-10-15 | 2007-02-16 | Malla Talud Cantabria, S.L. | Dispositivo amortiguador de impactos en sistemas de proteccion de taludes. |
FR2899251A1 (fr) * | 2006-03-31 | 2007-10-05 | Laurent Thomel | Dispositif de freinage d'un corps en mouvement |
DE102006060480A1 (de) * | 2006-12-19 | 2008-06-26 | Inglas Innovative Glassysteme Gmbh & Co. Kg | Sensor und Überwachungsvorrichtung zur Überwachung von Objekten |
US20090084639A1 (en) * | 2007-10-01 | 2009-04-02 | James Colegrove | Bicycle brake system |
CH702228B1 (de) * | 2008-05-16 | 2011-05-31 | Geobrugg Ag | Vorrichtung zur Stossdämpfung von Seilkonstruktionen, insbesondere für Steinschlag-, Murgang- und Schneeverbauungen. |
US8061759B2 (en) * | 2008-08-13 | 2011-11-22 | Aero Industries, Inc. | Actuation mechanism for a tarping system |
DE102009005904A1 (de) * | 2009-01-23 | 2010-07-29 | Continental Automotive Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Ermitteln von Radzustandsgrößen eines Rades |
US8550225B2 (en) * | 2009-10-23 | 2013-10-08 | D B Industries, Llc | Energy absorber |
DE202009017362U1 (de) * | 2009-12-21 | 2011-05-05 | Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co. Kg | Falldämpfer für ein Steig- oder Kletterschutzsystem |
US9021749B2 (en) * | 2011-09-05 | 2015-05-05 | H2Flo Pty Ltd | Temporary roof anchor having shock absorbing means |
EP2626247A1 (fr) * | 2012-02-10 | 2013-08-14 | Institut National de Recherche et de Sécurité pour la Prévention des Accidents du Travail et des Maladies Professionnelles (INRS) | Elément de liaison et de rétention avec absorption d'énergie d'un aménagement à l'intérieur d'un véhicule |
-
2012
- 2012-11-14 DE DE202012010932.4U patent/DE202012010932U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2013
- 2013-04-17 JP JP2015542190A patent/JP6154476B2/ja active Active
- 2013-04-17 EP EP13716321.8A patent/EP2920369B1/de active Active
- 2013-04-17 US US14/442,954 patent/US20150299966A1/en not_active Abandoned
- 2013-04-17 WO PCT/EP2013/057989 patent/WO2014075817A1/de active Application Filing
- 2013-04-17 ES ES13716321.8T patent/ES2627006T3/es active Active
-
2016
- 2016-02-22 HK HK16101941.0A patent/HK1213979A1/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
HK1213979A1 (zh) | 2016-07-15 |
EP2920369B1 (de) | 2017-03-29 |
WO2014075817A1 (de) | 2014-05-22 |
DE202012010932U1 (de) | 2014-02-17 |
US20150299966A1 (en) | 2015-10-22 |
ES2627006T3 (es) | 2017-07-26 |
JP2015535041A (ja) | 2015-12-07 |
EP2920369A1 (de) | 2015-09-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6154476B2 (ja) | 破壊エレメント、キャッチデバイス、および、破壊エレメントの製造方法 | |
JP5054742B2 (ja) | 落石防護柵 | |
JP4188998B2 (ja) | 衝撃吸収防護柵 | |
EP3124700A1 (en) | Energy dissipation device for protection systems | |
KR101905473B1 (ko) | 완충형 와이어 로프 체결장치를 이용한 분리가능한 낙석방지망 구조체 | |
SE528769C2 (sv) | Säkerhetsbarriärer för vägar | |
US7455155B2 (en) | Impact absorbent assembly in slope protection systems | |
US20170247894A1 (en) | Tip-over post | |
EP3631093B1 (en) | Dynamic barrier against rockfalls with an impact absorbing device | |
ITBS20090163A1 (it) | Dispositivo di ancoraggio anticaduta | |
JP2013119736A (ja) | 車両用防護柵 | |
JP2009052215A (ja) | 土石流堰止構造体築造箇所における安全確保方法 | |
JP5415641B1 (ja) | 落石等の防護装置 | |
US9309636B2 (en) | Rockfall barrier | |
WO2007084009A1 (en) | Yielding connector for poles and posts | |
JP2019027077A (ja) | 落石防護柵 | |
JP4213839B2 (ja) | 緩衝装置およびこの緩衝装置を備えた防護柵 | |
EP3401443B1 (en) | Braking assembly for a safety structure and safety structure comprising one or more of said braking assemblies | |
JP2003003425A (ja) | 衝撃吸収防護柵 | |
RU2461719C2 (ru) | Способ защиты корпуса лопаточных машин от пробиваемости при обрыве лопатки и защищенный корпус | |
KR101141365B1 (ko) | 충격 흡수부재가 구비된 낙석 방지책 및 가드 케이블 | |
KR101914693B1 (ko) | 다단 분리형 토석류 방호 완충 네트 및 이의 시공 방법 | |
JP5037306B2 (ja) | 落石エネルギーの高吸収型防護ネット工 | |
JP7261740B2 (ja) | 保護構造 | |
JP4554999B2 (ja) | 衝撃吸収用堤体および衝撃エネルギーの吸収方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151015 |
|
RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426 Effective date: 20151019 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20151019 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160830 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160906 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170509 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170601 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6154476 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |