JP5985363B2 - ショートメッセージサービスシステム - Google Patents
ショートメッセージサービスシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5985363B2 JP5985363B2 JP2012250064A JP2012250064A JP5985363B2 JP 5985363 B2 JP5985363 B2 JP 5985363B2 JP 2012250064 A JP2012250064 A JP 2012250064A JP 2012250064 A JP2012250064 A JP 2012250064A JP 5985363 B2 JP5985363 B2 JP 5985363B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- short message
- telephone number
- information
- reply
- target person
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims description 68
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 49
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 claims description 39
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 24
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 17
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 15
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 12
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 9
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 238000013523 data management Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 208000003443 Unconsciousness Diseases 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Description
携帯電話端末によるショートメッセージを利用したサービスを提供するショートメッセージサービスシステムであって、
ショートメッセージを受信する受信手段と、
前記受信手段で受信されたショートメッセージに含まれる、前記サービスの利用を依頼するための依頼情報を抽出する抽出手段と、
前記抽出手段によりショートメッセージから抽出された前記依頼情報に応じてメッセージの内容を作成した第1のショートメッセージを、配信先対象に対して送信する第1送信手段と、
前記第1送信手段により送信された前記第1のショートメッセージの配信状況を確認する配信確認手段と、
前記配信確認手段により確認された配信状況に対応する第2のショートメッセージを前記依頼情報が含まれるショートメッセージの送信元に送信する第2送信手段と、
前記配信先対象から返信された返信ショートメッセージに対応する第3のショートメッセージを前記送信元に送信する第3送信手段と、
を有することを特徴としている。
この特徴によれば、抽出手段は、受信手段で受信したショートメッセージに含まれる依頼情報を抽出し、第1送信手段は、前記抽出手段により前記依頼情報に応じて配信先対象に対して第1のショートメッセージを送信することで、依頼者から送信されたショートメッセージに含まれる依頼情報に従い、配信先対象に対して直接第1のショートメッセージを送信することができる。また、配信確認手段は、前記第1送信手段により送信された前記第1のショートメッセージの配信状況を確認し、第2送信手段は、前記配信確認手段により確認された配信状況に対応する第2のショートメッセージを前記依頼情報が含まれるショートメッセージの送信元に送信することができる。これにより、配信先対象者に直接連絡されるので、配信先対象者に対して、第1のショートメッセージに対して応答するように促すことができ、また、依頼情報が含まれるショートメッセージの送信元に配信状況に応じた第2のショートメッセージか、配信先対象から返信された返信ショートメッセージに対応する第3のショートメッセージを送信できるので、依頼者は、対象者の安否確認等の状況を把握することができる。また、ショートメッセージを利用することで、配信確認を行えるため、確認された配信状況に対応する第2のショートメッセージを依頼者に送信することができるので、依頼者は、対象者の状況を把握することができる。配信状況としては、例えば、メッセージが対象者に到達した否か、メッセージが拒否されたか等、の状況が把握できるのでそれに応じたショートメッセージを依頼者に返信することができる。このように、ショートメッセージを利用した各種サービスを提供することができる。
前記抽出手段は、前記依頼情報として、対象者電話番号情報が含まれていた場合、当該対象者電話番号情報を抽出し、
前記第1送信手段は、当該抽出された対象者電話番号情報に基づいて第1のショートメッセージを送信することを特徴としている。
この特徴によれば、前記依頼情報として、対象者電話番号情報を含めておくことで、ショートメッセージを受けたときにこのショートメッセージから対象者電話番号情報を抽出し、抽出された対象者電話番号情報に基づいて第1のショートメッセージを送信するため、予め対象者電話番号情報を登録しておく必要がない。
前記送信元の依頼者電話番号情報と、ショートメッセージの配信先対象である対象者電話番号情報とを対応させて記憶する電話番号記憶手段を備え、
前記抽出手段は、前記依頼情報として、対象者電話番号情報が含まれていた場合、当該対象者電話番号情報を抽出し、前記電話番号記憶手段に当該抽出した対象者電話番号情報を登録することを特徴としている。
この特徴によれば、電話番号記憶手段に、送信元の依頼者電話番号情報と、ショートメッセージの配信先対象である対象者電話番号情報とを対応させて記憶し、抽出手段は、前記依頼情報として、対象者電話番号情報が含まれていた場合、当該対象者電話番号情報を抽出し、前記電話番号記憶手段に当該抽出した対象者電話番号情報を登録することができる。
電話番号記憶手段には、依頼者電話番号情報に対して、1または複数の対象者電話番号情報を予め登録しておいてもよいし、前記依頼情報として、対象者電話番号情報を含めておくことで、ショートメッセージを受けたときにこの対象者電話番号情報を抽出し、前記電話番号記憶手段に当該抽出した対象者電話番号情報を登録するようにしてもよい。
前記第2送信手段は、前記第1のショートメッセージの送信後所定時間内に前記返信ショートメッセージが受信されなかった場合に、前記第2のショートメッセージを送信することを特徴としている。
この特徴によれば、第2送信手段は、第1のショートメッセージを送信後、所定時間内に当該対象者電話番号情報からの返信ショートメッセージが受信されなかった場合には、配信状況に対応する第2のショートメッセージを送信することができる。また、第1のショートメッセージを送信後、所定時間内に当該対象者電話番号情報からの返信ショートメッセージが受信された場合には、対象者からの返信ショートメッセージに対応する前記第3のショートメッセージを送信するようにできる。
予め定めたキーワードと、当該キーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報とを記憶する返信メッセージ記憶手段を有し、
前記抽出手段は、前記受信手段で受信されたショートメッセージに、前記返信メッセージ記憶手段に記憶されるキーワードに一致するキーワードがある場合、当該キーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報を前記返信メッセージ記憶手段から抽出し、
前記第3送信手段は、前記第3のショートメッセージとして、前記抽出手段により抽出された当該キーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報を送信することを特徴としている。
この特徴によれば、対象者からのショートメッセージに含まれるキーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報を依頼者に送信することができるので、対象者の返信状況に応じたショートメッセージを依頼者が受信することができ、対象者の状況を簡単に把握することができ、依頼者及び対象者の利便性を向上することができる。
1.サーバ70の受信部74には、安否確認サービス用の携帯電話番号、例えば、「090XXXXxxxx」や、「#XX1」及びキーワードが設定されており、この宛先に対する依頼者からのショートメッセージを受信部74で受信する。
2.受信部74がショートメッセージを受信すると、メッセージハンドリング部80の抽出部84は、ショートメッセージの送信者、この場合依頼者の携帯電話番号を抽出するとともに、ショートメッセージの本文から依頼情報を抽出する。抽出部84は、依頼情報として対象者の携帯電話番号が含まれている場合には、その対象者の携帯電話番号を抽出する。抽出部84は、依頼情報があると、図3に示す電話番号記憶テーブル82に、行番号90の欄にシーケンシャルに行番号を付加し、それに対応させて抽出した依頼者の携帯電話番号「0A0−1111−1111」を依頼者電話番号91の欄に、抽出した対象者の携帯電話番号「0A0−2222−2222」を対象者の携帯電話番号92の欄に登録する。また、ステータス情報93の欄には、最初は「依頼を受け付けた」ことを示す0をセットし、最終更新日時94の欄に更新日時をセットする。
3.つぎに、作成部86は、抽出部84によりショートメッセージから依頼情報が抽出され電話番号記憶テーブル82が更新されたときに、電話番号記憶テーブル82を参照し、当該ショートメッセージの依頼者電話番号情報に対応する対象者電話番号情報に基づいて、安否確認メッセージとして所定の第1のショートメッセージを作成する。この場合、例えば、サーバ70に設定されている:「090XXXXxxxx」を送信者とし、対象者電話番号情報「0A0−2222−2222」を宛先にして、次に示すような安否確認メッセージの本文を作成する。「0A0−1111−1111さんがあなたの安否を確認しています。次の番号で返信してください。1: 無事です。2: 軽傷を負っています。3: 重傷を負っています。4:私は代理人で、この端末保持者は重傷です。5:私は代理人で、この端末保持者は重体です。6:私は代理人で、この端末保持者は意識がありません。7:私は代理人で、この端末保持者は死亡しています。」などのように、第1のショートメッセージを作成する。
4.その後、送信部75は、作成部86で作成された第1のショートメッセージを対象者電話番号情報に基づいて送信する。また、統合管理部79は、電話番号記憶テーブル82のステータス情報93の欄に、対象者に対して第1のショートメッセージを送信して安否確認中であることを示す「9」をセットし、最終更新日時94の欄に更新日時をセットする。
5.安否確認中の対象者携帯電話端末から、第1のショートメッセージに対して返信ショートメッセージを受信部74にて受信すると、抽出部84は、返信ショートメッセージに含まれているキーワードとしての番号を抽出する。その後、統合管理部79は、電話番号記憶テーブル82のステータス情報93の欄に、抽出した番号を、対象者の安否状況として登録し、最終更新日時94の欄に更新日時をセットする。その後、作成部86は、図5に示す返信メッセージ記憶テーブルを参照することで、このキーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報を抽出し、返信用のショートメッセージ情報に基づき第3のショートメッセージを作成する。この場合、例えば、サーバ70に設定されている:「090XXXXxxxx」を送信者とし、依頼者電話番号情報の「0A0−1111−1111」を宛先にして、返信ショートメッセージに含まれている番号に対応するメッセージとして次に示すようなメッセージ本文を作成する。「0A0−2222−2222さんから、2012−08−08 15:32:00に、「無事です」との報告がありました。」などのように、第3のショートメッセージを作成する。
6.その後、送信部75は、作成部86で作成された第3のショートメッセージを依頼者電話番号情報に基づいて送信する。また、統合管理部79は、電話番号記憶テーブル82のステータス情報93の欄に、安否確認の返信が行われたことを示す「11」をセットし、最終更新日時94の欄に更新日時をセットするようにしてもよい。
1.サーバ70の受信部74には、安否確認サービス用の携帯電話番号、例えば、「090XXXXxxxx」や、「#XX1」及びキーワードが設定されており、この宛先に対する被災者からのショートメッセージを受信部74で受信する。
2.サーバ70の受信部74がショートメッセージを受信すると、メッセージハンドリング部80の抽出部84は、ショートメッセージの送信者、この場合被災者の携帯電話番号を抽出するとともに、ショートメッセージの本文から依頼情報として、『登録』または『東日本』を抽出する。抽出部84は、依頼情報があると、図3に示す電話番号記憶テーブル82に、行番号90の欄にシーケンシャルに行番号を付加し、それに対応させて抽出した被災者の携帯電話番号「0A0−2222−2222」を被災者の携帯電話番号92の欄に登録する。また、この場合、ステータス情報93の欄には、「登録」を示す「01」をセットし、最終更新日時94の欄に更新日時をセットする。
3.つぎに、作成部86は、抽出部84によりショートメッセージから依頼情報が抽出され電話番号記憶テーブル82が更新されたときに、電話番号記憶テーブル82を参照し、当該ショートメッセージの被災者電話番号情報に基づいて、安否登録メッセージとして所定の第4のショートメッセージを作成する。この場合、例えば、サーバ70に設定されている:「090XXXXxxxx」を送信者とし、被災者電話番号情報「0A0−2222−2222」を宛先にして、次に示すような安否登録メッセージの本文を作成する。「東日本○○災害の安否情報を登録します。このまま終了すると、登録操作をしたことのみが公開されます。より詳しい状況を登録するには、次の番号で返信してください。1:無事です。2:軽傷を負っています。3:重傷を負っています。4:私は代理人で、この端末保持者は重傷です。5:私は代理人で、この端末保持者は重体です。6:私は代理人で、この端末保持者は意識がありません。7:私は代理人で、この端末保持者は死亡しています。」などのように、安否登録メッセージとして第4のショートメッセージを作成する。
4.その後、送信部75は、作成部86で作成された第4のショートメッセージを被災者電話番号情報に基づいて送信する。また、統合管理部79は、電話番号記憶テーブル82のステータス情報93の欄に、被災者に対して第4のショートメッセージを送信して安否登録中であることを示す「09」をセットし、最終更新日時94の欄に更新日時をセットする。
5.安否登録中の被災者携帯電話端末から、第4のショートメッセージに対して登録用ショートメッセージを受信部74にて受信すると、抽出部84は、登録用ショートメッセージに含まれているキーワードとしての番号を抽出する。その後、統合管理部79は、電話番号記憶テーブル82のステータス情報93の欄に、抽出した番号を、被災者の状況として登録し、最終更新日時94の欄に更新日時をセットする。
7.その後、送信部75は、作成部86で作成された第3のショートメッセージを問い合わせのあった依頼者電話番号情報に基づいて送信する。また、統合管理部79は、電話番号記憶テーブル82のステータス情報93の欄に、安否確認の返信が行われたことを示す「11」をセットし、最終更新日時94の欄に更新日時をセットするようにしてもよい。
2 データ管理サーバ
3、3a、3b、3c SMSサーバ
4、4a、4b、4c 基地局
5、5a、5b、5c 携帯電話端末
6 SMSサービスプロバイダ
7 SMSサービスコンシューマ
Claims (5)
- 携帯電話端末によるショートメッセージを利用したサービスを提供するショートメッセージサービスシステムであって、
ショートメッセージを受信する受信手段と、
前記受信手段で受信されたショートメッセージに含まれる、前記サービスの利用を依頼するための依頼情報を抽出する抽出手段と、
前記抽出手段によりショートメッセージから抽出された前記依頼情報に応じてメッセージの内容を作成した第1のショートメッセージを、配信先対象に対して送信する第1送信手段と、
前記第1送信手段により送信された前記第1のショートメッセージの配信状況を確認する配信確認手段と、
前記配信確認手段により確認された配信状況に対応する第2のショートメッセージを前記依頼情報が含まれるショートメッセージの送信元に送信する第2送信手段と、
前記配信先対象から返信された返信ショートメッセージに対応する第3のショートメッセージを前記送信元に送信する第3送信手段と、
を有することを特徴とするショートメッセージサービスシステム。 - 前記抽出手段は、前記依頼情報として、対象者電話番号情報が含まれていた場合、当該対象者電話番号情報を抽出し、
前記第1送信手段は、当該抽出された対象者電話番号情報に基づいて第1のショートメッセージを送信することを特徴とする請求項1に記載のショートメッセージサービスシステム。 - 前記送信元の依頼者電話番号情報と、ショートメッセージの配信先対象である対象者電話番号情報とを対応させて記憶する電話番号記憶手段を備え、
前記抽出手段は、前記依頼情報として、対象者電話番号情報が含まれていた場合、当該対象者電話番号情報を抽出し、前記電話番号記憶手段に当該抽出した対象者電話番号情報を登録することを特徴とする請求項1または2に記載のショートメッセージサービスシステム。 - 前記第2送信手段は、前記第1のショートメッセージの送信後所定時間内に前記返信ショートメッセージが受信されなかった場合に、前記第2のショートメッセージを送信することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のショートメッセージサービスシステム。
- 予め定めたキーワードと、当該キーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報とを記憶する返信メッセージ記憶手段を有し、
前記抽出手段は、前記受信手段で受信されたショートメッセージに、前記返信メッセージ記憶手段に記憶されるキーワードに一致するキーワードがある場合、当該キーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報を前記返信メッセージ記憶手段から抽出し、
前記第3送信手段は、前記第3のショートメッセージとして、前記抽出手段により抽出された当該キーワードに対応する返信用のショートメッセージ情報を送信することを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のショートメッセージサービスシステム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012250064A JP5985363B2 (ja) | 2012-11-14 | 2012-11-14 | ショートメッセージサービスシステム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012250064A JP5985363B2 (ja) | 2012-11-14 | 2012-11-14 | ショートメッセージサービスシステム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014099731A JP2014099731A (ja) | 2014-05-29 |
JP5985363B2 true JP5985363B2 (ja) | 2016-09-06 |
Family
ID=50941412
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012250064A Active JP5985363B2 (ja) | 2012-11-14 | 2012-11-14 | ショートメッセージサービスシステム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5985363B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6859291B2 (ja) * | 2018-07-02 | 2021-04-14 | Kddi株式会社 | メッセージ管理装置及びメッセージ管理方法 |
CN116095619A (zh) * | 2022-12-30 | 2023-05-09 | 天翼物联科技有限公司 | 一种基于朴素贝叶斯算法的行业短信通道自选择方法 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006243837A (ja) * | 2005-02-28 | 2006-09-14 | Kddi Corp | Smsフィルタ装置およびsmsシステムならびにプログラム |
JP5003138B2 (ja) * | 2006-12-18 | 2012-08-15 | 富士通株式会社 | アドレス管理プログラム、該プログラムを記録した記録媒体および携帯電話端末 |
JP5295128B2 (ja) * | 2007-01-30 | 2013-09-18 | バブル モーション ピーティーイー,リミテッド | モバイル機器にメッセージを配信するためのシステムおよび方法。 |
JP5354761B2 (ja) * | 2011-04-07 | 2013-11-27 | 株式会社 ゼネテック | 情報送信システム |
-
2012
- 2012-11-14 JP JP2012250064A patent/JP5985363B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014099731A (ja) | 2014-05-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20100004950A1 (en) | System and method for usage of personal medical records in mobile devices | |
CN101540073B (zh) | 挂号处理方法、装置和系统 | |
JP2007241914A (ja) | 救急受付・搬送時における個人医療情報照会システム,方法,救急受付センターサーバおよびプログラム | |
US9350691B2 (en) | Information processing system, linkage server, and information processing method | |
US20170010783A1 (en) | Emergency call smart phone application | |
JP5675662B2 (ja) | ショートメッセージ決済システム | |
JP2013058118A (ja) | 宅配代行者斡旋システム | |
JP5985363B2 (ja) | ショートメッセージサービスシステム | |
US8855608B2 (en) | Information processing system, mobile terminal, linkage server, and information processing method | |
JP2011170821A (ja) | 安否確認システムおよびプログラム | |
US11836766B2 (en) | Information providing method, information providing system and storage medium storing program | |
JP4676274B2 (ja) | 携帯端末の個人情報の管理方式 | |
KR20160086803A (ko) | 고객의 휴대전화 번호 관련 정보 조회 방법, 이에 사용되는 정보제공 서버, 고객관리 서버, 및 통신사 서버 | |
JP2009253960A (ja) | 情報配信装置、情報配信方法、情報配信プログラム、及び情報配信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
JP2013206079A (ja) | 電子名刺管理システム | |
KR20140060166A (ko) | 비공개 메시지의 발송서버 및 송수신 방법 | |
JP2015097009A (ja) | ソーシャルネットワーキングサービス提供システムおよびサーバ | |
JP2018046531A (ja) | 双方向sms配信装置及び双方向sms配信方法 | |
JP2019185093A (ja) | メール監視装置および方法 | |
KR20110000822A (ko) | 주소록 갱신 서비스 제공 방법 및 이를 위한 장치 | |
JP6868260B1 (ja) | 情報処理システム、サーバ、情報処理方法及びプログラム | |
CN100375426C (zh) | 提供关于需求定单的信息的方法和系统 | |
KR20170072620A (ko) | 추상화 정보를 이용한 개인정보 제공 방법 및 장치 | |
JP2006264916A (ja) | 配送状況管理システム | |
KR20160045974A (ko) | 기업형 메시지 중계 장치 및 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140826 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150526 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150602 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150730 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160226 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20160229 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160726 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160803 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5985363 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |