JP5918410B1 - 商品販売予測システム、商品販売予測方法及びその非一時的なコンピュータ読取可能な記録媒体 - Google Patents
商品販売予測システム、商品販売予測方法及びその非一時的なコンピュータ読取可能な記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5918410B1 JP5918410B1 JP2015050455A JP2015050455A JP5918410B1 JP 5918410 B1 JP5918410 B1 JP 5918410B1 JP 2015050455 A JP2015050455 A JP 2015050455A JP 2015050455 A JP2015050455 A JP 2015050455A JP 5918410 B1 JP5918410 B1 JP 5918410B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- product
- sales
- related product
- predicted
- evaluation data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013277 forecasting method Methods 0.000 title claims 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims abstract description 71
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 39
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 claims description 26
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000012417 linear regression Methods 0.000 claims description 8
- 238000012552 review Methods 0.000 claims description 5
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 4
- 101100002669 Arabidopsis thaliana ADT1 gene Proteins 0.000 description 47
- 101100002673 Arabidopsis thaliana ADT3 gene Proteins 0.000 description 47
- 101100463170 Schizosaccharomyces pombe (strain 972 / ATCC 24843) pdt1 gene Proteins 0.000 description 47
- 102100034682 26S proteasome regulatory subunit 7 Human genes 0.000 description 44
- 101001090865 Homo sapiens 26S proteasome regulatory subunit 7 Proteins 0.000 description 44
- 102100022644 26S proteasome regulatory subunit 4 Human genes 0.000 description 14
- 101000619137 Homo sapiens 26S proteasome regulatory subunit 4 Proteins 0.000 description 14
- 230000036651 mood Effects 0.000 description 5
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 4
- 239000004984 smart glass Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 101100298824 Caenorhabditis elegans rpt-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100482085 Mus musculus Trim30a gene Proteins 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003058 natural language processing Methods 0.000 description 1
- 230000006855 networking Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/02—Marketing; Price estimation or determination; Fundraising
- G06Q30/0201—Market modelling; Market analysis; Collecting market data
- G06Q30/0202—Market predictions or forecasting for commercial activities
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/04—Forecasting or optimisation specially adapted for administrative or management purposes, e.g. linear programming or "cutting stock problem"
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Strategic Management (AREA)
- Development Economics (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Finance (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Economics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Game Theory and Decision Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Business, Economics & Management (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Data Mining & Analysis (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Human Resources & Organizations (AREA)
- Operations Research (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Tourism & Hospitality (AREA)
Abstract
Description
110 関連商品データベース
120 関連商品照会モジュール
130 検索モジュール
140 予測モジュール
150 操作インタフェース
160 電子商取引プラットフォーム
PDT1 第1の商品
RPT1 第1の関連商品
RPT2 第2の関連商品
PCP 価格幅
DRD 販売記録データ
CMD 評価データ
200 商品販売予測方法
S210〜S290、S271〜S275、S291〜S293 工程
Claims (18)
- 複数の商品及びそれぞれ前記商品に対応する複数の関連商品を格納するための関連商品データベースと、
第1の商品に基づいて、前記関連商品データベースから前記第1の商品に対応する第1の関連商品を検索するための関連商品照会モジュールと、
電子商取引プラットフォームを介して前記第1の関連商品及び前記第1の関連商品に対応する価格幅に基づいて、前記第1の関連商品に対応する複数の販売記録データ及び複数の評価データを検索するための検索モジュールと、
前記販売記録データに基づいて前記第1の関連商品に対応する累積販売数を生成し、前記評価データから複数の悪評データを選び取って悪評数を生成し、前記累積販売数から前記悪評数を引いて前記第1の商品に対応する予測顧客数を生成し、前記予測顧客数に基づいて前記第1の商品に対応する予測販売数を生成するための予測モジュールと、
を備える商品販売予測システム。 - 前記検索モジュールは、更に、前記電子商取引プラットフォームにおける複数の販売者の前記第1の関連商品に対応する出荷量を検索することに用い、前記予測モジュールは、更に、前記販売者の第1の関連商品に対応する出荷量のランキングの既定範囲における出荷量を累加して、前記累積販売数を生成することに用いる請求項1に記載の商品販売予測システム。
- 前記予測モジュールは、更に、前記評価データにおける各評価データが複数の悪評語彙の少なくとも1つを含むかを判断し、前記悪評語彙の少なくとも1つを含む評価データを前記悪評データとすることに用いる請求項1に記載の商品販売予測システム。
- 前記関連商品データベースは、更に、前記関連商品の複数の履歴販売数を格納し、前記関連商品照会モジュールは、更に、前記第1の商品に基づいて前記関連商品データベースから前記第1の商品に対応する第2の関連商品を検索することに用い、前記予測モジュールは、更に、第1の商品の前記予測顧客数と第2の関連商品に対応する履歴販売数に基づいて前記予測販売数を生成することに用いる請求項1〜3の何れかに記載の商品販売予測システム。
- 前記第2の関連商品は、前記第1の商品に対応する先代商品である請求項4に記載の商品販売予測システム。
- 前記第2の関連商品と前記第1の商品とは、同じ種類である請求項4に記載の商品販売予測システム。
- 前記予測モジュールは、最小二乗法、離散方程式、線形回帰と非線形回帰又はベジェ曲線等の計算方法により、前記予測顧客数と前記第2の関連商品に対応する前記履歴販売数を計算して、前記予測販売数を生成することに用いる請求項4に記載の商品販売予測システム。
- 前記検索モジュールは、更に、前記第1の関連商品、前記価格幅、予測時間に対応する時間幅に基づいて、時間幅における販売記録データ及び評価データを検索することに用い、前記予測モジュールは、更に、販売記録データ及び評価データに基づいて時間幅における予測顧客数を生成し、時間幅における予測顧客数に基づいて前記第1の商品に対応する予測時間における予測販売数を生成することに用いる請求項1に記載の商品販売予測システム。
- 前記第1の商品は、前記第1の関連商品に対応する周辺商品である請求項1〜8の何れかに記載の商品販売予測システム。
- ユーザーが前記第1の商品を入力して前記第1の関連商品を表示するための操作インタフェースを更に備える請求項1〜9の何れかに記載の商品販売予測システム。
- 第1の商品に基づいて、複数の商品及びそれぞれ前記商品に対応する複数の関連商品を格納する関連商品データベースから、前記第1の商品に対応する第1の関連商品を検索する工程と、
電子商取引プラットフォームを介して前記第1の関連商品及び前記第1の関連商品に対応する価格幅に基づいて、前記第1の関連商品に対応する複数の販売記録データ及び複数の評価データを検索する工程と、
前記販売記録データに基づいて前記第1の関連商品に対応する累積販売数を生成する工程と、
前記評価データから複数の悪評データを選び取って悪評数を生成する工程と、
前記累積販売数から前記悪評数を引いて前記第1の商品に対応する予測顧客数を生成する工程と、
前記予測顧客数に基づいて、前記第1の商品に対応する予測販売数を生成する工程と、
を備える商品販売予測方法。 - 前記販売記録データに基づいて前記第1の関連商品に対応する前記累積販売数を生成する工程は、
前記電子商取引プラットフォームにおける複数の販売者の前記第1の関連商品に対応する出荷量を検索することと、
前記販売者の第1の関連商品に対応する出荷量のランキングの既定範囲における出荷量を累加して、前記累積販売数を生成することと、
を含む請求項11に記載の商品販売予測方法。 - 前記評価データから前記悪評データを選び取って前記悪評数を生成する工程は、
前記評価データにおける各評価データが複数の悪評語彙の少なくとも1つを含むかを判断することと、
前記悪評語彙の少なくとも1つを含む評価データを前記悪評データとすることと、
を含む請求項11に記載の商品販売予測方法。 - 前記関連商品データベースは、更に、前記関連商品の複数の履歴販売数を格納し、
前記予測顧客数に基づいて前記第1の商品に対応する前記予測販売数を生成する工程は、
前記第1の商品に基づいて前記関連商品データベースから前記第1の商品に対応する第2の関連商品を検索することと、
前記第1の商品の前記予測顧客数と第2の関連商品に対応する履歴販売数に基づいて前記予測販売数を生成することと、
を含む請求項11〜13の何れかに記載の商品販売予測方法。 - 前記第2の関連商品は、前記第1の商品に対応する先代商品である請求項14に記載の商品販売予測方法。
- 前記第2の関連商品と前記第1の商品とは、同じ種類である請求項14に記載の商品販売予測方法。
- 前記第1の商品の前記予測顧客数及び前記第2の関連商品に対応する前記履歴販売数に基づいて前記予測販売数を生成する工程は、
最小二乗法、離散方程式、線形回帰と非線形回帰又はベジェ曲線等の計算方法により、前記予測顧客数と前記第2の関連商品に対応する前記履歴販売数を計算して、前記予測販売数を生成することを含む請求項14に記載の商品販売予測方法。 - 商品販売予測方法を実行するための非一時的なコンピュータ読取可能な記録媒体において、
第1の商品に基づいて、複数の商品及びそれぞれ前記商品に対応する複数の関連商品を格納する関連商品データベースから、前記第1の商品に対応する第1の関連商品を検索する工程と、
電子商取引プラットフォームを介して前記第1の関連商品及び前記第1の関連商品に対応する価格幅に基づいて、前記第1の関連商品に対応する複数の販売記録データ及び複数の評価データを検索する工程と、
前記販売記録データに基づいて前記第1の関連商品に対応する累積販売数を生成する工程と、
前記評価データから複数の悪評データを選び取って悪評数を生成する工程と、
前記累積販売数から前記悪評数を引いて前記第1の商品に対応する予測顧客数を生成する工程と、
前記予測顧客数に基づいて、前記第1の商品に対応する予測販売数を生成する工程と、
を備える非一時的なコンピュータ読取可能な記録媒体。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW103140639A TWI533245B (zh) | 2014-11-24 | 2014-11-24 | 商品銷量預測系統、商品銷量預測方法及其非暫態電腦可讀取記錄媒體 |
TW103140639 | 2014-11-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5918410B1 true JP5918410B1 (ja) | 2016-05-18 |
JP2016099995A JP2016099995A (ja) | 2016-05-30 |
Family
ID=53052367
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015050455A Active JP5918410B1 (ja) | 2014-11-24 | 2015-03-13 | 商品販売予測システム、商品販売予測方法及びその非一時的なコンピュータ読取可能な記録媒体 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20160148225A1 (ja) |
JP (1) | JP5918410B1 (ja) |
CN (1) | CN105701553A (ja) |
GB (1) | GB2532528A (ja) |
TW (1) | TWI533245B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020107293A (ja) * | 2018-12-27 | 2020-07-09 | 株式会社パラダイムシフト | 情報提供装置、情報提供方法、および情報提供プログラム |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10922742B2 (en) * | 2015-03-27 | 2021-02-16 | Verizon Patent And Licensing Inc. | Locating products using tag devices |
CN109415680B (zh) | 2016-05-18 | 2022-08-16 | 学校法人庆应义塾 | 类器官培养用细胞培养基、培养方法及类器官 |
TWI612488B (zh) * | 2016-12-05 | 2018-01-21 | 財團法人資訊工業策進會 | 用於預測商品的市場需求的計算機裝置與方法 |
CN108320171B (zh) * | 2017-01-17 | 2020-11-03 | 北京京东尚科信息技术有限公司 | 热销商品预测方法、系统及装置 |
CN108932648A (zh) * | 2017-07-24 | 2018-12-04 | 上海宏原信息科技有限公司 | 一种预测商品属性数据及训练其模型的方法和装置 |
CN108335171A (zh) * | 2018-01-15 | 2018-07-27 | 杭州华量软件有限公司 | 一种快消品精准推荐方法以及系统 |
CN108960884A (zh) * | 2018-05-02 | 2018-12-07 | 网易无尾熊(杭州)科技有限公司 | 信息处理方法、模型构建方法及装置、介质和计算设备 |
CN108648058B (zh) * | 2018-05-15 | 2020-07-10 | 北京三快在线科技有限公司 | 产品排序方法及装置,电子设备、存储介质 |
CN110634007A (zh) * | 2018-06-22 | 2019-12-31 | 北京京东尚科信息技术有限公司 | 数据处理方法、装置、系统、计算机可读介质 |
CN110782266B (zh) * | 2018-07-31 | 2023-04-28 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 商品销量预测及模型训练方法、装置以及设备 |
CN109389434A (zh) * | 2018-10-12 | 2019-02-26 | 罗挺 | 一种市场容量确定方法、装置、设备及可读存储介质 |
CN109658154B (zh) * | 2018-12-25 | 2022-10-14 | 山东浪潮新世纪科技有限公司 | 一种基于区域贸易数据分析的订单预测方法 |
CN109801016A (zh) * | 2019-01-17 | 2019-05-24 | 雅马哈发动机(厦门)信息系统有限公司 | 一种基于耗用履历预测配件需求量的方法 |
CN110070238A (zh) * | 2019-05-07 | 2019-07-30 | 北京光速斑马数据科技有限公司 | 一种汽车行业商机挖掘分析方法及装置 |
CN111242671A (zh) * | 2019-12-30 | 2020-06-05 | 上海锐嘉科智能科技有限公司 | 数据采集分析系统及方法 |
CN111210272B (zh) * | 2020-01-03 | 2023-08-29 | 北京小米移动软件有限公司 | 产品销量测算方法及装置、存储介质 |
CN111275294B (zh) * | 2020-01-09 | 2023-04-21 | 创优数字科技(广东)有限公司 | 一种商品信息批量处理分析方法、装置和设备 |
CN111445134B (zh) * | 2020-03-26 | 2021-05-28 | 珠海必要工业科技股份有限公司 | 商品的销量预测方法、装置、计算机设备和存储介质 |
CN112132343B (zh) * | 2020-09-23 | 2023-02-07 | 创优数字科技(广东)有限公司 | 一种商品采购预测方法及系统、可读存储介质 |
CN112132617A (zh) * | 2020-09-23 | 2020-12-25 | 胜斗士(上海)科技技术发展有限公司 | 用于确定价格敏感度的方法和装置 |
CN113538055B (zh) * | 2021-07-20 | 2023-11-07 | 汇智数字科技控股(深圳)有限公司 | 用于亚马逊平台商品的销量预估方法、装置及处理器 |
CN114219412B (zh) * | 2022-02-23 | 2022-04-22 | 广州丽晶软件科技股份有限公司 | 基于智慧商品系统销售预测的自动补货方法及补货系统 |
CN117371826B (zh) * | 2023-12-07 | 2024-03-15 | 福建科德信息技术服务有限公司 | 一种基于大数据的企业管理方法及系统 |
CN118096239B (zh) * | 2024-04-23 | 2024-07-09 | 济宁市海富电子科技有限公司 | 一种手机壳加工销售跟踪管理控制系统 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07117974B2 (ja) * | 1988-11-25 | 1995-12-18 | 鐘紡株式会社 | オーダエントリシステム |
JPH0567119A (ja) * | 1991-07-12 | 1993-03-19 | Hitachi Ltd | 商品分析システム |
JPH08278959A (ja) * | 1995-04-07 | 1996-10-22 | Hitachi Ltd | 時系列販売推移カーブを用いた商品販売予測 |
JP2002169946A (ja) * | 2000-11-30 | 2002-06-14 | Mitsubishi Electric Corp | 新商品売行予測装置及び新商品売行予測方法 |
-
2014
- 2014-11-24 TW TW103140639A patent/TWI533245B/zh active
- 2014-11-28 CN CN201410706071.3A patent/CN105701553A/zh active Pending
- 2014-12-03 US US14/558,742 patent/US20160148225A1/en not_active Abandoned
-
2015
- 2015-03-13 JP JP2015050455A patent/JP5918410B1/ja active Active
- 2015-03-25 GB GB1505033.9A patent/GB2532528A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020107293A (ja) * | 2018-12-27 | 2020-07-09 | 株式会社パラダイムシフト | 情報提供装置、情報提供方法、および情報提供プログラム |
JP7038350B2 (ja) | 2018-12-27 | 2022-03-18 | 株式会社パラダイムシフト | 情報提供装置、情報提供方法、および情報提供プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105701553A (zh) | 2016-06-22 |
GB201505033D0 (en) | 2015-05-06 |
JP2016099995A (ja) | 2016-05-30 |
GB2532528A (en) | 2016-05-25 |
US20160148225A1 (en) | 2016-05-26 |
TW201619882A (zh) | 2016-06-01 |
TWI533245B (zh) | 2016-05-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5918410B1 (ja) | 商品販売予測システム、商品販売予測方法及びその非一時的なコンピュータ読取可能な記録媒体 | |
US8170958B1 (en) | Internet reputation manager | |
JP6014515B2 (ja) | レコメンド情報提供システム、レコメンド情報生成装置、レコメンド情報提供方法、およびプログラム | |
JP6706348B2 (ja) | 商品レコメンドの方法・装置・設備及びコンピュータ可読記憶媒体 | |
US8489464B1 (en) | Method, medium, and system of presenting resale opportunities to purchasers of resalable items | |
Wang et al. | Database submission—market dynamics and user-generated content about tablet computers | |
CN107633416B (zh) | 一种业务对象的推荐方法、装置和系统 | |
CN111815417A (zh) | 自动化网购方法、计算机可读介质和电子设备 | |
JP6199958B2 (ja) | ユーザー推奨方法および装置 | |
CN104517157A (zh) | 使用社交媒体在可承诺量系统中预测分析的方法和系统 | |
JP2016071586A (ja) | 家計簿管理装置、家計簿管理方法及び家計簿管理プログラム | |
JP2019032620A (ja) | 生成装置、生成方法及び生成プログラム | |
JP6679667B2 (ja) | 生成装置、生成方法及び生成プログラム | |
CN111127074A (zh) | 一种数据推荐方法 | |
CA3169819C (en) | Systems and methods for automated product classification | |
JP2015162114A (ja) | 購買意欲学習装置、購買予測装置、方法、及びプログラム | |
JP7000691B2 (ja) | プログラム、情報処理装置及び情報処理方法 | |
Hakami | Identification of Customers Satisfaction with Popular Online Shopping Apps in Saudi Arabia Using Sentiment Analysis and Topic modelling | |
US20140358635A1 (en) | Making product substitution recommendations | |
JP3200756U (ja) | ネットショップ評価装置 | |
JP6809148B2 (ja) | プログラムおよび組み合わせ抽出システム | |
KR20100083540A (ko) | 사전 주문 상품의 거래를 중개하는 방법 및 시스템 | |
JP7477397B2 (ja) | 需給計画装置および需給計画方法 | |
US20230316387A1 (en) | Systems and methods for providing product data on mobile user interfaces | |
US20240070750A1 (en) | System, apparatus and method for predictive bundling of industrial items |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160218 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160315 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160407 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5918410 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |