JP5862898B2 - 動作モードを変更する方法および装置 - Google Patents

動作モードを変更する方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5862898B2
JP5862898B2 JP2012544573A JP2012544573A JP5862898B2 JP 5862898 B2 JP5862898 B2 JP 5862898B2 JP 2012544573 A JP2012544573 A JP 2012544573A JP 2012544573 A JP2012544573 A JP 2012544573A JP 5862898 B2 JP5862898 B2 JP 5862898B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
input
mode
gesture
processing system
objects
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012544573A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2013514590A (ja
JP2013514590A5 (enExample
Inventor
ショーン， ピー． デイ，
ショーン， ピー． デイ，
ジュニア．， レイモンド， エー． トレント，
ジュニア．， レイモンド， エー． トレント，
ディビッド， ダブリュー． ガレスピー，
ディビッド， ダブリュー． ガレスピー，
Original Assignee
シナプティクス インコーポレイテッド
シナプティクス インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シナプティクス インコーポレイテッド, シナプティクス インコーポレイテッド filed Critical シナプティクス インコーポレイテッド
Publication of JP2013514590A publication Critical patent/JP2013514590A/ja
Publication of JP2013514590A5 publication Critical patent/JP2013514590A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5862898B2 publication Critical patent/JP5862898B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
    • G06F3/0416—Control or interface arrangements specially adapted for digitisers
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/041—Indexing scheme relating to G06F3/041 - G06F3/045
    • G06F2203/04108—Touchless 2D- digitiser, i.e. digitiser detecting the X/Y position of the input means, finger or stylus, also when it does not touch, but is proximate to the digitiser's interaction surface without distance measurement in the Z direction
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
    • G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
    • G06F2203/04808—Several contacts: gestures triggering a specific function, e.g. scrolling, zooming, right-click, when the user establishes several contacts with the surface simultaneously; e.g. using several fingers or a combination of fingers and pen

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Position Input By Displaying (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
JP2012544573A 2009-12-18 2010-11-30 動作モードを変更する方法および装置 Active JP5862898B2 (ja)

Applications Claiming Priority (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US28810909P 2009-12-18 2009-12-18
US61/288,109 2009-12-18
US31104010P 2010-03-05 2010-03-05
US61/311,040 2010-03-05
US35271210P 2010-06-08 2010-06-08
US61/352,712 2010-06-08
US12/836,397 US20110148786A1 (en) 2009-12-18 2010-07-14 Method and apparatus for changing operating modes
US12/836,397 2010-07-14
PCT/US2010/058377 WO2011075307A2 (en) 2009-12-18 2010-11-30 Method and apparatus for changing operating modes

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2013514590A JP2013514590A (ja) 2013-04-25
JP2013514590A5 JP2013514590A5 (enExample) 2014-01-16
JP5862898B2 true JP5862898B2 (ja) 2016-02-16

Family

ID=44150328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012544573A Active JP5862898B2 (ja) 2009-12-18 2010-11-30 動作モードを変更する方法および装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20110148786A1 (enExample)
EP (1) EP2513760B1 (enExample)
JP (1) JP5862898B2 (enExample)
KR (1) KR101766187B1 (enExample)
CN (1) CN102754052B (enExample)
WO (1) WO2011075307A2 (enExample)

Families Citing this family (61)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7509588B2 (en) 2005-12-30 2009-03-24 Apple Inc. Portable electronic device with interface reconfiguration mode
US10313505B2 (en) 2006-09-06 2019-06-04 Apple Inc. Portable multifunction device, method, and graphical user interface for configuring and displaying widgets
US8519964B2 (en) 2007-01-07 2013-08-27 Apple Inc. Portable multifunction device, method, and graphical user interface supporting user navigations of graphical objects on a touch screen display
US7936341B2 (en) 2007-05-30 2011-05-03 Microsoft Corporation Recognizing selection regions from multiple simultaneous inputs
US8619038B2 (en) 2007-09-04 2013-12-31 Apple Inc. Editing interface
US10788976B2 (en) 2010-04-07 2020-09-29 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for managing folders with multiple pages
US20110252349A1 (en) 2010-04-07 2011-10-13 Imran Chaudhri Device, Method, and Graphical User Interface for Managing Folders
US8610681B2 (en) * 2010-06-03 2013-12-17 Sony Corporation Information processing apparatus and information processing method
US8799815B2 (en) 2010-07-30 2014-08-05 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for activating an item in a folder
US8826164B2 (en) 2010-08-03 2014-09-02 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for creating a new folder
EP2622443B1 (en) * 2010-10-01 2022-06-01 Z124 Drag move gesture in user interface
US9104306B2 (en) * 2010-10-29 2015-08-11 Avago Technologies General Ip (Singapore) Pte. Ltd. Translation of directional input to gesture
WO2012064309A1 (en) * 2010-11-11 2012-05-18 Echostar Ukraine L.L.C. Hearing and/or speech impaired electronic device control
US20140002358A1 (en) * 2010-12-23 2014-01-02 Frederick Johannes Bruwer Compact capacitive track pad
CN102692995A (zh) * 2011-03-21 2012-09-26 国基电子（上海）有限公司 具有接近感应功能的电子装置及接近感应控制方法
GB2490108B (en) * 2011-04-13 2018-01-17 Nokia Technologies Oy A method, apparatus and computer program for user control of a state of an apparatus
CN102855077A (zh) * 2011-07-01 2013-01-02 宫润玉 多功能触控板模式切换方法
JP5767525B2 (ja) * 2011-08-08 2015-08-19 東芝アルパイン・オートモティブテクノロジー株式会社 入力装置
CN107643828B (zh) * 2011-08-11 2021-05-25 视力移动技术有限公司 车辆、控制车辆的方法
US8723824B2 (en) 2011-09-27 2014-05-13 Apple Inc. Electronic devices with sidewall displays
US20130088434A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-11 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Accessory to improve user experience with an electronic display
TW201327273A (zh) * 2011-12-23 2013-07-01 Wistron Corp 觸控按鍵模組及其模式切換方法
KR101943419B1 (ko) * 2012-01-06 2019-01-30 삼성전자 주식회사 입력장치, 디스플레이장치, 그 제어방법 및 디스플레이 시스템
US20130179844A1 (en) * 2012-01-06 2013-07-11 Mirko Mandic Input Pointer Delay
KR20130081596A (ko) * 2012-01-09 2013-07-17 삼성전자주식회사 디스플레이 장치, 사용자 입력 장치 및 그 제어 방법
EP2867755A4 (en) * 2012-06-27 2015-07-29 Nokia Corp USING A SYMBOL IDENTIFICATION MODULE
US8874969B2 (en) 2012-07-09 2014-10-28 Microsoft Corporation Independent hit testing
KR20140011208A (ko) * 2012-07-18 2014-01-28 박철 터치패널을 갖는 개인휴대단말기의 작동방법
US9298295B2 (en) * 2012-07-25 2016-03-29 Facebook, Inc. Gestures for auto-correct
CN102984354A (zh) * 2012-11-05 2013-03-20 惠州Tcl移动通信有限公司 移动终端及其网址访问方法
KR20140068595A (ko) * 2012-11-28 2014-06-09 삼성디스플레이 주식회사 단말기 및 그의 조작 방법
US8963865B2 (en) * 2012-12-14 2015-02-24 Barnesandnoble.Com Llc Touch sensitive device with concentration mode
US9030430B2 (en) * 2012-12-14 2015-05-12 Barnesandnoble.Com Llc Multi-touch navigation mode
US9001064B2 (en) * 2012-12-14 2015-04-07 Barnesandnoble.Com Llc Touch sensitive device with pinch-based archive and restore functionality
JP5835240B2 (ja) * 2013-01-28 2015-12-24 カシオ計算機株式会社 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム
KR20140100761A (ko) * 2013-02-07 2014-08-18 한국전자통신연구원 터치식 입력장치에서의 제스처 입력 구분 방법 및 제스처 입력 구분 장치
US20140372903A1 (en) * 2013-06-14 2014-12-18 Microsoft Corporation Independent Hit Testing for Touchpad Manipulations and Double-Tap Zooming
JP6098435B2 (ja) * 2013-08-22 2017-03-22 ソニー株式会社 情報処理装置、記憶媒体、および制御方法
WO2015029222A1 (ja) * 2013-08-30 2015-03-05 富士通株式会社 情報処理装置，表示制御プログラム及び表示制御方法
KR20150032101A (ko) * 2013-09-17 2015-03-25 삼성전자주식회사 영상표시장치 및 영상표시방법
AU2013404001B2 (en) 2013-10-30 2017-11-30 Apple Inc. Displaying relevant user interface objects
KR102206053B1 (ko) * 2013-11-18 2021-01-21 삼성전자주식회사 입력 도구에 따라 입력 모드를 변경하는 전자 장치 및 방법
WO2015095218A1 (en) * 2013-12-16 2015-06-25 Cirque Corporation Configuring touchpad behavior through gestures
US9875019B2 (en) * 2013-12-26 2018-01-23 Visteon Global Technologies, Inc. Indicating a transition from gesture based inputs to touch surfaces
US10845888B2 (en) * 2014-02-13 2020-11-24 Autodesk, Inc. Techniques for integrating different forms of input with different forms of output when interacting with an application
TWI603226B (zh) * 2014-03-21 2017-10-21 立普思股份有限公司 體感偵測器之手勢辨識方法
GB201408258D0 (en) 2014-05-09 2014-06-25 British Sky Broadcasting Ltd Television display and remote control
JP6019074B2 (ja) * 2014-09-16 2016-11-02 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 電子機器、及び、タッチパネルの操作方法
KR20160033951A (ko) * 2014-09-19 2016-03-29 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 이의 제어 방법
US20160091308A1 (en) * 2014-09-30 2016-03-31 Invensense, Inc. Microelectromechanical systems (mems) acoustic sensor-based gesture recognition
CN105760095A (zh) * 2015-01-05 2016-07-13 凌通科技股份有限公司 多点触控电子印刷品以及多点触控电子印刷品的互动方法
GB2534152B (en) 2015-01-14 2017-12-20 Jaguar Land Rover Ltd Apparatus and method for controlling operation of a component
JP6230587B2 (ja) * 2015-12-17 2017-11-15 京セラ株式会社 携帯端末
US12175065B2 (en) 2016-06-10 2024-12-24 Apple Inc. Context-specific user interfaces for relocating one or more complications in a watch or clock interface
DK201670595A1 (en) 2016-06-11 2018-01-22 Apple Inc Configuring context-specific user interfaces
US11816325B2 (en) 2016-06-12 2023-11-14 Apple Inc. Application shortcuts for carplay
JP6696327B2 (ja) * 2016-07-01 2020-05-20 富士ゼロックス株式会社 情報処理装置、画像形成装置およびプログラム
DE102016215746A1 (de) * 2016-08-23 2018-03-01 Robert Bosch Gmbh Projektor mit berührungsfreier Steuerung
WO2019014888A1 (zh) 2017-07-20 2019-01-24 深圳市汇顶科技股份有限公司 检测触摸点的方法和触摸控制器
US20190324621A1 (en) * 2018-04-23 2019-10-24 Qualcomm Incorporated System and Methods for Utilizing Multi-Finger Touch Capability to Efficiently Perform Content Editing on a Computing Device
US11675476B2 (en) 2019-05-05 2023-06-13 Apple Inc. User interfaces for widgets

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0713676A (ja) * 1993-06-28 1995-01-17 Sony Corp 手書き情報入力装置
US5907234A (en) * 1995-08-04 1999-05-25 Siemens Aktiengesellschaft Thyristor-switched capacitor bank
US6057845A (en) * 1997-11-14 2000-05-02 Sensiva, Inc. System, method, and apparatus for generation and recognizing universal commands
US9292111B2 (en) 1998-01-26 2016-03-22 Apple Inc. Gesturing with a multipoint sensing device
US8479122B2 (en) * 2004-07-30 2013-07-02 Apple Inc. Gestures for touch sensitive input devices
KR100595917B1 (ko) * 1998-01-26 2006-07-05 웨인 웨스터만 수동 입력 통합 방법 및 장치
US6249606B1 (en) * 1998-02-19 2001-06-19 Mindmaker, Inc. Method and system for gesture category recognition and training using a feature vector
JP2000137571A (ja) * 1998-10-29 2000-05-16 Casio Comput Co Ltd 手書き入力装置及び手書き入力処理プログラムを記録した記録媒体
JP2000137555A (ja) * 1998-11-02 2000-05-16 Sony Corp 情報処理装置及び方法並びに記録媒体
US6639584B1 (en) * 1999-07-06 2003-10-28 Chuang Li Methods and apparatus for controlling a portable electronic device using a touchpad
JP2001134382A (ja) * 1999-11-04 2001-05-18 Sony Corp 図形処理装置
GB0017793D0 (en) * 2000-07-21 2000-09-06 Secr Defence Human computer interface
US20020015064A1 (en) * 2000-08-07 2002-02-07 Robotham John S. Gesture-based user interface to multi-level and multi-modal sets of bit-maps
US7030861B1 (en) * 2001-02-10 2006-04-18 Wayne Carl Westerman System and method for packing multi-touch gestures onto a hand
US7730401B2 (en) * 2001-05-16 2010-06-01 Synaptics Incorporated Touch screen with user interface enhancement
JP4057253B2 (ja) * 2001-05-29 2008-03-05 アルプス電気株式会社 入力装置及び電子機器
US20040215479A1 (en) * 2003-01-31 2004-10-28 Exacttarget, Llc Dynamic content electronic mail marketing system and method
US7382360B2 (en) * 2003-04-15 2008-06-03 Synaptics Incorporated Methods and systems for changing the appearance of a position sensor with a light effect
TWI227445B (en) * 2003-05-28 2005-02-01 Compal Electronics Inc A method capable of promptly switching operation mode of touch device and device thereof
US20050052427A1 (en) * 2003-09-10 2005-03-10 Wu Michael Chi Hung Hand gesture interaction with touch surface
US7372993B2 (en) * 2004-07-21 2008-05-13 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Gesture recognition
JP4763695B2 (ja) * 2004-07-30 2011-08-31 アップル インコーポレイテッド タッチ・センシティブ入力デバイスのためのモード・ベースのグラフィカル・ユーザ・インタフェース
JP2006099468A (ja) * 2004-09-29 2006-04-13 Toshiba Corp ジェスチャ入力装置、ジェスチャ入力方法及びジェスチャ入力プログラム
US7477233B2 (en) * 2005-03-16 2009-01-13 Microsoft Corporation Method and system for providing modifier key behavior through pen gestures
TWI283364B (en) * 2005-04-19 2007-07-01 Elan Microelectronics Corp Touch-sensing device capable of supporting one-dimensional and two-dimensional modes and control method thereof
GB2433402B (en) * 2005-12-14 2007-11-28 Siemens Plc An input device
US9395905B2 (en) * 2006-04-05 2016-07-19 Synaptics Incorporated Graphical scroll wheel
US8587526B2 (en) * 2006-04-12 2013-11-19 N-Trig Ltd. Gesture recognition feedback for a dual mode digitizer
JP4762070B2 (ja) * 2006-07-19 2011-08-31 富士通株式会社 手書き入力装置、手書き入力方法、及びコンピュータプログラム
US8511565B2 (en) * 2006-10-17 2013-08-20 Silverbrook Research Pty Ltd Method of providing information via context searching of a printed graphic image
US7956847B2 (en) * 2007-01-05 2011-06-07 Apple Inc. Gestures for controlling, manipulating, and editing of media files using touch sensitive devices
WO2009016607A2 (en) * 2007-08-01 2009-02-05 Nokia Corporation Apparatus, methods, and computer program products providing context-dependent gesture recognition
US20090058820A1 (en) * 2007-09-04 2009-03-05 Microsoft Corporation Flick-based in situ search from ink, text, or an empty selection region
EP2060968B1 (en) * 2007-11-16 2011-01-12 Research In Motion Limited Tactile touch screen for electronic device
US9058077B2 (en) * 2007-11-16 2015-06-16 Blackberry Limited Tactile touch screen for electronic device
US20100177053A2 (en) * 2008-05-09 2010-07-15 Taizo Yasutake Method and apparatus for control of multiple degrees of freedom of a display
US20100064261A1 (en) * 2008-09-09 2010-03-11 Microsoft Corporation Portable electronic device with relative gesture recognition mode
US8307412B2 (en) * 2008-10-20 2012-11-06 Microsoft Corporation User authentication management
JP4853507B2 (ja) * 2008-10-30 2012-01-11 ソニー株式会社 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム
TWM361674U (en) 2009-02-19 2009-07-21 Sentelic Corp Touch control module
US8769442B2 (en) * 2009-07-07 2014-07-01 Microsoft Corporation System and method for allocating digital graffiti objects and canvasses
US20110029862A1 (en) * 2009-07-30 2011-02-03 Research In Motion Limited System and method for context based predictive text entry assistance
US9465532B2 (en) * 2009-12-18 2016-10-11 Synaptics Incorporated Method and apparatus for operating in pointing and enhanced gesturing modes

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011075307A2 (en) 2011-06-23
EP2513760B1 (en) 2018-06-06
EP2513760A2 (en) 2012-10-24
CN102754052A (zh) 2012-10-24
KR101766187B1 (ko) 2017-08-08
WO2011075307A3 (en) 2011-10-27
EP2513760A4 (en) 2016-01-06
CN102754052B (zh) 2016-10-12
US20110148786A1 (en) 2011-06-23
JP2013514590A (ja) 2013-04-25
KR20120094955A (ko) 2012-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5862898B2 (ja) 動作モードを変更する方法および装置
JP6907005B2 (ja) タッチ表面の端部領域におけるタッチ接触の選択的拒否
JP6723226B2 (ja) 中間遮蔽電極層を採用した力及び近接感知のためのデバイス及び方法
JP6293109B2 (ja) 選択的入力信号拒否及び修正
US9335844B2 (en) Combined touchpad and keypad using force input
US20130154933A1 (en) Force touch mouse
JP6659670B2 (ja) 局部的な力感知のためのデバイス及び方法
KR101154137B1 (ko) 터치 패드 상에서 한손 제스처를 이용한 사용자 인터페이스
US20160034092A1 (en) Stackup for touch and force sensing
US9134843B2 (en) System and method for distinguishing input objects
CN107066105B (zh) 具有视觉反馈的输入设备、处理系统和电子系统
CN105264464A (zh) 使用多功能键的导航和语言输入

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131120

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20131120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140910

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141014

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150106

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20150609

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150910

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20150917

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151201

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5862898

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250