JP5836677B2 - コンクリート誘導モルタル化剤及びそれを用いたコンクリート配管打設方法 - Google Patents
コンクリート誘導モルタル化剤及びそれを用いたコンクリート配管打設方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5836677B2 JP5836677B2 JP2011157561A JP2011157561A JP5836677B2 JP 5836677 B2 JP5836677 B2 JP 5836677B2 JP 2011157561 A JP2011157561 A JP 2011157561A JP 2011157561 A JP2011157561 A JP 2011157561A JP 5836677 B2 JP5836677 B2 JP 5836677B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- concrete
- aqueous dispersion
- mortarized
- mixed
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title claims description 170
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 7
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 title 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 claims description 63
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims description 39
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 26
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 13
- 229910021487 silica fume Inorganic materials 0.000 claims description 12
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 10
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 10
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims description 9
- 239000002893 slag Substances 0.000 claims description 9
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 7
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 7
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 claims description 6
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 claims description 5
- 229920000877 Melamine resin Polymers 0.000 claims description 4
- JDSHMPZPIAZGSV-UHFFFAOYSA-N melamine Chemical group NC1=NC(N)=NC(N)=N1 JDSHMPZPIAZGSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 239000000411 inducer Substances 0.000 description 19
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 14
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 12
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 7
- AZUYLZMQTIKGSC-UHFFFAOYSA-N 1-[6-[4-(5-chloro-6-methyl-1H-indazol-4-yl)-5-methyl-3-(1-methylindazol-5-yl)pyrazol-1-yl]-2-azaspiro[3.3]heptan-2-yl]prop-2-en-1-one Chemical compound ClC=1C(=C2C=NNC2=CC=1C)C=1C(=NN(C=1C)C1CC2(CN(C2)C(C=C)=O)C1)C=1C=C2C=NN(C2=CC=1)C AZUYLZMQTIKGSC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 description 5
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 5
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 5
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 4
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 3
- BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M sulfonate Chemical compound [O-]S(=O)=O BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 3
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229910000519 Ferrosilicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 229920000663 Hydroxyethyl cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000004354 Hydroxyethyl cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 2
- 239000011398 Portland cement Substances 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N Zirconium dioxide Chemical compound O=[Zr]=O MCMNRKCIXSYSNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910021486 amorphous silicon dioxide Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 2
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 235000019447 hydroxyethyl cellulose Nutrition 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000000025 natural resin Substances 0.000 description 2
- 229920001495 poly(sodium acrylate) polymer Polymers 0.000 description 2
- 229920002401 polyacrylamide Polymers 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M sodium polyacrylate Chemical compound [Na+].[O-]C(=O)C=C NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- AGOFQOOAJAPLDU-UHFFFAOYSA-N sodium;1,3,5-triazine-2,4,6-triamine Chemical compound [Na].NC1=NC(N)=NC(N)=N1 AGOFQOOAJAPLDU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 235000008733 Citrus aurantifolia Nutrition 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010010803 Gelatin Proteins 0.000 description 1
- 229920002907 Guar gum Polymers 0.000 description 1
- 229920001479 Hydroxyethyl methyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 235000019738 Limestone Nutrition 0.000 description 1
- VCUFZILGIRCDQQ-KRWDZBQOSA-N N-[[(5S)-2-oxo-3-(2-oxo-3H-1,3-benzoxazol-6-yl)-1,3-oxazolidin-5-yl]methyl]-2-[[3-(trifluoromethoxy)phenyl]methylamino]pyrimidine-5-carboxamide Chemical compound O=C1O[C@H](CN1C1=CC2=C(NC(O2)=O)C=C1)CNC(=O)C=1C=NC(=NC=1)NCC1=CC(=CC=C1)OC(F)(F)F VCUFZILGIRCDQQ-KRWDZBQOSA-N 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 229910010413 TiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011941 Tilia x europaea Nutrition 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000000440 bentonite Substances 0.000 description 1
- 229910000278 bentonite Inorganic materials 0.000 description 1
- SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N bentoquatam Chemical compound O.O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O SVPXDRXYRYOSEX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000008112 carboxymethyl-cellulose Substances 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 239000008032 concrete plasticizer Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000010494 dissociation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005593 dissociations Effects 0.000 description 1
- 239000010881 fly ash Substances 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000008273 gelatin Substances 0.000 description 1
- 229920000159 gelatin Polymers 0.000 description 1
- 235000019322 gelatine Nutrition 0.000 description 1
- 235000011852 gelatine desserts Nutrition 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 239000000665 guar gum Substances 0.000 description 1
- 235000010417 guar gum Nutrition 0.000 description 1
- 229960002154 guar gum Drugs 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004571 lime Substances 0.000 description 1
- 239000006028 limestone Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N magnesium oxide Inorganic materials [Mg]=O CPLXHLVBOLITMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical group 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003002 pH adjusting agent Substances 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007712 rapid solidification Methods 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 239000011882 ultra-fine particle Substances 0.000 description 1
- 230000002618 waking effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
- Y02W30/00—Technologies for solid waste management
- Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
- Y02W30/91—Use of waste materials as fillers for mortars or concrete
Landscapes
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
Description
この水分散液の一部を生コンクリートに混合することで流動性の高いモルタル化コンクリートとし、
残りの水分散液を配管圧送用ポンプに導入した上で、モルタル化コンクリートを導入し、その後から通常の生コンクリートを圧送することにより、上記の課題を解決したのである。
(参考例1a)
比較例1aにかかるコンクリート誘導剤を、20℃、pH6.7の水18リットルに投下して混合して分散させ、15g/lの水分散液を調製した。全量投下後、時間経過に伴う粘度の変化をビスコテスタ(RION社、VT−03F)により測定し、pHをpH試験機(HANNA (ITALY)製 製品名 : HI 8424N)により測定したところ、pH8.3であった。また、30分で粘度が200CPS前後で安定し、コンクリート誘導剤としては実用上十分な粘度に到達することが確認された。
上記の参考例1aにおいて、配管の長さを60mまで拡大したところ、圧送途中で閉塞を起こしてしまった。管を調べてみたところ、途中でコンクリート誘導剤による効果が喪失し、生コンクリートに含まれるセメントペーストが配管内壁面を覆った状態が続いた後で、モルタルを奪われた先端のコンクリートが固まり閉塞を起こしていた。
(参考例2)
60mの配管中に生コンクリート(セメントとして普通ポルトランドセメントを使用。)を圧送するにあたり、誘導剤を導入することなく、コンクリートに用いるモルタルに注水して、先行モルタルとして配管内に導入した後に生コンクリートの圧送を開始したところ、その先行モルタルの水分が壁面表面に付着して消費されながら、生コンクリートの圧送が可能となった。配管60mを閉塞なく圧送するために必要な先行モルタルの消費量は300リットルであった。この先行モルタルは、通過後、廃棄された。
(実施例1)
シリカフューム43質量%、高炉スラグからなるミネラルバインダーを25質量%、メチルセルロースからなる水溶性樹脂を15質量%、メラミンスルホン酸ナトリウムからなるプラスティサイザーを14質量%含む組成物10kgを調整した。この組成物を、水60リットルに分散させて水分散液を得た。この水分散液のうち30リットルと、圧送予定の生コンクリート120リットルとを混合攪拌して、モルタル化コンクリート150リットルを得た。
実施例1においてシリカフュームをベントナイトに変更した以外は実施例1と同様の配合比の組成物を用いて、同様の手順によりモルタル化コンクリートを得てコンクリートポンプに導入したところ、配管の途中で閉塞を起こしてしまった。
実施例1において、生コンクリートに用いるセメントを普通ポルトランドセメントからフライアッシュに変更した以外は同様の配合比の組成物を用いて、同様の手順によりモルタル化コンクリートを得て、コンクリートポンプに導入したところ、実施例1と同様に圧送に成功した。
11a 配管内表面
12 誘導剤
13 モルタル化コンクリート
13a (配管表面に付着して保護膜となった)モルタル化コンクリート
14 生コンクリート
Claims (4)
- シリカフュームを35質量%以上50質量%以下、ミネラルバインダーを23質量%以上28質量%以下、水溶性樹脂を14質量%以上18質量%以下、プラスティサイザーを13質量%以上15質量%以下含む組成剤であって、
その組成剤の水分散液の一部を生コンクリートと混和してモルタル化コンクリートを得ることができ、前記水分散液の残りと前記モルタル化コンクリートとを順に、配管へ繋がるコンクリートポンプに生コンクリートを導入する前に予め導入しておくことで、その後に生コンクリートを圧送する際の閉塞を抑制できる、上記組成剤であるモルタル化剤。 - 上記水溶性樹脂がメチルセルロースである請求項1に記載のモルタル化剤。
- 上記ミネラルバインダーが高炉スラグであり、上記プラスティサイザーがメラミン系可塑剤である請求項1又は2に記載のモルタル化剤。
- 請求項1乃至3のいずれかに記載のモルタル化剤を水分散液とし、その水分散液の一部を生コンクリートと混和してモルタル化コンクリートを得、残りの水分散液と前記モルタル化コンクリートとを順にコンクリートポンプの配管内へ導入した後にコンクリート圧送を開始することで、
上記の残りの水分散液がモルタル化コンクリートの水分を補充しながら、前記モルタル化コンクリートの成分と水分が前記配管の内表面に徐々に付着して消費されていくことで、圧送する生コンクリート中のモルタルが配管の内表面に付着して消費されることを防止して閉塞を抑制する、コンクリートの打設方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011157561A JP5836677B2 (ja) | 2011-07-19 | 2011-07-19 | コンクリート誘導モルタル化剤及びそれを用いたコンクリート配管打設方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011157561A JP5836677B2 (ja) | 2011-07-19 | 2011-07-19 | コンクリート誘導モルタル化剤及びそれを用いたコンクリート配管打設方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013023397A JP2013023397A (ja) | 2013-02-04 |
JP5836677B2 true JP5836677B2 (ja) | 2015-12-24 |
Family
ID=47782146
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011157561A Active JP5836677B2 (ja) | 2011-07-19 | 2011-07-19 | コンクリート誘導モルタル化剤及びそれを用いたコンクリート配管打設方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5836677B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6802568B2 (ja) * | 2017-10-20 | 2020-12-16 | 有限会社川端工業 | コンクリート誘導剤、コンクリートの打設方法、およびコンクリート誘導剤の使用適否の判定方法 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008059605A1 (fr) * | 2006-11-17 | 2008-05-22 | Denki Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha | Composition de mortier au ciment pour scellement et mortier de scellement obtenu à partir de celle-ci |
-
2011
- 2011-07-19 JP JP2011157561A patent/JP5836677B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013023397A (ja) | 2013-02-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN110105029B (zh) | 一种用于3d打印建筑的防水保温砂浆及其制备方法和应用 | |
CN110668750B (zh) | 一种城市地下综合管廊专用高抗渗补偿收缩混凝土及其制备方法 | |
CN103265253B (zh) | 一种装配式建筑施工用高性能灌浆料及其制备方法 | |
KR102279214B1 (ko) | 일반강도 고유동성 콘크리트용 혼화제 조성물 | |
JP2002047048A (ja) | 液体急結剤、それを用いた急結性セメントコンクリート、及びその製造方法 | |
JP4786918B2 (ja) | セメント組成物およびその使用方法 | |
JP5836677B2 (ja) | コンクリート誘導モルタル化剤及びそれを用いたコンクリート配管打設方法 | |
JP2005314222A (ja) | ポンプ圧送用断熱キャスタブル耐火物及びそれを用いた湿式吹付け施工方法 | |
JP2008222458A (ja) | カルシウムイオン水の製造方法、セメント硬化体及びその製造方法 | |
KR101275098B1 (ko) | 포터블형 펌프용 콘크리트 유도제를 이용한 타설방법 | |
JP2016530128A (ja) | 無機結合材組成物のための空気連行剤 | |
JP2006290739A (ja) | 吹付材料及びそれを用いた吹付工法 | |
JP2001261393A (ja) | セメント急結剤、それを用いた急結性セメントコンクリート、及びその製造方法 | |
JPH0635132B2 (ja) | セメント質物質混練物の真空脱泡方法 | |
JP4484644B2 (ja) | 吹付材及び吹付材の施工方法 | |
JP5405418B2 (ja) | セメント凝結促進剤およびそれを用いた吹付け材料、吹付け工法 | |
JP2010007230A (ja) | 吹付けコンクリート製造装置、それを用いた吹付けコンクリートの吹付け方法及び吹付けコンクリートの製造方法 | |
JP5717945B2 (ja) | 注入材料、注入材及び注入工法 | |
JIN et al. | Effect of carbonation on chloride diffusion in concrete | |
JP2005154608A (ja) | 地盤注入剤及び地盤注入工法 | |
JP4883917B2 (ja) | 吹付け材料の製造方法 | |
JP5754623B2 (ja) | 可塑化グラウトの打設方法、及び可塑化グラウトの製造方法 | |
JP2007153724A (ja) | 水硬性組成物と、これらのモルタル及び硬化体 | |
JP5498695B2 (ja) | 地盤注入材及びそれを用いた地盤注入工法 | |
JP4070487B2 (ja) | コンクリートの製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140702 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20140702 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150318 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150414 |
|
RD13 | Notification of appointment of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7433 Effective date: 20150512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150522 |
|
RD15 | Notification of revocation of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7435 Effective date: 20150522 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20150512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20150522 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151020 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151104 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5836677 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |