JP5822667B2 - 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 - Google Patents
情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5822667B2 JP5822667B2 JP2011250150A JP2011250150A JP5822667B2 JP 5822667 B2 JP5822667 B2 JP 5822667B2 JP 2011250150 A JP2011250150 A JP 2011250150A JP 2011250150 A JP2011250150 A JP 2011250150A JP 5822667 B2 JP5822667 B2 JP 5822667B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acoustic signal
- frequency
- information
- signal output
- data
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 71
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 title claims description 21
- 238000004590 computer program Methods 0.000 title description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 36
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 35
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims description 22
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 21
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 17
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 7
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 6
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 133
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 28
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 17
- 230000008859 change Effects 0.000 description 11
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 9
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 8
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 4
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 3
- 238000012508 change request Methods 0.000 description 3
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 3
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 3
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Telephone Function (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Obtaining Desirable Characteristics In Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Measurement Of Velocity Or Position Using Acoustic Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
Description
H1'=D1 XOR D2 XOR D3
H2'=D4 XOR D5 XOR D6
H3'=D1 XOR D4 XOR D7
H4'=D2 XOR D5 XOR D8
となる。
Claims (20)
- 可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有する少なくとも一つの携帯機器へ情報を提供するためのシステムであって、
前記システムは、各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置された複数の音響信号出力装置を含み、ある音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータと、別の音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータとが、異なるものであり、
各々の前記音響信号出力装置は、可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備え、該手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力するものであり、
前記携帯機器は、同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出する手段を備え、該手段によって、前記複数の音響信号出力装置のうちの一部から受信された音響信号の周波数を検出し、前記所定数の周波数のいずれが検出されたかにより表される前記データに基づいて前記情報を求めるものであることを特徴とする情報提供システム。 - 前記データは所定数のビットで表され、各ビットの値は前記所定数の周波数の各々の正弦波の出力の有無で表されるものであることを特徴とする請求項1に記載の情報提供システム。
- 前記システムは、前記携帯機器とネットワークで接続可能なサーバーを含み、
前記データは前記情報を識別することが可能なものであり、
前記携帯機器は、前記データを用いて識別される前記情報を送信するように前記サーバーへ要求し、該要求に応じて送信された前記情報を受信することにより、前記情報を求めるものであることを特徴とする請求項1又は2に記載の情報提供システム。 - 前記システムは、前記携帯機器とネットワークで接続可能なサーバーを含み、
前記サーバーは、ある音響信号出力装置から受信された音響信号の表す前記データに基づいて要求を送信してきた前記携帯機器に対し、当該音響信号出力装置の近隣に配置されたアイテムについての情報を提供する手段を備えることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の情報提供システム。 - 前記システムは、前記携帯機器とネットワークで接続可能なサーバーを含み、
前記サーバーは、前記携帯機器の使用者がいずれの音響信号出力装置の近隣を通って移動したかを示す情報を収集するために、前記使用者が通った場所の近隣の音響信号出力装置から受信された音響信号の表す前記データに基づく前記携帯機器からの送信を利用することを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の情報提供システム。 - 前記音響信号により伝送されるデータは、該音響信号を出力する音響信号出力装置が設置されている場所によって定められるデータを含み、
前記携帯機器は、前記データから前記場所に関する情報を抽出することにより、前記情報を求めるものであることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の情報提供システム。 - 前記音響信号により伝送されるデータは、伝送されるべきデータの誤り訂正のためのデータを含み、
前記携帯機器は、受信された音響信号から検出された周波数により表されるデータに誤り訂正の処理を行って、前記情報を求めるものであることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の情報提供システム。 - 前記システムは、前記複数の音響信号出力装置とネットワークで接続され、各々の音響信号出力装置に対し、該音響信号出力装置が音響信号により伝送すべきデータを指定するための、少なくとも一つの管理サーバーを含むことを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の情報提供システム。
- 前記可聴周波数の上限域を利用する周波数域は、複数のサブ周波数域に分割され、
前記各々の音響信号出力装置は、前記管理サーバーにより指定されたデータに対応する周波数を、前記複数のサブ周波数域のうちの一つに含まれる周波数から選択するものであり、
前記管理サーバーは、音響信号が届く範囲が重なる二つ以上の音響信号出力装置が互いに異なるサブ周波数域内で前記周波数の選択を行うように、前記各々の音響信号出力装置に対して指示するものであることを特徴とする請求項8に記載の情報提供システム。 - 前記データは、一つのサブ周波数域に含まれる周波数のうちのいずれが選択されているかと、いずれのサブ周波数域が用いられているかとの組み合わせにより、表されることを特徴とする請求項9に記載の情報提供システム。
- 前記管理サーバーは、音響信号が届く範囲が重なる音響信号出力装置の数が前記サブ周波数域の数を超えないように制御する手段を備えることを特徴とする請求項9又は10に記載の情報提供システム。
- 前記管理サーバーは、音響信号を受信するモニター機器からの報告に基づいて、前記各々の音響信号出力装置に対し、音響信号の出力レベルを指定する手段を備えることを特徴とする請求項8〜11のいずれか1項に記載の情報提供システム。
- 前記複数の音響信号出力装置のうち、ある一部があるエリアに、別の一部が別のエリアに設置され、
前記可聴周波数の上限域を利用する周波数域は、複数の個別サブ周波数域及び一つの共通サブ周波数域に分割され、
前記各々の音響信号出力装置は、前記エリアを識別するデータに対応する周波数を、前記共通サブ周波数域に含まれる周波数から選択し、それ以外の前記管理サーバーにより指定されたデータに対応する周波数を、前記複数の個別サブ周波数域のうちの一つに含まれる周波数から選択するものであり、
前記管理サーバーは、同一エリアに設置された二つ以上の音響信号出力装置に対し、互いに異なる個別サブ周波数域内で前記周波数の選択を行うように、前記各々の音響信号出力装置に対して指示するものであることを特徴とする請求項8〜12のいずれか1項に記載の情報提供システム。 - 前記可聴周波数の上限域を利用する周波数域は、複数のサブ周波数域に分割され、
前記各々の音響信号出力装置は、前記音響信号により伝送されるべきデータに対応する周波数と、前記伝送されるべきデータの誤り訂正のためのデータとして伝送されるデータに対応する周波数とを、前記複数のサブ周波数域のうちの同じ一つに含まれる周波数から選択するものであり、
前記管理サーバーは、音響信号が届く範囲が重なる二つ以上の音響信号出力装置が互いに異なるサブ周波数域内で前記周波数の選択を行うように、前記各々の音響信号出力装置に対して指示するものであることを特徴とする請求項8〜13のいずれか1項に記載の情報提供システム。 - 可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有する少なくとも一つの携帯機器へ情報を提供するシステムを構成する音響信号出力装置であって、
前記システムを構成する他の音響信号出力装置とは、各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置され、前記システムにおいて、ある音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータと、別の音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータとが、異なるものであり、
可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備え、該手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力することにより、
同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出する手段を備える前記携帯機器が、受信された音響信号から前記所定の周波数のいずれを検出したかにより表されるデータに基づいて前記情報を求めることを、可能にすることを特徴とする音響信号出力装置。 - コンピュータにインストールされて、可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有する少なくとも一つの携帯機器へ情報を提供するためのシステムにおける管理サーバーとして、前記コンピュータを動作させるプログラムであって、
各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置された複数の音響信号出力装置と、通信するための命令コードと、
各々の音響信号出力装置に対し、該音響信号出力装置が音響信号により伝送すべきデータを指定するため命令コードとを含み、
可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備える前記各々の音響信号出力装置に、該手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力させることにより、
同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出する手段を備える前記携帯機器が、受信された音響信号から前記所定の周波数のいずれを検出したかにより表されるデータに基づいて前記情報を求めることを、可能にすることを特徴とするコンピュータ用プログラム。 - 可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有し、システムからデータの伝送を受ける携帯機器であって、
前記システムは、各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置された複数の音響信号出力装置を含み、ある音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータと、別の音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータとが、異なるものであり、
各々の前記音響信号出力装置は、可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備え、該手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力するものであり、
前記携帯機器は、
同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出可能にする手段と、
前記複数の音響信号出力装置のうちの一部から受信された音響信号の周波数を検出する手段と、
前記所定数の周波数のいずれが検出されたかに基づいて前記データを得る手段とを備えることを特徴とする携帯機器。 - 可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有する携帯機器にインストールされて、システムから提供される情報を前記携帯機器に取得させるためのプログラムであって、
前記システムは、各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置された複数の音響信号出力装置を含み、ある音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータと、別の音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータとが、異なるものであり、
各々の前記音響信号出力装置は、可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備え、該手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力するものであり、
前記携帯機器にインストールされるプログラムは、前記携帯機器に、
同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出する手段によって、前記複数の音響信号出力装置のうちの一部から受信された音響信号の周波数を検出させ、
前記所定数の周波数のいずれが検出されたかにより表される前記データに基づいて前記情報を求めさせるものであることを特徴とする携帯機器用プログラム。 - 可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有する少なくとも一つの携帯機器へデータを伝送する方法であって、
可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備える音響信号出力装置が複数、各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置されており、ある音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータと、別の音響信号出力装置の出力する音響信号により伝送されるデータとが、異なるものであり、
各々の前記音響信号出力装置が、前記手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力するようにし、
同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出する手段を備える前記携帯機器が、受信された音響信号から前記所定の周波数のいずれを検出したかに基づいてデータを得るようにすることを特徴とする方法。 - 可聴周波数の上限域を利用する音響信号を受信する機能を有する少なくとも一つの携帯機器に情報を取得させる方法であって、
可聴周波数の上限域を利用する周波数域に含まれる複数の周波数の正弦波を同時に出力する手段を備える音響信号出力装置が複数、各々の出力する音響信号が届く範囲が異なるように互いに離れて設置されており、
前記携帯機器が接続可能であって、各々の音響信号出力装置が音響信号により伝送するデータにより識別することが可能な情報を保持しているサーバーが動作しており、
前記各々の音響信号出力装置が、前記手段によって、前記データを表すように所定数の周波数の中から選択された周波数の正弦波を音響信号として出力するようにし、
同時に受信される前記複数の正弦波の周波数を検出する手段を備える前記携帯機器が、受信された音響信号から前記所定の周波数のいずれを検出したかによりデータを得て、該データを用いて識別される前記情報を前記サーバーから受信するようにすることを特徴とする方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011250150A JP5822667B2 (ja) | 2011-11-15 | 2011-11-15 | 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011250150A JP5822667B2 (ja) | 2011-11-15 | 2011-11-15 | 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015044347A Division JP5969072B2 (ja) | 2015-03-06 | 2015-03-06 | 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013106278A JP2013106278A (ja) | 2013-05-30 |
JP5822667B2 true JP5822667B2 (ja) | 2015-11-24 |
Family
ID=48625492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011250150A Active JP5822667B2 (ja) | 2011-11-15 | 2011-11-15 | 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5822667B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11953592B2 (en) | 2020-09-11 | 2024-04-09 | Fluke Corporation | System and method for acoustic imaging with an accumulated-time view |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6171641B2 (ja) * | 2013-07-10 | 2017-08-02 | 株式会社リコー | 画像処理装置、画像処理装置の制御プログラム、画像処理装置の制御方法及び音波通信装置 |
JP6164980B2 (ja) * | 2013-08-22 | 2017-07-19 | 株式会社インテック | 音波信号出力装置を備える音波通信システム及び該システムを利用する携帯端末装置 |
KR101546028B1 (ko) * | 2013-11-08 | 2015-08-20 | (주)소셜네트워크 | 실내 유동 인구 위치추적 시스템 및 방법 |
KR101626196B1 (ko) * | 2014-02-05 | 2016-06-13 | 모비두 주식회사 | 전자 스탬프 |
JP2015207919A (ja) | 2014-04-21 | 2015-11-19 | 株式会社インテック | 測位手段を備える機器、該機器と通信するサーバ装置、位置に応じたサービスを受けるための方法及びプログラム |
JP5676815B1 (ja) * | 2014-10-31 | 2015-02-25 | 株式会社インテック | 音波信号出力装置を備える音波通信システム及び該システムを利用する携帯端末装置 |
JP6631005B2 (ja) * | 2014-12-12 | 2020-01-15 | ヤマハ株式会社 | 情報送信装置、音響通信システムおよび音響透かし重畳方法 |
JP6471497B2 (ja) * | 2014-12-26 | 2019-02-20 | ヤマハ株式会社 | 携帯端末装置およびプログラム |
JP6573796B2 (ja) * | 2015-08-03 | 2019-09-11 | Keepdata株式会社 | サービス運用システム、並びにサービス利用者の特定方法 |
JP6907456B2 (ja) * | 2015-08-10 | 2021-07-21 | 株式会社リコー | 出力装置、位置情報管理システム、位置情報の管理方法、及びプログラム |
JP6787177B2 (ja) * | 2017-02-24 | 2020-11-18 | 株式会社リコー | 位置情報管理システム、出力装置、音波の出力制御方法、及びプログラム |
JP6484659B2 (ja) * | 2017-03-28 | 2019-03-13 | セコム株式会社 | 測位システム |
JP2019036973A (ja) * | 2018-09-21 | 2019-03-07 | ヤマハ株式会社 | 放音装置および情報配信システム |
JP6683236B2 (ja) * | 2018-11-18 | 2020-04-15 | ヤマハ株式会社 | 情報送信方法および情報送信システム |
JP7337571B2 (ja) * | 2019-07-05 | 2023-09-04 | 株式会社東芝 | センサ端末 |
-
2011
- 2011-11-15 JP JP2011250150A patent/JP5822667B2/ja active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11953592B2 (en) | 2020-09-11 | 2024-04-09 | Fluke Corporation | System and method for acoustic imaging with an accumulated-time view |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013106278A (ja) | 2013-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5822667B2 (ja) | 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 | |
US8941485B1 (en) | System and method of obtaining and using a vehicle identifier for providing information to an end user | |
KR101214503B1 (ko) | 비콘 노드를 이용한 실내 측위 서비스 시스템 | |
US9933265B2 (en) | Way finder using proximity events | |
EP2671373B1 (en) | Method and apparatus for mobile location determination | |
US20160335484A1 (en) | Access point stream and video surveillance stream based object location detection and activity analysis | |
JP2004289828A (ja) | 情報の送信制御方法、およびコンピュータ読み取り可能記憶媒体 | |
KR102185306B1 (ko) | 행사장 방문객 통합 관리 시스템 | |
US20160358273A1 (en) | Providing information based on beacon detection | |
JP5969072B2 (ja) | 情報提供システム、音響信号出力装置、コンピュータ用プログラム、携帯機器用プログラム、データ伝送方法及び情報取得方法 | |
US10594816B2 (en) | Capturing, composing and sending a targeted message to nearby users requesting assistance or other requests for information from individuals or organizations | |
US9973897B2 (en) | Information processing apparatus, program product, and method | |
WO2015069320A2 (en) | System and method for mobile identification and tracking in location systems | |
US12133142B2 (en) | Location detection systems and methods of use | |
KR101905630B1 (ko) | 건물번호판의 센서 인식을 이용한 건물정보제공시스템 | |
AU2008201380A1 (en) | Search system, management server, mobile communication device, search method, and program | |
JP2009232203A (ja) | 位置誘導システムおよび方法および携帯電話端末およびルート情報配信サーバ | |
JP2015156656A (ja) | 複数の信号出力装置を管理するためのサーバー装置及び携帯機器用プログラム | |
JP2009245213A (ja) | 集客情報提供システム | |
KR102275796B1 (ko) | 카메라 설치 인증 시스템 | |
JP5969937B2 (ja) | 複数の信号出力装置を管理するためのサーバー装置及び携帯機器用プログラム | |
JP6898477B1 (ja) | 情報処理プログラム、情報処理方法および情報処理装置 | |
KR20140031508A (ko) | 디지털 사이니지 시스템 및 방법 | |
US20170295384A1 (en) | Viewing and streaming live cameras to users near their location as indicated on a map or automatically based on a geofence or location boundary | |
KR20200069178A (ko) | 행사장 방문객 통합 관리방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140416 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150306 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150908 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151006 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5822667 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |