JP5784590B2 - 運動決定装置 - Google Patents
運動決定装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5784590B2 JP5784590B2 JP2012513725A JP2012513725A JP5784590B2 JP 5784590 B2 JP5784590 B2 JP 5784590B2 JP 2012513725 A JP2012513725 A JP 2012513725A JP 2012513725 A JP2012513725 A JP 2012513725A JP 5784590 B2 JP5784590 B2 JP 5784590B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motion
- signal
- accelerometer
- axis
- motion signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/103—Measuring devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
- A61B5/11—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb
- A61B5/1102—Ballistocardiography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/103—Measuring devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
- A61B5/11—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb
- A61B5/113—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb occurring during breathing
- A61B5/1135—Measuring movement of the entire body or parts thereof, e.g. head or hand tremor or mobility of a limb occurring during breathing by monitoring thoracic expansion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B2562/00—Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
- A61B2562/02—Details of sensors specially adapted for in-vivo measurements
- A61B2562/0219—Inertial sensors, e.g. accelerometers, gyroscopes, tilt switches
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physiology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09162004.7 | 2009-06-05 | ||
| EP09162004A EP2263532A1 (en) | 2009-06-05 | 2009-06-05 | Motion determination apparatus |
| PCT/IB2010/052466 WO2010140130A1 (en) | 2009-06-05 | 2010-06-02 | Motion determination apparatus |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2012528657A JP2012528657A (ja) | 2012-11-15 |
| JP2012528657A5 JP2012528657A5 (https=) | 2013-07-18 |
| JP5784590B2 true JP5784590B2 (ja) | 2015-09-24 |
Family
ID=41362532
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012513725A Active JP5784590B2 (ja) | 2009-06-05 | 2010-06-02 | 運動決定装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9510775B2 (https=) |
| EP (2) | EP2263532A1 (https=) |
| JP (1) | JP5784590B2 (https=) |
| CN (1) | CN102458246B (https=) |
| BR (1) | BRPI1008187A2 (https=) |
| RU (1) | RU2546407C2 (https=) |
| WO (1) | WO2010140130A1 (https=) |
Families Citing this family (57)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2433565B1 (de) * | 2010-09-28 | 2015-06-03 | BIOTRONIK SE & Co. KG | Implantierbares medizinischen Gerät |
| WO2012169003A1 (ja) * | 2011-06-07 | 2012-12-13 | 株式会社日立製作所 | 情報処理システム及び情報処理方法 |
| CN103027684B (zh) * | 2011-10-08 | 2016-07-06 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 用于去除在呼吸运动监测中由身体运动引起的噪声的装置和方法 |
| JP5751162B2 (ja) * | 2011-12-27 | 2015-07-22 | トヨタ自動車株式会社 | 呼吸検出装置 |
| JP5978687B2 (ja) * | 2012-03-22 | 2016-08-24 | 富士ゼロックス株式会社 | 移動状況判定プログラム及び移動状況判定装置 |
| US9566442B2 (en) * | 2012-11-19 | 2017-02-14 | Pacesetter, Inc. | Systems and methods for using pulmonary artery pressure from an implantable sensor to detect mitral regurgitation and optimize pacing delays |
| WO2014091583A1 (ja) * | 2012-12-12 | 2014-06-19 | 富士通株式会社 | 加速度センサ出力処理プログラム,処理方法,処理装置及び歩行評価プログラム |
| KR20150108402A (ko) * | 2013-01-21 | 2015-09-25 | 트러스티드 포지셔닝 인코포레이티드 | 디바이스와 보행자 사이의 오정렬 결정을 위한 방법 및 장치 |
| BR112015022115A2 (pt) * | 2013-03-14 | 2017-07-18 | Koninklijke Philips Nv | dispositivo para obter informações de sinais vitais de um indivíduo, método para obter informações de sinais vitais de um indivíduo, aparelho de processamento para obter informações de sinais vitais de um indivíduo, método de processamento para obter informações de sinais vitais de um indivíduo, e, programa de computador |
| WO2015018752A1 (en) * | 2013-08-09 | 2015-02-12 | Koninklijke Philips N.V. | Processing apparatus and processing method for determining a respiratory signal of a subject |
| JP6183906B2 (ja) * | 2013-08-28 | 2017-08-23 | 日本電信電話株式会社 | 歩容推定装置とそのプログラム、転倒危険度算出装置とそのプログラム |
| US9028407B1 (en) | 2013-12-13 | 2015-05-12 | Safer Care LLC | Methods and apparatus for monitoring patient conditions |
| CN105828707B (zh) * | 2013-12-19 | 2019-11-01 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于心率监测器的相对的加速度计 |
| US10512424B2 (en) | 2013-12-23 | 2019-12-24 | Medtronic, Inc. | Method and apparatus for selecting activity response vector |
| US9814887B2 (en) * | 2014-02-06 | 2017-11-14 | Medtronic, Inc. | Selection of optimal accelerometer sensing axis for rate response in leadless pacemaker |
| CN103845079B (zh) * | 2014-02-14 | 2015-12-30 | 广东工业大学 | 一种基于盲分离的多普勒胎心音瞬时心率的检测方法 |
| US9452292B2 (en) | 2014-02-24 | 2016-09-27 | Medtronic, Inc. | Method and apparatus for detecting loss of capture |
| US9910062B2 (en) | 2014-06-26 | 2018-03-06 | Lumedyne Technologies Incorporated | Systems and methods for extracting system parameters from nonlinear periodic signals from sensors |
| CN104056445B (zh) * | 2014-07-01 | 2017-01-18 | 杭州攻壳科技有限公司 | 一种基于心率和加速度传感器的人体运动分析方法及其装置 |
| US10758133B2 (en) | 2014-08-07 | 2020-09-01 | Apple Inc. | Motion artifact removal by time domain projection |
| US10201286B2 (en) * | 2014-08-22 | 2019-02-12 | Apple Inc. | Frequency domain projection algorithm |
| WO2016078084A1 (zh) * | 2014-11-21 | 2016-05-26 | 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 | 一种呼吸监测设备、方法和装置 |
| US9724518B2 (en) | 2014-11-25 | 2017-08-08 | Medtronic, Inc. | Dynamic patient-specific filtering of an activity signal within a beating heart |
| CN105982658B (zh) * | 2015-02-13 | 2019-04-23 | 华硕电脑股份有限公司 | 生理信息侦测方法及装置 |
| US10234476B2 (en) | 2015-05-20 | 2019-03-19 | Google Llc | Extracting inertial information from nonlinear periodic signals |
| RU2726988C2 (ru) * | 2015-06-12 | 2020-07-17 | Конинклейке Филипс Н.В. | Устройство, система, способ и компьютерная программа для различения активных периодов и периодов покоя субъекта |
| US9937352B2 (en) | 2015-10-22 | 2018-04-10 | Medtronic, Inc. | Rate responsive cardiac pacing control using posture |
| TWI568414B (zh) * | 2015-12-31 | 2017-02-01 | Respiratory signal acquisition method and its fetching device | |
| EP3409194B1 (en) | 2016-01-29 | 2019-12-04 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Respiration rate detection apparatus, respiration rate detection method, and program storage medium |
| WO2017184753A1 (en) | 2016-04-19 | 2017-10-26 | Inspire Medical Systems, Inc. | Accelerometer-based sensing for sleep disordered breathing (sdb) care |
| JP6146519B2 (ja) * | 2016-07-06 | 2017-06-14 | セイコーエプソン株式会社 | 生体情報測定装置、生体情報測定方法、及び生体情報測定システム |
| US10234477B2 (en) | 2016-07-27 | 2019-03-19 | Google Llc | Composite vibratory in-plane accelerometer |
| EP3544487A1 (en) | 2016-11-25 | 2019-10-02 | Koninklijke Philips N.V. | Determination system for determining a heart failure risk |
| CN106963350A (zh) * | 2017-03-22 | 2017-07-21 | 深圳大学 | 一种同时监测呼吸和体温的方法和系统 |
| US20180344170A1 (en) * | 2017-05-30 | 2018-12-06 | Qualcomm Incorporated | Heart rate determination in power-constrained environment |
| GB2577443B (en) | 2017-06-16 | 2022-02-09 | Soter Analytics Pty Ltd | Method and system for monitoring core body movements |
| US11234640B2 (en) * | 2017-06-28 | 2022-02-01 | The Nemours Foundation | Non-invasive pulmonary function assessment and treatment of respiratory fatigue |
| US11191486B2 (en) | 2017-09-19 | 2021-12-07 | Ausculsciences, Inc. | System and method for detecting decoupling of an auscultatory sound sensor from a test-subject |
| EP3485813A1 (en) | 2017-11-16 | 2019-05-22 | Koninklijke Philips N.V. | System and method for sensing physiological parameters |
| CN108542369B (zh) * | 2018-04-16 | 2024-03-26 | 华南师范大学 | 一种心率呼吸检测方法及系统 |
| FR3080929B1 (fr) * | 2018-05-02 | 2021-04-30 | Fivefive | Procede de traitement d'un signal accelerometrique. |
| US12167895B2 (en) | 2018-08-02 | 2024-12-17 | The Johns Hopkins University | Safety feature for use with robotically manipulated endoscopes and other tools in otolaryngology and neurosurgery |
| DE102019000608A1 (de) | 2019-01-30 | 2020-07-30 | Drägerwerk AG & Co. KGaA | Verfahren, tragbares Gerät und System zum Auswerten von Vektordaten |
| US20240361842A1 (en) * | 2019-04-02 | 2024-10-31 | Project Dasein Llc | Leveraging machine learning and fractal analysis for classifying motion |
| US11733781B2 (en) * | 2019-04-02 | 2023-08-22 | Project Dasein Llc | Leveraging machine learning and fractal analysis for classifying motion |
| AU2020316105B2 (en) * | 2019-07-25 | 2025-07-31 | Inspire Medical Systems, Inc. | Respiration detection |
| JP7056633B2 (ja) * | 2019-09-18 | 2022-04-19 | カシオ計算機株式会社 | 判定装置、判定方法及びプログラム |
| CN115175608A (zh) * | 2019-12-18 | 2022-10-11 | 皇家飞利浦有限公司 | 用于使用接触传感器来检测呼吸信息的系统和方法 |
| EP3888549A1 (de) * | 2020-04-02 | 2021-10-06 | BIOTRONIK SE & Co. KG | Bestimmung der atmung mit hilfe eines beschleunigungssensors |
| EP3973866A1 (en) * | 2020-09-25 | 2022-03-30 | Koninklijke Philips N.V. | A processor and method for determining a respiratory rate |
| EP4240226A1 (en) * | 2020-11-04 | 2023-09-13 | The Alfred E. Mann Foundation for Scientific Research | Sensors and methods for determining respiration |
| CN114533010A (zh) * | 2020-11-25 | 2022-05-27 | 安徽华米健康科技有限公司 | 心率检测方法和装置 |
| US12220261B2 (en) * | 2021-07-26 | 2025-02-11 | St Reproductive Technologies, Llc | Livestock heart rate measurement with bolus sensor |
| US20240115207A1 (en) * | 2022-10-06 | 2024-04-11 | OnSky Health International | System and method for sensing vital signs of human and animal using an array of 3d-micro electro-mechanical system (mems) sensors for remote health monitoring |
| CN116058817A (zh) * | 2023-01-09 | 2023-05-05 | 成都维客昕微电子有限公司 | 一种用于可穿戴设备的心率检测的方法 |
| EP4454554A1 (en) * | 2023-04-24 | 2024-10-30 | Koninklijke Philips N.V. | Estimating respiration rate using a dimensionality reduction algorithm |
| EP4516216A1 (en) * | 2023-08-29 | 2025-03-05 | Koninklijke Philips N.V. | Generating a respiratory signal |
Family Cites Families (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040039420A1 (en) * | 2002-08-26 | 2004-02-26 | Medtronic Physio-Control Manufacturing Corp. | Apparatus, software, and methods for cardiac pulse detection using accelerometer data |
| AR039364A1 (es) | 2002-11-07 | 2005-02-16 | Carlos Daniel Silva | Monitor de movimientos respiratorios |
| JP2004192362A (ja) * | 2002-12-12 | 2004-07-08 | Akoozu:Kk | 体動検出装置 |
| US7445605B2 (en) * | 2003-01-31 | 2008-11-04 | The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University | Detection of apex motion for monitoring cardiac dysfunction |
| JP4155889B2 (ja) * | 2003-07-14 | 2008-09-24 | ホシデン株式会社 | 体動検出装置 |
| JP4120537B2 (ja) * | 2003-09-02 | 2008-07-16 | 松下電器産業株式会社 | 生体情報検出装置 |
| FR2860700B1 (fr) * | 2003-10-10 | 2005-12-09 | Commissariat Energie Atomique | Dispositif de controle de foulee |
| WO2005044090A2 (en) * | 2003-11-04 | 2005-05-19 | General Hospital Corporation | Respiration motion detection and health state assessment system |
| JP5466351B2 (ja) * | 2003-11-18 | 2014-04-09 | アディダス アーゲー | 移動式生理学的モニタリングからのデータを処理する方法及びシステム |
| RU2264164C2 (ru) * | 2003-12-01 | 2005-11-20 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ивановская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения РФ | Устройство для вибрационной резонансной диагностики и определения объема движений ключицы |
| US20070118054A1 (en) * | 2005-11-01 | 2007-05-24 | Earlysense Ltd. | Methods and systems for monitoring patients for clinical episodes |
| US7805185B2 (en) * | 2005-05-09 | 2010-09-28 | Cardiac Pacemakers, In. | Posture monitoring using cardiac activation sequences |
| CA2863933C (en) * | 2004-12-22 | 2018-08-07 | Ossur Hf | Systems and methods for processing limb motion |
| US7827011B2 (en) * | 2005-05-03 | 2010-11-02 | Aware, Inc. | Method and system for real-time signal classification |
| JP4862469B2 (ja) * | 2006-04-21 | 2012-01-25 | パナソニック電工株式会社 | 加速度センサのデータ処理方法、及び呼吸運動検出方法、並びに呼吸運動検出装置。 |
| US7766841B2 (en) * | 2005-05-18 | 2010-08-03 | Panasonic Electric Works Co., Ltd. | Sleep diagnosis device |
| JP3809847B1 (ja) * | 2005-05-18 | 2006-08-16 | 松下電工株式会社 | 睡眠診断装置および睡眠時無呼吸検査装置 |
| JP2007151617A (ja) * | 2005-11-30 | 2007-06-21 | Medical Electronic Science Inst Co Ltd | 生体情報モニタシステム |
| JP4518048B2 (ja) * | 2006-06-30 | 2010-08-04 | パナソニック電工株式会社 | 睡眠検査装置および睡眠時無呼吸検査装置 |
| KR100870961B1 (ko) * | 2007-01-30 | 2008-12-01 | 연세대학교 산학협력단 | 휴대용 신체활동 모니터링 시스템 |
| CN101209205A (zh) * | 2007-12-21 | 2008-07-02 | 热映光电股份有限公司 | 呼吸感测装置 |
| RU75293U1 (ru) * | 2008-03-25 | 2008-08-10 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина) (СПбГЭТУ) | Телеметрическая система для мониторинга физиологических параметров |
| US8103304B1 (en) * | 2008-11-07 | 2012-01-24 | Sprint Communications Company L.P. | Determining presence status using heat and motion detection |
-
2009
- 2009-06-05 EP EP09162004A patent/EP2263532A1/en not_active Ceased
-
2010
- 2010-06-02 WO PCT/IB2010/052466 patent/WO2010140130A1/en not_active Ceased
- 2010-06-02 BR BRPI1008187-9A patent/BRPI1008187A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2010-06-02 US US13/320,029 patent/US9510775B2/en active Active
- 2010-06-02 RU RU2011152964/14A patent/RU2546407C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2010-06-02 CN CN201080024465.0A patent/CN102458246B/zh active Active
- 2010-06-02 JP JP2012513725A patent/JP5784590B2/ja active Active
- 2010-06-02 EP EP10728322.8A patent/EP2437662B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2012528657A (ja) | 2012-11-15 |
| EP2437662A1 (en) | 2012-04-11 |
| WO2010140130A1 (en) | 2010-12-09 |
| BRPI1008187A2 (pt) | 2020-09-15 |
| RU2011152964A (ru) | 2013-07-20 |
| RU2546407C2 (ru) | 2015-04-10 |
| EP2437662B1 (en) | 2019-09-11 |
| CN102458246A (zh) | 2012-05-16 |
| CN102458246B (zh) | 2014-09-17 |
| EP2263532A1 (en) | 2010-12-22 |
| US20120065524A1 (en) | 2012-03-15 |
| US9510775B2 (en) | 2016-12-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5784590B2 (ja) | 運動決定装置 | |
| EP2533692B1 (en) | Method and apparatus for determining a respiration signal | |
| JP5855019B2 (ja) | 周期的な生理学的信号を処理する方法及び装置 | |
| US9833171B2 (en) | Monitoring of vital body signals during movement | |
| Jin et al. | Performance evaluation of a tri-axial accelerometry-based respiration monitoring for ambient assisted living | |
| JP5847178B2 (ja) | ボディマウントされたデバイスに対する自動方向較正 | |
| US6997882B1 (en) | 6-DOF subject-monitoring device and method | |
| JP2012513227A (ja) | 歩行モニタ | |
| Johnson et al. | Estimation of three-dimensional thoracoabdominal displacements during respiration using inertial measurement units | |
| EP3442403B1 (en) | Processing apparatus and method for determining an ambulation motion of a subject | |
| Alshehri et al. | Coordination of hip and spine to maintain equilibrium in unstable sitting revealed by spectral analysis | |
| Ba et al. | A switched-gain nonlinear observer for estimation of thoracoabdominal displacements and detection of asynchrony | |
| Bourke et al. | Optimum gravity vector and vertical acceleration estimation using a tri-axial accelerometer for falls and normal activities | |
| Kanjanapas et al. | A human motion capture system based on inertial sensing and a complementary filter | |
| Causo et al. | Directional vs non-directional modes of vibrotactile feedback for arm posture replication | |
| Rahmatalla | Prehospital transport and whole-body vibration | |
| Chao et al. | Accelerometer-based Pushing Location Feedback Mechanism for CPR Training | |
| Cope | Estimating human movement using a three axis accelerometer | |
| Zhang et al. | IMUSteth: On-Body Stethoscope Localization with Inertial Sensing for Home Self-Screening | |
| JP2018015209A (ja) | 在床状態モニタリングシステム | |
| JP2018015210A (ja) | 在床状態モニタリングシステム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130530 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130530 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140509 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140703 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140929 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20141006 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141219 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150303 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150601 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150630 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150722 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5784590 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |