JP5715128B2 - 対象物に光を付与するための光付与装置 - Google Patents

対象物に光を付与するための光付与装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5715128B2
JP5715128B2 JP2012521126A JP2012521126A JP5715128B2 JP 5715128 B2 JP5715128 B2 JP 5715128B2 JP 2012521126 A JP2012521126 A JP 2012521126A JP 2012521126 A JP2012521126 A JP 2012521126A JP 5715128 B2 JP5715128 B2 JP 5715128B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
detection
light source
processing
detected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012521126A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2012533386A (ja
JP2012533386A5 (cg-RX-API-DMAC7.html
Inventor
ホルガー モエンチ
ホルガー モエンチ
ベルンド アッカーマン
ベルンド アッカーマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2012533386A publication Critical patent/JP2012533386A/ja
Publication of JP2012533386A5 publication Critical patent/JP2012533386A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5715128B2 publication Critical patent/JP5715128B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616—Skin treatment other than tanning
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/203—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser applying laser energy to the outside of the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/067—Radiation therapy using light using laser light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00017—Electrical control of surgical instruments
    • A61B2017/00022—Sensing or detecting at the treatment site
    • A61B2017/00057—Light
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00452—Skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
    • A61B2018/00452—Skin
    • A61B2018/00476—Hair follicles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00904—Automatic detection of target tissue
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2065—Multiwave; Wavelength mixing, e.g. using four or more wavelengths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0626—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0626—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
    • A61N2005/0629—Sequential activation of light sources
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0642—Irradiating part of the body at a certain distance
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/065—Light sources therefor
    • A61N2005/0651—Diodes
    • A61N2005/0652—Arrays of diodes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
JP2012521126A 2009-07-20 2010-07-08 対象物に光を付与するための光付与装置 Active JP5715128B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09165868.2 2009-07-20
EP09165868 2009-07-20
PCT/IB2010/053122 WO2011010239A1 (en) 2009-07-20 2010-07-08 Light application apparatus for applying light to an object

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2012533386A JP2012533386A (ja) 2012-12-27
JP2012533386A5 JP2012533386A5 (cg-RX-API-DMAC7.html) 2013-08-22
JP5715128B2 true JP5715128B2 (ja) 2015-05-07

Family

ID=42670308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012521126A Active JP5715128B2 (ja) 2009-07-20 2010-07-08 対象物に光を付与するための光付与装置

Country Status (6)

Country Link
US (2) US9375281B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
EP (1) EP2456382B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
JP (1) JP5715128B2 (cg-RX-API-DMAC7.html)
KR (1) KR101727095B1 (cg-RX-API-DMAC7.html)
CN (1) CN102470012B (cg-RX-API-DMAC7.html)
WO (1) WO2011010239A1 (cg-RX-API-DMAC7.html)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3000609B2 (ja) 1990-03-08 2000-01-17 ダイキン工業株式会社 ポリテトラフルオロエチレン粒状粉末の製法
WO2022168492A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
WO2022168493A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
WO2022168489A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
WO2022168494A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8048089B2 (en) 2005-12-30 2011-11-01 Edge Systems Corporation Apparatus and methods for treating the skin
EP3388006B1 (en) 2008-01-04 2020-03-04 Edge Systems LLC System for treating skin
US9056193B2 (en) 2008-01-29 2015-06-16 Edge Systems Llc Apparatus and method for treating the skin
CN103025380A (zh) * 2010-08-11 2013-04-03 皇家飞利浦电子股份有限公司 光疗方法和设备
EP2605829B1 (en) * 2010-08-17 2017-12-06 Koninklijke Philips N.V. Flexible light therapy device, a plaster and a bandage
JP5986586B2 (ja) * 2011-02-03 2016-09-06 トリア ビューティ インコーポレイテッド 放射線ベースの皮膚科治療のデバイスおよび方法
US8679102B2 (en) 2011-02-03 2014-03-25 Tria Beauty, Inc. Devices and methods for radiation-based dermatological treatments
US9220915B2 (en) 2011-02-03 2015-12-29 Tria Beauty, Inc. Devices and methods for radiation-based dermatological treatments
US9789332B2 (en) 2011-02-03 2017-10-17 Tria Beauty, Inc. Devices and methods for radiation-based dermatological treatments
US8685008B2 (en) 2011-02-03 2014-04-01 Tria Beauty, Inc. Devices and methods for radiation-based dermatological treatments
US11406448B2 (en) 2011-02-03 2022-08-09 Channel Investments, Llc Devices and methods for radiation-based dermatological treatments
US9173708B2 (en) * 2011-03-30 2015-11-03 Tria Beauty, Inc. Dermatological treatment device with one or more laser diode bar
US8961578B2 (en) 2012-03-21 2015-02-24 Tria Beauty, Inc. Dermatological treatment device with one or more vertical cavity surface emitting lasers (VCSEL)
US20140135804A1 (en) 2012-11-15 2014-05-15 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Ultrasonic and electrosurgical devices
EP4179986A1 (en) 2013-03-15 2023-05-17 HydraFacial LLC Devices and systems for treating the skin
CN105899336B (zh) 2013-11-06 2018-04-24 皇家飞利浦有限公司 用于处理身体部分的系统和方法
GB2583683B (en) * 2013-12-04 2021-03-31 Ipulse Ltd Skin treatment apparatus utilising intense pulsed light (IPL)
EP3237055B1 (en) 2014-12-23 2020-08-12 Edge Systems LLC Devices and methods for treating the skin using a rollerball or a wicking member
US10179229B2 (en) 2014-12-23 2019-01-15 Edge Systems Llc Devices and methods for treating the skin using a porous member
EP3851161A1 (en) 2015-10-15 2021-07-21 DUSA Pharmaceuticals, Inc. Adjustable illuminator for photodynamic therapy and diagnosis
ES2893295T3 (es) * 2016-02-02 2022-02-08 Braun Gmbh Dispositivo para el tratamiento de la piel
EP3202359B1 (en) * 2016-02-02 2021-08-25 Braun GmbH Skin treatment device
CN108883293A (zh) * 2016-02-10 2018-11-23 氦3资源有限公司 一种治疗方法和装置
EP3471826B1 (en) * 2016-06-15 2021-06-30 Hong Kong Health and Beauty Limited Devices and methods to remove hair
ES2983955T3 (es) 2016-11-22 2024-10-28 Dominion Aesthetic Tech Inc Aparato y métodos para enfriamiento por impacto
EP3544679A4 (en) * 2016-11-22 2021-06-23 Dominion Aesthetic Technologies, Inc. AESTHETIC TREATMENT SYSTEMS AND METHODS
IT201700062592A1 (it) * 2017-06-08 2018-12-08 K Laser D O O Apparato per laserterapia a scansione.
ES2860276T3 (es) * 2017-08-01 2021-10-04 Braun Gmbh Dispositivo de depilación a base de luz y método de eliminación cosmética de vello
EP3453280A1 (en) * 2017-09-10 2019-03-13 Koninklijke Philips N.V. Hair styling device
US10357567B1 (en) 2018-01-12 2019-07-23 Dusa Pharmaceuticals, Inc. Methods for photodynamic therapy
ES2825030T3 (es) * 2018-01-31 2021-05-14 Braun Gmbh Dispositivo para el tratamiento de la piel o el cabello y método fabricar el mismo
DE102018118912A1 (de) * 2018-08-03 2020-02-06 Osram Opto Semiconductors Gmbh Bestrahlungsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Bestrahlungsvorrichtung
CN113490525B (zh) * 2019-02-25 2024-10-18 大塚电子株式会社 光动力治疗装置
US11291474B2 (en) 2020-01-06 2022-04-05 Ed F. Nicolas Skin treatment tool applicator tip
US11253720B2 (en) 2020-02-29 2022-02-22 Cutera, Inc. Dermatological systems and methods with handpiece for coaxial pulse delivery and temperature sensing
US20220212026A1 (en) * 2020-02-29 2022-07-07 Cutera, Inc. Dermatological laser systems and methods with pressure sensing handpiece
US12472374B2 (en) 2020-10-15 2025-11-18 Biofrontera Pharma Gmbh Illumination device for photodynamic therapy, method for treating a skin disease and method for operating an illumination device
CN113100925B (zh) * 2021-04-01 2023-12-08 优秀新品(深圳)科技有限公司 一种脱毛仪及其控制方法
USD1016615S1 (en) 2021-09-10 2024-03-05 Hydrafacial Llc Container for a skin treatment device
USD1065551S1 (en) 2021-09-10 2025-03-04 Hydrafacial Llc Skin treatment device
USD1042807S1 (en) 2021-10-11 2024-09-17 Hydrafacial Llc Skin treatment tip
CN115317803A (zh) * 2022-08-25 2022-11-11 深圳素士科技股份有限公司 面罩的控制方法、装置和面罩
USD1084369S1 (en) 2023-02-10 2025-07-15 Hydrafacial Llc Skin treatment tip
KR102863098B1 (ko) * 2023-03-20 2025-09-24 주식회사 힐룩스 복수의 파장의 레이저를 이용하여 피부를 치료하는 장치 및 장치의 동작방법

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5405368A (en) 1992-10-20 1995-04-11 Esc Inc. Method and apparatus for therapeutic electromagnetic treatment
US6015404A (en) * 1996-12-02 2000-01-18 Palomar Medical Technologies, Inc. Laser dermatology with feedback control
US6168590B1 (en) * 1997-08-12 2001-01-02 Y-Beam Technologies, Inc. Method for permanent hair removal
US6074382A (en) 1997-08-29 2000-06-13 Asah Medico A/S Apparatus for tissue treatment
JP3921306B2 (ja) * 1999-02-26 2007-05-30 株式会社ニデック レーザ治療装置
US6533774B1 (en) 1999-02-26 2003-03-18 Nidek Co., Ltd. Laser depilation apparatus
US6190377B1 (en) * 1999-05-05 2001-02-20 James A. Kuzdrall Method and apparatus for predictive beam energy control in laser surgery
GB2372096A (en) 2000-09-27 2002-08-14 Litron Optical Ltd Apparatus for determining skin types by detecting the light emitted to and then reflected from skin
CN1463188A (zh) 2001-04-20 2003-12-24 皇家菲利浦电子有限公司 带抗过剂量辐射脉冲保护的皮肤处理装置
DE10120787A1 (de) * 2001-04-25 2003-01-09 Foerderung Von Medizin Bio Und Anordnung zur remissionsgesteuerten, selektiven Lasertherapie von Blutgefässen und Hautgeweben
US20070038206A1 (en) 2004-12-09 2007-02-15 Palomar Medical Technologies, Inc. Photocosmetic device
WO2004100761A2 (en) 2003-05-14 2004-11-25 Spectracure Ab System and method for therapy and diagnosis comprising in combination non-mechanical and mechanical distributors for distribution of radiation
US7736382B2 (en) * 2005-09-09 2010-06-15 Lockheed Martin Corporation Apparatus for optical stimulation of nerves and other animal tissue
JP4668102B2 (ja) 2006-03-22 2011-04-13 古河電気工業株式会社 美容レーザ装置
HRP20060149B1 (en) 2006-04-19 2008-11-30 Institut "Ruđer Bošković" Intelligent sequential illuminator photodynamic therapy
US20080154247A1 (en) 2006-12-20 2008-06-26 Reliant Technologies, Inc. Apparatus and method for hair removal and follicle devitalization
DE102008048409A1 (de) 2008-09-23 2010-03-25 Megasun Invest Ag Verfahren und Vorrichtung zur Haarentfernung

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3000609B2 (ja) 1990-03-08 2000-01-17 ダイキン工業株式会社 ポリテトラフルオロエチレン粒状粉末の製法
WO2022168492A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
WO2022168493A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
WO2022168489A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
WO2022168494A1 (ja) 2021-02-05 2022-08-11 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置
JP2022120378A (ja) * 2021-02-05 2022-08-18 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 光照射式脱毛装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012533386A (ja) 2012-12-27
KR101727095B1 (ko) 2017-05-02
WO2011010239A1 (en) 2011-01-27
CN102470012A (zh) 2012-05-23
CN102470012B (zh) 2015-03-11
US20160270851A1 (en) 2016-09-22
EP2456382A1 (en) 2012-05-30
KR20120049274A (ko) 2012-05-16
US20120116373A1 (en) 2012-05-10
US9375281B2 (en) 2016-06-28
EP2456382B1 (en) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5715128B2 (ja) 対象物に光を付与するための光付与装置
JP7348155B2 (ja) 脱毛装置
KR102142266B1 (ko) 피부 처리 장치
JP6959717B2 (ja) 光ベースの脱毛装置及び美容的除毛方法
EP2134281A1 (en) Self-contained handpiece and method for optical tissue surface treatment
RU2733631C1 (ru) Устройство для укладки волос
CN113058164B (zh) 一种激光美容设备及其控制方法
CN215136076U (zh) 一种激光美容设备
RU2734471C1 (ru) Устройство для укладки волос
EP4647026A1 (en) Light-based skin treatment apparatus, sensor system, and method for operating the apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130703

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130703

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20130703

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140326

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140408

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140704

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150312

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5715128

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250