JP5637335B2 - Composite cable and composite harness - Google Patents

Composite cable and composite harness Download PDF

Info

Publication number
JP5637335B2
JP5637335B2 JP2014148397A JP2014148397A JP5637335B2 JP 5637335 B2 JP5637335 B2 JP 5637335B2 JP 2014148397 A JP2014148397 A JP 2014148397A JP 2014148397 A JP2014148397 A JP 2014148397A JP 5637335 B2 JP5637335 B2 JP 5637335B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
composite
abs sensor
outer sheath
composite cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2014148397A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2014220252A (en
Inventor
良和 早川
良和 早川
江島 弘高
弘高 江島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proterial Ltd
Original Assignee
Hitachi Metals Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51617509&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP5637335(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hitachi Metals Ltd filed Critical Hitachi Metals Ltd
Priority to JP2014148397A priority Critical patent/JP5637335B2/en
Publication of JP2014220252A publication Critical patent/JP2014220252A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5637335B2 publication Critical patent/JP5637335B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)

Description

本発明は、車両用の複合ケーブル及び複合ハーネスに関するものである。   The present invention relates to a composite cable and a composite harness for vehicles.

従来より、車両のABS(Anti-lock Brake System)に用いられるABSセンサが知られている。ABSセンサは、車輪の回転速度を測定するものであり、そのセンサ部(センサヘッド)は車輪の近傍に設けられる。車輪の近傍に設けられるセンサ部と、車体側に設けられる制御装置(電子制御ユニット)とは、ABSセンサ用ケーブルにより接続される。   Conventionally, an ABS sensor used for an ABS (Anti-lock Brake System) of a vehicle is known. The ABS sensor measures the rotational speed of the wheel, and its sensor section (sensor head) is provided in the vicinity of the wheel. A sensor unit provided in the vicinity of the wheel and a control device (electronic control unit) provided on the vehicle body side are connected by an ABS sensor cable.

ところで、近年、油圧に代わり電気によりブレーキを制御する電気ブレーキが普及しつつある。なお、パーキングブレーキを電動化した電動パーキングブレーキ(EPB)も知られているが、本明細書では、この電動パーキングブレーキも電気ブレーキに含むものとする。電気ブレーキでは、車輪に設けられたブレーキキャリパー(アクチュエータ)と、車体側に設けられた制御装置とが、電気ブレーキ用ケーブル(例えば、特許文献1参照)により接続される。   By the way, in recent years, electric brakes that control brakes by electricity instead of hydraulic pressure are becoming popular. An electric parking brake (EPB) in which the parking brake is electrified is also known, but in this specification, the electric parking brake is also included in the electric brake. In an electric brake, a brake caliper (actuator) provided on a wheel and a control device provided on the vehicle body side are connected by an electric brake cable (for example, see Patent Document 1).

特開2003−92028号公報JP 2003-92028 A

しかしながら、従来、ABSセンサ用ケーブルと電気ブレーキ用ケーブルは、接続先がほぼ同じ位置であるにもかかわらず、別々に配索されていた。車両の配線スペースには限りがあり、また配線の作業も繁雑となるため、改善が望まれる。   However, conventionally, the ABS sensor cable and the electric brake cable have been separately routed even though the connection destinations are substantially the same position. Since the wiring space of the vehicle is limited and the wiring work becomes complicated, improvement is desired.

本発明は上記事情に鑑み為されたものであり、車両の配線スペースを有効に利用でき、配線作業を容易にすることが可能な複合ハーネスを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object thereof is to provide a composite harness that can effectively use a wiring space of a vehicle and can facilitate wiring work.

本発明は上記目的を達成するために創案されたものであり、中心導体の周囲を絶縁体で被覆して構成される2本の電源線からなり、車両の停車後に車輪の回転を抑止するための電動パーキングブレーキ機構に接続し、ノイズ対策用のシールド導体を設けていない電動パーキングブレーキ専用ケーブルと、中心導体の周囲を絶縁体で被覆して構成される2本の信号線からなり、車両の走行中の車輪の回転速度を測定するためのABSセンサに接続し、ノイズ対策用のシールド導体を設けていないABSセンサ用ケーブルと、を共通の外部シースで被覆して一体化した複合ケーブルであって、前記2本の電源線は、互いに接触し、且つ、前記2本の信号線も、互いに接触し、更に、当該複合ケーブルの断面視で、前記電源線と前記電源線との間である谷間に前記2本の信号線の1本が配置されると共に、前記電動パーキングブレーキ専用ケーブルと前記ABSセンサ用ケーブルも、互いに接触している、ことを特徴とする複合ケーブルである。 The present invention has been made in order to achieve the above object, or two power supply lines formed around and covered with an insulating material of the central conductor Rannahli, to suppress rotation of the wheel after the vehicle is stopped The electric parking brake mechanism is connected to the electric parking brake mechanism for the electric parking brake without noise shielding conductors, and two signal lines are formed by covering the center conductor with an insulator. This is a composite cable that is connected to an ABS sensor for measuring the rotational speed of a running wheel and is integrated with an ABS sensor cable that is not provided with a shield conductor for noise suppression , and is covered with a common outer sheath. The two power lines are in contact with each other, and the two signal lines are also in contact with each other. Further, in the sectional view of the composite cable, between the power lines and the power lines. That together with one of the two signal lines in the valley it is disposed, the electric parking brake dedicated cable and the ABS sensor cables, a composite cable, characterized in that, in contact with each other.

当該複合ケーブルの断面視で、前記外部シースは、前記電源線と前記ABSセンサ用ケーブルとの間である谷間にも介在してもよい。 In a cross-sectional view of the composite cable, the outer sheath may be interposed also in a valley between the power supply line and the ABS sensor cable.

前記ABSセンサ用ケーブルは、前記2本の信号線を内部シースで一括被覆して構成されてもよい。 The ABS sensor cable may be configured by collectively covering the two signal lines with an inner sheath.

前記電動パーキングブレーキ専用ケーブル及び前記ABSセンサ用ケーブルの全体を覆うように、シールド導体を設けてもよい。   A shield conductor may be provided so as to cover the entire electric parking brake cable and the ABS sensor cable.

本発明によれば、車両の配線スペースを有効に利用でき、配線作業を容易にすることが可能な複合ハーネスを提供できる。   ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the composite harness which can use effectively the wiring space of a vehicle and can make wiring work easy can be provided.

本発明の一実施の形態に係る複合ハーネスを示す図であり、(a)は平面図、(b)はその1B−1B線断面図である。It is a figure which shows the composite harness which concerns on one embodiment of this invention, (a) is a top view, (b) is the 1B-1B sectional view taken on the line. 本発明の他の実施の形態に係る複合ハーネスの断面図である。It is sectional drawing of the composite harness which concerns on other embodiment of this invention. (a),(b)は、本発明の他の実施の形態に係る複合ハーネスの断面図である。(A), (b) is sectional drawing of the composite harness which concerns on other embodiment of this invention. 本発明の一変形例に係る複合ハーネスを示す図であり、(a)は平面図、(b)はその4B−4B線断面図である。It is a figure which shows the composite harness which concerns on one modification of this invention, (a) is a top view, (b) is the 4B-4B sectional view taken on the line.

以下、本発明の実施の形態を添付図面にしたがって説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

図1は、本実施の形態に係る複合ハーネスを示す図であり、(a)は平面図、(b)はその1B−1B線断面図である。   1A and 1B are diagrams showing a composite harness according to the present embodiment, where FIG. 1A is a plan view and FIG. 1B is a cross-sectional view taken along line 1B-1B.

図1(a),(b)に示すように、複合ハーネス1は、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3とを共通の外部シース4で被覆して一体化した複合ケーブル5を備えたものである。更に、複合ハーネス1は、該複合ケーブル5の端部にて電気ブレーキ用ケーブル2と、ABSセンサ用ケーブル3とを分岐し、両ケーブル2,3の少なくとも一方の端部に接続用のコネクタ6を設けて構成される。   As shown in FIGS. 1A and 1B, the composite harness 1 includes a composite cable 5 in which an electric brake cable 2 and an ABS sensor cable 3 are covered and integrated with a common outer sheath 4. Is. Further, the composite harness 1 branches the electric brake cable 2 and the ABS sensor cable 3 at the end of the composite cable 5, and a connector 6 for connection to at least one end of both the cables 2 and 3. Is provided.

電気ブレーキ用ケーブル2は、2本の電源線7からなり、主に、車両の停車後に、所定ボタンを押圧することにより、車輪の回転を抑止するための機構(電動パーキングブレーキ(EPB)機構)を機能させるための電流を流す導電路として用いられるものである。また、電気ブレーキ用ケーブル2は、電動パーキングブレーキ(EPB)以外の通常の電気ブレーキ用のケーブル(例えば、2本の電源線7以外に制御用の信号線等を含むもの)を用いることも当然に可能である。   The electric brake cable 2 is composed of two power lines 7 and is mainly a mechanism for suppressing wheel rotation by pressing a predetermined button after the vehicle is stopped (electric parking brake (EPB) mechanism). It is used as a conductive path through which a current for causing the function to function. Further, as the electric brake cable 2, a normal electric brake cable other than the electric parking brake (EPB) (for example, a control signal line other than the two power supply lines 7) may be used. Is possible.

電源線7は、中心導体7aの周囲を絶縁体7bで被覆して構成される。絶縁体7bは、例えば、XLPE(架橋ポリエチレン),ETFE(テトラフルオロエチレン−エチレン共重合体)などからなる。通常、電気ブレーキ用ケーブル2では、2本の電源線7の周囲にシースを被覆するが、本発明では、このシースの代用として共通の外部シース4を用いる。   The power supply line 7 is configured by covering the periphery of the center conductor 7a with an insulator 7b. The insulator 7b is made of, for example, XLPE (crosslinked polyethylene), ETFE (tetrafluoroethylene-ethylene copolymer), or the like. Usually, in the electric brake cable 2, a sheath is covered around the two power lines 7. In the present invention, a common outer sheath 4 is used instead of the sheath.

なお、本実施の形態では、複合ケーブル5を、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3とを共通の外部シース4で被覆して一体化したもの、と定義しているが、複合ケーブル5は、電気ブレーキ用ケーブル2のシース(外部シース4)にABSセンサ用ケーブル3を埋め込んで一体化したもの、と換言することもできる。   In the present embodiment, the composite cable 5 is defined as an electric brake cable 2 and an ABS sensor cable 3 that are covered and integrated with a common outer sheath 4. In other words, the ABS sensor cable 3 is embedded in the sheath (external sheath 4) of the electric brake cable 2 and integrated.

複合ケーブル5の両端部からは、電気ブレーキ用ケーブル2の2本の電源線7が延出され、その一方の端部にはブレーキキャリパー(図示せず)に接続されるコネクタ6aが設けられ、その他方の端部には制御装置(図示せず)に接続されるコネクタ6bが設けられる。複合ケーブル5から延出された2本の電源線7の周囲には、電源線7を飛石によるチッピング等から保護すべく、チューブやホース等からなる保護材8が設けられる。   Two power lines 7 of the electric brake cable 2 are extended from both ends of the composite cable 5, and a connector 6a connected to a brake caliper (not shown) is provided at one end thereof. A connector 6b connected to a control device (not shown) is provided at the other end. A protective material 8 made of a tube, a hose, or the like is provided around the two power lines 7 extended from the composite cable 5 in order to protect the power lines 7 from chipping with flying stones.

ABSセンサ用ケーブル3は、2本の信号線9を内部シース10で一括被覆して構成される。信号線9は、中心導体9aの周囲を絶縁体9bで被覆して構成される。絶縁体9bは、例えば、XLPEなどからなる。本実施の形態では、ABSセンサ用ケーブル3と電源線7とは、接触して設けられている。   The ABS sensor cable 3 is configured by covering two signal wires 9 together with an inner sheath 10. The signal line 9 is configured by covering the center conductor 9a with an insulator 9b. The insulator 9b is made of, for example, XLPE. In the present embodiment, the ABS sensor cable 3 and the power supply line 7 are provided in contact with each other.

本実施の形態では、外部シース4は、熱可塑性樹脂、より詳しくは、熱可塑性ウレタンからなり、内部シース10は、架橋した熱可塑性樹脂、より詳しくは、架橋した熱可塑性ウレタンからなる。外部シース4は、図1に示すように、電源線7とABSセンサ用ケーブル3との間に介在するように、電源線7及びABSセンサ用ケーブル3に設けられている。外部シース4は押出成形により形成されるが、内部シース10を架橋することにより、内部シース10の周囲に外部シース4を形成する際(押出成形する際)に、内部シース10が熱により溶融して内部シース10と外部シース4が溶着してしまうことを低減できる。その結果、複合ケーブル5の端部にて外部シース4からABSセンサ用ケーブル3を容易に分離して取り出すことが可能になる。   In the present embodiment, the outer sheath 4 is made of a thermoplastic resin, more specifically, a thermoplastic urethane, and the inner sheath 10 is made of a crosslinked thermoplastic resin, more specifically, a crosslinked thermoplastic urethane. As shown in FIG. 1, the outer sheath 4 is provided on the power supply line 7 and the ABS sensor cable 3 so as to be interposed between the power supply line 7 and the ABS sensor cable 3. The outer sheath 4 is formed by extrusion molding. When the outer sheath 4 is formed around the inner sheath 10 (by extrusion molding) by crosslinking the inner sheath 10, the inner sheath 10 is melted by heat. Thus, the welding of the inner sheath 10 and the outer sheath 4 can be reduced. As a result, the ABS sensor cable 3 can be easily separated from the outer sheath 4 at the end of the composite cable 5 and taken out.

外部シース4と内部シース10に用いる熱可塑性ウレタンは、飛石等によるチッピングに強い特性を有しているため、シース4,10に覆われた部分(複合ケーブル5の周囲や、複合ケーブル5から延出したABSセンサ用ケーブル3の周囲)は、保護材により覆う必要はない。また、熱可塑性ウレタンは、屈曲させやすいという特性を有しており、バネ下の配線に用いられ繰り返し屈曲される複合ハーネス1に好適である。   The thermoplastic urethane used for the outer sheath 4 and the inner sheath 10 has a characteristic that is resistant to chipping caused by flying stones or the like. It is not necessary to cover the outer periphery of the ABS sensor cable 3) with a protective material. In addition, thermoplastic urethane has a characteristic of being easily bent, and is suitable for the composite harness 1 that is used for unsprung wiring and bent repeatedly.

さらに、本実施の形態では、内部シース10として、シランカップリング剤を添加した熱可塑性ウレタンに架橋処理を行ったものを用い、ABSセンサ用ケーブル3の一端に、樹脂モールドによりABSセンサのセンサ部(センサヘッド)11を一体化した。樹脂モールドとしては、ナイロンを用いた。ABSセンサ用ケーブル3の他端には、制御装置(図示せず)に接続されるコネクタ6cが設けられる。   Further, in the present embodiment, as the inner sheath 10, a thermoplastic urethane added with a silane coupling agent is subjected to a crosslinking treatment, and a sensor portion of the ABS sensor is formed at one end of the ABS sensor cable 3 by a resin mold. (Sensor head) 11 was integrated. Nylon was used as the resin mold. The other end of the ABS sensor cable 3 is provided with a connector 6c connected to a control device (not shown).

熱可塑性ウレタンを架橋すると、樹脂モールド(ここではナイロン)に対する密着性を確保できなくなるが、熱可塑性ウレタンにシランカップリング剤を添加した後に架橋処理を行うことで、シランカップリング剤を活性化させ、樹脂モールドに対する密着性を向上させることが可能になる。その結果、内部シース10とセンサ部11との密着性を確保することができ、センサ部11に水分が侵入することを低減することが可能となる。これにより、センサ部11の故障等の不具合を低減することが可能になる。   If thermoplastic urethane is cross-linked, it will not be possible to ensure adhesion to the resin mold (here, nylon). However, the silane coupling agent is activated by adding a silane coupling agent to the thermoplastic urethane and then performing a cross-linking treatment. It is possible to improve the adhesion to the resin mold. As a result, the adhesion between the inner sheath 10 and the sensor unit 11 can be ensured, and the intrusion of moisture into the sensor unit 11 can be reduced. Thereby, it becomes possible to reduce malfunctions, such as failure of the sensor part 11. FIG.

複合ケーブル5には、複合ケーブル5を車体に取り付ける固定金具を固定するためのグロメット12が取り付けられる。グロメット12は、例えばEPDM(エチレンプロピレンジエンゴム)からなる。グロメット12を複合ケーブル5に取り付ける際には、エアーによりグロメット12の内径を拡径しながら取付を行うが、このとき、複合ケーブル5の外部シース4の表面が平坦となっていないと取付が困難となるため、本実施の形態では、押出成形を2回繰り返して外部シース4を形成することで、外部シース4の表面を平坦とし、複合ケーブル5の外形をほぼ一定に形成した。   A grommet 12 for fixing a metal fitting for attaching the composite cable 5 to the vehicle body is attached to the composite cable 5. The grommet 12 is made of, for example, EPDM (ethylene propylene diene rubber). When attaching the grommet 12 to the composite cable 5, the attachment is performed while expanding the inner diameter of the grommet 12 by air. At this time, if the surface of the outer sheath 4 of the composite cable 5 is not flat, the attachment is difficult. Therefore, in the present embodiment, the outer sheath 4 is formed by repeating the extrusion molding twice, thereby making the surface of the outer sheath 4 flat and forming the outer shape of the composite cable 5 almost constant.

本実施の形態の作用を説明する。   The operation of the present embodiment will be described.

本実施の形態に係る複合ハーネス1は、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3とを共通の外部シース4で被覆して一体化した複合ケーブル5を備えている。   The composite harness 1 according to the present embodiment includes a composite cable 5 in which an electric brake cable 2 and an ABS sensor cable 3 are covered and integrated with a common outer sheath 4.

これにより、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3とが一体化されるので、車両の配線スペースを有効に利用でき、配線作業を容易にすることが可能となる。また、配線部品の部品点数を削減できるので、管理も容易になる。   Thereby, since the electric brake cable 2 and the ABS sensor cable 3 are integrated, the wiring space of the vehicle can be used effectively, and the wiring work can be facilitated. In addition, since the number of wiring parts can be reduced, management becomes easy.

また、本実施の形態では、ABSセンサ用ケーブル3を、2本の信号線9を内部シース10で一括被覆して構成し、外部シース4を熱可塑性樹脂、内部シース10を架橋した熱可塑性樹脂で構成している。   Further, in the present embodiment, the ABS sensor cable 3 is configured by covering two signal wires 9 together with an inner sheath 10, the outer sheath 4 is a thermoplastic resin, and the inner sheath 10 is a crosslinked thermoplastic resin. It consists of.

これにより、外部シース4の形成時(押出成形時)に熱により内部シース10が溶融して外部シース4と内部シース10が溶着してしまうことを低減でき、複合ケーブル5の端部にて外部シース4からABSセンサ用ケーブル3を容易に分離して取り出すことが可能になる。   As a result, it is possible to reduce that the inner sheath 10 is melted due to heat when the outer sheath 4 is formed (extrusion molding), and the outer sheath 4 and the inner sheath 10 are welded. The ABS sensor cable 3 can be easily separated from the sheath 4 and taken out.

さらに、本実施の形態では、内部シース10の材料として、熱可塑性ウレタンにシランカップリング剤を添加したものを用い、ABSセンサ用ケーブル3の一端に、樹脂モールドによりABSセンサのセンサ部11を一体化している。   Furthermore, in the present embodiment, the material of the inner sheath 10 is a material obtained by adding a silane coupling agent to thermoplastic urethane, and the sensor portion 11 of the ABS sensor is integrated with one end of the ABS sensor cable 3 by a resin mold. It has become.

これにより、内部シース10と樹脂モールドを気密に一体化することが可能となり、水分の侵入によるセンサ部11の故障等を低減できる。また、ABSセンサ用ケーブル3の端部にセンサ部11を一体に設けることで、配線部品の部品点数をより削減し、配線作業をより容易にすることが可能となる。
また、電気ブレーキ用ケーブル2は、車両の停車後に、所定ボタンを押圧することにより、パーキングブレーキ機構を機能させるための電流を流す導電路として用いられるものである。よって、車両の走行中に機能するものであるABSセンサ用ケーブル3に対する電気ブレーキ用ケーブル2からのノイズに対する対策は不要である。したがって、電気ブレーキ用ケーブル2及びABSセンサ用ケーブル3の少なくとも一方へノイズ対策用のシールドを設けることなく、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3とを一体化することが可能である。
Thereby, it becomes possible to integrate the inner sheath 10 and the resin mold in an airtight manner, and the failure of the sensor unit 11 due to intrusion of moisture can be reduced. In addition, by providing the sensor unit 11 integrally at the end of the ABS sensor cable 3, the number of wiring components can be further reduced, and wiring work can be facilitated.
In addition, the electric brake cable 2 is used as a conductive path through which a current for causing the parking brake mechanism to function by pressing a predetermined button after the vehicle stops. Therefore, it is not necessary to take measures against noise from the electric brake cable 2 with respect to the ABS sensor cable 3 that functions while the vehicle is running. Therefore, the electric brake cable 2 and the ABS sensor cable 3 can be integrated without providing a noise countermeasure shield on at least one of the electric brake cable 2 and the ABS sensor cable 3.

次に、本発明の他の実施の形態を説明する。   Next, another embodiment of the present invention will be described.

図2に示す複合ハーネス21は、図1の複合ハーネス1において、外部シース4と内部シース10との間に、外部シース4と内部シース10の溶着を低減するためのセパレータ22を設けたものである。   A composite harness 21 shown in FIG. 2 is provided with a separator 22 for reducing welding of the outer sheath 4 and the inner sheath 10 between the outer sheath 4 and the inner sheath 10 in the composite harness 1 of FIG. is there.

セパレータ22を設けることにより、外部シース4と内部シース10を共に熱可塑性ウレタンで構成しても、複合ケーブル5の端部にて外部シース4からABSセンサ用ケーブル3を容易に分離して取り出すことが可能となる。   By providing the separator 22, the ABS sensor cable 3 can be easily separated and taken out from the outer sheath 4 at the end of the composite cable 5 even if both the outer sheath 4 and the inner sheath 10 are made of thermoplastic urethane. Is possible.

さらに、セパレータ22を金属で構成し、かつセパレータ22をABSセンサ用ケーブル3を覆うように設けるようにすれば、セパレータ22がシールドの役割を果たし、ABSセンサ用ケーブル3の信号線9に外部より混入するノイズを低減することが可能になる。なお、セパレータ22の材料は、これに限定されるものではなく、例えば、不織紙、不織布(例えば、PETからなるもの)、樹脂テープ等を用いることも可能である。   Further, if the separator 22 is made of metal and the separator 22 is provided so as to cover the ABS sensor cable 3, the separator 22 serves as a shield, and the signal line 9 of the ABS sensor cable 3 is connected to the signal line 9 from the outside. It becomes possible to reduce the mixed noise. In addition, the material of the separator 22 is not limited to this, For example, a nonwoven paper, a nonwoven fabric (for example, what consists of PET), a resin tape, etc. can also be used.

図3(a),(b)に示す複合ハーネス31,32は、図1の複合ハーネス1において、電気ブレーキ用ケーブル2の電源線7を覆うように、シールド導体33を設けたものである。図3(a)では、2本の電源線7とABSセンサ用ケーブル3の全体を覆うようにシールド導体33を設ける場合を示しており、図3(b)では、2本の電源線7のみを覆うようにシールド導体33を設ける場合を示しているが、どちらの構造を採用してもよい。また、ABSセンサ用ケーブル3のみを覆うようにシールド導体33を設けてもよい。図3(a)のように電源線7とABSセンサ用ケーブル3の全体を覆うようにシールド導体33を設ける場合、シールド導体33の内側、すなわち電源線7とABSセンサ用ケーブル3の周囲には、介在物34が挿入される。図3(b)に示すように、2本の電源線7のみを覆うようにシールド導体33を設けることにより、電気ブレーキ用ケーブル2を車両の停車後のみならず、車両の走行中に車両の速度を減速するための電流を流すために用いたとしても、車両の走行中に機能するものであるABSセンサ用ケーブル3に対するノイズを低減することが可能となる。これにより、電気ブレーキ用ケーブル2を車両の停車後のみならず、車両の走行中に車両の走行中に車両の速度を減速するための電流を流すために用いたとしても、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3とを一体化することが可能である。   The composite harnesses 31 and 32 shown in FIGS. 3A and 3B are obtained by providing a shield conductor 33 so as to cover the power supply line 7 of the electric brake cable 2 in the composite harness 1 of FIG. FIG. 3A shows a case where the shield conductor 33 is provided so as to cover the two power lines 7 and the ABS sensor cable 3, and FIG. 3B shows only two power lines 7. Although the case where the shield conductor 33 is provided so as to cover is shown, either structure may be adopted. Further, the shield conductor 33 may be provided so as to cover only the ABS sensor cable 3. When the shield conductor 33 is provided so as to cover the entire power supply line 7 and the ABS sensor cable 3 as shown in FIG. 3A, the shield conductor 33 is provided inside the shield conductor 33, that is, around the power supply line 7 and the ABS sensor cable 3. The inclusion 34 is inserted. As shown in FIG. 3 (b), by providing the shield conductor 33 so as to cover only the two power lines 7, the electric brake cable 2 is not only after the vehicle is stopped, but also while the vehicle is running. Even if it is used to flow a current for decelerating the speed, it is possible to reduce noise to the ABS sensor cable 3 that functions while the vehicle is running. As a result, even if the electric brake cable 2 is used not only after the vehicle is stopped but also when the vehicle is running to pass an electric current for decelerating the speed of the vehicle, the electric brake cable 2 is used. And the ABS sensor cable 3 can be integrated.

シールド導体33を設けることにより、電源線7からの放射ノイズを抑制してEMI(電磁気妨害)対策を行うことが可能になる。また、シールド導体33を設けることにより、シールド導体33が外部シース4と内部シース10を隔てるセパレータの役割を果たし、外部シース4と内部シース10の溶着を低減して電源線7やABSセンサ用ケーブル3の分岐を容易とすることが可能になる。   By providing the shield conductor 33, it is possible to suppress radiated noise from the power supply line 7 and take measures against EMI (electromagnetic interference). Further, by providing the shield conductor 33, the shield conductor 33 serves as a separator that separates the outer sheath 4 and the inner sheath 10, and the welding of the outer sheath 4 and the inner sheath 10 is reduced to reduce the power line 7 or the ABS sensor cable. 3 branching can be facilitated.

さらに、図3(a)におけるシールド導体33に代えて、不織紙、不織布(例えば、PETからなるもの)、樹脂テープ等を設けることも可能である。シールド導体33に代えて不織紙や不織布を設けることで、外部シース4と内部シース10の溶着を低減できると同時に、電源線7やABSセンサ用ケーブル3と外部シース4との間の摩擦を低減し、外部シース4内において電源線7やABSセンサ用ケーブル3を動きやすく(滑りやすく)することが可能になり、曲げによるストレスを低減して屈曲耐久性を向上させることも可能になる。   Furthermore, in place of the shield conductor 33 in FIG. 3A, non-woven paper, non-woven fabric (for example, made of PET), resin tape, or the like can be provided. By providing non-woven paper or nonwoven fabric in place of the shield conductor 33, welding between the outer sheath 4 and the inner sheath 10 can be reduced, and at the same time, friction between the power line 7, the ABS sensor cable 3, and the outer sheath 4 can be reduced. Thus, the power line 7 and the ABS sensor cable 3 can be easily moved (slid easily) in the outer sheath 4, and the bending durability can be improved by reducing the stress caused by bending.

本発明は上記実施の形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で種々の変更を加え得ることは勿論である。   The present invention is not limited to the above-described embodiment, and it is needless to say that various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.

例えば、上記実施の形態では、ABSセンサ用ケーブル3を、2本の信号線9を内部シース10で一括被覆して構成したが、図4(a),(b)に示すように、内部シース10を省略することも可能である。この場合、複合ケーブル5の端部から信号線9が延出されることになるので、この露出された部分の信号線9には、飛石によるチッピング等を防止するためにチューブやホース等からなる保護材42を設ける必要がある。また、この場合、信号線9の絶縁体9b(例えばXLPE)に対する樹脂モールド(例えばナイロン)の密着性が良好ではないので、センサ部11を樹脂モールドにより一体化することはできない。よって、信号線9の一端にはコネクタ43を設け、センサ部11にコネクタ接続するよう構成すればよい。   For example, in the above embodiment, the ABS sensor cable 3 is configured by covering the two signal lines 9 with the inner sheath 10 together. However, as shown in FIGS. It is also possible to omit 10. In this case, since the signal line 9 extends from the end of the composite cable 5, the exposed portion of the signal line 9 is protected by a tube, a hose, or the like to prevent chipping or the like due to flying stones. The material 42 needs to be provided. In this case, since the adhesion of the resin mold (for example, nylon) to the insulator 9b (for example, XLPE) of the signal line 9 is not good, the sensor unit 11 cannot be integrated by the resin mold. Therefore, a connector 43 may be provided at one end of the signal line 9 so that the connector is connected to the sensor unit 11.

また、上記実施の形態では言及しなかったが、電気ブレーキ用ケーブル2についても、ABSセンサ用ケーブル3と同様に、内部シースで覆った構造としてもよい。この場合、外部シース4と溶着しないように、内部シースに架橋した熱可塑性ウレタンを用いるか、あるいは、内部シースと外部シース4との間にセパレータを介在させるとよい。これにより、保護材8を省略することが可能になり、配線作業をより容易とすることができる。   Although not mentioned in the above embodiment, the electric brake cable 2 may be covered with an inner sheath, similar to the ABS sensor cable 3. In this case, it is preferable to use a thermoplastic urethane cross-linked to the inner sheath or to interpose a separator between the inner sheath and the outer sheath 4 so as not to be welded to the outer sheath 4. As a result, the protective material 8 can be omitted, and wiring work can be made easier.

さらに、上記実施の形態では、外部シース4を熱可塑性ウレタンで形成する場合を説明したが、これに限らず、外部シース4をEPDMで形成してもよい。EPDMは圧縮永久歪み(クリープ)が生じにくいため、外部シース4をEPDMで形成することにより、グロメット12を取り付けずとも、直接外部シース4に固定金具を固定することが可能になり、配線作業をより容易とすることが可能になる。なお、熱可塑性ウレタンは圧縮永久歪み(クリープ)が生じ易いため、固定金具を直接固定することはできず、グロメット12が必須となる。   Furthermore, although the case where the outer sheath 4 is formed of thermoplastic urethane has been described in the above embodiment, the present invention is not limited thereto, and the outer sheath 4 may be formed of EPDM. Since EPDM is less susceptible to compression set (creep), forming the outer sheath 4 with EPDM makes it possible to fix the fixing bracket directly to the outer sheath 4 without attaching the grommet 12, thereby reducing the wiring work. It becomes possible to make it easier. In addition, since thermoplastic urethane tends to generate compression set (creep), the fixing bracket cannot be fixed directly, and the grommet 12 is essential.

さらにまた、上記実施の形態では言及しなかったが、電気ブレーキ用ケーブル2とABSセンサ用ケーブル3に加え、断線検知線等の別の絶縁電線を一体化することも勿論可能である。   Furthermore, although not mentioned in the above embodiment, it is of course possible to integrate another insulated wire such as a disconnection detection line in addition to the electric brake cable 2 and the ABS sensor cable 3.

1 複合ハーネス
2 電気ブレーキ用ケーブル
3 ABSセンサ用ケーブル
4 外部シース
5 複合ケーブル
6 コネクタ
7 電源線
8 保護材
9 信号線
10 内部シース
11 センサ部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Composite harness 2 Electric brake cable 3 ABS sensor cable 4 External sheath 5 Composite cable 6 Connector 7 Power line 8 Protective material 9 Signal line 10 Internal sheath 11 Sensor part

Claims (5)

中心導体の周囲を絶縁体で被覆して構成される2本の電源線からなり、車両の停車後に車輪の回転を抑止するための電動パーキングブレーキ機構に接続し、ノイズ対策用のシールド導体を設けていない電動パーキングブレーキ専用ケーブルと、
中心導体の周囲を絶縁体で被覆して構成される2本の信号線からなり、車両の走行中の車輪の回転速度を測定するためのABSセンサに接続し、ノイズ対策用のシールド導体を設けていないABSセンサ用ケーブルと、
を共通の外部シースで被覆して一体化した複合ケーブルであって、
前記2本の電源線は、互いに接触し、且つ、前記2本の信号線も、互いに接触し、更に、
当該複合ケーブルの断面視で、
前記電源線と前記電源線との間である谷間に前記2本の信号線の1本が配置されると共に、前記電動パーキングブレーキ専用ケーブルと前記ABSセンサ用ケーブルも、互いに接触している、
ことを特徴とする複合ケーブル。
Center conductor of whether two power supply lines formed by coating an insulator around Rannahli, connected after the vehicle is stopped in the electric parking brake mechanism for suppressing the rotation of the wheel, a shield conductor for noise suppression An electric parking brake cable that is not provided ,
It consists of two signal lines that are covered with an insulator around the center conductor, and is connected to an ABS sensor for measuring the rotational speed of the wheel while the vehicle is running, and a shield conductor for noise suppression is provided. Not a cable for ABS sensor,
Is a composite cable that is covered and integrated with a common outer sheath,
The two power lines are in contact with each other, and the two signal lines are in contact with each other;
In sectional view of the composite cable,
One of the two signal lines is disposed in a valley between the power line and the power line, and the electric parking brake dedicated cable and the ABS sensor cable are also in contact with each other.
A composite cable characterized by that.
当該複合ケーブルの断面視で、
前記外部シースは、前記電源線と前記ABSセンサ用ケーブルとの間である谷間にも介在している、
ことを特徴とする請求項1記載の複合ケーブル。
In sectional view of the composite cable,
The outer sheath is also interposed in a valley between the power line and the ABS sensor cable.
The composite cable according to claim 1.
前記ABSセンサ用ケーブルは、前記2本の信号線を内部シースで一括被覆して構成される、
ことを特徴とする請求項1又は2記載の複合ケーブル。
The ABS sensor cable is configured by collectively covering the two signal lines with an inner sheath.
The composite cable according to claim 1 or 2, wherein
前記電動パーキングブレーキ専用ケーブル及び前記ABSセンサ用ケーブルの全体を覆うように、シールド導体を設けた、
ことを特徴とする請求項1〜3いずれかに記載の複合ケーブル。
A shield conductor is provided so as to cover the entire electric parking brake cable and the ABS sensor cable.
The composite cable according to any one of claims 1 to 3.
請求項1〜4いずれかに記載の複合ケーブルを備えた複合ハーネス。   A composite harness comprising the composite cable according to claim 1.
JP2014148397A 2012-04-20 2014-07-22 Composite cable and composite harness Active JP5637335B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014148397A JP5637335B2 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite cable and composite harness

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012096729 2012-04-20
JP2012096729 2012-04-20
JP2014148397A JP5637335B2 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite cable and composite harness

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014093255A Division JP5594446B2 (en) 2012-04-20 2014-04-30 Composite harness

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014220252A JP2014220252A (en) 2014-11-20
JP5637335B2 true JP5637335B2 (en) 2014-12-10

Family

ID=51617509

Family Applications (14)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014093255A Active JP5594446B2 (en) 2012-04-20 2014-04-30 Composite harness
JP2014148397A Active JP5637335B2 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite cable and composite harness
JP2014148398A Active JP5812164B2 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite harness for vehicles
JP2014148396A Active JP5637334B1 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite cable and composite harness
JP2015153331A Active JP6120188B2 (en) 2012-04-20 2015-08-03 Composite harness for vehicles
JP2016060997A Active JP6112435B2 (en) 2012-04-20 2016-03-25 Composite harness for vehicles
JP2017034493A Active JP6202417B2 (en) 2012-04-20 2017-02-27 Composite harness for vehicles
JP2017163895A Pending JP2017212225A (en) 2012-04-20 2017-08-29 Composite cable
JP2018005263A Active JP6304616B1 (en) 2012-04-20 2018-01-17 Vehicle harness
JP2018210354A Active JP6497479B2 (en) 2012-04-20 2018-11-08 Composite harness for vehicles
JP2019037093A Active JP6976278B2 (en) 2012-04-20 2019-03-01 Composite harness for vehicles
JP2020186247A Active JP7140169B2 (en) 2012-04-20 2020-11-09 Vehicle composite harness
JP2022138920A Active JP7439871B2 (en) 2012-04-20 2022-09-01 Composite harness for vehicle
JP2024013902A Pending JP2024042060A (en) 2012-04-20 2024-02-01 Composite harness for vehicle

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014093255A Active JP5594446B2 (en) 2012-04-20 2014-04-30 Composite harness

Family Applications After (12)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014148398A Active JP5812164B2 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite harness for vehicles
JP2014148396A Active JP5637334B1 (en) 2012-04-20 2014-07-22 Composite cable and composite harness
JP2015153331A Active JP6120188B2 (en) 2012-04-20 2015-08-03 Composite harness for vehicles
JP2016060997A Active JP6112435B2 (en) 2012-04-20 2016-03-25 Composite harness for vehicles
JP2017034493A Active JP6202417B2 (en) 2012-04-20 2017-02-27 Composite harness for vehicles
JP2017163895A Pending JP2017212225A (en) 2012-04-20 2017-08-29 Composite cable
JP2018005263A Active JP6304616B1 (en) 2012-04-20 2018-01-17 Vehicle harness
JP2018210354A Active JP6497479B2 (en) 2012-04-20 2018-11-08 Composite harness for vehicles
JP2019037093A Active JP6976278B2 (en) 2012-04-20 2019-03-01 Composite harness for vehicles
JP2020186247A Active JP7140169B2 (en) 2012-04-20 2020-11-09 Vehicle composite harness
JP2022138920A Active JP7439871B2 (en) 2012-04-20 2022-09-01 Composite harness for vehicle
JP2024013902A Pending JP2024042060A (en) 2012-04-20 2024-02-01 Composite harness for vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (14) JP5594446B2 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5541331B2 (en) 2012-04-20 2014-07-09 日立金属株式会社 Composite harness
JP5594446B2 (en) * 2012-04-20 2014-09-24 日立金属株式会社 Composite harness
JP6213447B2 (en) 2014-10-31 2017-10-18 住友電装株式会社 Harness
CN104851498A (en) * 2015-05-29 2015-08-19 杭州乐荣工业精密组件有限公司 High-strength, shock-proof and wear-resistant electrical park brake (EPB) executive motor wire harness
JP6667190B2 (en) 2015-10-14 2020-03-18 住友電装株式会社 Automotive composite cable
JP6617240B2 (en) * 2016-03-07 2019-12-11 多摩川精機株式会社 Rotation detector
DE102016120988A1 (en) * 2016-11-03 2018-05-03 Trw Automotive Safety Systems Gmbh A harness for a gas bag module of a vehicle occupant safety system, gas bag module, vehicle wiring and vehicle occupant safety system with such a wire harness and manufacturing method
JP7097205B2 (en) 2018-03-26 2022-07-07 住友電装株式会社 Composite cable
JP7102185B2 (en) 2018-03-26 2022-07-19 住友電装株式会社 Composite cable
CN112005321A (en) 2018-04-16 2020-11-27 住友电装株式会社 Framework
JP7045625B2 (en) * 2018-08-08 2022-04-01 日立金属株式会社 Method of manufacturing a linear body with a tubular member
JP7112920B2 (en) * 2018-09-19 2022-08-04 ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Composite cable and wire harness
JP7112921B2 (en) * 2018-09-20 2022-08-04 ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Composite cable and wire harness
WO2020121529A1 (en) * 2018-12-14 2020-06-18 三菱電機株式会社 Electric motor
JP2020161379A (en) * 2019-03-27 2020-10-01 古河電気工業株式会社 Composite cable
WO2021166138A1 (en) * 2020-02-20 2021-08-26 住友電装株式会社 Wiring harness and wiring harness routing structure
WO2021166141A1 (en) * 2020-02-20 2021-08-26 住友電装株式会社 Wire harness and routing structure for wire harness
JP7289873B2 (en) * 2020-03-19 2023-06-12 株式会社プロテリアル Composite harnesses and composite cables

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53153489U (en) * 1977-05-11 1978-12-02
JPS55146614U (en) * 1979-04-09 1980-10-21
JPH064494Y2 (en) * 1987-05-27 1994-02-02 古河電気工業株式会社 Multi-core insulated wire
JPH0770257B2 (en) * 1988-11-17 1995-07-31 オリンパス光学工業株式会社 Power cord with protective grounding function
JPH09218214A (en) * 1996-02-09 1997-08-19 Sumitomo Electric Ind Ltd Composite sensor for vehicle
JP2000197245A (en) * 1998-12-25 2000-07-14 Furukawa Electric Co Ltd:The Wire harness
JP2001266655A (en) * 2000-03-21 2001-09-28 Yazaki Corp Composite cable
JP2002260457A (en) * 2001-03-05 2002-09-13 Yazaki Corp Composite cable
JP2003092028A (en) * 2001-09-17 2003-03-28 Hitachi Cable Ltd Cable for electric brake, and manufacturing method of the same
JP4154883B2 (en) * 2001-11-01 2008-09-24 株式会社日立製作所 Brake device
JP4032898B2 (en) * 2002-09-18 2008-01-16 日立電線株式会社 Noise suppression cable for electric brakes
JP4532076B2 (en) * 2003-02-27 2010-08-25 古河電気工業株式会社 Flame-retardant cable and method for forming the same
JP2005158451A (en) 2003-11-25 2005-06-16 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk Composite cable for automobile
JP2005166450A (en) * 2003-12-02 2005-06-23 Hitachi Cable Ltd Cable for dynamo-electric brake
JP2005166402A (en) * 2003-12-02 2005-06-23 Hitachi Cable Ltd Shielded cable
JP2006351322A (en) * 2005-06-15 2006-12-28 Hitachi Cable Ltd Cable
JP2008123827A (en) * 2006-11-12 2008-05-29 Koki Watanabe Compound cable for receiving and viewing in common
JP2008209197A (en) * 2007-02-26 2008-09-11 Sumiden Electronics Kk Rotation detection sensor
JP4992662B2 (en) 2007-10-23 2012-08-08 住友電装株式会社 Grommet mounting structure to wire harness
JP2009140633A (en) 2007-12-04 2009-06-25 Hitachi Cable Ltd Composite wiring
JP3143099U (en) * 2008-04-23 2008-07-10 大和電器株式会社 3-core power cord
JP2010043889A (en) * 2008-08-11 2010-02-25 Ntn Corp Rotation detection sensor
JP4816719B2 (en) * 2008-12-16 2011-11-16 住友電気工業株式会社 Flame retardant cable
JP5316366B2 (en) * 2009-10-23 2013-10-16 住友電装株式会社 Corrugated clamp
JP2011124117A (en) * 2009-12-11 2011-06-23 Hitachi Cable Ltd Cable for movable portion
JP2012227977A (en) * 2009-12-28 2012-11-15 Sekisui Polymatech Co Ltd Binding and shock absorbing adhesive sheet for wiring harness
JP5541331B2 (en) * 2012-04-20 2014-07-09 日立金属株式会社 Composite harness
JP5594446B2 (en) * 2012-04-20 2014-09-24 日立金属株式会社 Composite harness

Also Published As

Publication number Publication date
JP2019106383A (en) 2019-06-27
JP7140169B2 (en) 2022-09-21
JP2014241286A (en) 2014-12-25
JP5812164B2 (en) 2015-11-11
JP5594446B2 (en) 2014-09-24
JP2021036532A (en) 2021-03-04
JP6120188B2 (en) 2017-04-26
JP2019021645A (en) 2019-02-07
JP2014167929A (en) 2014-09-11
JP5637334B1 (en) 2014-12-10
JP6304616B1 (en) 2018-04-04
JP2017212225A (en) 2017-11-30
JP2014220252A (en) 2014-11-20
JP6112435B2 (en) 2017-04-12
JP2016154146A (en) 2016-08-25
JP2015233013A (en) 2015-12-24
JP2022171718A (en) 2022-11-11
JP2017107868A (en) 2017-06-15
JP2018067556A (en) 2018-04-26
JP2014232731A (en) 2014-12-11
JP6497479B2 (en) 2019-04-10
JP2024042060A (en) 2024-03-27
JP7439871B2 (en) 2024-02-28
JP6202417B2 (en) 2017-09-27
JP6976278B2 (en) 2021-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6497479B2 (en) Composite harness for vehicles
JP5541331B2 (en) Composite harness
JP2020077632A (en) Composite cable and composite harness
JP7483348B2 (en) Composite cables and harnesses

Legal Events

Date Code Title Description
A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20140818

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140822

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20140903

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140908

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140924

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141007

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5637335

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350