JP5596209B2 - 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム - Google Patents
廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5596209B2 JP5596209B2 JP2013100327A JP2013100327A JP5596209B2 JP 5596209 B2 JP5596209 B2 JP 5596209B2 JP 2013100327 A JP2013100327 A JP 2013100327A JP 2013100327 A JP2013100327 A JP 2013100327A JP 5596209 B2 JP5596209 B2 JP 5596209B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heat transfer
- transfer surface
- hammering
- boiler
- surface block
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Description
上記公知の廃熱ボイラーでは、それに流入する排ガス中に多量のダストが含まれており、このダストの伝熱管への付着が汚れ抵抗(Fouling Resistance)となり、ボイラー性能を著しく低下させていた。この排ガス中のダスト含有量は100〜130gr/Nm3であり、ダスト粒度は5μm以下のものが95%を占めており、このダストの顕微鏡組織は繊維状であるため伝熱管への付着性が強く、かつ熱伝導率が小さいため僅かの厚さ(数mm厚さ)の付着・堆積があった場合でも大きな汚れ抵抗となる。
このように、廃熱ボイラーでは、流入する排ガス中の微粉ダストが伝熱管の表面に付着・堆積して熱伝達を阻害し、ダストによる汚れ抵抗が増大しボイラー性能を著しく低下させるため、ハンマリング装置を設けることにより伝熱管に付着したダストを除去している。
上記のように、廃熱ボイラーが余裕度の大きい伝熱面積を有していても、なおかつ、伝熱面へのダストの付着が進み汚れ抵抗が所定以上に大きくならないよう(ボイラーの性能低下を来たさないよう)、ハンマリング装置を運転して所定の性能を維持する必要がある。
例えば、槌打式ハンマーは一本の回転軸に多数設定されているため、各伝熱面に対して一律に打撃が加えられるので、実際にはそれ程汚れていない状態であっても必要以上に打撃力が加えられる箇所があり、一方で、相当汚れている状態であっても必要な打撃力が加えられない箇所もある。このような打撃力のアンバランスは設備全体の寿命、特に、ハンマリング装置の耐久性に悪影響を及ぼしていた。
また、ハンマリング装置のハンマー部が損傷すると伝熱管に加える打撃力が弱くなり、ボイラー性能が低下する。ボイラー性能が著しく低下する場合には、単位時間当たりの打撃回数を増加することもあるが、あまり効果は期待できず、却ってハンマリング装置の損傷を増長することになる。
(1) ハンマリング打撃点からの伝熱管の長さと汚れ抵抗との関係
廃熱ボイラーの伝熱管におけるハンマリング打撃点からの伝熱管の長さLと汚れ抵抗fr1との関係は、図4に示されるように、ハンマリング打撃点からの伝熱管の長さLに反比例して汚れ抵抗fr1が小さくなる。このような現象は、衝撃波の振幅の減少により生じるものである。
廃熱ボイラーにおける管群の長さLgと汚れ抵抗fr2との関係は、図5に示されるように、管群の長さLgに反比例して汚れ抵抗fr2が小さくなる。このような現象は、ボイラーの入口から出口に到るダスト濃度の減少により生じるものである。
(3) ガス温度と汚れ抵抗との関係
廃熱ボイラーに流入するガス温度tgと汚れ抵抗fr3との関係は、図6に示されるように、流入するガス温度tgがtg1からtg2に下がるとこれに比例して汚れ抵抗fr3も小さくなる。このような現象は、ダスト粒子の結合力の減少により生じるものである。
廃熱ボイラーにおけるガス流れの管群での左右方向の偏流と汚れ抵抗fr4との関係は、図7において実線矢印又は点線矢印で示されるように、ボイラー入口/出口ダクトの形状及び管群のダスト付着状態により生じるものである。
(5) ガス流れの管群での上下方向の偏流と汚れ抵抗との関係
廃熱ボイラーにおけるガス流れの管群での上下方向の偏流と汚れ抵抗fr5との関係は、図8において実線矢印及び点線矢印で示されるように、ボイラー入口/出口ダクトの形状及び管群のダスト付着状態により生じるものである。
そこで、本発明の課題は、上記従来の問題点を解決するために、廃熱ボイラーの各伝熱面ブロックの汚れ抵抗の大きさに応じて、各伝熱面ブロックの伝熱管に打撃を加えることができるように、ハンマリング装置の運転について工夫することである。
(1) 本発明に係る廃熱ボイラー(請求項1に対応)は、多数の伝熱管を配列した伝熱面ブロックと、この伝熱面ブロックの各伝熱管に振動を加えて付着したダストを除去するハンマリング装置と、このハンマリング装置の運転を制御するハンマリング運転制御装置とを備える廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システムを前提として、次の(イ)〜(ニ)から成るものである。
(イ) ボイラー蒸発量とボイラー入口/出口ガス温度に基づいて、ガス流量を算出するガス流量演算手段と、
(ロ) 上記ガス流量と上記伝熱面ブロックの入口/出口ガス温度に基づいて、該伝熱面ブロックの汚れ抵抗計画値と汚れ抵抗計測値を算出する汚れ抵抗演算手段と、
(ハ) 上記伝熱面ブロックの汚れ抵抗計画値と汚れ抵抗計測値に基づいて、上記ハンマリング装置の打撃回数、打撃時間、又は打撃力の少なくとも1つを変更するハンマリング運転スケジュール演算手段とを備えて成り、
(ニ) 上記伝熱面ブロックに対して、その汚れ度合に応じて適正な打撃を加えること。
そして、この伝熱面ブロックの汚れ度合に応じて、ハンマリング装置により伝熱面ブロックに加える打撃回数、打撃時間、又は打撃力を変更することができるので、伝熱面ブロックに対してその汚れ度合に応じて必要とする適正な打撃エネルギーを加えることができる。
このような構成によれば、周囲の伝熱面ブロックのガス入口側とガス出口側のガス温度による影響を考慮しながら、各伝熱面ブロックの汚れ抵抗計画値と汚れ抵抗計測値を算出することができるので、より正確な汚れ抵抗計測値を算出することが可能であり、汚れ度合に応じて適正な打撃を加えることができる。
このような構成によれば、周囲の伝熱面ブロックの汚れ度合による影響を考慮しながら、各伝熱面ブロックにおけるハンマリング装置の打撃回数、打撃時間、又は打撃力を変更することができるので、より適正な打撃エネルギーを各伝熱面ブロックに与えることが可能である。
伝熱面ブロックの汚れ抵抗計画値と汚れ抵抗計測値に基づいて、該伝熱面ブロックの汚れ度合を認識することができ、この汚れ度合に応じて該伝熱面ブロックに加えるハンマリング装置の打撃回数、打撃時間、又は打撃力を変更することができるので、ハンマリング装置は、伝熱面ブロックに対してその汚れ度合に応じて必要とする適正な打撃エネルギーを加えることができる。
その結果、ハンマリング装置の耐久性を損なうことなく、装置全体の損傷を最小限にすることが可能であり、騒音を低減して環境に優しい効果的なダスト除去を行うことができる。
その結果、複数の伝熱面ブロックおいて、ハンマリング装置の耐久性を損なうことなく、装置全体の損傷を最小限にすることが可能であり、騒音を低減して環境に優しい効果的なダスト除去を行うことができる。
〔廃熱ボイラーの伝熱面ブロックとハンマリング装置の構成〕
廃熱ボイラーのボイラー本体内には、多数の伝熱管から構成される複数の伝熱面ブロック(管群)が配置されると共に、それぞれの伝熱面ブロックにはハンマリング装置が組み込まれている。
先ず、本実施例の廃熱ボイラーにおける伝熱面ブロックの基本的な構成について、図1〜図3を参照しながら説明する。図1は廃熱ボイラーの要部の概略正面図、図2は同じく廃熱ボイラーの要部の概略平面図、図3は同じく廃熱ボイラーの要部の概略側面図である。
上記中央部のボイラー外殻壁4a〜4eで囲まれる中央空間(図3のイ、ロ、ハ、ニで囲まれた空間)には直接排ガスが流れるが、上部のボイラー外殻壁5a〜5eで囲まれる上部空間(図3のイ、ロ、ホ、ヘで囲まれた空間)には直接排ガスは流れない。また、下部のボイラー外殻壁6a〜6dで囲まれる下部空間はホッパーを形成している。
このように両側に伝熱管1(1a,1b)が固定された各連結軸7(7a,7b)は、一対のヒンジ機構27(27a,27b)によって、ボイラー本体25に固定された吊りビーム16(16a,16b)に対して、各連結軸7(7a,7b)の長手方向へ揺動可能に支持されている。上記ヒンジ機構27(27a,27b)は、吊り金具11(11a,11b)、ヒンジ部材12(12a,12b)、ピン13(13a,13b)、吊りロッド14(14a,14b)、及びナット15(15a,15b)から成っている。
このような構成により、一対の伝熱管1(1a,1b)は、それぞれの連結軸7(7a,7b)とヒンジ機構27(27a,27b)を介して、ボイラー本体25に対して支持されている。
上記ラッピングロッド10a,10bの外側には、これに対向する位置にエアーノッカー(打撃装置)20a,20bが設けられている。このエアーノッカー20a,20bによりラッピングロッド10a,10bに打撃を加えると、弾性体9a,9bを介して各連結軸7(7a,7b)とこれに結合されている一対の伝熱管1(1a,1b)に振動を加えることができる。このとき、弾性体9a,9bは打撃エネルギーを貯えて、衝撃力を軽減する役割を果たす。
このように、連結軸7、連結金具17、ヒンジ機構27、べローズ8a,8b、弾性体9a,9b、ラッピングロッド10a,10b、及びエアーノッカー20a,20bは、伝熱管1(1a、1b)に振動を加えるハンマリング装置を構成する。
なお、図1及び図3中の符号18及び19は、バッフルプレート及びダスト排出装置である。
次に、本実施例による廃熱ボイラー全体の構成について、図9〜図11を参照しながら説明する。図9は廃熱ボイラーの模式的な正面図、図10は同じく廃熱ボイラーの模式的な平面図、図11は同じく廃熱ボイラーの模式的な側面図である。
廃熱ボイラーの排ガスが流れる内部空間には、ハンマリング装置が組み込まれた伝熱面ブロックGが配置されている。この伝熱面ブロックGは、排ガスの流れ方向に沿ってA系列とB系列の2系列に配置され、各系列にはそれぞれ5個ずつの伝熱面ブロックG1〜G5(A/B)が配置されている。(なお、(A/B)は、A系列とB系列に同様に配置されていることを表す。)
最も上流側の伝熱面ブロックG1(A/B)には、それぞれハンマリング装置14台(n1〜n14)を有するハンマリング装置ブロックB-1(A/B)が、次の伝熱面ブロックG2(A/B)には、それぞれハンマリング装置15台(n15〜n29)を有するハンマリング装置ブロックB-2(A/B)が、3番目の伝熱面ブロックG3(A/B)には、それぞれハンマリング装置16台(n30〜n45)を有するハンマリング装置ブロックB-3(A/B)が、4番目の伝熱面ブロックG4(A/B)には、それぞれハンマリング装置17台(n46〜n62)を有するハンマリング装置ブロックB-4(A/B)が、最も下流側の伝熱面ブロックG5(A/B)には、それぞれハンマリング装置18台(n63〜n80)を有するハンマリング装置ブロックB-5(A/B)が、それぞれ設けられている。(図9及び図10を参照)
ハンマリング運転制御装置の構成について、図12及び図13を参照しながら説明する。図12はハンマリング運転制御装置のブロック図、図13はハンマリング運転動作を説明するブロック図である。
ハンマリング運転制御装置30は、図12に示されるように、CPU、RAM、ROM、及びタイマー等を有する制御手段31と、それぞれのハンマリング装置ブロックB-1〜B-5(A/B)の各エアーノッカー20a,20bを駆動する駆動回路32a〜32eを備えている。この制御手段31は、キーボード等の操作部や各伝熱面ブロックのガス温度検知器t1〜t18(a/b)からの入力信号を受けると共に、ボイラー蒸気圧力、ボイラー蒸気温度、ボイラー給水温度、ボイラー蒸発量、ボイラー入口ガス温度、ボイラー出口ガス温度、ボイラー入口/出口ガス圧力、及びガス組成に関する入力信号を受けて各種演算を行い、この演算結果に基づいて、ハンマリング装置ブロックの駆動回路32a〜32eや操作空気圧力設定手段33へ制御信号を出力して、各エアーノッカー20a,20bを適正な(伝熱面ブロックの汚れ抵抗に見合った)打撃回数、打撃時間、及び打撃力で駆動する。
このようにして、各伝熱面ブロックG1〜G5(A/B)の伝熱管1a,1bに付着・堆積したダストは、効果的に除去することができる。
このボイラーガス流量演算手段35は、ボイラー蒸気圧力、ボイラー蒸気温度、ボイラー給水温度、ボイラー蒸発量、ボイラー入口ガス温度、ボイラー出口ガス温度、ボイラー入口/出口ガス圧力、及びガス組成に関する入力信号を受けて、ガス流量Gcを算出する。各伝熱面ブロックの汚れ抵抗演算手段36a,36b…は、ガス流量Gc、及び各伝熱面ブロックG1(A/B),G2(A/B)…のガス温度に関する入力信号を受けて、それぞれの汚れ抵抗計画値DA,DB…、及び汚れ抵抗計測値Da,Db…を算出する。
次に、本実施例による廃熱ボイラーのハンマリング運転動作について、図12〜図15を参照しながら説明する。図14はハンマリング装置ブロックの運転スケジュール、図15はハンマリング運転動作のフロー図である。
廃熱ボイラーの運転を開始する前に、各ハンマリング装置ブロックB-1〜B-5(A/B)の運転スケジュールの初期設定を行う。この初期設定は、これまでの経験に基づいてハンマリング装置ブロック毎に、図14に示されるような、ハンマリングの順次運転間隔T1、打撃間隔T2、運転時間T3、及び休止時間T4と共に、操作空気圧力Psを決めることによって、打撃回数R、打撃時間H、及び打撃力Fの設定を行う。
is:発生蒸気のエンタルピー(Kcal/Kg)
iw:給水のエンタルピー(Kcal/Kg)
ig1:ボイラー入口ガスのエンタルピー(Kcal/Nm3)
ig2:ボイラー出口ガスのエンタルピー(Kcal/Nm3)
ηB:ボイラー効率
上記汚れ抵抗の計画値DAは、次の式から算出することができる。
αo:管外の熱伝達係数(Kcal/m2h℃)
αi:管内の熱伝達係数(Kcal/m2h℃)
λ:管の熱伝導率(Kcal/mh℃)
t:管の厚さ(m)
DA(fr):汚れ抵抗の計画値(m2h℃/Kcal)
上記ステップS4において、計画値DAと計測値Daが略同じ値でなく、計測値Daが計画値DAより大きい場合には(ステップS5)、各伝熱面ブロック毎の汚れ抵抗計画値DA,DB…と汚れ抵抗計測値Da,Db…の偏差に基づいて、ハンマリングの順次運転間隔T1、打撃間隔T2、運転時間T3、休止時間T4、及び操作空気圧力Psを算出し、ハンマリング装置ブロックの打撃回数R、打撃時間H、又は打撃力Fを初期設定から増加させて(ステップS6)、ハンマリング運転を実行する(ステップS9,S10)。
2…入口管寄せ
3a,3b…出口管寄せ 4a〜4e…ボイラー外殻壁(中央部)
5a〜5e…ボイラー外殻壁(上部) 6a〜6d…ボイラー外殻壁(下部)
7,7a,7b…連結軸 8a,8b…ベローズ
9a,9b…弾性体(皿バネ)
10a,10b…ラッピングロッド 11,11a,11b…吊り金具
12,12a,12b…ヒンジ部材 13,13a,13b…ピン
14,14a,14b…吊りロッド 15,15a,15b…ナット
16,16a,16b…吊りビーム 17,17a,17b…連結金具
18…バッフルプレート 19…ダスト排出装置
20a,20b…エアノッカー(打撃装置) 25…ボイラー本体
27,27a,27b…ヒンジ機構
30…制御装置
31…制御手段
32a〜32e…ハンマリング装置ブロックの駆動回路
33…操作空気圧力設定手段
35…ボイラーガス流量演算手段
36a,36b…汚れ抵抗演算手段
37a,37b…ハンマリング運転スケジュール演算手段
B-1〜B-5…ハンマリング装置ブロック
G,G1〜G5…伝熱面ブロック(管群)
n1〜n80…ハンマリング装置の数 t1〜t18…ガス温度検知器
T1…順次運転間隔 T2…打撃間隔
T3…運転時間 T4…休止時間
Claims (3)
- 多数の伝熱管を配列した伝熱面ブロックと、この伝熱面ブロックの各伝熱管に振動を加えて付着したダストを除去するハンマリング装置と、このハンマリング装置の運転を制御するハンマリング運転制御装置とを備える廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御方法において、
前記伝熱面ブロックの前記伝熱管へのダストの付着状況に応じて、前記ハンマリング装置の運転条件の設定を変更するか否かを判定する判定工程と、
前記ハンマリング装置の運転条件の初期設定を行う初期設定工程と、を備え、
前記判定工程は、計画時におけるガス流量および前記伝熱面ブロックの入口/出口ガス温度に基づいて算出される前記伝熱面ブロックの熱貫流率または汚れ抵抗と、定格負荷運転時におけるガス流量および前記伝熱面ブロックの入口/出口ガス温度に基づいて算出される前記伝熱面ブロックの熱貫流率または汚れ抵抗と、の差に基づいて、前記伝熱面ブロックの前記伝熱管へのダストの付着状況を把握して、前記ハンマリング装置の運転条件の設定を前記初期設定から変更するか否かを判定する、ハンマリング運転スケジュール制御方法。 - 前記ハンマリング装置の前記運転条件は、前記伝熱面ブロックにおける前記ハンマリング装置の打撃回数、打撃時間または打撃力の少なくとも1つを含む、請求項1に記載のハンマリング運転スケジュール制御方法。
- 前記廃熱ボイラーには、多数の伝熱管を配列した前記伝熱面ブロックが複数設けられており、
各伝熱面ブロックには、対応する前記ハンマリング装置が設けられており、
前記判定工程は、各伝熱面ブロックの前記伝熱管へのダストの付着状況に応じて、対応する前記ハンマリング装置の運転条件の設定を変更するか否かをハンマリング装置ごとに判定する、請求項1または2に記載のハンマリング運転スケジュール制御方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013100327A JP5596209B2 (ja) | 2013-05-10 | 2013-05-10 | 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013100327A JP5596209B2 (ja) | 2013-05-10 | 2013-05-10 | 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008316998A Division JP5408646B2 (ja) | 2008-12-12 | 2008-12-12 | 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013178087A JP2013178087A (ja) | 2013-09-09 |
JP5596209B2 true JP5596209B2 (ja) | 2014-09-24 |
Family
ID=49269870
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013100327A Active JP5596209B2 (ja) | 2013-05-10 | 2013-05-10 | 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5596209B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101994903B1 (ko) * | 2018-07-16 | 2019-07-01 | 지이큐솔루션 주식회사 | 편마모 억제가 가능한 수평형 테일 앤드 보일러용 부착 분진 제거장치 및 이를 이용한 수평형 테일 앤드 보일러 |
CN114199036A (zh) | 2020-09-18 | 2022-03-18 | 川崎重工业株式会社 | 余热回收锅炉及其除尘运转计划装置 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5969697A (ja) * | 1982-10-13 | 1984-04-19 | Babcock Hitachi Kk | ダスト除去装置 |
JPS6039665Y2 (ja) * | 1983-01-18 | 1985-11-28 | 川崎重工業株式会社 | 廃熱ボイラ |
JP4215894B2 (ja) * | 1999-05-06 | 2009-01-28 | 三菱重工業株式会社 | 除塵方法 |
-
2013
- 2013-05-10 JP JP2013100327A patent/JP5596209B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2013178087A (ja) | 2013-09-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5408646B2 (ja) | 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム | |
JP5201729B2 (ja) | 石灰焼成プラントの廃熱回収発電プラント | |
JP2005513394A (ja) | 非円形管で形成した蒸気過熱器 | |
WO2002044616A1 (en) | Method and apparatus for sootblowing recovery boiler | |
JP5596209B2 (ja) | 廃熱ボイラーのハンマリング運転スケジュール制御システム | |
JP5274709B2 (ja) | 循環流動床ボイラ | |
EP0716282B1 (en) | Rappable steam generator tube bank | |
JP5234948B2 (ja) | 縦型熱交換器 | |
US1565304A (en) | Economizer for steam boilers | |
JP6735890B1 (ja) | ボイラ管群付着灰除去システム | |
TWI774366B (zh) | 鍋爐管群附著灰除去系統 | |
US2762610A (en) | Tube surface cleaning apparatus for tubular heat exchangers | |
JPS59142399A (ja) | ハンマの打撃によるボイラチユ−ブのダスト除去装置 | |
JP5209952B2 (ja) | 高ダスト排ガス熱回収処理装置 | |
JP6992794B2 (ja) | サチュレータおよび転炉排ガス処理設備 | |
JP6945339B2 (ja) | 煙道ガスの浄化及び再加熱方法並びに装置 | |
US1474162A (en) | pratt | |
CN219531812U (zh) | 一种应用于换热装置的干灰尘清除器 | |
SU334467A1 (ru) | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВИБРАЦИОННО-УДАРНОЙ ОЧИСТКИ ТРУБЧАТЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ТЕПЛрОБМЕНА | |
GB2142407A (en) | Cleaning heat exchangers | |
JPH01159591A (ja) | 多管式熱交換器 | |
JPH11132429A (ja) | ごみ焼却炉のダスト除去装置 | |
US244249A (en) | Apparatus for cleaning boilers | |
SE504718C2 (sv) | Förfarande vid rengöring av överhettare och andra värmeöverföringsytor i sodapannor | |
JP2000274602A (ja) | 熱回収装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130610 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140306 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140311 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140422 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140711 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140806 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5596209 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |