JP5575829B2 - ラックサーバシステム及びその制御方法 - Google Patents
ラックサーバシステム及びその制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5575829B2 JP5575829B2 JP2012103396A JP2012103396A JP5575829B2 JP 5575829 B2 JP5575829 B2 JP 5575829B2 JP 2012103396 A JP2012103396 A JP 2012103396A JP 2012103396 A JP2012103396 A JP 2012103396A JP 5575829 B2 JP5575829 B2 JP 5575829B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- server system
- rack server
- battery
- battery module
- backup unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/26—Power supply means, e.g. regulation thereof
- G06F1/30—Means for acting in the event of power-supply failure or interruption, e.g. power-supply fluctuations
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
- G01R31/36—Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]
- G01R31/385—Arrangements for measuring battery or accumulator variables
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/22—Detection or location of defective computer hardware by testing during standby operation or during idle time, e.g. start-up testing
- G06F11/24—Marginal checking or other specified testing methods not covered by G06F11/26, e.g. race tests
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/006—Identification
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F11/00—Error detection; Error correction; Monitoring
- G06F11/07—Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
- G06F11/16—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
- G06F11/20—Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
- G06F11/2015—Redundant power supplies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Stand-By Power Supply Arrangements (AREA)
- Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
- Power Sources (AREA)
Description
Claims (16)
- ラックサーバシステムに適用可能な制御方法であって、
前記ラックサーバシステムとバッテリバックアップユニットとの間に通信リンクを確立するステップであって、前記バッテリバックアップユニットは、前記ラックサーバシステムの電力入力ポートに接続され、互いに並列に接続される複数のバッテリモジュールを有するステップ、
前記ラックサーバシステムにより、前記バッテリバックアップユニットを、第1の期間に前記バッテリモジュールの第1のバッテリモジュールに対して有効性試験を実行するよう制御するステップ、
前記ラックサーバシステムにより、前記バッテリバックアップユニットを、第2の期間に前記バッテリモジュールの第2のバッテリモジュールに対して有効性試験を実行するよう制御するステップであって、前記第1の期間と前記第2の期間は互いに重なり合わないステップ、及び
前記バッテリモジュールに対する有効性試験の結果に従って、前記ラックサーバシステムによって初期負荷を決定するステップであって、前記初期負荷は、前記ラックサーバシステムに供給される主電源に異常が発生したときの前記ラックサーバシステムの性能を定めるものであるステップ、
を有することを特徴とする制御方法。 - 請求項1に記載の制御方法であって、
前記バッテリバックアップユニットから前記ラックサーバシステムへの返送データを受信するステップ、及び
前記返送データに従って、前記ラックサーバシステムによって、前記第1のバッテリモジュールに対する前記有効性試験の結果を判定するステップ、
を更に有することを特徴とする制御方法。 - 請求項1に記載の制御方法であって、
前記第1のバッテリモジュール又は前記第2のバッテリモジュールに対する前記有効性試験が、放電試験を含むことを特徴とする制御方法。 - 請求項1に記載の制御方法であって、
前記バッテリモジュールのうちの1つに対する前記有効性試験がパスしなかった場合、前記ラックサーバシステムは前記初期負荷を低減することを特徴とする制御方法。 - 請求項4に記載の制御方法であって、
前記ラックサーバシステムは、パスしなかったバッテリモジュールの数に従って前記初期負荷を低減することを特徴とする制御方法。 - 請求項1に記載の制御方法であって、
前記初期負荷は、前記主電源に異常が発生したときの前記ラックサーバシステムの負荷を定めるものであることを特徴とする制御方法。 - ラックサーバシステムであって、
バッテリバックアップユニットに接続される電力入力ポートであって、前記バッテリバックアップユニットは互いに並列に接続される複数のバッテリモジュールを有する、電力入力ポート、
前記バッテリバックアップユニットと通信するための通信リンクを確立する通信インターフェース、及び
前記通信インターフェースに接続され、前記バッテリバックアップユニットを、第1の期間中に前記バッテリモジュールの第1のバッテリモジュールに対して有効性試験を実行するように制御し、第2の期間中に前記バッテリモジュールの第2のバッテリモジュールに対して有効性試験を実行するように制御するための制御ユニットであって、前記第1の期間と前記第2の期間は互いに重なり合わない制御ユニット、
を有し、
前記ラックサーバシステムは更に、前記バッテリモジュールに対する有効性試験の結果に従って初期負荷を決定し、前記初期負荷は、前記ラックサーバシステムに供給される主電源に異常が発生したときの前記ラックサーバシステムの性能を定めるものであることを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
各バッテリモジュールは、
前記ラックサーバシステムの前記電力入力ポートに接続される電力供給ポート、
バッテリ、及び
前記バッテリと前記電力供給ポートとの間に接続されるDC/DCコンバータ、
を有することを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項8に記載のラックサーバシステムであって、
前記バッテリは二次電池であることを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
前記通信インターフェースを前記バッテリバックアップユニットに接続する通信バスを更に有することを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
前記ラックサーバシステムは更に、前記バッテリバックアップユニットから返送データを受信し、前記返送データに従って前記第1のバッテリモジュールにおける前記有効性試験の結果を判定することを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
前記第1のバッテリモジュール又は前記第2のバッテリモジュールに対する前記有効性試験は放電試験を含むことを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
前記第1のバッテリモジュールが前記有効性試験においてパスしなかったとき、前記ラックサーバシステムは前記初期負荷を低減することを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項13に記載のラックサーバシステムであって、
前記ラックサーバシステムは、パスしなかったバッテリモジュールの数に従って前記初期負荷を低減することを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
前記初期負荷は、前記主電源に異常が発生したときの前記ラックサーバシステムの負荷を定めるものであることを特徴とするラックサーバシステム。 - 請求項7に記載のラックサーバシステムであって、
前記バッテリバックアップユニットは、
前記バッテリモジュールに接続される別の通信インターフェース、及び
前記別の通信インターフェースに接続され、前記バッテリモジュールを制御して前記有効性試験を実行させるように、前記ラックサーバシステムによって制御される別の制御ユニット、
を更に有することを特徴とするラックサーバシステム。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW100126882A TWI448886B (zh) | 2011-07-28 | 2011-07-28 | 伺服器機櫃系統及其控制方法 |
TW100126882 | 2011-07-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013031359A JP2013031359A (ja) | 2013-02-07 |
JP5575829B2 true JP5575829B2 (ja) | 2014-08-20 |
Family
ID=47574630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012103396A Active JP5575829B2 (ja) | 2011-07-28 | 2012-04-27 | ラックサーバシステム及びその制御方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9360911B2 (ja) |
JP (1) | JP5575829B2 (ja) |
CN (1) | CN102902340B (ja) |
TW (1) | TWI448886B (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20060089646A1 (en) | 2004-10-26 | 2006-04-27 | Bonutti Peter M | Devices and methods for stabilizing tissue and implants |
US9271766B2 (en) | 2004-10-26 | 2016-03-01 | P Tech, Llc | Devices and methods for stabilizing tissue and implants |
US9463012B2 (en) | 2004-10-26 | 2016-10-11 | P Tech, Llc | Apparatus for guiding and positioning an implant |
TWI448886B (zh) * | 2011-07-28 | 2014-08-11 | Quanta Comp Inc | 伺服器機櫃系統及其控制方法 |
US9348390B2 (en) | 2013-05-03 | 2016-05-24 | International Business Machines Corporation | Dynamically adjusting power disturbance hold up times |
TWI489259B (zh) * | 2013-10-04 | 2015-06-21 | Recovery system | |
EP3163708B1 (en) * | 2014-06-24 | 2019-11-13 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Energy storage system and method for estimating characteristic parameters |
US10606330B2 (en) | 2015-02-27 | 2020-03-31 | Hewlett Packard Enterprise Development Lp | Selectively enabling backup power to nodes |
US10095438B2 (en) * | 2015-08-24 | 2018-10-09 | Dell Products L.P. | Information handling system with persistent memory and alternate persistent memory |
US9703348B2 (en) | 2015-09-03 | 2017-07-11 | Dell Products L.P. | Systems and methods for virtual current sharing between a power supply unit and a battery back-up unit |
TWI561979B (en) * | 2016-02-05 | 2016-12-11 | Mitac Computing Technology Corp | Rack |
WO2017163625A1 (ja) * | 2016-03-25 | 2017-09-28 | シャープ株式会社 | 発電システム、パワーコンディショナ、電力制御装置、電力制御方法及び電力制御プログラム |
DE102016208194B4 (de) * | 2016-05-12 | 2018-03-22 | Siemens Aktiengesellschaft | Bestimmung der Lebensdauer eines Energiespeichers einer unterbrechungsfreien Gleichstromversorgungseinheit |
JP6684520B2 (ja) * | 2016-06-14 | 2020-04-22 | 株式会社辰巳菱機 | システム室の設備正常動作確認試験システム |
CN106785145A (zh) * | 2017-02-04 | 2017-05-31 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种基于Rack机柜的蓄电池BBU充放电检测方法 |
CN106908738A (zh) * | 2017-04-13 | 2017-06-30 | 广东浪潮大数据研究有限公司 | 一种SmartRack备份电池的自动检测方法 |
US10649512B2 (en) | 2017-07-25 | 2020-05-12 | Quanta Computer Inc. | High efficient battery backup system |
US10594158B2 (en) | 2017-07-26 | 2020-03-17 | Quanta Computer Inc. | ORing FET control method for battery backup system |
WO2021084901A1 (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 京セラ株式会社 | 蓄電システム及び管理方法 |
CN111505516A (zh) * | 2020-04-26 | 2020-08-07 | 北京百度网讯科技有限公司 | 一种服务器机柜备电系统及检测方法 |
US11923525B2 (en) * | 2020-07-08 | 2024-03-05 | Baidu Usa Llc | Airflow management method using crossflow fan control |
Family Cites Families (48)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS636685Y2 (ja) * | 1977-11-08 | 1988-02-25 | ||
US5416416A (en) * | 1992-02-24 | 1995-05-16 | Bisher; Roger C. | Method and apparatus for testing an auxiliary power system |
JPH06124145A (ja) | 1992-10-12 | 1994-05-06 | Toshiba Corp | 無停電電源装置の制御方式 |
JPH07264769A (ja) * | 1994-03-17 | 1995-10-13 | Hochiki Corp | 防災監視装置 |
US5565759A (en) * | 1994-12-15 | 1996-10-15 | Intel Corporation | Smart battery providing battery life and recharge time prediction |
JP3340012B2 (ja) | 1995-12-15 | 2002-10-28 | オリジン電気株式会社 | 蓄電池の容量判定及び充電管理システム |
US5710503A (en) * | 1996-02-01 | 1998-01-20 | Aims Systems, Inc. | On-line battery monitoring system with defective cell detection capability |
US5886503A (en) * | 1996-05-29 | 1999-03-23 | Peco Ii, Inc. | Back-up battery management apparatus for charging and testing individual battery cells in a string of battery cells |
US7171461B2 (en) * | 1996-07-23 | 2007-01-30 | Server Technology, Inc. | Network remote power management outlet strip |
JP2001006755A (ja) * | 1999-06-18 | 2001-01-12 | Toshiba Corp | バッテリ容量チェック装置 |
FI118197B (fi) * | 1999-11-05 | 2007-08-15 | Delta Energy Systems Switzerla | Varasähköjärjestelmä ja menetelmä varasähköjärjestelmän toiminnan ohjaamiseksi |
US6356057B1 (en) * | 2000-09-15 | 2002-03-12 | Emc Corporation | Methods and apparatus for testing a powerability characteristic of a backup power supply |
US6784641B2 (en) * | 2000-09-20 | 2004-08-31 | Toshiba Battery Co., Ltd. | Uninterruptible power supply |
US6983212B2 (en) * | 2001-11-27 | 2006-01-03 | American Power Conversion Corporation | Battery management system and method |
US6583603B1 (en) * | 2002-02-08 | 2003-06-24 | Peco Ii, Inc. | Back-up battery management apparatus and method for charging and testing battery cells in a string of battery cells |
JP3908076B2 (ja) * | 2002-04-16 | 2007-04-25 | 株式会社日立製作所 | 直流バックアップ電源装置 |
GB0217767D0 (en) * | 2002-07-31 | 2002-09-11 | Xp Energy Systems Ltd | Improvements in or relating to power supply |
JP3873864B2 (ja) * | 2002-10-18 | 2007-01-31 | 松下電器産業株式会社 | バックアップ充電回路 |
CN1614439A (zh) * | 2003-11-04 | 2005-05-11 | 睿阳科技股份有限公司 | 蓄电池的检测装置 |
US20050149280A1 (en) * | 2004-01-06 | 2005-07-07 | Valere Power, Inc. | Remote battery discharge testing method and apparatus |
US7612472B2 (en) * | 2004-01-23 | 2009-11-03 | American Power Conversion Corporation | Method and apparatus for monitoring energy storage devices |
US7340325B2 (en) * | 2005-08-03 | 2008-03-04 | Texas Instruments Incorporated | Priority powerdown system and method for power distribution systems |
JP2007068321A (ja) * | 2005-08-31 | 2007-03-15 | Nec Engineering Ltd | 無停電電源システム |
CN101563829B (zh) | 2006-06-01 | 2012-07-04 | 埃克弗洛普公司 | 数据中心不间断配电架构 |
JP4485489B2 (ja) * | 2006-06-08 | 2010-06-23 | 日本電信電話株式会社 | 直流電源システムとその試験方法ならびに直流電源システムの試験方法を実行するためのプログラム |
US7635983B2 (en) * | 2007-01-09 | 2009-12-22 | Myers Power Products, Inc. | Battery testing apparatus that controls a switch to allow current to flow from the battery to a utility power source |
US8558508B2 (en) * | 2007-06-08 | 2013-10-15 | C & C Power, Inc. | Battery system and management method |
US8001419B2 (en) * | 2007-11-13 | 2011-08-16 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Energy storage module |
US8648568B2 (en) * | 2008-01-17 | 2014-02-11 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Backup power system management |
US8014831B2 (en) * | 2008-08-26 | 2011-09-06 | Research In Motion Limited | Authorization status for smart battery used in mobile communication device |
US8375249B1 (en) * | 2008-09-19 | 2013-02-12 | Emc Corporation | Method for testing battery backup units |
JP2010093876A (ja) * | 2008-10-03 | 2010-04-22 | Fujitsu Ltd | 電池ユニット、電池システム、電子機器、電池の充電制御方法、および電池の放電制御方法 |
US8089248B2 (en) * | 2009-04-09 | 2012-01-03 | Ford Global Technologies, Llc | Battery monitoring and control system and method of use including redundant secondary communication interface |
JP2011083088A (ja) * | 2009-10-05 | 2011-04-21 | Panasonic Electric Works Co Ltd | 直流配電システム |
JP5583394B2 (ja) * | 2009-12-09 | 2014-09-03 | Fdk株式会社 | サーバーの無停電電源装置 |
US8558712B2 (en) * | 2010-06-03 | 2013-10-15 | C&C Power, Inc. | Battery system and management method |
US8384244B2 (en) * | 2010-06-09 | 2013-02-26 | Microsoft Corporation | Rack-based uninterruptible power supply |
JP5611727B2 (ja) * | 2010-08-27 | 2014-10-22 | 三洋電機株式会社 | 電源装置 |
GB2498103B (en) * | 2010-10-26 | 2016-03-30 | Hewlett Packard Development Co | Backup power supply systems and methods |
US8838286B2 (en) * | 2010-11-04 | 2014-09-16 | Dell Products L.P. | Rack-level modular server and storage framework |
US8089249B2 (en) * | 2010-11-08 | 2012-01-03 | O2Micro, Inc. | Battery management systems and methods |
US8525519B2 (en) * | 2010-11-30 | 2013-09-03 | GM Global Technology Operations LLC | Algorithm for determining the capacity of a battery while in service |
CN102480387A (zh) * | 2010-11-30 | 2012-05-30 | 英业达股份有限公司 | 机架式服务器装置 |
TWI431899B (zh) * | 2010-11-30 | 2014-03-21 | Inventec Corp | 伺服電腦機組 |
US9263776B2 (en) * | 2011-01-06 | 2016-02-16 | Samsung Sdi Co., Ltd. | Battery system and energy storage system including the same |
CN102118058B (zh) * | 2011-03-28 | 2013-05-01 | 广州地铁设计研究院有限公司 | 应用于城市轨道交通的弱电综合ups电源系统及供电方法 |
US20120319657A1 (en) * | 2011-06-16 | 2012-12-20 | O2 Micro USA | Battery management system |
TWI448886B (zh) * | 2011-07-28 | 2014-08-11 | Quanta Comp Inc | 伺服器機櫃系統及其控制方法 |
-
2011
- 2011-07-28 TW TW100126882A patent/TWI448886B/zh active
- 2011-08-26 CN CN201110247955.3A patent/CN102902340B/zh active Active
-
2012
- 2012-03-01 US US13/409,256 patent/US9360911B2/en active Active
- 2012-04-27 JP JP2012103396A patent/JP5575829B2/ja active Active
-
2015
- 2015-10-20 US US14/918,126 patent/US10013040B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW201305804A (zh) | 2013-02-01 |
US10013040B2 (en) | 2018-07-03 |
JP2013031359A (ja) | 2013-02-07 |
TWI448886B (zh) | 2014-08-11 |
US20160103183A1 (en) | 2016-04-14 |
US9360911B2 (en) | 2016-06-07 |
US20130030735A1 (en) | 2013-01-31 |
CN102902340A (zh) | 2013-01-30 |
CN102902340B (zh) | 2016-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5575829B2 (ja) | ラックサーバシステム及びその制御方法 | |
JP5600836B2 (ja) | ラックサーバシステム及びそれに適用可能な動作方法 | |
US9223394B2 (en) | Rack and power control method thereof | |
JP6020707B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理装置の停止方法、及び情報処理装置の停止プログラム | |
CN103324495A (zh) | 数据中心服务器开机管理方法及系统 | |
US9619348B2 (en) | Method, medium, system, and apparatus for supplying power at the time of power outage | |
US10317985B2 (en) | Shutdown of computing devices | |
US8190929B2 (en) | Computer system | |
JP2015035175A (ja) | 情報処理装置、仮想マシン制御方法および仮想マシン制御プログラム | |
JP2016039772A (ja) | バックアップバッテリ | |
CN110401260B (zh) | 一种服务器备用电源及服务器电源 | |
TW201413434A (zh) | 電源供應系統 | |
CN111381659B (zh) | 计算机系统及电源管理方法 | |
KR20210147888A (ko) | 다중 전압에서 전력 전달을 위한 전원 조합 | |
TWI477032B (zh) | 機櫃與其電源控制方法 | |
TWI482395B (zh) | 機櫃與其電源控制方法 | |
JP6738035B1 (ja) | 情報処理装置およびプログラム | |
TWI685733B (zh) | 電腦系統及電源管理方法 | |
CN109814697B (zh) | 用于计算机系统的电力供应方法 | |
CN115712333A (zh) | 一种功率管理方法以及装置 | |
WO2016141804A1 (zh) | 一种通信设备及其启动方法 | |
CN117931584A (zh) | 一种故障定位方法、装置及系统 | |
JP5063259B2 (ja) | コンピュータシステムとこのコンピュータシステムに使用されるバッテリモジュール | |
WO2017069754A1 (en) | Backup power source |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130815 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130820 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140219 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140603 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140702 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5575829 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |