JP5492941B2 - 芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 - Google Patents
芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5492941B2 JP5492941B2 JP2012128601A JP2012128601A JP5492941B2 JP 5492941 B2 JP5492941 B2 JP 5492941B2 JP 2012128601 A JP2012128601 A JP 2012128601A JP 2012128601 A JP2012128601 A JP 2012128601A JP 5492941 B2 JP5492941 B2 JP 5492941B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- perfume
- soluble
- soap
- bar
- surfactant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0047—Detergents in the form of bars or tablets
- C11D17/0065—Solid detergents containing builders
- C11D17/0073—Tablets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
- A61K8/36—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D3/00—Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
- C11D3/50—Perfumes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Description
(1)全バー組成物の約35重量%以下、好ましくは約30重量%以下が可溶性界面活性有効成分から成る洗浄有効成分(例えば、バーが0.5−35重量%、好ましくは1.0−30重量%の可溶性有効成分を含む)と、
(2)(1種または複数の)香料有効成分と、
を含むバー組成物を含み、該組成物は、約35重量%を上回る可溶性界面活性有効成分を含むバー組成物に比べて増進された香料デリバリーを提供し、
溶解度は40℃の水に約1重量%を上回る複数の界面活性有効成分または有効成分の組合せ(例えば、組合せが個々の成分よりも高い溶解度を有している場合)の溶解によって定義される。
(1)20−75重量%の脂肪酸セッケンと遊離脂肪酸との混合物(大抵は不溶性であるが可溶性のものがあってもよい)と、
(2)0−20重量%の合成界面活性有効成分と、
(3)バランス量の水、微量成分及び充填剤/他のバー成分と、
を含み、
可溶性の有効成分(1)及び(2)のパーセントが全バー組成物の約35重量%未満であり、標準対照(例えば85/15セッケンバー)に相対的なPEFが約2.2以上、好ましくは2.3以上、より好ましくは2.5以上である。
(1)0.5−35重量%の可溶性界面活性剤/有効成分、
(2)香料、
(3)0.5−20重量%、好ましくは0.5−15重量%の水と、
(4)不溶性有効成分並びに構造化及び充填の機能を果たす有機及び無機の材料のような構造化材料を含み得る0.1−99重量%、好ましくは1−70重量%の充填剤と、
を含む。
Polyox WSR−205 PEG 14M、
Polyox WSR−N−60K PEG 45M、または、
Polyox WSR−N−750 PEG 7M
などである。
(1)20−75重量%の脂肪酸/脂肪酸セッケンと、
(2)0−20%の合成有効成分と、
(3)バランス量の水及び充填剤(上記に定義)と、
を含み、(1)と(2)及び場合によっては(3)にも存在する可溶性有効成分のパーセントが全バーの約35重量%未満であり、
標準対照に比べたPEFが2.2以上の値、好ましくは2.3を上回る値、より好ましくは2.5を上回る値である脂肪酸セッケン/脂肪酸基剤のバーに関する。
(1)界面活性有効成分と、
(2)香料と、
(3)水と、
(4)充填剤と、
を含むバーの香料性能(例えば、付着/持続)を増進させる方法に関する。該方法は、不溶性界面活性有効成分及び/または充填剤に相対的な可溶性界面活性有効成分のレベルを低下させる処理を含む。具体的には、バーが最終バー組成の35重量%未満、好ましくは30重量%未満の可溶性有効成分レベルを有しており、標準対照に比べて2.2以上のPEFを有していなければならない
本発明の別の実施態様で本発明は、
(1)界面活性有効成分と、
(2)香料と、
(3)水と、
(4)充填剤と、
を含むバーの付着/持続を増進させる方法に関する。該方法は香料レベルを増加させる処理を含む。
処理実施例及び比較実施例を除いて、または、異なる明白な指示のある場合を除いて、材料の量または割合、反応の条件、材料の物理的特性及び/または使用量を示す本明細書中のすべての数値が“約”という用語で修飾されることを理解されたい。
モデルセッケン系のGC分析及び理論的予測は、バー中の可溶性セッケンの量が香料性能に直接的に相関することを示す。即ち、バー中の可溶性セッケンの含量が高いほど、芳香効果、即ち、芳香付着が少ない。
可溶性セッケン対香料比を低下させる別の方法は、バーに香料を追加することである。セッケンバーによってシャワーリキッドと同等の香料性能を得ることを目標とするならば、可溶性界面活性剤:香料比を同等にすることが重要である。典型的なシャワーリキッドには15−20%界面活性剤と1%香料とが配合されるので可溶性セッケン:香料比は〜20:1である。
実験によって測定した希釈製品の効果の差が使用中の実際の芳香付着を予測できるか否かを判断するために、最後の試験では洗った皮膚の香料性能を試験した。製品で洗浄した後の皮膚の香料を固相微量抽出(SPME)によって収集し、次いでSPMEニードルをGCに注入して分析する。
皮膚から放出された芳香の測定値の増加がヒトによって実際に知覚できるか否かを判断するために、熟練の官能パネルを使用してこれらの製品で洗浄した腕の芳香強度を評価及び測定した。この試験で比較した2つの製品は実施例9の製品1(85/15セッケン対照)及び製品10(低有効成分バー)であった。この試験は、ヒトの嗅覚が2.5以上のPEFを知覚できるか否かに関する情報を提供するであろう。
Claims (6)
- (a)0.5−30重量%の1種または複数の可溶性界面活性有効成分、
(b)香料、
(c)0.5−20重量%の水、
(d)0.1−99重量%の充填剤と、
を含むクレンジングバー組成物であって、
可溶性とは界面活性有効成分または界面活性有効成分の組み合わせが40℃の水に1重量%を上回って溶解することであって、
成分(a)として含まれ得る可溶性セッケン、可溶性及び不溶性脂肪酸並びに成分(d)として含まれ得る不溶性セッケンの混合物である最終セッケン/脂肪酸混合物中の不飽和脂肪酸の含有率が0−12.5モル%であり、前記最終セッケン/脂肪酸混合物中のC14以下の鎖長のセッケン/脂肪酸の含有率が5重量%未満であって、
前記可溶性界面活性有効成分と前記香料との比が40:1未満である、クレンジングバー組成物。 - 界面活性有効成分がアニオン性、非イオン性、両性/双イオン性/カチオン性の界面活性剤及びそれらの混合物から選択される請求項1に記載のクレンジングバー組成物。
- 界面活性剤、水または香料以外はすべて充填剤である請求項1または2に記載のクレンジングバー組成物。
- 充填剤が、ポリエチレングリコール、多糖類またはそれらの混合物を含む請求項3に記載のクレンジングバー組成物。
- 充填剤がC16以上の鎖長を有する長鎖飽和脂肪酸とC16以上の鎖長を有する長鎖飽和脂肪酸セッケンとの混合物である請求項3に記載のクレンジングバー組成物。
- 前記多糖類が、デンプンまたはマルトデキストリンである請求項4に記載のクレンジングバー組成物。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/756,617 | 2004-01-13 | ||
US10/756,617 US6852681B1 (en) | 2004-01-13 | 2004-01-13 | Compositions and process for preparing cleansing bars comprising low levels of soluble surfactant for enhanced fragrance deposition/longevity |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006548155A Division JP2007517945A (ja) | 2004-01-13 | 2004-12-16 | 芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012211328A JP2012211328A (ja) | 2012-11-01 |
JP5492941B2 true JP5492941B2 (ja) | 2014-05-14 |
Family
ID=34104884
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006548155A Withdrawn JP2007517945A (ja) | 2004-01-13 | 2004-12-16 | 芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 |
JP2012128601A Active JP5492941B2 (ja) | 2004-01-13 | 2012-06-06 | 芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006548155A Withdrawn JP2007517945A (ja) | 2004-01-13 | 2004-12-16 | 芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6852681B1 (ja) |
EP (1) | EP1704220B1 (ja) |
JP (2) | JP2007517945A (ja) |
KR (1) | KR20060126539A (ja) |
CN (1) | CN100475945C (ja) |
AR (1) | AR047635A1 (ja) |
AU (1) | AU2004313680B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0415720B1 (ja) |
CA (1) | CA2551138C (ja) |
ES (1) | ES2427350T3 (ja) |
MX (1) | MXPA06005961A (ja) |
MY (1) | MY138023A (ja) |
RU (1) | RU2356940C2 (ja) |
WO (1) | WO2005068601A1 (ja) |
ZA (1) | ZA200602874B (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8080503B2 (en) * | 2005-06-18 | 2011-12-20 | The Procter & Gamble Company | Cleansing bar compositions comprising a high level of water |
US20070021314A1 (en) * | 2005-06-18 | 2007-01-25 | Salvador Charlie R | Cleansing bar compositions comprising a high level of water |
US20080153728A1 (en) * | 2005-08-19 | 2008-06-26 | The Dial Corporation | Cleansing compositions having improved fragrance characteristics and methods for the formulation thereof |
US8129327B2 (en) | 2006-12-01 | 2012-03-06 | The Procter & Gamble Company | Packaging for high moisture bar soap |
US7794741B2 (en) * | 2007-05-30 | 2010-09-14 | Conopco, Inc. | Enhanced delivery of certain fragrance components from personal care compositions |
US7989410B2 (en) * | 2009-12-16 | 2011-08-02 | Conopco, Inc. | Method of enhancing perfume bloom in extruded diluted bars having low total fatty matter and using starch polyol structuring system |
US7981852B2 (en) * | 2009-12-16 | 2011-07-19 | Conopco, Inc. | Method of enhancing perfume retention during storage using low total fatty matter extruded bars having starch polyol structuring system |
US8133853B1 (en) * | 2010-09-28 | 2012-03-13 | Conopco, Inc. | Fragranced soap compositions |
US8732887B2 (en) * | 2010-12-08 | 2014-05-27 | Conopco, Inc. | Personal care implement with low active cleansing composition |
EP2902257B1 (en) | 2012-09-25 | 2017-11-15 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Headrest, vehicle seat provided with same, and method for producing headrest |
JP6257102B2 (ja) * | 2013-06-12 | 2018-01-10 | ライオン株式会社 | 洗浄剤組成物 |
EP3200583B1 (en) | 2014-09-09 | 2019-11-27 | Hydromer, Inc. | Antimicrobial soaps containing carvacrol and methods of using same |
MX359523B (es) * | 2014-12-05 | 2018-10-01 | Colgate Palmolive Co | Barras de limpieza con fenoxietanol. |
US20180216048A1 (en) * | 2015-07-29 | 2018-08-02 | Conopco, Inc., D/B/A Unilever | Low total fatty matter (tfm) cleansing bar |
DE102015011165A1 (de) * | 2015-09-01 | 2017-03-02 | New Flag GmbH | Waschvorrichtung |
JP7439118B2 (ja) | 2019-03-01 | 2024-02-27 | ユニリーバー・アイピー・ホールディングス・ベスローテン・ヴェンノーツハップ | カプレートに対する不飽和c18石鹸の比を最小限に抑えながらc10石鹸を含むバー組成物 |
MX2021010397A (es) * | 2019-03-01 | 2023-03-06 | Unilever Ip Holdings B V | Una barra de jabon con impacto mejorado de perfume y deposicion de activos. |
CN110305741B (zh) * | 2019-06-04 | 2021-03-19 | 广州蓝月亮实业有限公司 | 一种含油性组分的自增稠组合物 |
WO2023165682A1 (en) | 2022-03-01 | 2023-09-07 | Symrise Ag | Fixative molecules |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5262079A (en) * | 1992-03-20 | 1993-11-16 | The Procter & Gamble Company | Framed neutral pH cleansing bar |
US5387362A (en) | 1992-10-13 | 1995-02-07 | The Procter & Gamble Company | Personal cleansing bar with tailored base soaps with mixed counterions for improved mildness and processability without lather negatives |
JPH0782598A (ja) * | 1993-09-08 | 1995-03-28 | Procter & Gamble Co:The | 改善されたマイルドさおよび良好な泡用の所定の脂肪酸石鹸を有する改良フリーザーパーソナルクレンジング固形物 |
JPH0782139A (ja) * | 1993-09-08 | 1995-03-28 | Procter & Gamble Co:The | 減少された浴槽リング、改善されたマイルドさおよび良好な泡用の所定の脂肪酸石鹸と合成界面活性剤とを有する改良パーソナルクレンジングフリーザー固形物 |
US5500137A (en) * | 1994-10-20 | 1996-03-19 | The Procter & Gamble Company | Fabric softening bar compositions containing fabric softener and enduring perfume |
US5540852A (en) * | 1995-01-31 | 1996-07-30 | The Procter & Gamble Company | Personal cleansing bar with tailored fatty acid soap |
JP3378725B2 (ja) * | 1996-05-22 | 2003-02-17 | ポーラ化成工業株式会社 | 透明固形石鹸及び透明石鹸生地 |
US6121216A (en) | 1996-07-11 | 2000-09-19 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Enhanced processing of synthetic bar compositions comprising amphoterics based on minimal levels of fatty acid soap and minimum ratios of saturated to unsaturated soap |
DE19803409A1 (de) * | 1998-01-28 | 1999-07-29 | Henkel Kgaa | Mehrphasige Waschmitteltabletten |
GB9803771D0 (en) * | 1998-02-23 | 1998-04-15 | Unilever Plc | Soap bar |
US6143704A (en) * | 1998-10-13 | 2000-11-07 | Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. | Soap bars with little or no synthetic surfactant comprising organic salts |
-
2004
- 2004-01-13 US US10/756,617 patent/US6852681B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-16 ES ES04804068T patent/ES2427350T3/es active Active
- 2004-12-16 CA CA2551138A patent/CA2551138C/en active Active
- 2004-12-16 WO PCT/EP2004/014468 patent/WO2005068601A1/en not_active Application Discontinuation
- 2004-12-16 BR BRPI0415720A patent/BRPI0415720B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-12-16 KR KR1020067014000A patent/KR20060126539A/ko active IP Right Grant
- 2004-12-16 MX MXPA06005961A patent/MXPA06005961A/es active IP Right Grant
- 2004-12-16 AU AU2004313680A patent/AU2004313680B2/en not_active Ceased
- 2004-12-16 ZA ZA200602874A patent/ZA200602874B/en unknown
- 2004-12-16 RU RU2006125117/13A patent/RU2356940C2/ru active
- 2004-12-16 JP JP2006548155A patent/JP2007517945A/ja not_active Withdrawn
- 2004-12-16 CN CNB2004800403420A patent/CN100475945C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-12-16 EP EP04804068.7A patent/EP1704220B1/en not_active Not-in-force
-
2005
- 2005-01-11 AR ARP050100084A patent/AR047635A1/es active IP Right Grant
- 2005-01-11 MY MYPI20050087A patent/MY138023A/en unknown
-
2012
- 2012-06-06 JP JP2012128601A patent/JP5492941B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2007517945A (ja) | 2007-07-05 |
BRPI0415720B1 (pt) | 2019-01-22 |
CA2551138A1 (en) | 2005-07-28 |
US6852681B1 (en) | 2005-02-08 |
CA2551138C (en) | 2013-05-14 |
EP1704220A1 (en) | 2006-09-27 |
JP2012211328A (ja) | 2012-11-01 |
AU2004313680B2 (en) | 2008-05-15 |
AU2004313680A1 (en) | 2005-07-28 |
ZA200602874B (en) | 2007-06-27 |
AR047635A1 (es) | 2006-02-01 |
RU2006125117A (ru) | 2008-01-20 |
MXPA06005961A (es) | 2006-07-06 |
MY138023A (en) | 2009-04-30 |
ES2427350T3 (es) | 2013-10-30 |
KR20060126539A (ko) | 2006-12-07 |
RU2356940C2 (ru) | 2009-05-27 |
CN100475945C (zh) | 2009-04-08 |
WO2005068601A1 (en) | 2005-07-28 |
BRPI0415720A (pt) | 2006-12-19 |
EP1704220B1 (en) | 2013-07-10 |
CN1902303A (zh) | 2007-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5492941B2 (ja) | 芳香の付着/持続を増進させるために可溶性界面活性剤を低レベルで含むクレンジングバー製造用組成物及び製造方法 | |
AU2003208877B9 (en) | Perfume containing surfactant compositions having perfume burst when diluted and process thereof | |
US6998382B2 (en) | Process for making perfume containing surfactant compositions having perfume burst and enhanced perfume deposition when diluted | |
US6001789A (en) | Toilet bowl detergent system containing blooming perfume | |
RU2263709C2 (ru) | Состав бруска (варианты), способ его получения и способ очистки кожи (варианты) | |
US8168682B2 (en) | Personal product bar compositions comprising crystalline wax structured premix or delivery vehicle | |
KR100915048B1 (ko) | 잠재적 산성화제를 포함하는 화장 비누 바아 | |
US6858574B2 (en) | Process for making perfume containing surfactant compositions having perfume burst when diluted | |
EP3328981A1 (en) | Cleansing composition with improved availability of benefit agent | |
CA2599748A1 (en) | Mild, low soluble soap bars which have non-slimy quick rinse perception in use | |
EP3668962A1 (en) | Fragrance release composition | |
CA3232360A1 (en) | Cleansing composition | |
TR2022020487A1 (tr) | Sülfür bazli kötü kokulari gi̇deren çeli̇k alaşimli kati formda bi̇r temi̇zli̇k ürünü |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130802 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131008 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20131022 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140303 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5492941 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |