JP5453004B2 - False twist fiber machine - Google Patents

False twist fiber machine Download PDF

Info

Publication number
JP5453004B2
JP5453004B2 JP2009168440A JP2009168440A JP5453004B2 JP 5453004 B2 JP5453004 B2 JP 5453004B2 JP 2009168440 A JP2009168440 A JP 2009168440A JP 2009168440 A JP2009168440 A JP 2009168440A JP 5453004 B2 JP5453004 B2 JP 5453004B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
delivery unit
winding
false
yarn
nipping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009168440A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010024610A (en
Inventor
キュッパー アンドレアス
ディーツル ヨアヒム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41259518&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP5453004(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2010024610A publication Critical patent/JP2010024610A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5453004B2 publication Critical patent/JP5453004B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/10Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements with opposed coacting surfaces, e.g. providing nips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/12Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/86Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing
    • B65H54/88Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing by means of pneumatic arrangements, e.g. suction guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Description

本発明は、請求項1の上位概念部に記載した複数のマルチフィラメント糸をテクスチャード加工するための仮撚り繊維機械に関する。   The present invention relates to a false twist fiber machine for texturing a plurality of multifilament yarns described in the superordinate conceptual part of claim 1.

冒頭に述べた形式の仮撚り繊維機械は、例えば国際公開第2007/036242号パンフレットにより公知である。   A false twist fiber machine of the type mentioned at the outset is known, for example, from WO 2007/036242.

糸を仮撚りテクスチャード加工する際に、糸はまず前置されたフィードボビンから引き出される。フィードボビンの糸は、前もって溶融紡糸プロセスで製造されている。溶融紡糸されたマルチフィラメント糸を織物製品用に処理するために、糸はフィードボビンから引き出した後で同時に延伸され、かつテクスチャード加工される。テクスチャード加工後に、後処理例えば収縮処理が実施され、それによって完成されたテクスチャード加工及び処理された糸が最後に1つのボビンに巻き取られるようになっている。糸を処理中にガイドし、かつ延伸するために、複数のデリベリユニットが設けられている。従って公知の仮撚り繊維機械が第1のデリベリユニットを有しており、この第1のデリベリユニットが、後置された第2のデリベリユニットと共に1つの組み合わされたテクスチャード兼延伸ゾーンを形成する。第2のデリベリユニットの後ろに第3のデリベリユニットが配置されており、この第3のデリベリユニットによって後処理ゾーンが規定されている。第3のデリベリユニットに続いて巻取装置が配置されており、この巻取装置によって糸が1つのボビンに巻き取られるようになっている。   When the yarn is false twisted and textured, the yarn is first withdrawn from the feed bobbin provided in advance. The feed bobbin yarn is manufactured in advance by a melt spinning process. In order to process melt spun multifilament yarns for textile products, the yarns are simultaneously drawn and textured after being drawn from the feed bobbin. After texturing, a post-processing such as shrinking is performed, so that the finished textured and processed yarn is finally wound on one bobbin. A plurality of delivery units are provided to guide and stretch the yarn during processing. Thus, a known false twist fiber machine has a first delivery unit, which is combined with a second delivery unit afterwards in one combined textured and stretching zone. Form. A third delivery unit is disposed behind the second delivery unit, and a post-processing zone is defined by the third delivery unit. A winding device is arranged after the third delivery unit, and the winding device winds the yarn around one bobbin.

糸をガイド及び延伸するために、基本的に2つ異なる形式のデリベリユニットが使用される。第1の形式のデリベリユニットは、いわゆる巻き掛けデリベリユニットによって形成されている。巻き掛けデリベリユニットは、巻き掛けデリベリユニットに糸を複数回巻き掛けることによって糸の引張力が生ぜしめられることに基づいている。このために、有利にはゴデットと、このゴデットに対して短い間隔を保って配置されたダンサーローラとが使用され、このダンサーローラの外周面に糸が複数回巻き掛けられてガイドされている。   There are basically two different types of delivery units used to guide and draw the yarn. The delivery unit of the first type is formed by a so-called winding delivery unit. The winding delivery unit is based on the fact that a yarn tension is generated by winding the yarn around the winding delivery unit a plurality of times. For this purpose, a godet and a dancer roller arranged at a short interval with respect to this godet are preferably used, and a thread is wound around the outer peripheral surface of this dancer roller and guided by a plurality of times.

第2の形式のデリベリユニットは、いわゆるニッピングデリベリユニット(把持供給ユニット)である。ニッピングデリベリユニットは、駆動される駆動ローラとニッピングエレメント(例えば圧力ベルト又は圧着ローラ)との間のニップ(ローラ間隙)内でガイドされる。この場合、糸は駆動軸の外周面に部分的に巻き掛けられてガイドされる。ニッピングエレメントは、駆動軸の外周面の巻き掛け領域内にあって、この場合、ニッピングエレメントと駆動軸とは同じ方向で運動する。   The second type of delivery unit is a so-called nipping delivery unit (grip supply unit). The nipping delivery unit is guided in a nip (roller gap) between a driven roller to be driven and a nipping element (for example a pressure belt or a pressure roller). In this case, the yarn is guided by being partially wound around the outer peripheral surface of the drive shaft. The nipping element is in a winding region on the outer peripheral surface of the drive shaft, and in this case, the nipping element and the drive shaft move in the same direction.

公知の仮撚り繊維機械においては、1つの形式のデリベリユニットを糸のガイド及び延伸のために使用することが一般的である。しかしながら、いずれの形式のデリベリユニットも、糸をガイドする際に利点及び欠点を有している。   In known false twist fiber machines, it is common to use one type of delivery unit for yarn guiding and drawing. However, either type of delivery unit has advantages and disadvantages in guiding the yarn.

国際公開第2007/036242号パンフレットInternational Publication No. 2007/036242 Pamphlet

そこで本発明の課題は、冒頭に述べた形式の仮撚り繊維機械を改良して、糸を高品質でテクスチャード加工可能及び処理可能なものを提供することである。   Accordingly, an object of the present invention is to improve a false twist fiber machine of the type described at the beginning to provide a yarn that can be textured and processed with high quality.

本発明の別の課題は、手動のボビン交換中においても糸をできるだけ中断することなく連続的に処理することができるようにすることである。   Another object of the present invention is to enable continuous processing of yarns without interruption as much as possible even during manual bobbin replacement.

この課題を解決した、冒頭に述べた形式の本発明の仮撚り繊維機械によれば、第1のデリベリユニットが第1の巻き掛けデリベリユニットして構成され、また第2のデリベリユニットが第2の巻き掛けデリベリユニットとして構成されており、前記第3のデリベリユニットがニッピングデリベリユニットとして構成されている。   According to the false twisted fiber machine of the present invention of the type described at the beginning which solves this problem, the first delivery unit is configured as the first winding delivery unit, and the second delivery unit Is configured as a second winding delivery unit, and the third delivery unit is configured as a nipping delivery unit.

本発明の有利な実施態様は、従属請求項に記載した特徴及びその組み合わせに記載されている。   Advantageous embodiments of the invention are described in the features and combinations described in the dependent claims.

本発明は、糸のテクスチャード加工及び後処理が、糸の各フィラメントにおいて均一に生ぜしめることができることを特徴としている。ニッピングデリベリユニットのニッピングエレメントによる、糸のフィラメントの外部からの付加的な機械的負荷は、糸の後処理まで行われない。糸は、テクスチャード兼延伸ゾーンにおいて、並びに後処理ゾーンの入口に、純粋な巻き掛けデリベリユニットによって丁寧にガイドされる。糸の後処理が終わってから初めて、糸がその最終的にテクスチャード加工された構造を有し、糸をガイドするために、第3のデリベリユニットがニッピングデリベリユニットとして構成されている。巻取装置の前に配置されたニッピングデリベリユニットは、後処理ゾーン内において糸の緊張が著しく一定に維持される、という特別な利点を有している。巻取装置内で実施されるボビン交換(このボビン交換時に、糸が短時間吸引されて糸屑容器にガイドされる)は、有利には後処理ゾーン内において影響を及ぼすことはない。ニッピングデリベリユニットによって、巻取装置への糸の供給はほぼ一定に保たれる。これによって、本発明による仮撚り繊維機械は、ボビン交換を手動で行う部分自動運転を実施するのに特に適している。しかしながら基本的に、本発明は、部分自動式の仮撚り繊維機械だけに限定されるものではない。それとは異なり、自動式のボビン交換も、有利な形式で巻取装置の前に配置されたニッピングデリベリユニットによって実施することができる。   The invention is characterized in that the texturing and post-treatment of the yarn can occur uniformly in each filament of the yarn. No additional mechanical loading from the outside of the filament of the yarn by the nipping element of the nipping delivery unit is performed until after-treatment of the yarn. The yarn is carefully guided by a pure winding delivery unit in the textured and drawing zone as well as at the entrance of the aftertreatment zone. Only after the post-processing of the yarn is finished, the yarn has its final textured structure and the third delivery unit is configured as a nipping delivery unit to guide the yarn. The nipping delivery unit arranged in front of the winding device has the special advantage that the tension of the yarn is kept very constant in the aftertreatment zone. The bobbin change carried out in the winding device (at the time of this bobbin change, the yarn is sucked for a short time and guided to the lint container) is advantageously not affected in the aftertreatment zone. With the nipping delivery unit, the yarn supply to the winding device is kept substantially constant. Thereby, the false twist fiber machine according to the present invention is particularly suitable for carrying out partial automatic operation in which bobbin replacement is performed manually. Basically, however, the invention is not limited to partially automatic false twist fiber machines. In contrast, automatic bobbin exchange can also be carried out in an advantageous manner by means of a nipping delivery unit arranged in front of the winding device.

テクスチャード加工兼延伸ゾーン及び後処理ゾーン内において種々異なる糸緊張状態を調節するために、有利な実施態様によれば、第1の巻き掛けデリベリユニットと第2の巻き掛けデリベリユニットとニッピングデリベリユニットとが、別個の電動機によって駆動されるようになっている。これによって、複数のデリベリユニットにおける供給速度を、互いに無関係に独立して調節及び制御することができる。   In order to adjust the different yarn tension states in the texturing and drawing zone and in the aftertreatment zone, according to an advantageous embodiment, a first winding delivery unit, a second winding delivery unit and a nippin are provided. The Gudeliveri unit is driven by a separate electric motor. Thereby, the supply speeds in the plurality of delivery units can be adjusted and controlled independently of each other.

この場合、ニッピングデリベリユニットの駆動装置は、ニッピングデリベリユニットが、複数の駆動ステーションに亘って延在する駆動軸を有しており、該駆動軸が一端部で以て電動モータに接続されている、ように構成される。これによって、同時に複数の糸をそれぞれ対応配置された処理ステーションにガイドするために、ニッピングデリベリユニットの中央駆動装置が実現される。   In this case, the driving device for the nipping delivery unit has a driving shaft that extends over a plurality of driving stations, and the driving shaft is connected to the electric motor at one end. Configured. As a result, a central driving device of the nipping delivery unit is realized in order to simultaneously guide a plurality of yarns to correspondingly arranged processing stations.

しかしながら、駆動軸が機械内で複数の部分軸に分割されており、この場合、前記部分軸が複数の処理ステーションに亘って延在していて、隣接する部分軸とは無関係に駆動可能であってもよい。これによって、処理ステーションの個別のグループを統括して駆動することができるので、ニッピングデリベリユニットは機械内部で、別個に制御可能な複数の駆動装置を有している。   However, the drive shaft is divided into a plurality of partial axes in the machine. In this case, the partial shaft extends over a plurality of processing stations and can be driven independently of the adjacent partial shafts. May be. As a result, individual groups of processing stations can be driven collectively, so that the nipping delivery unit has a plurality of drive units that can be controlled separately within the machine.

基本的に、その代わりに、ニッピングデリベリユニットが、処理ステーション内で個別に駆動されるデリベリユニットとして構成されていてもよい。このために、例えばニッピングデリベリユニットはゴデットによって形成されており、このゴデットの外周面に圧着ローラ又は圧力ベルトが糸を送るために当接するようになっている。   Basically, instead, the nipping delivery unit may be configured as a delivery unit that is driven individually in the processing station. For this purpose, for example, the nipping delivery unit is formed by a godet, and a pressure roller or a pressure belt is brought into contact with the outer peripheral surface of the godet for feeding the yarn.

ニッピングデリベリユニットは、ニッピングエレメントとして、有利には圧着ローラを有しており、この圧着ローラは、処理ステーション毎に及び糸毎に、糸をニッピングするために、駆動軸の外周面に保持されている。これによって特にスリップすることなしに糸を移動及びガイドすることができる。   The nipping delivery unit preferably has a pressure roller as a nipping element, which is held on the outer peripheral surface of the drive shaft for nipping the yarn for each processing station and for each yarn. Has been. This allows the yarn to be moved and guided without any particular slip.

巻き掛けデリベリユニットにおいて糸をできるだけ操作し易くガイドするために、本発明の有利な実施態様によれば、第1及び第2の巻き掛けデリベリユニットが処理ステーション内で、個別に及び隣接する処理ステーションの隣接する巻き掛けデリベリユニットとは無関係に独立して駆動可能に構成されている。   In order to guide the yarn as easily as possible in the winding delivery unit, according to an advantageous embodiment of the invention, the first and second winding delivery units are individually and adjacent in the processing station. It is configured to be able to be driven independently regardless of the adjacent winding delivery unit of the processing station.

このために、巻き掛けデリベリユニットは有利には、それぞれ1つの駆動されるゴデットと回転可能に支承されたダンサーローラとによって形成されており、プロセス開始時に、糸の引き渡し若しくは糸通しを簡単な形式で実施することができる。   For this purpose, the winding delivery unit is advantageously formed by one driven godet and a rotatably supported dancer roller, respectively, so that at the start of the process, the thread delivery or threading can be simplified. Can be implemented in the form.

しかしながら基本的に、このような巻き掛けデリベリユニットを、機械内で複数の処理ステーションに亘って延在する駆動軸によって形成することもよい。この駆動軸に、互いに上下に配置された複数のゴデット周壁が固定されている。   In principle, however, such a winding delivery unit may also be formed by a drive shaft extending in the machine across a plurality of processing stations. A plurality of godet peripheral walls arranged one above the other are fixed to the drive shaft.

仮撚り繊維機械の操作は、さらに、本発明の有利な実施態様に従って、巻き掛けデリベリユニットが処理ステーション内で、互いに向き合う機械スタンド部分に配置されており、これらの機械スタンド部分の間に作業用通路が形成されている。   The operation of the false twist fiber machine is further achieved in accordance with an advantageous embodiment of the invention in that the wrapping delivery unit is arranged in the processing station on the machine stand parts facing each other and between these machine stand parts. A service passage is formed.

特に収縮処理に適した、できるだけ垂直に整列された後処理ゾーンを実現するために、第2の巻き掛けデリベリユニットとニッピングデリベリユニットとが、前記機械スタンド部分に互いに上下に配置されており、この場合、前記ニッピングデリベリユニットが処理ステーション内で前記巻取装置の下に配置されている。これによって、デリベリユニットの他に、巻取装置も作業用通路から操作することができる。   In order to achieve a post-processing zone aligned as vertically as possible, particularly suitable for shrinking treatment, a second winding delivery unit and a nipping delivery unit are arranged one above the other on the machine stand part. In this case, the nipping delivery unit is arranged below the winding device in the processing station. Thereby, in addition to the delivery unit, the winding device can also be operated from the working path.

この場合、有利には、複数の前記処理ステーションの複数の前記巻取装置から成る1つのグループに、手動のボビン交換を行うための補助装置が対応配置されている。手動のボビン交換時に、この補助装置は一般的な形式で、手動でガイドされた糸吸引装置に供給するための圧縮空気接続部及び吸引装置によって形成される。自動式のボビン交換時に、一般的な形式で付加的に、糸を吸引装置に引き渡すための糸ガイド装置が使用される。   In this case, advantageously, an auxiliary device for performing manual bobbin exchange is arranged corresponding to one group of the plurality of winding devices of the plurality of processing stations. During manual bobbin replacement, this auxiliary device is formed in a general manner by a compressed air connection and a suction device for feeding a manually guided yarn suction device. During automatic bobbin exchange, a thread guide device is additionally used in order to deliver the thread to the suction device in a general manner.

本発明の第1実施例による仮撚り繊維機械の概略的な横断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a false twist fiber machine according to a first embodiment of the present invention. 図1に示した実施例の一部の概略的な側面図である。FIG. 2 is a schematic side view of a part of the embodiment shown in FIG. 1. 本発明の別の実施例による仮撚り繊維機械の概略的な横断面図である。FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of a false twist fiber machine according to another embodiment of the present invention. 図3に示した実施例の一部の概略的な側面図である。FIG. 4 is a schematic side view of a part of the embodiment shown in FIG. 3.

以下に図面を用いて、本発明の幾つかの実施例による仮撚り繊維機械について説明する。   In the following, false twisted fiber machines according to some embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1及び図2には、本発明による仮撚り繊維機械の第1実施例が示されている。図1は、仮撚り繊維機械の横断面図、図2は、機械に相前後して配置された複数の巻取装置の部分図を示す。図1及び図2において、いずれかの図面であることが特に指摘されていなければ、以下の説明の図1及び図2の両方に当てはまる。   1 and 2 show a first embodiment of a false twist fiber machine according to the present invention. FIG. 1 is a cross-sectional view of a false twisted fiber machine, and FIG. 2 is a partial view of a plurality of winding devices arranged one after the other on the machine. 1 and FIG. 2 are applicable to both FIG. 1 and FIG. 2 in the following description unless specifically indicated as being any one of the drawings.

図1に示した横断面図は、糸が1つのフィードボビンから引き出され、ガイドされ、テクスチャード(フィラメント)加工され、延伸され、かつ1つのボビンに巻き取られる処理ステーションにおける糸道を示す。このために必要なプロセス装置は、作業用通路27を部分的に取り囲む糸道のための、複数の部分より構成された機械スタンド7内に配置されている。仮撚り繊維機械は、長手方向で見て(図1においては図平面が、長手方向に対して直交する横方向の横断平面である)、複数の処理ステーションを有しており、これら複数の処理ステーションのそれぞれの1つにおいてそれぞれ1本の糸をテクスチャード加工し、かつ延伸加工するようになっている。一般的に、200以上の処理ステーションが相並んで配置されている。   The cross-sectional view shown in FIG. 1 shows the yarn path at a processing station where the yarn is drawn from one feed bobbin, guided, textured (filament) processed, drawn and wound onto one bobbin. The process equipment required for this is arranged in a machine stand 7 consisting of a plurality of parts for the yarn path partially surrounding the working channel 27. The false twist fiber machine has a plurality of processing stations as viewed in the longitudinal direction (in FIG. 1, the drawing plane is a transverse transverse plane perpendicular to the longitudinal direction). In each one of the stations, one yarn is textured and drawn. Generally, 200 or more processing stations are arranged side by side.

この実施例においては、処理ステーションの構造は同一に構成されているので、以下では、前記複数の処理ステーションの1つの装置について、図1を用いて説明する。   In this embodiment, since the processing stations have the same structure, one apparatus of the plurality of processing stations will be described below with reference to FIG.

フィードボビン2から糸11を引き出すために、処理ステーション毎に1つのフィードステーション1が設けられている。フィードステーション1はクリールスタンド6内に構成されており、このクリールスタンド6に複数のフィードステーション1から成る1つのグループが保持されている。クリールスタンド6に面した機械スタンド部分7.1に第1のデリベリユニット3が配置されている。第1のデリベリユニット3に続いて糸道に加熱装置4と冷却装置5とが配置されている。加熱装置4と冷却装置5とは中央の機械スタンド部分7.2に配置されており、この中央の機械スタンド部分7.2は、作業用通路27の上にかかっている。その先の糸道に仮撚り装置8及び第2のデリベリユニット9が続いている。仮撚り装置8と第2のデリベリユニット9とは、別の機械スタンド部分7.3に配置されており、この場合、機械スタンド部分7.1と7,3との間に作業用通路27が形成されている。第2のデリベリユニット9に、セット加熱装置(Set-Heizeinrichtung)13と第3のデリベリユニット14とが続いている。このために、第3のデリベリユニット14が、第2のデリベリユニット9の下に配置されており、それによって2つのデリベリユニット間に垂直に整列された後処理ゾーンが調節される。   In order to pull out the yarn 11 from the feed bobbin 2, one feed station 1 is provided for each processing station. The feed station 1 is configured in a creel stand 6, and one group of a plurality of feed stations 1 is held on the creel stand 6. The first delivery unit 3 is arranged on a machine stand part 7.1 facing the creel stand 6. Following the first delivery unit 3, a heating device 4 and a cooling device 5 are arranged on the yarn path. The heating device 4 and the cooling device 5 are arranged in a central machine stand part 7.2 which rests on the working channel 27. A false twisting device 8 and a second delivery unit 9 follow the yarn path ahead. The false twisting device 8 and the second delivery unit 9 are arranged in a separate machine stand part 7.3, in this case between the machine stand parts 7.1 and 7, 3 the work channel 27 Is formed. The second delivery unit 9 is followed by a set heating device (Set-Heizeinrichtung) 13 and a third delivery unit 14. For this purpose, a third delivery unit 14 is arranged below the second delivery unit 9, thereby adjusting the post-processing zone vertically aligned between the two delivery units.

処理ステーション内で、第3のデリベリユニット14の後に巻取り装置10.1が配置されており、該巻取り装置10.1内で糸11がボビン12に巻き取られる。このために、巻取り装置10.1は、可動なボビンホルダ25と駆動ローラ26とを有している。糸道内で駆動ローラ26の前に、詳しく図示していない綾振り装置が設けられており、この綾振り装置は、糸をボビンに巻き付ける前に綾振りストローク内で往復ガイドし、それによって綾巻ボビンが巻取り装置で巻き取られる。この場合、ボビン12は駆動ローラ26に接触し、一定の周速度で糸11を巻取るために駆動せしめられる。   In the processing station, a winding device 10.1 is arranged after the third delivery unit 14, and the yarn 11 is wound around the bobbin 12 in the winding device 10.1. For this purpose, the winding device 10.1 has a movable bobbin holder 25 and a drive roller 26. A traverse device (not shown in detail) is provided in front of the drive roller 26 in the yarn path. The traverse device guides the yarn back and forth within the traverse stroke before winding the yarn around the bobbin, thereby traversing the yarn. The bobbin is wound up by a winding device. In this case, the bobbin 12 contacts the driving roller 26 and is driven to wind the yarn 11 at a constant peripheral speed.

巻取り装置は処理ステーション内で、巻取り装置の前に設けられたプロセス装置よりも大きい幅を必要とするので、隣接する処理ステーションの巻取り装置は、階層状に互いに上下に配置されている。この実施例では、巻取り装置10.1,10.2及び10.3は、機械スタンド7内で互いに上下に配置されており、この場合、巻取り装置10.1〜10.3の前に設けられたプロセス装置、例えば仮撚り装置8又は冷却装置5は互いに並列に保持されている。   Since the winding device requires a larger width in the processing station than the process device provided in front of the winding device, the winding devices of adjacent processing stations are arranged one above the other in a hierarchical manner. . In this embodiment, the winding devices 10.1, 10.2 and 10.3 are arranged one above the other in the machine stand 7, in this case before the winding devices 10.1 to 10.3. The provided process devices, for example, the false twisting device 8 or the cooling device 5 are held in parallel with each other.

マルチフィラメント糸に高品質のテクスチャード加工及び延伸を実施することができるようにするために、第1のデリベリユニット3が巻き掛けデリベリユニット15.1によって形成され、第2のデリベリユニット9が第2の巻き掛けデリベリユニット15.2によって形成される。この実施例では、巻き掛けデリベリユニット15.1と15.2とが同一に構成されていて、それぞれ1つのゴデット16.1及び16.2並びにダンサーローラ17.1及び17.2を有している。ゴデット16.1及び16.2は、それぞれ別個のゴデットモータ19.1及び19.2に接続されている。それによって、巻き掛けデリベリユニット15.1及び15.2は、処理ステーション内で個別に、かつ隣接する処理ステーションの隣接する巻き掛けデリベリユニットとは無関係に駆動可能である。これによって、特にプロセス開始時又は糸切れ時に簡単な形式で操作を実施することができる。この場合、第1のデリベリユニット3に対応配置されたゴデットモータ19.1は、有利な形式でグループ変換装置を介してグループ毎に駆動することができる。   In order to be able to carry out high-quality texturing and drawing on multifilament yarns, the first delivery unit 3 is formed by a winding delivery unit 15.1 and the second delivery unit 9 is formed by the second winding delivery unit 15.2. In this embodiment, the winding delivery units 15.1 and 15.2 are identically constructed and have one godet 16.1 and 16.2 and dancer rollers 17.1 and 17.2, respectively. ing. Godets 16.1 and 16.2 are connected to separate godet motors 19.1 and 19.2, respectively. Thereby, the winding delivery units 15.1 and 15.2 can be driven individually in the processing station and independently of the adjacent winding delivery unit of the adjacent processing station. This makes it possible to carry out the operation in a simple manner, in particular at the start of the process or when the thread breaks. In this case, the godet motor 19.1 arranged corresponding to the first delivery unit 3 can be driven group by group via the group conversion device in an advantageous manner.

ガイドを実施するために、糸11は、複数のゴデット16.1,16.2並びにダンサーローラ17.1,17.2の回転可能な外周面に複数回巻き付けられる。特にプロセス開始時に2つの巻き掛けデリベリユニット15.1及び15.2を作業用通路27の外から操作することができるようにするために、巻き掛けデリベリユニット15.1及び15.2が、処理ステーション内で互いに向き合う機械スタンド部分7.1及び7.2に配置されている。この場合、第2の巻き掛けデリベリユニット15.2の前でテクスチャード加工及び延伸ゾーン内に、仮撚り装置8、冷却装置5及び加熱装置4が、糸11がほぼ付加的な糸ガイドエレメントなしにガイド可能であるように、配置されている。これによって、糸を巻き掛けデリベリユニット15.1及び15.2に純粋に巻き掛けると共に、糸を丁寧にガイドし、かつテクスチャード加工及び延伸処理することができる。   In order to carry out the guide, the thread 11 is wound a plurality of times around the rotatable outer peripheral surfaces of the plurality of godets 16.1, 16.2 and the dancer rollers 17.1, 17.2. In order to be able to operate the two winding delivery units 15.1 and 15.2 from outside the working channel 27, in particular at the start of the process, the winding delivery units 15.1 and 15.2 , Arranged in machine stand parts 7.1 and 7.2 facing each other in the processing station. In this case, the false twisting device 8, the cooling device 5 and the heating device 4 are arranged in the textured and drawing zone before the second winding delivery unit 15.2, and the yarn guide 11 is essentially an additional yarn guide element. Arranged so that it can be guided without. As a result, the yarn can be wound and purely wound around the delivery units 15.1 and 15.2, and the yarn can be carefully guided and textured and stretched.

この場合、糸11は溶融紡糸したばかりの状態で直接的に第2の巻き掛けデリベリユニット15.2を介して後処理ゾーン内に達する。この後処理ゾーン内にセット加熱装置13が配置されている。セット加熱装置13内で糸の均一な弛緩状態を維持するために、糸はできるだけ低い糸緊張で巻き掛けデリベリユニット15.2と第3のデリベリユニット14との間に供給される。このために、第3のデリベリユニット14は、ニッピングデリベリユニット(把持供給ユニット)20として構成されており、このニッピングデリベリユニット内で、糸は駆動軸21と圧着ローラ22との間の緊締ギャップ内にガイドされる。圧着ローラ22は、可動なテンションアーム23を介して、駆動ローラ21の外周面に保持される。糸11は、駆動軸21の外周面に部分的に巻き掛けてガイドされ、駆動軸21と圧着ローラ22とが協働することによって連続的に送られる。   In this case, the yarn 11 reaches the aftertreatment zone directly via the second winding delivery unit 15.2 in a state just melt melt spun. A set heating device 13 is disposed in the post-processing zone. In order to maintain a uniform relaxed state of the yarn in the set heating device 13, the yarn is fed between the winding delivery unit 15.2 and the third delivery unit 14 with the lowest possible thread tension. For this purpose, the third delivery unit 14 is configured as a nipping delivery unit (gripping and supplying unit) 20, and the yarn passes between the drive shaft 21 and the pressure roller 22 in this nipping delivery unit. Guided into the clamping gap. The pressure roller 22 is held on the outer peripheral surface of the drive roller 21 via a movable tension arm 23. The yarn 11 is guided by being partially wound around the outer peripheral surface of the drive shaft 21, and is continuously fed by the cooperation of the drive shaft 21 and the pressure roller 22.

これによって、巻取装置の前に配置されたニッピングデリベリユニット20は、処理ゾーン内で糸張力を処理ステーションのそれぞれの運転状態とは無関係に一定に維持する。糸が作業員によって切断され、一時的に吸い込み装置に供給される、手動のボビン交換も、後処理ゾーンに影響を及ぼすことはない。   Thereby, the nipping delivery unit 20 arranged in front of the winding device keeps the yarn tension constant in the processing zone irrespective of the respective operating state of the processing station. Manual bobbin changes where the thread is cut by the operator and temporarily supplied to the suction device also do not affect the aftertreatment zone.

図2に示されているように、ニッピングデリベリユニット20の駆動軸21は、機械内で複数の処理ステーションに亘って延在している。処理ステーションは前部で18箇所設けられており、これらの処理ステーションは、階層状に互いに上下に配置された巻取装置の6つのグループを有している。巻取装置の最後のグループは、例えば符号10.16,10.17及び10.18で示されている。駆動軸21の端部は電動モータ24に連結されており、それによって複数の糸が同時に複数の処理ステーションで駆動軸21によってガイドされる。各処理ステーションにおいて、ニッピングデリベリユニット20は1つの圧着ローラ22を有しており、この圧着ローラ22は、それぞれテンションアーム23を介して選択的に、駆動軸21の外周面に接触して、又は接触せずに保持される。これによって糸は、糸切れ後に各処理ステーション内に個別に引き渡すことができる。   As shown in FIG. 2, the drive shaft 21 of the nipping delivery unit 20 extends across a plurality of processing stations within the machine. There are 18 processing stations at the front, and these processing stations have six groups of winding devices arranged one above the other in a hierarchical manner. The last group of winding devices is indicated, for example, by the numbers 10.16, 10.17 and 10.18. The end of the drive shaft 21 is connected to an electric motor 24, whereby a plurality of yarns are simultaneously guided by the drive shaft 21 at a plurality of processing stations. In each processing station, the nipping delivery unit 20 has one pressure roller 22, and this pressure roller 22 selectively contacts the outer peripheral surface of the drive shaft 21 via the tension arm 23, respectively. Or it is held without contact. This allows the yarn to be delivered individually into each processing station after the yarn breaks.

駆動軸21は、機械スタンド7.3内で、複数の軸受箇所によって回転可能に支承されている。図2には、軸受箇所34.1及び34.2の実施例が示されている。   The drive shaft 21 is rotatably supported by a plurality of bearing portions in the machine stand 7.3. FIG. 2 shows an example of bearing points 34.1 and 34.2.

図1及び図2に示されているように、巻取装置のうちの1つで作業員による手動のボビン交換を実施するために、巻取装置10.1〜10.3の各グループにそれぞれ1つの補助装置28が対応配置されている。補助装置28として、例えば吸引接続部29及び圧縮空気接続部30が図示されている。従って、手動でガイドされた吸引装置を接続することができ、この吸引装置によって、糸がボビン交換中にガイドされる。吸引装置の圧縮空気供給は、圧縮空気接続部30を介して行われる。吸引接続部29は、吸引管36に形成されており、この吸引管36は、機械長手方向側に延在していて、糸屑容器に接続されている。圧縮空気接続部30は、圧縮空気管路35に配置されており、この圧縮空気管路35は、機械長手方向側に沿って延在していて、圧縮空気原に接続されている。   As shown in FIGS. 1 and 2, each group of take-up devices 10.1 to 10.3 is each for performing manual bobbin replacement by an operator at one of the take-up devices. One auxiliary device 28 is arranged correspondingly. As the auxiliary device 28, for example, a suction connection portion 29 and a compressed air connection portion 30 are illustrated. It is thus possible to connect a manually guided suction device, which guides the yarn during the bobbin exchange. The compressed air is supplied from the suction device via the compressed air connection 30. The suction connection portion 29 is formed in the suction pipe 36, and this suction pipe 36 extends in the machine longitudinal direction and is connected to the lint container. The compressed air connection portion 30 is disposed in the compressed air pipe 35, and the compressed air pipe 35 extends along the machine longitudinal direction and is connected to the compressed air source.

図3及び図4には、仮撚り繊維機械の別の実施例が示されている。図3には、この別の実施例の横断面図が示されていて、図4には、機械長手方向側の部分図が示されている。特に指摘がなければ、以下の説明は図3及び図4の両方に当てはまる。   3 and 4 show another embodiment of a false twist fiber machine. FIG. 3 shows a cross-sectional view of this alternative embodiment, and FIG. 4 shows a partial view in the machine longitudinal direction. Unless otherwise indicated, the following description applies to both FIG. 3 and FIG.

この実施例は、前記図1及び図2に示した実施例とほぼ同じであるので、ここでは相違点についてだけ説明する。この実施例は、供給されたそれぞれ1つの糸11を延伸し、テクスチャード加工し、後処理するために、前記図1及び図2の実施例と同様に多数の処理ステーションを有している。前記実施例とは異なり、第2のデリベリユニット9と第3のデリベリユニット14との間の後処理ゾーンにおいて多段式の後処理が行われる。このために、第2のデリベリユニット9の後ろに渦動発生装置33が配置されており、この渦動発生装置33内で、テクスチャード加工糸に、圧縮空気によって生ぜしめられた渦動が実施される。テクスチャード加工された糸のこのような渦動によって、仮撚り装置8の出口側においてまだ存在する、糸の残留ねじれが解かれる。   Since this embodiment is almost the same as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, only the differences will be described here. This embodiment has a number of processing stations similar to the embodiment of FIGS. 1 and 2 for drawing, texturing and post-processing each supplied yarn 11. Unlike the above embodiment, multi-stage post-processing is performed in a post-processing zone between the second delivery unit 9 and the third delivery unit 14. For this purpose, a vortex generator 33 is arranged behind the second delivery unit 9, and the vortex generated by the compressed air is carried out on the textured yarn in this vortex generator 33. . Such vortexing of the textured yarn unwinds the residual twist of the yarn that still exists on the exit side of the false twisting device 8.

糸道内で渦動装置3の後ろに第4のデリベリユニット32が配置されており、それによって、特に第3のデリベリユニット14と第4のデリベリユニット32との間で糸11に渦動を加えるための糸張力を調節することができる。続いて収縮処理を実施するために、糸道内で第4のデリベリユニット32に続いて、セット加熱装置13、第3のデリベリユニット14が配置されている。   A fourth delivery unit 32 is arranged behind the vortex device 3 in the yarn path, so that the yarn 11 is vortexed especially between the third delivery unit 14 and the fourth delivery unit 32. The yarn tension to be applied can be adjusted. Subsequently, in order to perform the shrinking process, the set heating device 13 and the third delivery unit 14 are arranged after the fourth delivery unit 32 in the yarn path.

セット加熱装置13の前に設けられたデリベリユニット3,9及び32は、それぞれ巻き掛けデリベリユニット15.1,15.2及び15.3によって形成されている。各巻き掛けデリベリユニット15.1〜15.3は、同様に構成されているので、その構成は、繰り返しの説明を避けるために、前記実施例の構成が参照される。従って巻き掛けデリベリユニット15.3は、ゴデット16.3とダンサーローラ17.3とゴデットモータ19.3とによって形成される。   The delivery units 3, 9 and 32 provided in front of the set heating device 13 are formed by winding delivery units 15.1, 15.2 and 15.3, respectively. Since each winding delivery unit 15.1 to 15.3 is configured in the same manner, the configuration of the above embodiment is referred to in order to avoid repeated description. Therefore, the winding delivery unit 15.3 is formed by the godet 16.3, the dancer roller 17.3, and the godet motor 19.3.

巻取装置10.1の前に配置されたデリベリユニット14は、同様にニッピングデリベリユニット20として構成されており、このニッピングデリベリユニット20において駆動軸21は処理ステーション内で圧着ローラ22と協働する。図2に示した実施例とは異なり、駆動軸21は図4に示した実施例では、複数の部分軸31.1及び31.2に分割されていて、これらの部分軸にそれぞれ1つの別個の電動モータ24.1及び24.2が対応配置されている。これによって、ニッピングデリベリユニット20は、処理ステーションの複数のグループのために個別の駆動することができる。   The delivery unit 14 disposed in front of the winding device 10.1 is similarly configured as a nipping delivery unit 20, in which the drive shaft 21 is connected to the pressure roller 22 in the processing station. Collaborate. Unlike the embodiment shown in FIG. 2, in the embodiment shown in FIG. 4, the drive shaft 21 is divided into a plurality of partial shafts 31.1 and 31.2, one for each of these partial shafts. Electric motors 24.1 and 24.2 are arranged correspondingly. This allows the nipping delivery unit 20 to be individually driven for multiple groups of processing stations.

図1から図4に示した本発明の仮撚り繊維機械の実施例は、仮撚り繊維機械の装置の構造並びに配置の例、並びに糸の処理、加工及び巻取のためのプロセス装置の例である。例えば、仮撚り装置は有利な形式で、摩擦円板装置によって形成されており、この場合、各処理箇所に装置が対応配置されている。冷却装置5は、冷却レール又は冷却管によって形成されており、この冷却レール又は冷却管で少なくとも1つの糸又は複数の糸が同時に冷却可能である。同様に、加熱装置4はいわゆる高温加熱器によって形成することができる。この高温加熱器において、糸が加熱された面を介してガイドされ、この加熱された面は糸の溶融温度を超える表面温度を有している。この場合、加熱手段の形式とは無関係に、加熱装置において単数又は複数の糸を同時に温度調節することができる。   The embodiment of the false twisted fiber machine of the present invention shown in FIGS. 1 to 4 is an example of the structure and arrangement of the false twisted fiber machine device and an example of a process device for yarn processing, processing and winding. is there. For example, the false twisting device is of an advantageous type and is formed by a friction disk device, in which case the device is arranged corresponding to each processing location. The cooling device 5 is formed by a cooling rail or a cooling pipe, and at least one yarn or a plurality of yarns can be simultaneously cooled by the cooling rail or the cooling pipe. Similarly, the heating device 4 can be formed by a so-called high temperature heater. In this high temperature heater, the yarn is guided through a heated surface, and this heated surface has a surface temperature that exceeds the melting temperature of the yarn. In this case, regardless of the type of heating means, the temperature of one or more yarns can be adjusted simultaneously in the heating device.

また、糸を巻取る前に調整液(preparation fluid)で濡らすことも一般的に行われる。このような形式の調整装置は、有利な形式で、ニッピングデリベリユニットと巻取装置との間に配置されている。図示の実施例で示された、後処理ゾーン内の装置は、同様に1例として挙げられたものである。従って、糸を後処理ゾーン内で渦動させることも可能であるので、第2のデリベリユニットと第3のデリベリユニットとの間に1つだけの渦動装置を配置してもよい。   It is also common to wet with a preparation fluid before winding the yarn. Such a type of adjusting device is advantageously arranged between the nipping delivery unit and the winding device. The device in the aftertreatment zone shown in the illustrated embodiment is also given as an example. Therefore, since the yarn can be swirled in the post-processing zone, only one swirling device may be arranged between the second delivery unit and the third delivery unit.

本発明による仮撚り繊維機械のために重要なことは、デリベリユニットを、巻き掛けデリベリユニットとニッピングデリベリユニットとに分割する、ということである。この場合、巻取装置の前に直接配置されたデリベリユニットだけがニッピングデリベリユニットとして構成されていて、糸をテクスチャード加工及び処理するために設けられたその他のすべてのデリベリユニットが、糸を丁寧に扱う巻き掛けデリベリユニットによって形成されている。   What is important for the false twist fiber machine according to the present invention is that the delivery unit is divided into a winding delivery unit and a nipping delivery unit. In this case, only the delivery unit arranged directly in front of the winding device is configured as a nipping delivery unit, and all other delivery units provided for texturing and processing the yarn, It is formed by a winding delivery unit that handles yarn carefully.

1 フィードステーション、 2 フィードボビン、 3 第1のデリベリユニット、 4 加熱装置、 5 冷却装置、 6 クリールスタンド、 7 機械スタンド、 7.1,7.2,7.3 機械スタンド部分、 8 仮撚り装置、 9 第2のデリベリユニット、 10.1,10.2,10.3 巻取装置、 11 糸、 12 ボビン、 13 セット加熱装置、 14 第3のデリベリユニット、 15.1,15.2,15.3 巻き掛けデリベリユニット、 16.1,16.2,16.3 ゴデット、 17.1,17.2,17.3 ダンサーローラ、 19.1,19.2,19.3 ゴデットモータ、 20 ニッピングデリバリユニット(把持供給ユニット)、 21 駆動軸、 22 圧着ローラ、 23 テンションアーム、 24,24.1,24.2,24.3 電動モータ、 25 ボビンホルダ、 26 駆動ローラ、 27 作業用通路、 28 補助装置、 29 吸引接続部、 30 圧縮空気接続部、 31.1,31.2 部分軸、 32 第4のデリベリユニット、 33 渦動装置、 34.1,34.2 軸受箇所、 35 圧縮空気管路、 36 吸引管   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Feed station, 2 Feed bobbin, 3 1st delivery unit, 4 Heating device, 5 Cooling device, 6 Creel stand, 7 Machine stand, 7.1, 7.2, 7.3 Machine stand part, 8 False twist Device, 9 second delivery unit, 10.1, 10.2, 10.3 winding device, 11 yarn, 12 bobbin, 13 set heating device, 14 third delivery unit, 15.1, 15. 2,15.3 winding delivery unit, 16.1, 16.2, 16.3 godet, 17.1, 17.2, 17.3 dancer roller, 19.1, 19.2, 19.3 godet motor , 20 Nipping delivery unit (grip supply unit), 21 Drive shaft, 22 Pressure roller, 23 Tension arm, 24, 2 1, 24.2, 24.3 Electric motor, 25 Bobbin holder, 26 Drive roller, 27 Working passage, 28 Auxiliary device, 29 Suction connection, 30 Compressed air connection, 31.1, 31.2 Partial shaft, 32 Fourth Delivery Unit, 33 Eddy Device, 34.1, 34.2 Bearing Location, 35 Compressed Air Line, 36 Suction Pipe

Claims (10)

複数のマルチフィラメント糸をテクスチャード加工するための仮撚り繊維機械であって、複数の糸(11)のうちの少なくとも1つを引き出し、延伸し、テクスチャード加工し、かつ巻取るための、複数のデリベリユニット(3,9,14)と1つの加熱装置(4)と1つの冷却装置(5)と1つの仮撚り装置(8)と1つの巻取装置(10.1)とを有しており、この場合、第1のデリベリユニット(3)と第2のデリベリユニット(9)との間に、組み合わされたテクスチャード兼延伸ゾーンが形成されており、この場合、前記第2のデリベリユニット(9)と、前記1つの巻取ユニット(10.1)の前に設けられた第3のデリベリユニット(14)との間に後処理ゾーンが形成されている形式のものにおいて、
前記第1のデリベリユニット(3)が第1の巻き掛けデリベリユニット(15.1)として構成され、また前記第2のデリベリユニット(9)が第2の巻き掛けデリベリユニット(15.2)として構成されており、前記第3のデリベリユニット(14)がニッピングデリベリユニット(20)として構成されていることを特徴とする、仮撚り繊維機械。
A false twist fiber machine for texturing a plurality of multifilament yarns, wherein the plurality of yarns are used to draw out, stretch, texture, and wind up at least one of the plurality of yarns (11). Delivery unit (3, 9, 14), one heating device (4), one cooling device (5), one false twisting device (8) and one winding device (10.1). In this case, a combined textured and stretched zone is formed between the first delivery unit (3) and the second delivery unit (9). A post-processing zone is formed between the second delivery unit (9) and the third delivery unit (14) provided in front of the one winding unit (10.1). In things,
The first delivery unit (3) is configured as a first winding delivery unit (15.1), and the second delivery unit (9) is configured as a second winding delivery unit (15). 2), and the third delivery unit (14) is configured as a nipping delivery unit (20).
前記第1の巻き掛けデリベリユニット(15.1)と第2の巻き掛けデリベリユニット(15.2)とニッピングデリベリユニット(20)とが、それぞれ別個の電動モータ(19.1,19.2,24)によって駆動可能である、請求項1記載の仮撚り繊維機械。 The first winding delivery unit (15.1), the second winding delivery unit (15.2), and the nipping delivery unit (20) are separated into separate electric motors (19.1, 19). 2, 24), the false twisted fiber machine according to claim 1. 前記ニッピングデリベリユニット(20)が、複数の処理ステーションに亘って延在する駆動軸(21)を有しており、該駆動軸(21)が一端部で以て電動モータ(24)に接続されている、請求項2記載の仮撚り繊維機械。 The nipping delivery unit (20) has a drive shaft (21) extending over a plurality of processing stations, and the drive shaft (21) is connected to the electric motor (24) at one end. The false-twisting fiber machine according to claim 2. 前記駆動軸(21)が機械内で複数の部分軸(31.1,31.2)に分割されており、この場合、前記部分軸(31.1,31.2)が複数の処理ステーションに亘って延在していて、隣接する部分軸(31.1,31.2)とは無関係に独立して駆動可能である、請求項3記載の仮撚り繊維機械。   The drive shaft (21) is divided into a plurality of partial shafts (31.1, 31.2) in the machine, in which case the partial shaft (31.1, 31.2) is divided into a plurality of processing stations. 4. A false-twisting textile machine according to claim 3, which extends over and can be driven independently of the adjacent partial axes (31.1, 31.2). 前記ニッピングデリベリユニット(20)が処理ステーション毎に又は糸毎に回転可能な1つの圧着ローラ(22)を有しており、該圧着ローラ(22)が、糸(11)を締め付けるために駆動軸(21)の外周面に当接する、請求項3又は4記載の仮撚り繊維機械。   The nipping delivery unit (20) has one pressure roller (22) that can be rotated for each processing station or for each yarn, and the pressure roller (22) is driven to tighten the yarn (11). The false twist fiber machine according to claim 3 or 4, which abuts on the outer peripheral surface of the shaft (21). 前記第1の巻き掛けデリベリユニット(15.1)及び第2の巻き掛けデリベリユニット(15.2)が処理ステーション内で、個別に、かつ隣接する処理ステーションの隣接する巻き掛けデリベリユニットとは無関係に独立して駆動可能である、請求項1から5までのいずれか1項記載の仮撚り繊維機械。 The first winding delivery unit (15.1) and the second winding delivery unit (15.2) are arranged in the processing station individually and adjacent to each other in the adjacent processing station. The false-twisting fiber machine according to any one of claims 1 to 5, wherein the false-twisted fiber machine can be driven independently regardless of the speed. 前記第1及び第2の巻き掛けデリベリユニット(15.1,15.2)が、それぞれ1つの駆動されるゴデット(16.1,16.2)と回転可能に支承されたダンサーローラ(17.1,17.2)とによって形成されている、請求項6記載の仮撚り繊維機械。   The first and second winding delivery units (15.1, 15.2) each have one driven godet (16.1, 16.2) and a rotatably supported dancer roller (17 ., 17.2). The false twisted fiber machine according to claim 6. 前記第1及び第2の巻き掛けデリベリユニット(15.1,15.2)が処理ステーション内で、互いに向き合う機械スタンド部分(7.1,7.3)に配置されており、これらの機械スタンド部分(7.1,7.3)の間に作業用通路(27)が形成されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の仮撚り繊維機械。   The first and second winding delivery units (15.1, 15.2) are arranged in the processing station on the machine stand parts (7.1, 7.3) facing each other. The false-twisting textile machine according to any one of claims 1 to 7, wherein a working passage (27) is formed between the stand portions (7.1, 7.3). 前記第2の巻き掛けデリベリユニット(15.2)と前記ニッピングデリベリユニット(20)とが、前記機械スタンド部分(7.3)に互いに上下に配置されており、前記ニッピングデリベリユニット(20)が処理ステーション内で前記巻取装置(10.1)の下に配置されている、請求項8記載の仮撚り繊維機械。   The second winding delivery unit (15.2) and the nipping delivery unit (20) are arranged one above the other on the machine stand part (7.3), and the nipping delivery unit ( 9. A false-twisting textile machine according to claim 8, wherein 20) is arranged in the processing station below the winding device (10.1). 複数の前記処理ステーションの複数の前記巻取装置(10.1,10.2,10.3)から成る1つのグループに、手動のボビン交換を行うための補助装置(28)が対応配置されている、請求項1から9までのいずれか1項記載の仮撚り繊維機械。   An auxiliary device (28) for performing manual bobbin replacement is arranged corresponding to one group consisting of a plurality of the winding devices (10.1, 10.2, 10.3) of a plurality of processing stations. The false twisted fiber machine according to any one of claims 1 to 9.
JP2009168440A 2008-07-19 2009-07-17 False twist fiber machine Active JP5453004B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033843.5 2008-07-19
DE200810033843 DE102008033843A1 (en) 2008-07-19 2008-07-19 False twist

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010024610A JP2010024610A (en) 2010-02-04
JP5453004B2 true JP5453004B2 (en) 2014-03-26

Family

ID=41259518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009168440A Active JP5453004B2 (en) 2008-07-19 2009-07-17 False twist fiber machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2145848B1 (en)
JP (1) JP5453004B2 (en)
DE (1) DE102008033843A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5599286B2 (en) * 2010-11-01 2014-10-01 Tmtマシナリー株式会社 False twisting machine
JP6444387B2 (en) * 2013-09-20 2018-12-26 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフトOerlikon Textile GmbH & Co. KG Texturing machine
DE112014005405A5 (en) * 2013-11-27 2016-08-11 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Texturing machine and method for operating a winding unit of a texturing machine
DE102014005682A1 (en) 2014-04-16 2015-10-22 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg texturing
CN105063843A (en) * 2015-09-02 2015-11-18 福建华峰新材料有限公司 Polyester pearl yarn cladding system and manufacturing technology of polyester pearl yarns
CN108950769B (en) * 2018-07-16 2021-04-06 杭州中丽化纤有限公司 Production method of antibacterial polyester low stretch yarn
DE102019003478A1 (en) * 2019-05-16 2020-11-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1910342A1 (en) * 1969-02-28 1970-08-27 Nippon Rayon Kk Crimping thermoplastic synthetic yarn - continuously with friction surface
GB1401433A (en) * 1971-09-08 1975-07-16 Platt Saco Lowell Ltd Apparatus for processing synthetic textile filaments
JPS6034632A (en) * 1983-08-05 1985-02-22 東レエンジニアリング株式会社 Orienting and false twisting method and apparatus
FR2736937B1 (en) * 1995-07-19 1997-08-14 Icbt Roanne LOW-TORSION STRETCHING-TEXTURING MACHINE
CN1079853C (en) * 1997-02-04 2002-02-27 巴马格股份公司 False twist texturizing machine
DE10123042A1 (en) * 2000-05-16 2002-02-21 Barmag Barmer Maschf False twisting machine for texturizing thermoplastic filaments, maintains a tension on the filaments through all the process stages to give an effective drawing action at the same time
CN100352985C (en) * 2001-06-28 2007-12-05 苏拉有限及两合公司 False twist texturing machine
DE10234554A1 (en) * 2002-07-30 2004-02-12 Barmag Ag Yarn guide tube for wind-up on texturing machine has movable exit to facilitate yarn transfer during start-up.
EP1926674B1 (en) 2005-09-23 2009-06-03 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Textile machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008033843A1 (en) 2010-01-21
EP2145848A1 (en) 2010-01-20
EP2145848B1 (en) 2011-10-26
JP2010024610A (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5453004B2 (en) False twist fiber machine
JP4001634B2 (en) False twist textured machine
RU2556473C2 (en) Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads
JP2011047074A (en) False twister
JP2009524746A (en) Equipment for melt spinning and winding synthetic yarns
JP2012097369A (en) False-twist texturing machine
CN101443490A (en) Method and apparatus for pulling off and drawing a multifilament thread
US9243348B2 (en) Apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads
JP6991225B2 (en) Methods and equipment for cooling synthetic yarns
JP6016914B2 (en) Melt spinning equipment
JP5502882B2 (en) Heating device
JP2016027218A (en) False-twisting machine and yarn-threading method for false-twisting machine
JP4422615B2 (en) False twist textured machine
JP5431471B2 (en) Textured machine
CN101634065B (en) False twisting texturing machine
JP4155922B2 (en) Temporary textured machine
JP2005505705A (en) Textured machine
CN107109704B (en) Method and apparatus for producing a multifilament yarn
CN108657869B (en) False twist texturing machine with winding equipment
CN201334553Y (en) False twist texturing machine
JP2016513758A (en) Equipment for melt spinning, drawing and winding a plurality of synthetic yarns
JP2004530811A (en) Temporarily textured machine
JP4169690B2 (en) Textile machinery
JP7203818B2 (en) A device for drawing and winding a thread group
JP2020529527A (en) Equipment for manufacturing synthetic yarn

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101227

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20101228

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120322

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130422

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140106

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5453004

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250