DE102008033843A1 - False twist - Google Patents

False twist Download PDF

Info

Publication number
DE102008033843A1
DE102008033843A1 DE200810033843 DE102008033843A DE102008033843A1 DE 102008033843 A1 DE102008033843 A1 DE 102008033843A1 DE 200810033843 DE200810033843 DE 200810033843 DE 102008033843 A DE102008033843 A DE 102008033843A DE 102008033843 A1 DE102008033843 A1 DE 102008033843A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
delivery
false twist
thread
machine according
wrapping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810033843
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Diezl
Andreas Küpper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41259518&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102008033843(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority to DE200810033843 priority Critical patent/DE102008033843A1/en
Priority to EP20090151277 priority patent/EP2145848B1/en
Priority to JP2009168440A priority patent/JP5453004B2/en
Publication of DE102008033843A1 publication Critical patent/DE102008033843A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/10Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements with opposed coacting surfaces, e.g. providing nips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H51/00Forwarding filamentary material
    • B65H51/02Rotary devices, e.g. with helical forwarding surfaces
    • B65H51/04Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements
    • B65H51/08Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements
    • B65H51/12Rollers, pulleys, capstans, or intermeshing rotary elements arranged to operate in groups or in co-operation with other elements in spaced relation to provide a series of independent forwarding surfaces around which material is passed or wound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/86Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing
    • B65H54/88Arrangements for taking-up waste material before or after winding or depositing by means of pneumatic arrangements, e.g. suction guns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Abstract

Es ist eine Falschdralltexturiermaschine zum Textuieren einer Vielzahl multifiler Fäden beschrieben. Die Falschdralltexturiermaschine weist mehrere Lieferwerke, eine Heizeinrichtung, eine Kühleinrichtung, eine Falschdralleinrichtung und eine Aufwickeleinrichtung zum Abziehen, Verstrecken, Textuieren und Aufwickeln zumindest eines der Fäden auf. Hierbei ist zwischen einem ersten Lieferwerk und einem zweiten Lieferwerk eine kombinierte Texturier-/Streckzone ausgebildet und zwischen dem zweiten Lieferwerk und einem der Aufwickeleinrichtung vorgeordneten dritten Lieferwerk eine Nachbehandlungszone ausgebildet. Um einerseits eine schonende Führung des Fadens zu erhalten und andererseits gleichmäßige Behandlungsbedingungen zu garantieren, wird erfindungsgemäß das erste Lieferwerk und das zweite Lieferwerk jeweils als ein Umschlingungslieferwerk und das dritte Lieferwerk als ein Klemmlieferwerk ausgebildet.There is described a false twist texturing machine for texturing a variety of multifilament yarns. The false twist texturing machine has a plurality of delivery mechanisms, a heater, a cooling device, a false twist device and a take-up device for pulling, drawing, texturing and winding at least one of the threads. In this case, a combined texturing / draw zone is formed between a first delivery mechanism and a second delivery mechanism and an aftertreatment zone is formed between the second delivery mechanism and a third delivery mechanism upstream of the takeup device. On the one hand to obtain a gentle guidance of the thread and on the other hand to guarantee uniform treatment conditions, according to the invention the first delivery mechanism and the second delivery mechanism are each designed as a wrap-around delivery mechanism and the third delivery mechanism as a clamping delivery mechanism.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Falschdralltexturiermaschine zum Texturieren einer Mehrzahl multifiler Fäden gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a false twist texturing machine for texturing a plurality of multifilament threads according to the Preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Falschdralltexturiermaschine ist beispielsweise aus der WO 2007/036242A1 bekannt.A generic Falschdralltexturiermaschine is for example from the WO 2007 / 036242A1 known.

Beim Falschdralltexturieren eines Fadens wird der Faden zunächst von einer vorgelegten Vorlagespule abgezogen. Der Faden der Vorlagespule wurde zuvor in einem Schmelzspinnprozess hergestellt. Um den schmelzgesponnenen multifilen Faden für eine textile Anwendung aufzubereiten, wird der Faden nach dem Abziehen von der Vorlagespule gleichzeitig verstreckt und texturiert. Nach der Texturierung erfolgt eine Nachbehandlung beispielsweise in Form einer Schrumpfbehandlung, so dass ein fertig texturiertes und behandeltes Garn am Ende zu einer Spule aufgewickelt wird. Um den Faden während der Behandlung zu führen und zu verstrecken, sind mehrere Lieferwerke vorgesehen. So weist die bekannte Falschdralltexturiermaschine ein erstes Lieferwerk auf, das mit einem nachgeordneten zweiten Lieferwerk eine kombinierte Texturier-/Streckzone bildet. Dem zweiten Lieferwerk ist ein drittes Lieferwerk nachgeordnet, durch welches eine Nachbehandlungszone bestimmt ist. Dem dritten Lieferwerk folgt die Aufwickeleinrichtung, durch welche der Faden zu einer Spule aufgewickelt wird.At the False-twist texturing of a thread becomes the thread first deducted from a submitted original bobbin. The thread of the supply spool was previously produced in a melt spinning process. To the melt-spun to prepare multifilament yarn for a textile application, The thread is after removal from the supply spool simultaneously stretched and textured. After texturing, a post-treatment takes place For example, in the form of a shrink treatment, so that a finished textured and treated yarn wound at the end into a bobbin becomes. To guide the thread during the treatment and to stretch, several delivery plants are provided. So points the known false twist texturing a first delivery plant which combined with a downstream second delivery plant Texturing / draw zone forms. The second delivery plant is a third Subordinated downstream supply plant, through which an aftertreatment zone is determined. The third delivery mechanism is followed by the take-up device, through which the thread is wound into a spool.

Zum Führen und Verstrecken des Fadens werden grundsätzlich zwei Arten von Lieferwerken eingesetzt. Eine erste Art der Lieferwerke wird durch die sogenannten Umschlingungslieferwerke gebildet. Die Umschlingungslieferwerke basieren darauf, dass die Zugkräfte an dem Faden durch eine mehrfache Umschlingung des Fadens an dem Umschlingungslieferwerk erzeugt werden. Hierzu wird bevorzugt eine Galette und eine im kurzen Abstand angeordnete Beilaufrolle verwendet, an deren Mänteln der Faden mit mehreren Umschlingungen geführt ist.To the Guiding and stretching the thread are basically used two types of delivery plants. A first kind of delivery works is formed by the so-called Umschlingungslieferwerke. The Wrap-around delivery plants are based on the fact that the tensile forces on the thread by a multiple wrap of the thread on the Wrapping delivery plant are generated. For this purpose, a preferred Galette and a short-spaced hook roll used on their coats the thread with several wraps is guided.

Eine zweite Art von Lieferwerken sind die sogenannten Klemmlieferwerke. Die Klemmlieferwerke basieren darauf, dass der Faden in einem Klemmspalt zwischen einer angetriebenen Antriebswelle und einem Klemmelement, beispielsweise ein Druckriemen oder eine Druckrolle, geführt wird. Hierbei wird der Faden mit einer Teilumschlingung am Mantel der Antriebswelle geführt. Das Klemmelement liegt in dem Umschlingungsbereich am Umfang der Antriebswelle, wobei das Klemmelement und die Antriebswelle sich gleichgerichtet bewegen.A second type of delivery works are the so-called Klemmlieferwerke. The Klemmlieferwerke based on the fact that the thread in a nip between a driven drive shaft and a clamping element, For example, a pressure belt or a pressure roller guided becomes. Here, the thread with a Teilumschlingung on the mantle of Drive shaft out. The clamping element lies in the wrap area on the circumference of the drive shaft, wherein the clamping element and the drive shaft to move in the same direction.

Bei der bekannten Falschdralltexturiermaschine ist es üblich, eine Art von Lieferwerken zum Führen und Verstrecken der Fäden zu verwenden. Nun hat sich jedoch gezeigt, dass jede Art von Lieferwerken Vor- und Nachteile bei der Führung der Fäden aufweist.at the well-known false twist texturing machine it is common a kind of delivery mechanisms for guiding and stretching the To use threads. Now, however, it has been shown that each one Kind of delivery mechanisms advantages and disadvantages in the leadership the threads has.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, eine Falschdralltexturiermaschine der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, dass die Fäden mit hoher Qualität texturierbar und behandelbar sind.It is therefore an object of the invention, a false twist texturing to develop the generic type in such a way that the threads are texturable with high quality and are treatable.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin, eine möglichst ununterbrochene kontinuierliche Behandlung des Fadens auch während eines manuellen Spulenwechsels zu gewährleisten.One Another object of the invention is to a possible continuous continuous treatment of the thread also during to ensure a manual bobbin change.

Die Aufgabe wird für die gattungsgemäße Falschdralltexturiermaschine erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das erste Lieferwerk und das zweite Lieferwerk jeweils als ein Umschlingungslieferwerk ausgebildet sind und dass das dritte Lieferwerk als ein Klemmlieferwerk ausgebildet ist.The Task is for the generic Falschdralltexturiermaschine solved according to the invention that the first delivery plant and the second delivery plant each as a wrapping delivery plant are formed and that the third delivery mechanism as a Klemmlieferwerk is trained.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der jeweiligen Unteransprüche definiert.advantageous Further developments of the invention are characterized by the features and feature combinations the respective subclaims defined.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Texturierung und die Nachbehandlung des Fadens an jedem der Filamente des Fadens gleichmäßig erzeugbar ist. Eine von außen zusätzliche mechanische Beanspruchung der Filamente des Fadens durch ein Klemmelement eines Klemmlieferwerkes findet bis zur Nachbehandlung des Fadens nicht statt. Der Faden wird in der Texturier- und Streckzone sowie in den Einlauf der Nachbehandlungszone schonend durch reine Umschlingungslieferwerke geführt. Erst nachdem die Nachbehandlung des Fadens abgeschlossen ist und der Faden seine endgültige texturierte Struktur aufweist, wird zur Führung des Fadens das dritte Lieferwerk als Klemmlieferwerk ausgebildet. Das der Aufwickeleinrichtung vorgeordnete Klemmlieferwerk besitzt den besonderen Vorteil, dass die Fadenspannung in der Nachbehandlungszone im Wesentlichen konstant gehalten werden kann. Die in den Aufwickeleinrichtungen durchgeführten Spulenwechsel, bei welchen der Faden kurzzeitig zu einer Absaugung einem Abfallbehälter geführt ist, führen vorteilhaft zu keiner Verschlappung innerhalb der Nachbehandlungszone. Durch das Klemmlieferwerk bleibt die Zuführung des Fadens zur Aufwickeleinrichtung im Wesentlichen konstant. Die erfindungsgemäße Falschdralltexturiermaschine ist somit besonders geeignet, um einen teilautomatischen Betrieb mit manuellen Spulenwechseln auszuführen. Grundsätzlich ist jedoch die Anordnung nicht auf teilautomatische Falschdralltexturiermaschinen beschränkt. Im Gegenteil lassen sich auch automatische Spulenwechsel vorteilhaft mit einem der Aufwickeleinrichtung vorgeordneten Klemmlieferwerk ausführen.The Invention is characterized in that the texturing and the After-treatment of the thread on each of the filaments of the thread evenly can be generated. An external mechanical additional Stress of the filaments of the thread by a clamping element of a Klemmlieferwerkes does not find until after treatment of the thread instead of. The thread is used in the texturing and drawing zone as well as in the inlet of the aftertreatment zone gently by pure Umschlingungslieferwerke guided. Only after the aftertreatment of the thread has been completed and the thread is its final textured structure has, is the third delivery mechanism for guiding the thread designed as Klemmlieferwerk. The upstream of the take-up Klemmlieferwerk has the particular advantage that the thread tension be kept substantially constant in the aftertreatment zone can. The performed in the winding devices Bobbin change, in which the thread briefly to a suction led a waste container, lead advantageous for no Verschlappung within the aftertreatment zone. By the Klemmlieferwerk remains the supply of thread to Winding device substantially constant. The inventive False twist texturing machine is thus particularly suitable to a semi-automatic Run with manual bobbin changing. in principle however, the arrangement is not limited to semi-automatic false twist texturing machines limited. On the contrary, can also be automatic Bobbin exchange advantageous with a winding device upstream clamping delivery To run.

Um unterschiedliche Fadenspannungszustände in der Texturier-/Streckzone und der Nachbehandlungszone einstellen zu können, wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung das erste Umschlingungslieferwerk, das zweite Umschlingungslieferwerk und das Klemmlieferwerk durch separate Elektromotoren angetrieben. Damit können die Liefergeschwindigkeiten an den Lieferwerken unabhängig voneinander eingestellt und gesteuert werden.Around different thread tension states in the texturing / draw zone and the aftertreatment zone, is according to an advantageous embodiment, the first Wrapping delivery plant, the second wrapping delivery plant and the Klemmlieferwerk powered by separate electric motors. In order to can the delivery speeds at the delivery plants be set and controlled independently of each other.

Der Antrieb des Klemmlieferwerkes wird dabei bevorzugt derart ausgebildet, dass das Klemmlieferwerk eine sich über mehrere Bearbeitungsstellen erstreckende Antriebswelle aufweist, die an einem Ende mit dem Elektromotor verbunden ist. Damit lässt sich ein zentraler Antrieb des Klemmlieferwerkes realisieren, um gleichzeitig eine Vielzahl von Fäden in den jeweils zugeordneten Bearbeitungsstellen zu führen.Of the Drive of the terminal supply plant is thereby preferably designed such in that the clamping delivery mechanism extends over a plurality of processing points Drive shaft which is connected at one end to the electric motor is. This allows a central drive of the clamping supply plant realize at the same time a variety of threads in to guide the respective associated processing points.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Antriebswelle innerhalb der Maschine in mehrere Teilwellen aufgeteilt ist, wobei die Teilwellen sich über mehrere Bearbeitungsstellen erstrecken und unabhängig von benachbarten Teilwellen antreibbar sind. Damit lassen sich einzelne Gruppen von Bearbeitungsstellen antriebsmäßig zusammenfassen, so dass das Klemmlieferwerk innerhalb der Maschine mehrere separat steuerbare Antriebe aufweist.It However, there is also the possibility that the drive shaft within the machine is divided into several sub-waves, wherein the partial waves extend over several processing points and are driven independently of adjacent partial waves. In order to Individual groups of processing stations can be driven summarize so that the Klemmlieferwerk within the machine several having separately controllable drives.

Grundsätzlich soll an dieser Stelle erwähnt werden, dass das Klemmlieferwerk auch vorteilhaft als ein innerhalb der Bearbeitungsstelle einzeln angetriebenes Lieferwerk ausgebildet sein könnte. Hierzu lässt sich beispielsweise das Klemmlieferwerk durch eine Galette bilden, an dessen Umfang eine Druckrolle oder ein Druckriemen zur Förderung des Fadens anliegt.in principle should be mentioned at this point that the Klemmlieferwerk also advantageous as a single within the processing station driven delivery mechanism could be formed. For this For example, the clamping delivery unit can be replaced by a Galette form, at the periphery of a pressure roller or a pressure belt for conveying the thread.

Als Klemmelement weist das Klemmlieferwerk bevorzugt eine drehbare Druckrolle auf, die pro Bearbeitungsstelle und pro Faden an dem Umfang der Antriebswelle zum Klemmen des Fadens gehalten ist. Damit lassen sich besonders schlupffreie Übertragungen und Führungen des Fadens erreichen.When Clamping element, the clamping delivery plant preferably has a rotatable pressure roller on, per workstation and per thread on the perimeter of Drive shaft is held to clamp the thread. Leave it particularly slip-free transmissions and guides of the thread.

Um eine möglichst bedienungsfreundliche Führung des Fadens an den Umschlingungslieferwerken zu gewährleisten, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung das erste Umschlingungslieferwerk und das zweite Umschlingungslieferwerk innerhalb einer Bearbeitungsstelle einzeln und unabhängig von benachbarten Umschlingungslieferwerken benachbarter Bearbeitungsstellen antreibbar ausgebildet.Around a user-friendly management of the To ensure suture at the wrapping supplies, is in accordance with an advantageous embodiment of Invention the first wrapping delivery plant and the second wrapping delivery plant within a processing station individually and independently from adjacent Umschlingungslieferwerken adjacent processing stations designed drivable.

Hierzu werden die Umschlingungslieferwerke bevorzugt durch jeweils eine angetriebene Galette und eine drehbar gelagerte Beilaufrolle gebildet, so dass bei Prozessbeginn das Anlegen des Fadens in einfacher Art und Weise ausführbar ist.For this the wrapping delivery plants are preferred by one each driven godet and a rotatably mounted Beilaufrolle formed, so that at the beginning of the process of applying the thread in a simple manner and manner is executable.

Grundsätzlich sei jedoch auch hier erwähnt, dass derartige Umschlingungslieferwerke auch durch eine in der Maschine sich über mehrere Bearbeitungsstellen erstreckende Antriebswelle gebildet werden können, an denen mehrere mit Abstand zueinander angeordnete Galettenmäntel befestigt sind.in principle However, it should also be mentioned here that such Umschlingungslieferwerke also by one in the machine over several processing points extending drive shaft can be formed, where several spaced-apart godet coats are attached.

Die Bedienung der Falschdralltexturiermaschine lässt sich weiterhin noch dadurch verbessern, dass gemäß einer bevorzugten Weiterbildung die Umschlingungslieferwerke innerhalb der Bearbeitungsstelle an gegenüberliegenden Maschinengestellteilen angeordnet sind, welche Maschinengestellteile zwischen sich einen Bediengang bilden. Somit lassen sich die Umschlingungslieferwerke vorteilhaft durch eine Bedienperson bedienen.The Operation of the false twist texturing machine can be continued still improve that, according to a preferred Continuing the wrapping delivery plants within the processing station arranged on opposite machine frame parts are which machine frame parts between them an operating gear form. Thus, the Umschlingungslieferwerke can be advantageous operated by an operator.

Zur Realisierung einer möglichst vertikal ausgerichteten Nachbehandlungszone, die besonders zur Schrumpfbehandlung geeignet ist, sind das zweite Umschlingungslieferwerk und das Klemmlieferwerk an dem Maschinengestell untereinander angeordnet, wobei das Klemmlieferwerk innerhalb der Bearbeitungsstelle unterhalb der Aufwickeleinrichtung angeordnet ist. Damit besteht die Möglichkeit, neben den Lieferwerken auch die Aufwickeleinrichtung aus dem Bediengang heraus zu bedienen.to Realization of an as vertical as possible aftertreatment zone, which is particularly suitable for shrinking treatment, are the second Wrapping delivery plant and the Klemmlieferwerk on the machine frame arranged one below the other, wherein the clamping delivery within the processing point is arranged below the winding device. That exists the possibility of not only the delivery plants but also the take-up device to operate out of the operating gear.

Hierbei ist vorteilhaft einer Gruppe von Aufwickeleinrichtungen mehrerer Bearbeitungsstellen eine Hilfseinrichtung zur Durchführung von Spulenwechseln zugeordnet. Bei manuellem Spulenwechsel werden diese Hilfseinrichtungen üblicherweise durch eine Absaugeinrichtung und einen Druckluftanschluss zur Versorgung einer manuell geführten Fadensaugeinrichtung gebildet. Bei automatischen Spulenwechseln werden üblicherweise zusätzliche Fadenführungseinrichtungen zur Übergabe des Fadens in die Absaugeinrichtung eingesetzt.in this connection is advantageous to a group of take-up devices more Processing points an auxiliary device for implementation associated with bobbin changes. With manual bobbin change these auxiliary equipment usually by a suction device and a compressed air connection for supplying a manually guided Thread suction device formed. For automatic bobbin changing usually additional thread guide devices used to transfer the thread into the suction device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Falschdralltexturiermaschine mit Bezug auf die beigefügten Figuren näher erläutert.The Invention will be described below with reference to some embodiments the false twist texturing machine according to the invention explained in more detail with reference to the accompanying figures.

Es stellen dar:It represent:

1 schematisch eine Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Falschdralltexturiermaschine, 1 1 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of the false twist texturing machine according to the invention;

2 schematisch eine Teilansicht des Ausführungsbeispiels aus 2, 2 schematically a partial view of the embodiment of 2 .

3 schematisch eine Querschnittsansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Falschdralltexturiermaschine, 3 1 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of the false twist texturing machine according to the invention;

4 schematisch eine Teilansicht des Ausführungsbeispiels aus 3. 4 schematically a partial view of the embodiment of 3 ,

In den 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Falschdralltexturiermaschine dargestellt. Die 1 zeigt eine Querschnittsansicht der Falschdralltexturiermaschine und 2 eine Teilansicht der in der Maschine nebeneinander angeordneten Aufwickeleinrichtungen. Soweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In the 1 and 2 a first embodiment of the false twist texturing machine according to the invention is shown. The 1 shows a cross-sectional view of the false twist texturing and 2 a partial view of the juxtaposed in the machine winding devices. Unless express reference is made to any of the figures, the following description applies to both figures.

Die in 1 dargestellte Querschnittsansicht stellt den Fadenlauf in einer Bearbeitungsstelle dar, in welcher der Faden von einer Vorlagespule abgezogen, geführt, texturiert, verstreckt und zu einer Spule aufgewickelt wird. Die hierzu erforderlichen Prozessaggregate sind in einem mehrteiligen Maschinengestell 7 zu einem ein Bediengang 27 teilumschließenden Fadenlauf angeordnet. Die Falschdralltexturiermaschine weist in Längsrichtung – in der 1 ist die Zeichnungsebene gleich der Querebene – eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen auf, um in jeder Bearbeitungsstelle jeweils einen Faden zu texturieren und zu verstrecken. Üblicherweise werden so über 200 Bearbeitungsstellen nebeneinander angeordnet. Da der Aufbau der Bearbeitungsstellen bei diesem Ausführungsbeispiel identisch ausgebildet ist, sind nachfolgend die Einrichtungen einer der Bearbeitungsstellen anhand der Darstellung in 1 beschrieben.In the 1 illustrated cross-sectional view represents the yarn path in a processing point, in which the thread drawn from a supply spool, guided, textured, stretched and wound into a coil. The process units required for this purpose are in a multi-part machine frame 7 to an operating gear 27 partially enclosing threadline arranged. The false twist texturing machine has longitudinally - in the 1 is the plane of the drawing equal to the transverse plane - a variety of processing points in order to texturize and stretch a thread in each processing point. Typically, more than 200 processing stations are arranged next to each other. Since the construction of the processing points is identical in this embodiment, the following are the facilities of one of the processing points with reference to the representation in FIG 1 described.

Zum Abziehen eines Fadens 11 von einer Vorlagespule 2 ist pro Bearbeitungsstelle eine Vorlagestelle 1 vorgesehen. Die Vorlagestelle 1 ist in einem Gattergestell 6 ausgebildet, an welchem eine Gruppe von Vorlagestellen 1 gehalten sind. An einem dem Gattergestell 6 zugewandten Maschinengestellteil 7.1 ist ein erstes Lieferwerk 3 angeordnet. Dem ersten Lieferwerk 3 folgt im Fadenlauf eine Heizeinrichtung 4 und eine Kühleinrichtung 5. Die Heizeinrichtung 4 und die Kühleinrichtung 5 sind an einem mittleren Maschinengestellteil 7.2 angeordnet, das den Bediengang 27 überspannt. Im weiteren Fadenlauf folgt eine Falschdralleinrichtung 8 und ein zweites Lieferwerk 9. Die Falschdralleinrichtung 8 und das zweite Lieferwerk 9 sind an einem weiteren Maschinengestellteil 7.3 angeordnet, wobei zwischen den Maschinengestellteilen 7.1 und 7.3 der Bediengang 27 gebildet ist. Dem zweiten Lieferwerk 9 folgt eine Set-Heizeinrichtung 13 und ein drittes Lieferwerk 14. Hierzu ist das dritte Lieferwerk 14 unterhalb des zweiten Lieferwerks 9 angeordnet, so dass sich eine vertikal ausgerichtete Nachbehandlungszone zwischen den beiden Lieferwerken einstellt.To remove a thread 11 from a feed bobbin 2 is a submission point per processing point 1 intended. The submission office 1 is in a gate rack 6 formed, to which a group of submission sites 1 are held. At a gate rack 6 facing machine frame part 7.1 is a first delivery plant 3 arranged. The first delivery plant 3 follows in the threadline a heater 4 and a cooling device 5 , The heater 4 and the cooling device 5 are on a middle machine frame part 7.2 arranged, that the operation gear 27 spans. In the further threadline follows a false twisting device 8th and a second delivery plant 9 , The false twist device 8th and the second delivery plant 9 are on another machine frame part 7.3 arranged, being between the machine frame parts 7.1 and 7.3 the operating gear 27 is formed. The second delivery plant 9 follows a set-heater 13 and a third delivery plant 14 , This is the third delivery plant 14 below the second delivery system 9 arranged so that sets a vertically aligned aftertreatment zone between the two delivery works.

Dem dritten Lieferwerk 14 ist innerhalb der Bearbeitungsstelle eine Aufwickeleinrichtung 10.1 nachgeordnet, in welcher der Faden 11 zu einer Spule 12 gewickelt wird. Die Aufwickeleinrichtung 10.1 weist hierzu einen beweglichen Spulenhalter 25 und eine angetriebene Treibwalze 26 auf. Der Treibwalze 26 ist im Fadenlauf eine hier nicht näher dargestellte Changiereinrichtung vorgeordnet, die den Faden vor Ablage auf der Spule innerhalb eines Changierhubes hin- und herführt, so dass eine Kreuzspule in der Aufwickeleinrichtung gewickelt wird. Die Spule 12 liegt dabei mit Kontakt am Umfang der Treibwalze 26 an und wird mit konstanter Umfangsgeschwindigkeit zum Wickeln des Fadens 11 angetrieben.The third delivery plant 14 is within the processing point a winding device 10.1 downstream, in which the thread 11 to a coil 12 is wound. The winding device 10.1 has a movable bobbin holder for this purpose 25 and a driven drive roller 26 on. The drive roller 26 is in the yarn path upstream of a traversing device not shown here, which reciprocates the thread before filing on the spool within a traverse stroke and forth, so that a cross-wound bobbin is wound in the winding device. The sink 12 lies with contact on the circumference of the drive roller 26 and is at constant peripheral speed for winding the thread 11 driven.

Da die Aufwickeleinrichtung innerhalb der Bearbeitungsstelle eine größere Breite erfordern als die der Aufwickeleinrichtung vorgeordneten Prozessaggregate, sind die Aufwickeleinrichtungen benachbarter Bearbeitungsstellen etagenförmig übereinander angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Aufwickeleinrichtungen 10.1, 10.2 und 10.3 in dem Maschinengestell 7 übereinander angeordnet, wobei die den Aufwickeleinrichtungen 10.1 bis 10.3 vorgeordneten Prozessaggre gate, wie beispielsweise die Falschdralleinrichtung 8 oder die Kühleinrichtung 5, nebeneinander gehalten sind.Since the take-up device require a greater width within the processing station than the processing units upstream of the take-up device, the take-up devices of adjacent processing stations are arranged one above the other in the form of a stack. In this embodiment, the winding devices 10.1 . 10.2 and 10.3 in the machine frame 7 arranged one above the other, wherein the winding devices 10.1 to 10.3 upstream Prozessaggre gate, such as the false twist device 8th or the cooling device 5 , are juxtaposed.

Um eine qualitativ hochwertige Texturierung und Verstreckung an dem multifilen Faden ausführen zu können, ist das erste Lieferwerk 3 durch ein Umschlingungslieferwerk 15.1 und das zweite Lieferwerk 9 durch ein zweites Umschlingungslieferwerk 15.2 gebildet. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Umschlingungslieferwerke 15.1 und 15.2 identisch ausgebildet und weisen jeweils eine Galette 16.1 und 16.2 sowie eine Beilaufrolle 17.1 und 17.2 auf. Die Galetten 16.1 und 16.2 sind jeweils mit separaten Galettenmotoren 19.1 und 19.2 verbunden. Die Umschlingungslieferwerke 15.1 und 15.2 sind so innerhalb der Bearbeitungsstelle einzeln und unabhängig von benachbarten Umschlingungslieferwerken benachbarter Bearbeitungsstellen antreibbar. Damit lässt sich insbesondere die Bedienung bei Prozessbeginn oder bei einem Fadenbruch in einfacher Art und Weise ausführen. Die dem ersten Lieferwerk 3 zugeordneten Galettenmotoren 19.1 können dabei vorteilhaft über einen Gruppenumrichter gruppenweise angetrieben werden.To be able to perform high-quality texturing and drawing on the multifilament thread, this is the first delivery system 3 through a wrapping delivery plant 15.1 and the second delivery plant 9 through a second wrapping delivery plant 15.2 educated. In this embodiment, the wrapping delivery plants 15.1 and 15.2 identical and each have a godet 16.1 and 16.2 and a minor role 17.1 and 17.2 on. The godets 16.1 and 16.2 are each with separate godet motors 19.1 and 19.2 connected. The wrapping delivery plants 15.1 and 15.2 are so within the processing station individually and independently of adjacent Umschlingungslieferwerken adjacent processing points drivable. In particular, this makes it possible to carry out the operation at the start of the process or during a yarn breakage in a simple manner. The first delivery plant 3 associated godet motors 19.1 can be advantageous group driven by a group converter.

Zur Führung wird der Faden 11 mit mehreren Umschlingungen an den drehbaren Mänteln der Galette 16.1 und 16.2 sowie der Beilaufrolle 17.1 und 17.2 geführt. Um insbesondere bei Prozessbeginn beide Umschlingungslieferwerke 15.1 und 15.2 aus dem Bediengang 27 heraus bedienen zu können, sind die Umschlingungslieferwerke 15.1 und 15.2 innerhalb der Bearbeitungsstelle an den gegenüberliegenden Maschinengestellteilen 7.1 und 7.2 angeordnet. Dem zweiten Umschlingungslieferwerk 15.2 sind dabei die Falschdralleinrichtung 8, die Kühleinrichtung 5 und die Heizeinrichtung 4 innerhalb der Texturier-/Streckzone derart vorgeordnet, dass der Faden 11 im Wesentlichen ohne zusätzliche Fadenführungselemente führbar ist. Neben den reinen Umschlingungen des Fadens an den Umschlingungslieferwerken 15.1 und 15.2 lässt sich somit insgesamt eine fadenschonende Führung und Behandlung zum Texturieren und Verstrecken des Fadens realisieren.To guide the thread 11 with several wraps on the rotatable coats of the galette 16.1 and 16.2 as well as the supplementary role 17.1 and 17.2 guided. In particular at the beginning of the process both wrapping delivery plants 15.1 and 15.2 from the operating gear 27 to be able to serve out, are the Umschlingungslieferwerke 15.1 and 15.2 within the processing station on the opposite machine frame parts 7.1 and 7.2 arranged. The second wrap-around delivery plant 15.2 are the false twist device 8th , the cooling device 5 and the heater 4 within the texturing / drawing zone upstream such that the thread 11 is essentially feasible without additional thread guide elements. In addition to the pure wraps of the thread at the Umschlingungslieferwerken 15.1 and 15.2 Thus, a thread-saving guide and treatment for texturing and stretching the thread can be achieved overall.

Dabei gelangt der Faden 11 in frisch extrudiertem Zustand unmittelbar über das zweite Umschlingungslieferwerk 15.2 in die Nachbehandlungszone, in welcher die Set-Heizeinrichtung 13 angeordnet ist. Um eine gleichmäßige Relaxation des Fadens innerhalb der Set-Heizeinrichtung 13 zu erhalten, wird der Faden mit möglichst niedriger Fadenspannung zwischen dem Umschlingungslieferwerk 15.2 und dem dritten Lieferwerk 14 geführt. Das dritte Lieferwerk 14 ist hierzu als ein Klemmlieferwerk 20 ausgebildet, in welchem der Faden in einem Klemmspalt zwischen einer Antriebswelle 21 und einer Druckrolle 22 geführt wird. Die Druckrolle 22 wird über einen beweglichen Spannarm 23 am Umfang der angetriebenen Antriebswelle 21 gehalten. Der Faden 11 wird mit einer Teilumschlingung am Umfang der Antriebswelle 21 geführt und durch das Zusammenwirken der Antriebswelle 21 mit der Druckrolle 22 kontinuierlich gefördert.The thread arrives 11 in the fresh extruded state directly over the second Umschlingungslieferwerk 15.2 in the aftertreatment zone, in which the set-heater 13 is arranged. To ensure even relaxation of the thread within the set heater 13 to obtain the thread with the lowest possible thread tension between the Umschlingungslieferwerk 15.2 and the third delivery plant 14 guided. The third delivery plant 14 is this as a Klemmlieferwerk 20 formed, in which the thread in a nip between a drive shaft 21 and a pressure roller 22 to be led. The pressure roller 22 is via a movable clamping arm 23 on the circumference of the driven drive shaft 21 held. The string 11 comes with a Teilumschlingung on the circumference of the drive shaft 21 guided and by the interaction of the drive shaft 21 with the pressure roller 22 continuously promoted.

Das der Aufwickeleinrichtung vorgeordnete Klemmlieferwerk 20 ist somit besonders geeignet, um die Fadenzugspannung in der Behandlungszone unabhängig von dem jeweiligen Betriebszustand der Bearbeitungsstelle konstant zu halten. Selbst manuelle Spulenwechsel, bei welchen der Faden durch eine Bedienperson getrennt und vorübergehend einer Absaugeinrichtung zugeführt wird, bleiben ohne Auswirkung für die Nachbehandlungszone.The reel-up arranged Klemmlieferwerk 20 is thus particularly suitable for keeping the yarn tension in the treatment zone constant independently of the respective operating state of the processing site. Even manual bobbin change, in which the thread is separated by an operator and temporarily fed to a suction device, remain without effect for the aftertreatment zone.

Wie aus der 2 hervorgeht, erstreckt sich die Antriebswelle 21 des Klemmlieferwerks 20 über mehrere Bearbeitungsstellen innerhalb der Maschine. Insgesamt sind 18 Bearbeitungsstellen dargestellt, die die 6 Gruppen von etagenförmig übereinander angeordneten Aufwickeleinrichtungen enthalten. Die letzte Gruppe der Aufwickeleinrichtungen ist exemplarisch mit den Bezugszeichen 10.16, 10.17 und 10.18 gekennzeichnet. Ein Ende der Antriebswelle 21 ist mit einem Elektromotor 24 gekoppelt, so dass eine Mehrzahl von Fäden gleichzeitig in den Bearbeitungsstellen durch die Antriebswelle 21 geführt sind. Zu jeder Bearbeitungsstelle weist das Klemmlieferwerk 20 eine Druckrolle 22 auf, die jeweils über den Spannarm 23 wahlweise mit oder ohne Kontakt am Umfang der Antriebswelle 21 gehalten werden kann. Somit lassen sich die Fäden in den einzelnen Bearbeitungsstellen individuell nach einem Fadenbruch einzeln anlegen. Die Antriebs welle 21 ist in dem Maschinengestellteil 7.3 durch mehrere Lagerstellen drehbar gelagert. In 2 sind die Lagerstellen 34.1 und 34.2 beispielhaft gezeigt.Like from the 2 shows, the drive shaft extends 21 of the terminal delivery system 20 over several processing points within the machine. A total of 18 processing points are shown, which contain the 6 groups of stacked superposed Aufwickeleinrichtungen. The last group of winders is exemplified by the reference numerals 10:16 . 10:17 and 10:18 characterized. One end of the drive shaft 21 is with an electric motor 24 coupled, so that a plurality of threads simultaneously in the processing points by the drive shaft 21 are guided. For each processing point, the Klemmlieferwerk points 20 a pressure roller 22 on, each over the tension arm 23 optionally with or without contact on the circumference of the drive shaft 21 can be held. Thus, the threads can be created individually in the individual processing points after a thread break. The drive shaft 21 is in the machine frame part 7.3 rotatably supported by a plurality of bearings. In 2 are the bearings 34.1 and 34.2 shown by way of example.

Wie aus den 1 und 2 weiter hervorgeht, ist einer Gruppe von Aufwickeleinrichtungen 10.1 bis 10.3 jeweils eine Hilfseinrichtung 28 zugeordnet, um durch eine Bedienperson einen manuellen Spulenwechsel in einer der Aufwickeleinrichtungen ausführen zu können. Als Hilfseinrichtungen 28 sind hier beispielhaft ein Absauganschluss 29 und ein Druckluftanschluss 30 gezeigt. So lässt sich eine manuell geführte Absaugeinrichtung anschließen, durch welche der Faden während des Spulenwechsels geführt wird. Die Druckluftversorgung der Absaugeinrichtung erfolgt über den Druckluftanschluss 30. Der Fadenabfall lässt sich dann über den Absauanschluss 29 abführen. Der Absauganschluss 29 ist an einem Absaugrohr 36 ausgebildet, welches sich entlang einer Maschinenlängsseite erstreckt und mit einem Garnabfallbehälter verbunden ist. Der Druckluftanschluss 30 ist an einer Druckluftleitung 35 angeordnet, die sich entlang der Maschinenlängsseite erstreckt und mit einer Druckluftquelle verbunden ist.Like from the 1 and 2 further, is a group of rewinders 10.1 to 10.3 one auxiliary device each 28 assigned to perform by an operator a manual bobbin change in one of the take-up devices. As auxiliary equipment 28 Here are an example of a suction connection 29 and a compressed air connection 30 shown. Thus, a manually guided suction device can be connected, through which the thread is guided during the bobbin change. The compressed air supply of the suction device via the compressed air connection 30 , The thread waste can then be on the exhaust port 29 dissipate. The suction connection 29 is on a suction pipe 36 formed, which extends along a machine longitudinal side and is connected to a Garnabfallbehälter. The compressed air connection 30 is on a compressed air line 35 arranged, which extends along the machine longitudinal side and is connected to a compressed air source.

In den 3 und 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Falschdralltexturiermaschine gezeigt. In 3 ist das Ausführungsbeispiel in einer Querschnittsansicht und in 4 in einer Teilansicht einer Maschinenlängsseite dargestellt. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In the 3 and 4 another embodiment of a false twist texturing machine is shown. In 3 the embodiment is in a cross-sectional view and in 4 shown in a partial view of a machine longitudinal side. Unless an explicit reference is made to one of the figures, the following description applies to both figures.

Das Ausführungsbeispiel ist im Wesentlichen identisch zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel nach 1 und 2, so dass an dieser Stelle nur die Unterschiede erläutert werden. Das Ausführungsbeispiel weist ebenfalls eine Vielzahl von Bearbeitungsstellen auf, um jeweils einen vorgelegten Faden 11 zu verstrecken, zu texturieren und nachzubehandeln. Gegenüber dem vorgenannten Ausführungsbeispiel erfolgt in der Nachbehandlungszone zwischen dem zweiten Lieferwerk 9 und dem dritten Lieferwerk 14 eine mehrstufige Nachbehandlung. Hierzu ist dem zweiten Lieferwerk 9 eine Verwirbelungseinrichtung 33 nachgeordnet, in welcher an dem texturierten Faden eine durch Druckluft erzeugte Verwirbelung ausgeführt wird. Derartige Verwirbelungen des texturierten Fadens ermöglichen, dass ein auf der Auslassseite der Faschdralleinrichtung 8 möglicherweise noch vorhandener Restdrall in dem Faden aufgelöst wird.The embodiment is essentially identical to the previous embodiment 1 and 2 , so that only the differences are explained here. The embodiment also has a plurality of processing points to each a submitted thread 11 to stretch, texturize and post-treat. Compared to the aforementioned embodiment takes place in the aftertreatment zone between the second delivery mechanism 9 and the third delivery plant 14 a multi-stage aftertreatment. This is the second delivery plant 9 a swirling device 33 arranged downstream, in which on the textured thread a turbulence generated by compressed air is performed. Such swirling of the textured thread allows one on the outlet side of the fascia device 8th possibly still existing residual twist is dissolved in the thread.

Der Verwirbelungseinrichtung 33 ist im Fadenlauf ein viertes Lieferwerk 32 nachgeordnet, so dass insbesondere die Fadenspannung zum Verwirbeln des Fadens 11 zwischen dem dritten Lieferwerk 14 und dem vierten Lieferwerk 32 individuell einstellbar ist. Dem vierten Lieferwerk 32 folgt im Fadenlauf die Set-Einrichtung 13 und das dritte Lieferwerk 14, um eine Schrumpfbehandlung anschließen zu können.The swirling device 33 is in the threadline a fourth delivery plant 32 downstream, so that in particular the thread tension for swirling the thread 11 between the third delivery plant 14 and the fourth delivery plant 32 individually adjustable. The fourth delivery plant 32 follows in the threadline the set-up device 13 and the third delivery plant 14 in order to be able to connect a shrinking treatment.

Die der Set-Heizeinrichtung 13 vorgeordneten Lieferwerke 3, 9 und 32 sind jeweils durch Umschlingungslieferwerke 15.1, 15.2 und 15.3 gebildet. Jedes der Umschlingungslieferwerke 15.1 bis 15.3 ist identisch aufgebaut, so dass an dieser Stelle zu der vorgenannten Beschreibung Bezug genommen werden kann, um Wiederholungen zu vermeiden. So wird das Umschlingungslieferwerk 15.3 durch die Galette 16.3, die Beilaufrolle 17.3 und dem Galettenmotor 19.3 gebildet.The set heater 13 upstream supply plants 3 . 9 and 32 are each by Umschlingungslieferwerke 15.1 . 15.2 and 15.3 educated. Each of the wrapping delivery plants 15.1 to 15.3 is constructed identically, so that at this point to the above description can be made to avoid repetition. This is how the wrapping delivery works 15.3 through the godet 16.3 , the minor role 17.3 and the godet motor 19.3 educated.

Das der Aufwickeleinrichtung 10.1 vorgeordnete Lieferwerk 14 ist ebenfalls als Klemmlieferwerk 20 ausgebildet, bei welchem eine Antriebswelle 21 innerhalb der Bearbeitungsstelle mit einer Druckrolle 22 zusammenwirkt. Entgegen dem Ausführungsbeispiel nach 2 ist die Antriebswelle 21 in dem Ausführungsbeispiel nach 4 in mehrere Teilwellen 31.1 und 31.2 aufgeteilt, denen jeweils ein separater Elektromotor 24.1 und 24.2 zugeordnet ist. Damit lässt sich das Klemmlieferwerk 20 für mehrere Gruppen von Bearbeitungsstellen individuell antreiben.The winding device 10.1 upstream supply plant 14 is also available as a clamping delivery system 20 formed, in which a drive shaft 21 within the processing station with a pressure roller 22 interacts. Contrary to the embodiment according to 2 is the drive shaft 21 in the embodiment according to 4 into several partial waves 31.1 and 31.2 divided, each with a separate electric motor 24.1 and 24.2 assigned. This allows the clamping delivery system 20 individually for several groups of processing stations.

Die Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Falschdralltexturiermaschine nach den 1 bis 4 sind im Aufbau und Anordnung ihrer Einrichtungen und Prozessaggregate zum Behandeln, Bearbeiten und Aufwickeln der Fäden beispielhaft. So werden beispielsweise die Falschdralleinrichtungen bevorzugt durch Friktionsscheibenaggregate gebildet, wobei jeder Bearbeitungsstelle ein Aggregat zugeordnet ist. Die Kühleinrichtungen 5 können sowohl durch Kühlschienen oder durch Kühlrohre gebildet sein, an denen zumindest ein Faden oder auch mehrere Fäden gleichzeitig kühlbar sind. Ebenso lassen sich die Heizeinrichtungen 4 durch sogenannte Hochtemperaturheizer bilden, bei welchen die Fäden über erhitzte Oberflächen geführt werden, die eine Oberflächentemperatur oberhalb der Schmelztemperatur des Fadens aufweisen. Alternativ lassen sich jedoch auch durch Dampf beheizte Heizeinrichtungen einsetzen. Unabhängig von der Art der Heizmittel in den Heizeinrichtungen können dabei ein oder auch mehrere Fäden gleichzeitig temperiert werden.The embodiments of the false twist texturing machine according to the invention according to the 1 to 4 are exemplary in the construction and arrangement of their facilities and processing units for treating, processing and winding the threads. Thus, for example, the false twisting devices are preferably formed by Friktionsscheibenaggregate, each processing point is assigned an aggregate. The cooling equipment 5 can be formed both by cooling bars or by cooling tubes, where at least one thread or several threads are cooled at the same time. Likewise, the heaters leave 4 form by so-called high-temperature heaters in which the threads are passed over heated surfaces having a surface temperature above the melting temperature of the thread. Alternatively, however, can be used by steam heated heaters. Regardless of the type of heating in the heaters one or more threads can be tempered at the same time.

Zudem ist es üblich, den Faden vor dem Aufwickeln mit einem Präparationsfluid zu benetzen. Derartige Präparationseinrichtungen werden vorteilhaft zwischen dem Klemmlieferwerk und der Aufwickeleinrichtung angeordnet. Die in den Ausführungsbeispielen dargestellten Einrichtungen in der Nachbehandlungszone sind ebenfalls beispielhaft. So wäre es auch möglich, den Faden in der Nachbehandlungszone nur zu verwirbeln, so dass zwischen dem zweiten Lieferwerk und dem dritten Lieferwerk nur eine Verwirbelungseinrichtung angeordnet wäre.moreover It is common to thread the thread before winding it with a preparation fluid to wet. Such preparation devices are advantageous between the terminal delivery and the take-up arranged. The illustrated in the embodiments Facilities in the aftertreatment zone are also exemplary. So it would also be possible, the thread in the aftertreatment zone only to swirl, so that between the second delivery mechanism and the third delivery only a swirling arranged would.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Falschdralltexturiermaschine ist die Aufteilung der Lieferwerke in Umschlingungslieferwerken und Klemmlieferwerke, wobei nur das der Aufwickeleinrichtung unmittelbar vorgeordnete Lieferwerk als Klemmlieferwerk ausgebildet ist und alle übrigen zur Texturierung und Behandlung des Fadens eingesetzten Lieferwerke durch den Faden schonende Umschlingungslieferwerke gebildet sind.Essential for the false twist texturing machine according to the invention is the distribution of delivery plants in wrap-around delivery plants and Klemmlieferwerke, only that of the take-up directly upstream supply plant is designed as a terminal supply plant and all the rest for texturing and treatment of the thread used delivery mechanisms through the thread-friendly wrap-around delivery systems are formed.

11
Vorlagestelletemplate site
22
Vorlagespulesupply bobbin
33
erstes Lieferwerkfirst delivery mechanism
44
Heizeinrichtungheater
55
Kühleinrichtungcooling device
66
Gattergestellcreel frame
77
Maschinengestellmachine frame
7.1, 7.2, 7.37.1 7.2, 7.3
MaschinengestellteileMachine frame parts
88th
FalschdralleinrichtungFalse twister
99
zweites Lieferwerksecond delivery mechanism
10.1, 10.2, 10.10.1, 10.2, 10.
Aufwickeleinrichtungtakeup
1111
Fadenthread
1212
SpuleKitchen sink
1313
Set-HeizeinrichtungSet heater
1414
drittes Lieferwerkthird delivery mechanism
15.1, 15.2, 15.315.1, 15.2, 15.3
UmschlingungslieferwerkUmschlingungslieferwerk
16.1, 16.2, 16.316.1, 16.2, 16.3
GaletteGalette
17.1, 17.2, 17.317.1, 17.2, 17.3
Beilaufrollecompanion roll
19.1, 19.2, 19.319.1, 19.2, 19.3
Galettenmotorgodet
2020
KlemmlieferwerkTerminal delivery works
2121
Antriebswelledrive shaft
2222
Druckrollepressure roller
2323
Spannarmclamping arm
24, 24.1, 24.224 24.1, 24.2
Elektromotorelectric motor
2525
Spulenhalterspool holder
2626
Treibwalzedrive roll
2727
Bediengangservice aisle
2828
Hilfseinrichtungauxiliary device
2929
Absauganschlusssuction
3030
DruckluftanschlussCompressed air connection
31.1, 31.231.1, 31.2
Teilwellepartial wave
3232
viertes Lieferwerkfourth delivery mechanism
3333
Verwirbelungseinrichtungswirling
34.1, 34.234.1, 34.2
Lagerstelledepository
3535
DruckluftleitungCompressed air line
3636
Absaugrohrsuction tube

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - WO 2007/036242 A1 [0002] - WO 2007/036242 A1 [0002]

Claims (10)

Falschdralltexturiermaschine zum Texturieren einer Mehrzahl multifiler Fäden, mit mehreren Lieferwerken (3, 9, 14), einer Heizeinrichtung (4), einer Kühleinrichtung (5), einer Falschdralleinrichtung (8) und einer Aufwickeleinrichtung (10.1) zum Abziehen, Verstrecken, Texturieren und Aufwickeln zumindest eines der Fäden (11), wobei zwischen einem ersten Lieferwerk (3) und einem zweiten Lieferwerk (9) eine kombinierte Texturier-/Streckzone ausgebildet ist und wobei zwischen dem zweiten Lieferwerk (9) und einem der Aufwickeleinrichtung (10.1) vorgeordneten dritten Lieferwerk (14) eine Nachbehandlungszone ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Lieferwerk (3) und das zweite Lieferwerk (9) jeweils als ein Umschlingungslieferwerk (15.1, 15.2) ausgebildet sind und dass das dritte Lieferwerk (14) als ein Klemmlieferwerk (20) ausgebildet ist.A false twist texturing machine for texturing a plurality of multifilament yarns, having a plurality of delivery mechanisms ( 3 . 9 . 14 ), a heating device ( 4 ), a cooling device ( 5 ), a false twist device ( 8th ) and a winding device ( 10.1 ) for stripping, drawing, texturing and winding at least one of the threads ( 11 ), whereby between a first delivery mechanism ( 3 ) and a second delivery system ( 9 ) a combined texturing / draw zone is formed, and wherein between the second delivery mechanism ( 9 ) and one of the take-up device ( 10.1 ) upstream third delivery plant ( 14 ) a post-treatment zone is formed, characterized in that the first delivery system ( 3 ) and the second delivery plant ( 9 ) each as a wrap-around supplier ( 15.1 . 15.2 ) and that the third delivery plant ( 14 ) as a clamping delivery device ( 20 ) is trained. Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Umschlingungslieferwerk (15.1), das zweite Umschlingungslieferwerk (15.2) und das Klemmlieferwerk (20) durch separate Elektromotoren (19.1, 19.2, 24) antreibbar sind.False twist texturing machine according to claim 1, characterized in that the first wrapping delivery unit ( 15.1 ), the second wrapping delivery plant ( 15.2 ) and the Klemmlieferwerk ( 20 ) by separate electric motors ( 19.1 . 19.2 . 24 ) are drivable. Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmlieferwerk (20) eine sich über mehrere Bearbeitungsstellen erstreckende Antriebswelle (21) aufweist, die an einem Ende mit dem Elektromotor (24) verbunden ist.False twist texturing machine according to claim 2, characterized in that the clamping delivery unit ( 20 ) extending over a plurality of processing points drive shaft ( 21 ), which at one end with the electric motor ( 24 ) connected is. Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (21) innerhalb der Maschine in mehrere Teilwellen (31.1, 31.2) aufgeteilt ist, wobei die Teilwellen (31.1, 31.2) sich über mehrere Bearbeitungsstellen erstrecken und unabhängig von benachbarten Teilwellen (31.1, 31.2) antreibbar sind.False twist texturing machine according to claim 3, characterized in that the drive shaft ( 21 ) within the machine into several partial waves ( 31.1 . 31.2 ), the partial waves ( 31.1 . 31.2 ) extend over several processing points and independent of adjacent partial waves ( 31.1 . 31.2 ) are drivable. Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Klemmlieferwerk (10) pro Bearbeitungsstelle oder pro Faden eine drehbare Druckrolle (20) aufweist, die an dem Umfang der Antriebswelle (21) zum Klemmen des Fadens (11) anliegt.False twist texturing machine according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping delivery unit ( 10 ) per processing point or per thread a rotatable pressure roller ( 20 ), which at the periphery of the drive shaft ( 21 ) for clamping the thread ( 11 ) is present. Falschdralltexturiermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Umschlingungslieferwerk (15.1) und das zweite Umschlingungslieferwerk (15.2) innerhalb einer Bearbeitungsstellen einzeln und unabhängig von benachbarten Umschlingungslieferwerken benachbarter Bearbeitungsstellen antreibbar sind.False twist texturing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first wrapping delivery unit ( 15.1 ) and the second wrapping delivery plant ( 15.2 ) within a processing stations individually and independently of adjacent Umschlingungslieferwerken adjacent processing points are drivable. Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschlingungslieferwerke (15.1, 15.2) durch jeweils eine angetriebene Galette (16.1, 16.2) und einer drehbar gelagerten Beilaufrolle (17.1, 17.2) gebildet sind.False twist texturing machine according to claim 6, characterized in that the wrapping delivery units ( 15.1 . 15.2 ) by a driven galette ( 16.1 . 16.2 ) and a rotatably mounted Beilaufrolle ( 17.1 . 17.2 ) are formed. Falschdralltexturiermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschlingungslieferwerke (15.1, 15.2) innerhalb der Bearbeitungsstelle an gegenüberliegenden Maschinengestellteilen (7.1, 7.3) angeordnet sind, welche Maschinengestellteile (7.1, 7.3) zwischen sich einen Bediengang (27) bilden.False twist texturing machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wrapping delivery units ( 15.1 . 15.2 ) within the processing station on opposite machine frame parts ( 7.1 . 7.3 ), which machine frame parts ( 7.1 . 7.3 ) between itself an operating passage ( 27 ) form. Falschdralltexturiermaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Umschlingungslieferwerk (15.2) und das Klemmlieferwerk (20) an dem Maschinengestellteil (7.3) untereinander angeordnet ist, wobei das Klemmlieferwerk (20) innerhalb der Bearbeitungsstelle unterhalb der Aufwickeleinrichtung (10.1) angeordnet ist.False twist texturing machine according to claim 8, characterized in that the second wrapping delivery unit ( 15.2 ) and the Klemmlieferwerk ( 20 ) on the machine frame part ( 7.3 ) is arranged with each other, wherein the Klemmlieferwerk ( 20 ) within the processing station below the take-up device ( 10.1 ) is arranged. Falschdralltexturiermaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass einer Gruppe von Aufwickeleinrichtungen (10.110.3) mehrere Bearbeitungsstellen eine Hilfseinrichtung (28) zur Durchführung manueller Spulenwechsel zugeordnet ist.False twist texturing machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that a group of rewinding devices ( 10.1 - 10.3 ) several processing stations an auxiliary device ( 28 ) is assigned to carry out manual bobbin change.
DE200810033843 2008-07-19 2008-07-19 False twist Withdrawn DE102008033843A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810033843 DE102008033843A1 (en) 2008-07-19 2008-07-19 False twist
EP20090151277 EP2145848B1 (en) 2008-07-19 2009-01-23 False twist texturing machine
JP2009168440A JP5453004B2 (en) 2008-07-19 2009-07-17 False twist fiber machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810033843 DE102008033843A1 (en) 2008-07-19 2008-07-19 False twist

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008033843A1 true DE102008033843A1 (en) 2010-01-21

Family

ID=41259518

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810033843 Withdrawn DE102008033843A1 (en) 2008-07-19 2008-07-19 False twist

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2145848B1 (en)
JP (1) JP5453004B2 (en)
DE (1) DE102008033843A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015078726A1 (en) * 2013-11-27 2015-06-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Texturing machine and method for operating a bobbin station of a texturing machine
DE102014005682A1 (en) 2014-04-16 2015-10-22 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg texturing

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5599286B2 (en) * 2010-11-01 2014-10-01 Tmtマシナリー株式会社 False twisting machine
JP6444387B2 (en) * 2013-09-20 2018-12-26 エーリコン テクスティル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフトOerlikon Textile GmbH & Co. KG Texturing machine
CN105063843A (en) * 2015-09-02 2015-11-18 福建华峰新材料有限公司 Polyester pearl yarn cladding system and manufacturing technology of polyester pearl yarns
CN108950769B (en) * 2018-07-16 2021-04-06 杭州中丽化纤有限公司 Production method of antibacterial polyester low stretch yarn
DE102019003478A1 (en) 2019-05-16 2020-11-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007036242A1 (en) 2005-09-23 2007-04-05 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1910342A1 (en) * 1969-02-28 1970-08-27 Nippon Rayon Kk Crimping thermoplastic synthetic yarn - continuously with friction surface
GB1401433A (en) * 1971-09-08 1975-07-16 Platt Saco Lowell Ltd Apparatus for processing synthetic textile filaments
JPS6034632A (en) * 1983-08-05 1985-02-22 東レエンジニアリング株式会社 Orienting and false twisting method and apparatus
FR2736937B1 (en) * 1995-07-19 1997-08-14 Icbt Roanne LOW-TORSION STRETCHING-TEXTURING MACHINE
US6209302B1 (en) * 1997-02-04 2001-04-03 Barmag Ag False twist texturizing machine
DE10123042A1 (en) * 2000-05-16 2002-02-21 Barmag Barmer Maschf False twisting machine for texturizing thermoplastic filaments, maintains a tension on the filaments through all the process stages to give an effective drawing action at the same time
JP2004530811A (en) * 2001-06-28 2004-10-07 バルマーク アクチエンゲゼルシヤフト Temporarily textured machine
DE10234554A1 (en) * 2002-07-30 2004-02-12 Barmag Ag Yarn guide tube for wind-up on texturing machine has movable exit to facilitate yarn transfer during start-up.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007036242A1 (en) 2005-09-23 2007-04-05 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015078726A1 (en) * 2013-11-27 2015-06-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Texturing machine and method for operating a bobbin station of a texturing machine
DE102014005682A1 (en) 2014-04-16 2015-10-22 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg texturing

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010024610A (en) 2010-02-04
EP2145848A1 (en) 2010-01-20
JP5453004B2 (en) 2014-03-26
EP2145848B1 (en) 2011-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1979513B1 (en) Apparatus for melt spinning and winding synthetic threads
EP2145848B1 (en) False twist texturing machine
EP2598678B1 (en) Apparatus for melt-spinning, drawing and winding up a plurality of multifilament threads
EP2016211A1 (en) Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads
EP3036361A1 (en) Apparatus for producing a plurality of synthetic threads
DE10026942A1 (en) Method for controlling a texturing machine and a texturing machine
DE102008038343B4 (en) Yarn spooling machine and yarn texturing machine
DE102008057585A1 (en) heater
EP1926674B1 (en) Textile machine
DE102013109530A1 (en) Textile machine for texturizing threads in processing locations during production of synthetic fibers, has winding frame holding winding device of processing location at outer machine longitudinal side, which faces away from platform
EP2358932B1 (en) Apparatus for texturing and winding up a plurality of yarns
EP1523592B1 (en) False twist texturing machine
EP1838908B1 (en) Method and device for melt-spinning and texturing a plurality of multifilament threads
DE102011112035A1 (en) Textile machine for producing textured yarn, has processing station for withdrawing, texturing, drawing, compacting and winding composite thread
EP3008232A1 (en) Texturing machine
EP1446521B1 (en) Texturing machine
DE102006061332A1 (en) Device for melt spinning, treating and winding synthetic threads, comprises a spinning unit, a treatment unit and a winding unit, which are arranged in tiers one above the other and form a single-thread or multi-thread production positions
DE102011102560A1 (en) Apparatus for stripping and drawing a synthetic thread
EP2307598B1 (en) Texturing machine
EP1409777B1 (en) False twist texturing machine
EP1425450B1 (en) False twist texturing machine
DE102015016800A1 (en) A method of melt spinning, stripping, stretching, relaxing and winding a synthetic thread for technical applications and associated apparatus
WO2019030134A1 (en) Apparatus for drawing off and winding up a yarn sheet
WO2014173765A1 (en) False twist texturing machine
DE19801150A1 (en) Filament texturising assembly

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110201