RU2556473C2 - Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads - Google Patents

Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads Download PDF

Info

Publication number
RU2556473C2
RU2556473C2 RU2013108692/12A RU2013108692A RU2556473C2 RU 2556473 C2 RU2556473 C2 RU 2556473C2 RU 2013108692/12 A RU2013108692/12 A RU 2013108692/12A RU 2013108692 A RU2013108692 A RU 2013108692A RU 2556473 C2 RU2556473 C2 RU 2556473C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
thread
wetting
preparation
spinning
threads
Prior art date
Application number
RU2013108692/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2013108692A (en
Inventor
Хансйёрг МАЙЗЕ
Детлеф ШУЛЬЦ
Хельмут ВАЙГЕНД
Йохен АДЛЕР
Original Assignee
Ёрликон Текстиле Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ёрликон Текстиле Гмбх Унд Ко. Кг filed Critical Ёрликон Текстиле Гмбх Унд Ко. Кг
Publication of RU2013108692A publication Critical patent/RU2013108692A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2556473C2 publication Critical patent/RU2556473C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08Melt spinning methods
    • D01D5/096Humidity control, or oiling, of filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • D01D13/02Elements of machines in combination

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

FIELD: process engineering.
SUBSTANCE: proposed invention relates to spinning complex threads from melt, their drawing and rolling. Proposed device comprises spinning device, cooling device, drawing device and winding device. Thread wetting device is arranged between cooling device and winding device. Thread wetting device is composed by two separate preparation sections arranged upstream and downstream of drawing device. Proposed device differs from known designs in that one of preparation sections can be controlled and/or connected for threading wetting adjustment. Note also that first preparation section is located upstream of drawing device and equipped with moving wetting means. The latter can be set to working position for contact with thread and to rest state without this contact. This allows a constant thread wetting related with appropriate operating conditions.
EFFECT: perfected design.
10 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройству для прядения из расплава, вытягивания и наматывания нескольких комплексных нитей согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The invention relates to a device for spinning from a melt, drawing and winding several complex threads according to the restrictive part of claim 1 of the claims.

При изготовлении синтетических нитей, прежде всего для применения в текстильной области, является, в общем, известным, что комплексные нити после прядения из расплава и охлаждения смачивают, чтобы, с одной стороны, объединить множество тонких элементарных нитей внутри одной нити и, с другой стороны, создать антистатическое состояние, чтобы можно было надежным образом направить соединение элементарных нитей нити через направляющие элементы и прядильные диски. Поэтому, является обычным проводить подобные смачивания нитей непосредственно после первого охлаждения прядей элементарных нитей. Однако введенная в соединение нитей смачивающая жидкость также имеет тот недостаток, что, прежде всего, при тепловой обработке смачивающая жидкость в зависимости от типа и состава также должна нагреться или же испариться, чтобы нагреть материал нитей до определенных температур обработки. Поэтому из уровня техники известны различные способы и устройства для того, чтобы к нитям можно было подать смачивающую жидкость.In the manufacture of synthetic yarns, primarily for use in the textile field, it is generally known that multifilament yarns are wetted after melt spinning and cooling to combine, on the one hand, a multitude of thin filaments inside one yarn and, on the other hand , to create an antistatic state so that it is possible to reliably direct the connection of the filaments through the guiding elements and spinning disks. Therefore, it is common to carry out such wetting of the threads immediately after the first cooling of strands of filaments. However, the wetting liquid introduced into the filament connection also has the disadvantage that, first of all, during the heat treatment, the wetting liquid must also be heated or evaporated, depending on the type and composition, in order to heat the filament material to certain processing temperatures. Therefore, various methods and devices are known from the prior art so that a wetting liquid can be supplied to the threads.

Таким образом, например, из DE 19649809 A1 известно устройство, в котором препарационное устройство образовано посредством двух отдельных препарационных секций. В первой препарационной секции, которая расположена перед вытяжным устройством, осуществляется предварительная обработка нити. При этом к нити подводят согласованное с последующей тепловой обработкой количество препарационной смачивающей жидкости. После тепловой обработки и вытягивания во второй препарационной секции осуществляется последующая обработка, чтобы ввести в нить необходимое для дальнейшей обработки количество смачивающей жидкости. Таким образом, в каждой из препарационных секций осуществляется подача к нити строго заданной части смачивающей жидкости.Thus, for example, from DE 19649809 A1, a device is known in which a preparation device is formed by two separate preparation sections. In the first preparation section, which is located in front of the exhaust device, the thread is pretreated. At the same time, the amount of preparative wetting fluid, coordinated with subsequent heat treatment, is brought to the thread. After heat treatment and drawing in the second preparation section, subsequent processing is carried out to introduce the amount of wetting liquid necessary for further processing into the thread. Thus, in each of the preparation sections, a strictly specified part of the wetting liquid is supplied to the thread.

Из WO 2009/141424 A2 известно еще одно устройство для прядения из расплава, вытягивания и наматывания комплексных нитей, в котором препарационное устройство имеет только одну препарационную секцию, которая расположена за вытяжным устройством. В этом устройстве комплексные нити вытягивают из прядильного устройства без какого-либо смачивания. В этом случае, нити вытягивают в сухом состоянии. Однако при этом требуются дополнительные средства, такие как, например, приспособления для пневмосоединения нитей, чтобы обеспечить минимальную компактность нити в нитях до процесса вытягивания.From WO 2009/141424 A2 another device is known for melt spinning, drawing and winding multifilament yarns, in which the preparation device has only one preparation section, which is located behind the exhaust device. In this device, the multifilament yarn is pulled from the spinning device without any wetting. In this case, the threads are pulled in a dry state. However, this requires additional tools, such as, for example, devices for pneumatic connection of threads, to ensure minimum compactness of the thread in the threads before the pulling process.

Однако, в принципе, из уровня техники также известно подобное устройство, в котором препарационное устройство состоит из одной препарационной секции, которая непосредственно относится к охлаждающему устройству, так как это, например, известно из DE 10309966 A1. В этом известном устройстве препарационная секция является частью охлаждающего устройства и выполнена с возможностью регулирования для нанесения смачивающей жидкости. Таким образом, препарационная секция может находиться в работе между скоростью технологического процесса для изготовления нитей и состоянием заправки нити в начале технологического процесса. Таким образом, в каждом рабочем состоянии к нитям подается заранее определенное количество смачивающей жидкости.However, in principle, a similar device is also known from the prior art in which the preparation device consists of one preparation section that directly relates to a cooling device, since this, for example, is known from DE 10309966 A1. In this known device, the preparation section is part of a cooling device and is adjustable to apply a wetting liquid. Thus, the preparation section may be in operation between the speed of the technological process for the manufacture of threads and the state of threading at the beginning of the technological process. Thus, in each operating state, a predetermined amount of wetting fluid is supplied to the threads.

Однако, кроме того, из уровня техники также известно изменение нанесенного во время технологического процесса количества смачивающей жидкости в зависимости от постоянно фиксируемых параметров технологического процесса или продукта. Подобное устройство описано, например, в DE 4444150 A1. При этом относящаяся к охлаждающему устройству препарационная секция в зависимости от контроля выполнения технологического процесса регулируется таким образом, что в зависимости от измеренной величины осуществляется увеличение или сокращение наносимого количества препарационного состава.However, in addition, from the prior art, it is also known to change the amount of wetting liquid applied during the process, depending on the constantly fixed parameters of the process or product. A similar device is described, for example, in DE 4444150 A1. At the same time, the preparation section related to the cooling device is controlled in such a way that, depending on the measured value, an increase or decrease in the applied amount of the preparation is carried out.

Все известные устройства для прядения из расплава, вытягивания и наматывания комплексных нитей объединены тем, что они соответственно только в весьма ограниченной степени охватывают один рабочий режим для изготовления комплексных нитей. Однако встречаются многочисленные рабочие режимы при изготовлении комплексных нитей в ходе процесса прядения из расплава. Таким образом, при начале технологического процесса сначала после присучивания нити, предпочтительным образом, вдевают в технологические агрегаты друг за другом при помощи вручную направляемых накладных вспомогательных приспособлений. При этом следует обратить внимание на то, что непрерывно экструдируемые пряди элементарных нитей во время всего процесса заправки нити могут непрерывно подаваться в сборник отходов. После завершения процесса заправки нити технологические агрегаты на следующем технологическом этапе ускоряют до необходимой для производства нитей скорости технологического процесса. В течение этого времени нити уже сматываются в бобины, которые, однако, трактуются как отходы пряжи. И поэтому после достижения скорости технологического процесса осуществляется замена бобин, чтобы исключить перемешивание нитей с бобинами. Кроме того, следует учитывать рабочие режимы, при которых нити по причине обрывов, предпочтительным образом, отделяются до вытяжного устройства и непрерывно поступают к отходам через стационарное вытяжное устройство.All known devices for spinning from a melt, drawing and winding complex yarns are combined in that they respectively only to a very limited extent cover one operating mode for the manufacture of complex yarns. However, there are numerous operating conditions in the manufacture of complex yarns during the process of spinning from the melt. Thus, at the beginning of the technological process, first, after piecing, the threads are preferably threaded into the technological units one after another using manually guided overhead accessories. It should be noted that continuously extruded strands of filaments during the entire process of threading the thread can be continuously fed into the waste collection. After the threading process is completed, the technological units at the next technological stage are accelerated to the speed necessary for the production of threads. During this time, the threads are already wound into bobbins, which, however, are treated as waste yarn. And therefore, after reaching the speed of the technological process, bobbins are replaced to prevent mixing of threads with bobbins. In addition, it is necessary to take into account the operating conditions in which the threads, due to breaks, are preferably separated to the exhaust device and continuously fed to the waste through a stationary exhaust device.

Отсюда, в свою очередь, следует задача изобретения, заключающаяся в создании устройства такого рода, при помощи которого возможно гибкое смачивание нитей в зависимости от соответствующих требований и рабочих режимов.From this, in turn, follows the task of the invention, which consists in creating a device of this kind, with which it is possible to flexibly wet the threads, depending on the relevant requirements and operating conditions.

Эта задача согласно изобретению решена посредством устройства с признаками независимого пункта формулы изобретения.This task according to the invention is solved by means of a device with features of an independent claim.

Предпочтительные усовершенствования изобретения определены за счет признаков и комбинаций признаков зависимых пунктов формулы изобретения.Preferred improvements of the invention are defined by features and combinations of features of the dependent claims.

Предложено устройство для прядения из расплава, вытягивания и наматывания нескольких комплексных нитей при помощи прядильного устройства, охлаждающего устройства, вытяжного устройства, намоточного устройства и расположенного между охлаждающим устройством и намоточным устройством препарационного устройства для смачивания нитей. Препарационное устройство образовано двумя отдельными препарационными секциями, которые по ходу нити расположены до и после вытяжного устройства. В соответствии с изобретением по меньшей мере одна из препарационных секций выполнена с возможностью управления и/или подключения для регулирования смачивания нити, причем первая препарационная секция расположена до вытяжного устройства и снабжена подвижным смачивающим средством, которое выполнено с возможностью приведения по выбору в рабочее состояние с контактом с нитью и в состояние покоя без контакта с нитью. Предлагаемое в изобретении устройство отличается тем, что по меньшей мере одна из препарационных секций может быть использована для того, чтобы получить адаптированное к соответствующему рабочему режиму смачивание нитей. При этом альтернативным образом может быть изменено только заданное количество смачивающей жидкости или же реализовано полное отключение и подключение препарационной секции. При этом в подключенном состоянии также возможно изменение подаваемого количества смачивающей жидкости. Для этого по меньшей мере одна из препарационных секций выполнена с возможностью управления и/или подключения для регулирования смачивания нити.A device is proposed for spinning from a melt, drawing and winding several complex threads using a spinning device, a cooling device, an exhaust device, a winding device and a preparation device for wetting the threads located between the cooling device and the winding device. The preparation device is formed by two separate preparation sections, which along the thread are located before and after the exhaust device. In accordance with the invention, at least one of the preparation sections is adapted to be controlled and / or connected to control the wetting of the thread, the first preparation section being located upstream of the exhaust device and provided with a movable wetting means which is optionally operable with a contact with the thread and at rest without contact with the thread. The device according to the invention is characterized in that at least one of the preparation sections can be used in order to obtain wetting of the threads adapted to the corresponding operating mode. Moreover, in an alternative way, only a predetermined amount of wetting liquid can be changed, or a complete shutdown and connection of the preparation section can be realized. Moreover, in the connected state, it is also possible to change the supplied amount of the wetting liquid. For this, at least one of the preparation sections is configured to control and / or connect to control the wetting of the thread.

Первая препарационная секция выполнена с подвижным смачивающим средством, приводимым по выбору в рабочее состояние с контактом с нитью и в состояние покоя без контакта нитью, чтобы максимально сократить трение нити при ее направлении. Для вдевания и заправки нитей последние подводят к смачивающему средству с контактом с нитью. Однако во время изготовления нитей этого контакта с нитью можно избежать за счет того, что смачивающее средство приводят в состояние покоя. Это позволяет уменьшить или вообще исключить вредное образование электростатических зарядов вследствие трения нити о смачивающее средство без подачи смачивающей жидкости.The first preparation section is made with a movable wetting agent, optionally brought into operation with contact with the thread and at rest without contact with the thread in order to minimize the friction of the thread in its direction. For threading and threading, the latter are brought to a wetting agent in contact with the thread. However, during the manufacture of the yarns, this contact with the yarn can be avoided due to the fact that the wetting agent is brought to rest. This allows you to reduce or eliminate the harmful formation of electrostatic charges due to friction of the thread on the wetting agent without supplying a wetting liquid.

Прежде всего, для изготовления полностью вытянутых нитей, которые для вытягивания подвергаются термической обработке, предпочтительным образом, используется усовершенствованная форма изобретения, в случае которой первая препарационная секция по выбору может быть переключена в рабочий режим со смачиванием нити или в состояние покоя без смачивания нити. Таким образом, существует возможность во время изготовления нитей подвергать их смачиванию во второй препарационной секции, так чтобы для приема сухих нитей первая препарационная секция была помещена в состояние покоя. Напротив, нити для вдевания могли бы подвергаться смачиванию непосредственно в первой препарационной секции, так чтобы они могли быть заправлены защищенными от статического раздувания и могли быть отведены в сборник отходов.First of all, for the manufacture of fully elongated yarns, which are subjected to heat treatment for extrusion, the improved form of the invention is preferably used, in which case the first preparation section can optionally be switched to the operating mode with wetting of the thread or to the resting state without wetting of the thread. Thus, it is possible to wet them during the manufacture of the yarns in the second preparation section, so that for receiving dry threads the first preparation section is placed in a resting state. On the contrary, the threads for sticking could be wetted directly in the first preparation section, so that they can be filled protected from static inflation and can be taken into the waste collection.

Компактность нити при продевании нитей может быть, предпочтительным образом, улучшена за счет того, что смачивающее средство первой препарационной секции образовано несколькими штифтовыми масленками, которые закреплены на общем подвижном несущем элементе. Таким образом, все экструдированные в одном прядильном положении нити могут быть одновременно направлены через смачивающее средство.The compactness of the thread when threading the threads can be advantageously improved due to the fact that the wetting agent of the first preparation section is formed by several pin nipples that are mounted on a common movable carrier. Thus, all strands extruded in the same spinning position can be simultaneously directed through a wetting agent.

При изготовлении нитей каждая из нитей подвергается смачиванию на стороне выхода из вытяжного устройства за счет второй препарационной секции. Для этого препарационная секция, предпочтительным образом, снабжена стационарным смачивающим средством с мелкопористой контактной поверхностью, на которой нити могут быть направлены вместе параллельно с высокими скоростями. При этом является существенным, что достигается частичное обвитие мелкопористой контактной поверхности, так что даже при очень высоких скоростях перемещения нити осуществляется достаточное смачивание нитей.In the manufacture of threads, each of the threads is wetted on the outlet side of the exhaust device due to the second preparation section. For this, the preparation section is preferably provided with a stationary wetting agent with a finely porous contact surface on which the threads can be directed together in parallel with high speeds. It is essential that a partial entanglement of the finely porous contact surface is achieved, so that even at very high speeds of movement of the thread, sufficient wetting of the threads is achieved.

Так как требования к препарационным секциям в значительной степени определены различными рабочими режимами, препарационное устройство, предпочтительным образом, образовано посредством двух отдельных узлов питания, которые соотнесены с препарационными секциями. Узлы питания при этом могут быть вместе соединены с одним баком или, предпочтительным образом, по отдельности соединены с двумя баками. Таким образом, различные смачивающие жидкости могут быть подведены к нитям в первой и во второй препарационных секциях.Since the requirements for the preparation sections are largely determined by the various operating modes, the preparation device is preferably formed by two separate power units that are related to the preparation sections. The power supply units can be connected together with one tank or, preferably, individually connected to two tanks. Thus, various wetting liquids can be supplied to the threads in the first and second preparation sections.

Предлагаемое устройство далее описано более подробно на основании нескольких примеров осуществления со ссылкой на прилагаемые фигуры.The proposed device is further described in more detail based on several embodiments with reference to the accompanying figures.

На фигурах показаны:The figures show:

Фиг. 1 - схематический вид сбоку на пример осуществления предлагаемого изобретения,FIG. 1 is a schematic side view of an embodiment of the invention,

Фиг. 2 - схематический вид сбоку на еще один пример осуществления предлагаемого изобретения.FIG. 2 is a schematic side view of another embodiment of the invention.

На фиг. 1 показан первый пример осуществления предлагаемого устройства для прядения из расплава, вытягивания и наматывания нескольких комплексных нитей. Для прядения из расплава комплексной нити предусмотрено прядильное устройство 14 с обогреваемой прядильной балкой 1, которая на своей обратной стороне снабжена фильерой 3 с большим количеством отверстий фильеры и на верхней стороне имеет приемное отверстие 2 для расплава. Приемное отверстие 2 для расплава сопряжено с не показанным здесь источником расплава, например с экструдером. Внутри прядильной балки 1 могут быть расположены прочие направляющие и передающие расплав детали, на которых мы не будем останавливаться здесь подробнее.In FIG. 1 shows a first embodiment of the inventive device for spinning from a melt, drawing and winding several complex threads. For spinning from a melt of a complex thread, a spinning device 14 is provided with a heated spinning beam 1, which is provided on its reverse side with a die 3 with a large number of die holes and on the upper side has a receiving hole 2 for the melt. The melt receiving hole 2 is coupled to a melt source not shown here, for example, an extruder. Inside the spinning beam 1 can be located other guides and transmitting the melt parts, which we will not dwell on here in more detail.

На прядильной балке 1 снизу расположено несколько фильер 3, чтобы одновременно осуществлять прядение нескольких нитей параллельно друг другу в форме рядов или в форме зигзага. Прядильная балка 1 расположена поперек плоскости чертежа, так что на фиг. 1 видна только одна из фильер 3. Поэтому следующие устройства и агрегаты разъясняются более подробно только на основании прохождения нити. В принципе, каждая из всего пяти созданных параллельно друг другу нитей обрабатывается одновременно.Several dies 3 are located on the spinning beam 1 below to spin simultaneously several threads parallel to each other in the form of rows or in the form of a zigzag. The spinning beam 1 is located across the plane of the drawing, so that in FIG. 1 only one of the dies is visible 3. Therefore, the following devices and assemblies are explained in more detail only on the basis of the passage of the thread. In principle, each of only five threads created parallel to each other is processed simultaneously.

Под прядильным устройством 14 предусмотрено охлаждающее устройство 6, которое состоит из шахты 8 охлаждения и обдувочного устройства 7. Шахта 8 охлаждения расположена под фильерой 3 таким образом, что множество экструдированных через фильеры элементарных нитей 4 проходит через шахту 8 охлаждения. При помощи обдувочного устройства 7 может быть создан поток охлаждающего воздуха, который поступает в шахту 8 охлаждения, так что экструдированные через фильеры 3 элементарные нити 4 равномерно охлаждаются охлаждающим потоком.Under the spinning device 14, a cooling device 6 is provided, which consists of a cooling shaft 8 and a blowing device 7. The cooling shaft 8 is located below the die 3 so that a plurality of filaments 4 extruded through the dies pass through the cooling shaft 8. By means of a blowing device 7, a stream of cooling air can be created, which enters the cooling shaft 8, so that the filaments 4 extruded through the dies 3 are uniformly cooled by the cooling stream.

Под шахтой 8 охлаждения расположен нитеводитель 9 для объединения нитей для сведения вместе элементарных нитей 4 в пучок 5 элементарных нитей. Для этого нитеводитель 9 для объединения нитей расположен по центру под фильерой 3, так что элементарные нити 4 равномерно сводятся вместе в нитеводителе 9 для объединения нитей.Under the cooling shaft 8 there is a yarn guide 9 for combining the threads to bring together the filaments 4 into a bundle 5 of filaments. For this, the yarn guide 9 for combining the threads is located centrally under the die 3, so that the filaments 4 are evenly brought together in the yarn guide 9 to combine the threads.

С нитеводителем 9 для объединения нитей соотнесена первая препарационная секция 16.1 препарационного устройства 16. Препарационная секция 16.1 в данном примере осуществления снабжена смачивающим средством 36.1, узлом 17.1 питания и баком 19.1, причем узел 17.1 питания регулируется при помощи регулирующего устройства 18. Смачивающее средство 36.1 при этом выполнено стационарно и скомбинировано с нитеводителем 9 для объединения нитей. Узел 17.1 питания, предпочтительным образом, снабжен дозирующим насосом, при помощи которого может создаваться регулируемый объемный поток смачивающей жидкости.The first preparation section 16.1 of the preparation device 16 is associated with the yarn feeder 9 for combining the threads. The preparation section 16.1 in this embodiment is equipped with a wetting means 36.1, a power unit 17.1 and a tank 19.1, the power unit 17.1 being regulated by means of a regulating device 18. The wetting means 36.1 made stationary and combined with yarn guide 9 to combine the threads. The power unit 17.1 is preferably provided with a metering pump, by means of which an adjustable volumetric flow of wetting fluid can be generated.

Под шахтой 8 охлаждения расположена граничащая с ней вертикальная шахта 10 с расположенным на выпускной стороне нитеводителем 11 для входящей нити. Внутри вертикальной шахты 10 пучки 5 элементарных нитей соединяются исходя из определяемого расстоянием между фильерами шага прядения до расстояния обработки. Для этого пучки 5 элементарных нитей за счет нитеводителя 11 для входящей нити помещаются друг относительно друга на расстояние обработки, так что пучки 5 элементарных волокон могут быть направлены параллельно друг другу на небольшом расстоянии в диапазоне 3-8 мм.Under the cooling shaft 8, a vertical shaft 10 adjacent to it is located with the thread guide 11 for the incoming thread located on the outlet side. Inside the vertical shaft 10, bundles of 5 filaments are connected based on the spinning step determined by the distance between the spinnerets to the processing distance. For this, the bundles 5 of filaments due to the yarn guide 11 for the incoming thread are placed relative to each other at a processing distance, so that the bundles 5 of filaments can be directed parallel to each other at a small distance in the range of 3-8 mm.

Под вертикальной шахтой 10 расположено вытяжное устройство 15 с несколькими приводными прядильными дисками 20.1-20.4. При этом прядильные диски 20.1 и 20.2 образуют первую пару 13.1 прядильных дисков, а прядильные диски 20.3 и 20.4 образуют вторую пару 13.2 прядильных дисков. Прядильные диски 20.1 и 20.2 первой пары 19.1 прядильных дисков расположены друг над другом и, соответственно, приводятся в действие отдельными электродвигателями с одинаковой периферийной скоростью и в направлении против часовой стрелки. Таким образом, для привода прядильных дисков 20.1 и 20.2, а также прядильных дисков 20.3 и 20.4 второй пары 13.2 прядильных дисков используются левовращающиеся и правовращающиеся электродвигатели. Кожухи 20.1-20.4 прядильных дисков нагревают, чтобы выполнить вытягивание нитей, прежде всего, в переходной области между парами 13.1 и 13.2 прядильных дисков.Under the vertical shaft 10 is an exhaust device 15 with several driven spinning disks 20.1-20.4. In this case, the spinning disks 20.1 and 20.2 form the first pair 13.1 of the spinning disks, and the spinning disks 20.3 and 20.4 form a second pair of 13.2 spinning disks. The spinning disks 20.1 and 20.2 of the first pair 19.1 of spinning disks are located one above the other and, accordingly, are driven by separate electric motors with the same peripheral speed and counterclockwise. Thus, to drive the spinning disks 20.1 and 20.2, as well as the spinning disks 20.3 and 20.4 of the second pair 13.2 of the spinning disks, left-handed and right-handed electric motors are used. The sheaths 20.1-20.4 of the spinning discs are heated to draw the threads, especially in the transition region between the pairs 13.1 and 13.2 of the spinning discs.

Для приема пучка 5 элементарных нитей из зоны прядения перед первой парой 13.1 прядильных дисков по ходу движения нити расположен нитенатяжитель 12. Нитенатяжитель 12 в данном примере осуществления состоит из нескольких направляющих роликов, которые установлены с возможностью свободного вращения. Пучок 5 элементарных нитей направляют через направляющие ролики с соответствующим частичным охватом, причем элементарные нити пучка 5 элементарных нитей приобретают форму ленты. Таким образом, достигается лентообразное прохождение нити по периферии прядильных дисков 20.1-20.4.To receive the bundle 5 of filaments from the spinning zone, a thread tensioner 12 is located in front of the first pair 13.1 of spinning disks along the thread direction. The thread tensioner 12 in this embodiment consists of several guide rollers that are mounted for free rotation. The bundle 5 of filaments is guided through guide rollers with a corresponding partial coverage, and the filaments of a bundle of 5 filaments take the form of a tape. Thus, a ribbon-like passage of the yarn along the periphery of the spinning disks 20.1-20.4 is achieved.

Первая пара 13.1 прядильных дисков служит для снятия пучка 5 элементарных волокон. Для этого пучки 5 элементарных нитей с простым частичным охватом направляют через направляющие кожухи прядильных дисков 20.1 и 20.2. Пучки 5 элементарных нитей охватывают направляющий кожух прядильных дисков 20.1 и 20.2 попеременно при S-образном прохождении нити. Для этого прядильные диски 20.1 и 20.2, предпочтительным образом, расположены так, что при прохождении нити образуется соответственно угол охвата >180°.The first pair 13.1 of spinning disks serves to remove a bundle of 5 elementary fibers. For this, bundles of 5 filaments with a simple partial coverage are guided through the guiding casings of the spinning disks 20.1 and 20.2. Bundles of 5 filaments cover the guide casing of the spinning disks 20.1 and 20.2 alternately with an S-shaped passage of the thread. To this end, the spinning discs 20.1 and 20.2 are preferably arranged so that when the filament passes, an angle of coverage of> 180 ° is formed accordingly.

Вторая пара 13.2 прядильных дисков приводится в действие со скоростью вытягивания, которая выше скорости приема. При этом пучок элементарных нитей также проводится через прядильные диски 20.3 и 20.4 с простым S-образным охватом. Пары 13.1 и 13.2 прядильных дисков расположены в коробке 21 прядильных дисков. Для этого пучок 5 элементарных нитей направляют через вход в коробку 21 прядильных дисков и через выход из коробки 21 прядильных дисков.A second pair 13.2 of spinning disks is driven at a drawing speed that is higher than the reception speed. In this case, the bundle of filaments is also conducted through the spinning disks 20.3 and 20.4 with a simple S-shaped coverage. The pairs 13.1 and 13.2 of the spinning disks are located in the box 21 of the spinning disks. For this, a bundle of 5 filaments is sent through the entrance to the box 21 of spinning disks and through the exit from the box 21 of spinning disks.

Под корпусом 21 прядильных дисков расположена вторая препарационная секция 16.2 и еще один приводной прядильный диск 20.5. Препарационная секция 16.2 снабжена стационарным смачивающим средством 36.2, которое подключено к узлу 17.2 питания. Узел 17.2 питания, который, предпочтительным образом, состоит из дозирующего насоса, соединен с баком 19.2, в котором содержится смачивающая жидкость. Смачивающее средство 36.2 снабжено мелкопористой контактной поверхностью 37, которая вступает в контакт с направляемыми между прядильными дисками 20.4 и 20.5 пучками 5 элементарных нитей.Under the casing 21 of the spinning disks is a second preparation section 16.2 and another drive spinning disk 20.5. The preparation section 16.2 is equipped with a stationary wetting agent 36.2, which is connected to the power supply 17.2. The power assembly 17.2, which preferably consists of a metering pump, is connected to a tank 19.2, which contains a wetting liquid. The wetting agent 36.2 is provided with a finely porous contact surface 37, which comes into contact with bundles 5 of filaments guided between the spinning disks 20.4 and 20.5.

По дальнейшему ходу нити прядильный диск 20.5 снабжен еще одним прядильным диском 20.6, который зафиксирован над намоточным устройством 23. Между прядильными дисками 20.5 и 20.6 в натянутый участок нити интегрировано приспособление 32 для пневмосоединения нитей, чтобы создать в нитях 22 выравнивание смачивающей жидкости, а также создать соединение нити за счет образования узла переплетения. При этом напряжение нити для пневмосоединения нити 22 может быть определено, преимущественным образом, за счет установленной между прядильными дисками 20.5 и 20.6 разницы скоростей.In the further course of the yarn, the spinning disk 20.5 is equipped with another spinning disk 20.6, which is fixed above the winding device 23. Between the spinning disks 20.5 and 20.6, the device 32 for pneumatic connection of the threads is integrated into the stretched section of the thread to create a leveling of the wetting liquid in the threads 22, and also create the connection of the thread due to the formation of the node weave. In this case, the tension of the thread for pneumatic connection of the thread 22 can be determined, mainly, due to the difference between the speeds established between the spinning disks 20.5 and 20.6.

Под прядильными дисками 20.5 и 20.6 расположено намоточное устройство 23. Намоточное устройство 23 в данном примере осуществления изобретения состоит из бобинажно-перемоточной машины с револьверной головкой, которая имеет одну шпиндельную головку 29 с двумя выступающими веретенами 27.1 и 27.2 мотальной головки. Шпиндельная головка 29 установлена на раме 30 машины. При этом веретена 27.1 и 27.2 мотальной головки попеременно ведут в рабочую зону для наматывания бобины и в зону замещения для замены бобины. На раме 30 машины 30 предусмотрено нитераскладочное устройство 25 и прижимной валок 26, чтобы смотать нить 22 в бобину 28. Над нитераскладочным устройством 25 предусмотрен нитеводитель 24 для верхней нити, за счет которого нити 22 направляют в положения наматывания. В данном примере осуществления нитеводитель 24 для верхней нити состоит из направляющих роликов с возможностью свободного вращения, чтобы перенаправить выходящую из прядильного диска 20.6 нить из горизонтальной в основном плоскости распределения наружу к положению наматывания.A winding device 23 is located under the spinning disks 20.5 and 20.6. The winding device 23 in this embodiment consists of a bobbin rewinder with a turret, which has one spindle head 29 with two protruding spindles 27.1 and 27.2 of the winding head. The spindle head 29 is mounted on the frame 30 of the machine. In this case, the spindles 27.1 and 27.2 of the winding head are alternately led to the working area for winding the bobbin and to the replacement zone for replacing the bobbin. A thread folding device 25 and a pressure roller 26 are provided on the frame 30 of the machine 30 to wind the thread 22 into the bobbin 28. Above the thread folding device 25 is provided a thread guide 24 for the upper thread, by which the threads 22 are guided to the winding positions. In this exemplary embodiment, the yarn guide 24 for the upper thread consists of guide rollers with free rotation to redirect the thread exiting from the spinning disk 20.6 from the horizontal horizontal distribution plane to the outside to the winding position.

Показанный на фиг. 1 пример осуществления показан в рабочем режиме, при котором несколько комплексных нитей производятся непрерывно рядом друг с другом. При этом необходимые смачивания нитей могут осуществляться различным способом. В случае первого альтернативного варианта в первой препарационной секции 16.1 узел 17.1 питания при помощи регулирующего устройства 18 приводят в состояние покоя, так что из смачивающего средства 36.1 не выходит смачивающая жидкость. Таким образом, пучки 5 элементарных нитей соединяются исключительно за счет нитеводителя 9 для объединения нитей без добавления смачивающей жидкости. За счет этого пучки 5 элементарных нитей выходят из вертикальной шахты 10 в основном в сухом состоянии и поступают в вытяжное устройство 15. После вытягивания при помощи вытяжного устройства 15 пучки элементарных нитей во второй препарационной секции 16.2 смачивают смачивающей жидкостью. В качестве смачивающей жидкости при этом, предпочтительным образом, используется водно-масляная эмульсия или чистое масло низкой вязкости, чтобы создать соединение нитей. Распределение смачивающей жидкости внутри соединения нитей, а также окончательное соединение нитей затем создается при помощи приспособления 32 для пневмосоединения нитей.Shown in FIG. 1, an embodiment is shown in an operating mode in which several multifilament yarns are produced continuously next to each other. In this case, the necessary wetting of the threads can be carried out in various ways. In the case of the first alternative, in the first preparation section 16.1, the supply unit 17.1 is brought to a standstill by means of the regulating device 18, so that the wetting liquid does not leave the wetting means 36.1. Thus, the bundles 5 of filaments are connected exclusively by the yarn guide 9 to combine the threads without adding a wetting liquid. Due to this, the bundles of 5 filaments leave the vertical shaft 10 mainly in a dry state and enter the exhaust device 15. After drawing with the help of the exhaust device 15, the bundles of filaments in the second preparation section 16.2 are wetted with a wetting liquid. In this case, a water-in-oil emulsion or a pure low-viscosity oil is preferably used as a wetting liquid in order to create a combination of filaments. The distribution of the wetting fluid within the thread joint, as well as the final thread joint, is then created using the thread pneumatic jig 32.

Для случая, когда создаются чувствительные к статическим зарядам элементарные нити, существует возможность так использовать приспособление согласно примеру осуществления по фиг. 1, чтобы в препарационной секции 16.1 узел 17.1 питания был настроен при помощи регулирующего устройства 18 таким образом, чтобы забранная из бака 19.1 смачивающая жидкость поступала к пучку 5 элементарных нитей в минимальном количестве. Благодаря этому, прежде всего за счет этого, может быть оптимизировано направление нити между охлаждающим устройством 6 и вытяжным устройством 14. За счет применения двух отдельных баков 19.1 и 19.2 в препарационной секции 19.1 и 19.2 для смачивания нитей могут быть использованы различные смачивающие жидкости.In the case where the filaments sensitive to static charges are created, it is possible to use the device according to the embodiment of FIG. 1, so that in the preparation section 16.1, the power unit 17.1 is tuned with the help of the regulating device 18 so that the wetting fluid taken from the tank 19.1 enters the bundle of 5 filaments in a minimum amount. Due to this, primarily due to this, the thread direction between the cooling device 6 and the exhaust device 14 can be optimized. Due to the use of two separate tanks 19.1 and 19.2 in the preparation section 19.1 and 19.2, various wetting liquids can be used to wet the threads.

Для случая, когда нити до начала технологического процесса должны быть заправлены оператором, пучки 5 элементарных нитей после присучивания вводят через фильеру 3 при помощи вручную направляемого вакуумного пистолета 38. Это состояние показано на фиг. 1 пунктирной линией. В данном случае пучок элементарных волокон за счет первой препарационной секции 16.1 непрерывно смачивается смачивающей жидкостью. Для этого узел 17.1 питания при помощи регулировочного устройства 18 переключается в рабочее состояние, в котором забранная из бака 19.1 смачивающая жидкость непрерывно подается к вручную направляемым пучкам элементарных нитей. Таким образом, вдевание и заправка пучка 5 элементарных нитей в последующие технологические агрегаты вытяжного устройства 21 и намоточного устройства 23 могут быть осуществлены простым способом. Статические раздувания пучка элементарных нитей, которые усложняют заправку, избегаются. Кроме того, сцепление и спутывание элементарных нитей при входе во вручную направляемый вакуумный пистолет не возможно.In the case when the threads must be threaded by the operator before the start of the technological process, the bundles of 5 filaments after piecing are introduced through the die 3 using a manually guided vacuum gun 38. This state is shown in FIG. 1 dashed line. In this case, the bundle of elementary fibers due to the first preparation section 16.1 is continuously wetted by a wetting liquid. For this, the power unit 17.1 with the help of the adjusting device 18 switches to the operating state, in which the wetting fluid taken from the tank 19.1 is continuously supplied to the manually guided bunches of filaments. Thus, the threading and filling of the bundle 5 of filaments in the subsequent technological units of the exhaust device 21 and the winding device 23 can be carried out in a simple way. Static inflations of a bundle of filaments that complicate refueling are avoided. In addition, traction and tangling of filaments at the entrance to a manually guided vacuum gun is not possible.

На фиг. 2 схематически показан вид сбоку на еще один пример осуществления предлагаемого устройства. Пример осуществления изобретения согласно фиг. 2 в основном идентичен примеру осуществления согласно фиг. 1, так что здесь будут разъяснены только существенные различия, а в остальном будет сделана ссылка на вышеуказанное описание.In FIG. 2 schematically shows a side view of another example implementation of the proposed device. The embodiment of FIG. 2 is basically identical to the embodiment of FIG. 1, so that only significant differences will be explained here, but otherwise, reference will be made to the above description.

В случае показанного на фиг. 2 примера осуществления препарационная секция 16.1 снабжена подвижным смачивающим средством 36.1. Смачивающее средство 36.1 в данном примере осуществления представляет собой штифтовую масленку 33, которая закреплена на несущем элементе. Несущий элемент 34 имеет возможность перемещения туда и обратно по направляющей 35 поперек направления перемещения нити. Таким образом, смачивающее средство 36.1 может быть по выбору приведено в рабочее состояние с контактом с нитью или в состояние покоя без контакта с нитью. На фиг. 2 показано состояние покоя смачивающего средства 36.1. Рабочее состояние смачивающего средства 36.1 показано пунктирной линией. Смачивающее средство 36.1 при помощи гибкого трубопровода соединено с узлом 17.1 питания, который сопряжен с баком 19.In the case of FIG. 2 of the embodiment, the preparation section 16.1 is provided with a movable wetting agent 36.1. The wetting agent 36.1 in this embodiment is a pin grease nipple 33 that is fixed to the carrier. The carrier 34 has the ability to move back and forth along the guide 35 across the direction of movement of the thread. Thus, the wetting agent 36.1 can optionally be brought into operation with contact with the thread or at rest without contact with the thread. In FIG. 2 shows the resting state of the wetting agent 36.1. The operating state of the wetting agent 36.1 is indicated by a dashed line. The wetting means 36.1 is connected by a flexible conduit to a power unit 17.1, which is connected to the tank 19.

Расположенное под вертикальной шахтой 10 вытяжное устройство 15 в данном примере осуществления выполнено с приемным прядильным диском 39 во входной зоне. Приемный прядильный диск 39 осуществляет съем 5 элементарных волокон с прядильного устройства 14. Остальные прядильные диски вытяжного устройства 15 идентичны вышеуказанным примерам осуществления изобретения, так что здесь мы не приводим дальнейших разъяснений.Located under the vertical shaft 10, the exhaust device 15 in this embodiment is made with a receiving spinning disk 39 in the input zone. The receiving spinning disk 39 picks up 5 elementary fibers from the spinning device 14. The remaining spinning disks of the exhaust device 15 are identical to the above examples of the invention, so we do not provide further explanation here.

Следующая за вытяжным устройством 15 вторая препарационная секция 16.2 в данном примере осуществления также выполнена идентично, причем узел 17.2 питания и узел 17.1 питания обеих препарационных секций соединены с баком 19. Таким образом, в обеих препарационных секциях на нити наносятся идентичные смачивающие жидкости.Next to the exhaust device 15, the second preparation section 16.2 in this embodiment is also identical, with the supply unit 17.2 and the supply unit 17.1 of both preparation sections connected to the tank 19. Thus, in both preparation sections identical wetting liquids are applied to the threads.

В случае показанного на фиг. 2 примера осуществления препарационная секция 16.1 преимущественным образом используется только для смачивания пучка элементарных нитей во время процесса заправки. Для этого смачивающее средство 36.1 препарационной секции 16.1 приводится в рабочее состояние, так чтобы вытянутый при помощи вручную направляемого вакуумного пистолета 38 пучок 5 элементарных волокон смачивался смачивающей жидкостью до входа в вакуумный пистолет. После того как процесс заправки завершен и может быть начат процесс изготовления, смачивающее средство 36.1 приводят в состояние покоя. Для этого несущий элемент 34 выводят по направляющей 35 из траектории прохождения нити в состояние покоя без контакта с нитью. Регулировка несущего элемента 34 при этом может осуществляться вручную или при помощи исполнительного механизма.In the case of FIG. 2 of the embodiment, the preparation section 16.1 is mainly used only for wetting the bundle of filaments during the filling process. For this, the wetting agent 36.1 of the preparation section 16.1 is brought into operation so that the bundle 5 of elementary fibers elongated by means of a manually guided vacuum gun 38 is wetted with a wetting liquid before entering the vacuum gun. After the filling process is completed and the manufacturing process can be started, the wetting agent 36.1 is brought to a standstill. For this, the carrier element 34 is brought out along the guide 35 from the path of the thread to the rest state without contact with the thread. The adjustment of the carrier 34 can be carried out manually or by means of an actuator.

Несущий элемент 34 препарационной секции 16.1 имеет на каждую нить соответственно по одной штифтовой масленке 33, так чтобы ввод и вывод смачивающего средства 36.1 равномерно распространялся на все параллельно проходящие нити. Таким образом, может быть осуществлена коллективная регулировка простым способом.The carrier 34 of the preparation section 16.1 has one pin nipple 33 for each thread, respectively, so that the input and output of the wetting agent 36.1 uniformly extends to all parallel passing threads. Thus, collective adjustment can be made in a simple manner.

Однако необходимо упомянуть о том, что препарационные секции 16.1 и 16.2 могут иметь по отдельному смачивающему средству на каждое прохождение нити. В принципе при этом могут быть использованы все стандартные для смачивания комплексных нитей конструктивные варианты.However, it is necessary to mention that the preparation sections 16.1 and 16.2 may have a separate wetting agent for each passage of the thread. In principle, all the design options standard for wetting complex threads can be used.

Кроме того, также возможно, чтобы узел 17.2 питания был снабжен отдельным регулирующим устройством, чтобы можно было осуществлять изменения наносимого количества препарационного состава на нити во время технологического процесса.In addition, it is also possible that the power supply unit 17.2 was equipped with a separate control device so that changes in the applied amount of the formulation to the threads during the process can be made.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Прядильная балка1 Spinning beam

2 Приемное отверстие для расплава2 melt inlet

3 Фильера3 Die

4 Элементарные нити4 Elementary threads

5 Пучок элементарных нитей5 Bundle of filaments

6 Охлаждающее устройство6 cooling device

7 Обдувочное устройство7 Blower

8 Шахта охлаждения8 cooling shaft

9 Нитеводитель для объединения нитей9 Thread guide for combining threads

10 Вертикальная шахта10 Vertical shaft

11 Нитеводитель для входящей нити11 Thread guide for incoming thread

12 Нитенатяжитель12 thread tensioner

13.1, 13.2 Пара прядильных дисков13.1, 13.2 A pair of spinning discs

14 Прядильное устройство14 Spinning device

15 Вытяжное устройство15 Exhaust device

16 Препарационное устройство16 Preparation device

16.1, 16.2 Препарационная секция16.1, 16.2 Preparation section

17.1, 17.2 Узел питания17.1, 17.2 Power node

18 Регулирующее устройство18 Regulator

19, 19.1, 19.2 Бак19, 19.1, 19.2 Tank

20.1…20.6 Прядильный диск20.1 ... 20.6 Spinning disc

21 Коробка прядильных дисков21 Spinning Box

22 Нить22 thread

23 Намоточное устройство23 Winding device

24 Нитеводитель для верхней нити24 Thread guide for the upper thread

25 Нитераскладочное устройство25 Folding device

26 Прижимной валик26 Pinch roller

27.1, 27.2 Веретено мотальной головки27.1, 27.2 Spindle of the winding head

28 Бобина28 Bobbin

29 Шпиндельная головка29 spindle head

30 Рама машины30 car frame

31 Патрон шпули31 cartridge spools

32 Приспособление для пневмосоединения нитей32 Tool for pneumatic connection of threads

33 Штифтовая масленка33 pin grease fitting

34 Несущий элемент34 Carrier

35 Направляющая35 Guide

36.1, 36.2 Смачивающее средство36.1, 36.2 Wetting agent

37 Контактная поверхность37 Contact surface

38 Вакуумный пистолет38 Vacuum gun

39 Приемный прядильный диск39 receiving spinning disk

Claims (10)

1. Устройство для прядения из расплава, вытягивания и наматывания нескольких комплексных нитей при помощи прядильного устройства (14), охлаждающего устройства (6), вытяжного устройства (15), намоточного устройства (23) и расположенного между охлаждающим устройством (6) и намоточным устройством (23) препарационного устройства (16) для смачивания нитей, причем препарационное устройство (16) образовано посредством двух отдельных препарационных секций (16.1, 16.2), которые по ходу нити расположены до и после вытяжного устройства (15), отличающееся тем, что по меньшей мере одна из препарационных секций (16.1, 16.2) выполнена с возможностью управления и/или подключения для регулирования смачивания нити, причем первая препарационная секция (16.1) расположена до вытяжного устройства (15) и снабжена подвижным смачивающим средством (36.1), которое выполнено с возможностью приведения по выбору в рабочее состояние с контактом с нитью и в состояние покоя без контакта с нитью.1. A device for spinning from a melt, drawing and winding several complex threads using a spinning device (14), a cooling device (6), an exhaust device (15), a winding device (23) and located between the cooling device (6) and the winding device (23) the preparation device (16) for wetting the threads, and the preparation device (16) is formed by two separate preparation sections (16.1, 16.2), which along the thread are located before and after the exhaust device (15), characterized in that at least one of the preparation sections (16.1, 16.2) is made with the possibility of control and / or connection for regulating the wetting of the thread, and the first preparation section (16.1) is located before the exhaust device (15) and is equipped with a movable wetting means (36.1), which is made with the ability to optionally bring into operation with contact with the thread and at rest without contact with the thread. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что первая препарационная секция (16.1) выполнена с возможностью переключения по выбору в рабочее состояние со смачиванием нити или в состояние покоя без смачивания нити.2. The device according to claim 1, characterized in that the first preparative section (16.1) is configured to switch optionally to a working state with the thread wetted or to rest without wetting the thread. 3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что смачивающее средство (36.1) образовано несколькими штифтовыми масленками (33), которые закреплены на общем подвижном несущем элементе (34).3. The device according to claim 1, characterized in that the wetting agent (36.1) is formed by several pin nipples (33), which are mounted on a common movable bearing element (34). 4. Устройство по одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что вторая препарационная секция (16.2) снабжена стационарным смачивающим средством (36.2) с мелкопористой контактной поверхностью (37).4. The device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the second preparation section (16.2) is equipped with a stationary wetting agent (36.2) with a finely porous contact surface (37). 5. Устройство по одному из пп. 1-3, отличающееся тем, что препарационное устройство (16) снабжено двумя отдельными узлами (17.1, 17.2) питания, которые соединены с препарационными секциями (16.1, 16.2) для подведения смачивающей жидкости.5. The device according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the preparatory device (16) is equipped with two separate power nodes (17.1, 17.2), which are connected to the preparation sections (16.1, 16.2) for supplying a wetting liquid. 6. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что препарационное устройство (16) снабжено двумя отдельными узлами (17.1, 17.2) питания, которые соединены с препарационными секциями (16.1, 16.2) для подведения смачивающей жидкости.6. The device according to claim 4, characterized in that the preparation device (16) is equipped with two separate power units (17.1, 17.2), which are connected to the preparation sections (16.1, 16.2) for supplying a wetting liquid. 7. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что узлы (17.1, 17.2) питания вместе соединены с одним баком (19) или по отдельности соединены с двумя баками (19.1, 19.2).7. The device according to p. 5, characterized in that the nodes (17.1, 17.2) of the power supply are connected together with one tank (19) or individually connected to two tanks (19.1, 19.2). 8. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что узлы (17.1, 17.2) питания вместе соединены с одним баком (19) или по отдельности соединены с двумя баками (19.1, 19.2).8. The device according to p. 6, characterized in that the nodes (17.1, 17.2) of the power supply are connected together with one tank (19) or individually connected to two tanks (19.1, 19.2). 9. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что предусмотрено по меньшей мере одно регулирующее устройство (18), которое сопряжено с одним из узлов (17.1, 17.2) питания.9. The device according to claim 5, characterized in that at least one regulating device (18) is provided, which is coupled to one of the power supply nodes (17.1, 17.2). 10. Устройство по п. 6, или 7, или 8, отличающееся тем, что предусмотрено по меньшей мере одно регулирующее устройство (18), которое сопряжено с одним из узлов (17.1, 17.2) питания. 10. The device according to claim 6, or 7, or 8, characterized in that at least one regulating device (18) is provided, which is interfaced with one of the power supply nodes (17.1, 17.2).
RU2013108692/12A 2010-07-28 2011-04-12 Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads RU2556473C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010032529 2010-07-28
DE102010032529.5 2010-07-28
PCT/EP2011/055709 WO2012013367A1 (en) 2010-07-28 2011-04-12 Apparatus for melt-spinning, drawing and winding up a plurality of multifilament threads

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2013108692A RU2013108692A (en) 2014-09-10
RU2556473C2 true RU2556473C2 (en) 2015-07-10

Family

ID=44279905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2013108692/12A RU2556473C2 (en) 2010-07-28 2011-04-12 Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2598678B1 (en)
JP (1) JP5837064B2 (en)
KR (1) KR101431997B1 (en)
CN (1) CN103025928B (en)
RU (1) RU2556473C2 (en)
WO (1) WO2012013367A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012005252A1 (en) 2012-03-14 2013-09-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating preparation device in melt spinning process for e.g. filament strands, involves driving metering pump with rinsing rotation speed for producing rising amount of fluid, during interruption of melt spinning process
JP2014145132A (en) 2013-01-25 2014-08-14 Tmt Machinery Inc Spinning and winding device
CN105556009B (en) * 2013-08-22 2018-01-30 欧瑞康纺织有限及两合公司 For producing the device of multiple synthetic threads
KR101533998B1 (en) * 2014-03-25 2015-07-07 전영곡 Manufacturing device of filamant for 3d printer
DE112015001484A5 (en) * 2014-03-27 2016-12-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device for removing and treating a group of threads
WO2017063913A1 (en) 2015-10-16 2017-04-20 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for producing fine multifilament threads
CN105970317B (en) * 2016-07-28 2018-12-25 无锡金通高纤股份有限公司 Spin finishing system
EP3327180A1 (en) 2016-11-25 2018-05-30 Dako Ag Use of a preparation liquid with low viscosity and a low water content for treating threads
DE102018006331A1 (en) 2017-09-30 2019-04-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for wetting a thread
DE102017011183A1 (en) * 2017-12-04 2019-06-06 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for stripping, drawing and winding a synthetic yarn sheet
DE102019116512A1 (en) * 2018-06-26 2020-01-02 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Process for conditioning a multifilament thread
DE102018008716A1 (en) * 2018-11-07 2020-05-07 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for winding a multifilament thread
DE112020006074A5 (en) * 2019-12-11 2022-09-22 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and device for monitoring a synthetic thread
DE102021000550A1 (en) * 2021-02-03 2022-08-04 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Process for melt-spinning, stretching and relaxation of synthetic threads and device for carrying out the process
DE102023000036A1 (en) * 2023-01-10 2024-07-11 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Process for producing a fully drawn yarn

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4731218A (en) * 1984-09-27 1988-03-15 Norddeutsch Faserwerke Gmbh Method for producing flat polymeric yarn
SU1451189A1 (en) * 1986-04-24 1989-01-15 Всесоюзный заочный институт текстильной и легкой промышленности Apparatus for controlling the process of application of greasing agent on fibre being formed

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1194553B (en) * 1983-12-30 1988-09-22 Snia Fibre SINGLE STAGE PROCEDURE FOR HIGH SPEED PRODUCTION OF SYNTHETIC CONTINUOUS POLYAMIDE BASED WIRES AND RELATED PRODUCTS
JPS6128010A (en) * 1984-07-10 1986-02-07 Toray Ind Inc Method for manufacture yarn at high speed
JP3130640B2 (en) * 1992-05-06 2001-01-31 帝人株式会社 Method for producing polyester fiber
DE4444150A1 (en) 1993-12-23 1995-06-29 Barmag Barmer Maschf Spinning process monitoring which ensures correct application of preparing fluid
DE19649809A1 (en) * 1995-12-05 1997-06-12 Barmag Barmer Maschf Spin-drawing high shrinkage synthetic yarn using very hot heating surfaces
JPH10266012A (en) * 1997-03-27 1998-10-06 Teijin Ltd Production of polyester fiber
JP3821604B2 (en) * 1999-05-19 2006-09-13 ユニチカ株式会社 Method for producing inorganic particle-containing polyamide fiber
JP4596503B2 (en) * 2000-12-26 2010-12-08 日本エステル株式会社 Direct spinning method of polyester multifilament
KR100646650B1 (en) * 2001-12-26 2006-11-17 주식회사 코오롱 A method of preparing for thick and thin polyester filament
DE10309966A1 (en) 2002-03-27 2003-10-09 Barmag Barmer Maschf Melt spinning assembly control reduces the speed of the spinning pump drive and filament treatment stages during splicing and joining, to allow for bobbin changes and filament break repairs with minimum wastage
ES2364199T3 (en) * 2006-11-18 2011-08-26 Api Institute PROCEDURE TO PRODUCE A MULTIFILAMENT THREAD.
EP2283174B1 (en) 2008-05-23 2012-01-04 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method for melt-spinning, drawing, and winding up a multifilament, and apparatus for carrying out said method

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4731218A (en) * 1984-09-27 1988-03-15 Norddeutsch Faserwerke Gmbh Method for producing flat polymeric yarn
SU1451189A1 (en) * 1986-04-24 1989-01-15 Всесоюзный заочный институт текстильной и легкой промышленности Apparatus for controlling the process of application of greasing agent on fibre being formed

Also Published As

Publication number Publication date
JP2013535586A (en) 2013-09-12
WO2012013367A1 (en) 2012-02-02
EP2598678B1 (en) 2014-12-17
RU2013108692A (en) 2014-09-10
JP5837064B2 (en) 2015-12-24
KR101431997B1 (en) 2014-08-20
EP2598678A1 (en) 2013-06-05
KR20130041289A (en) 2013-04-24
CN103025928A (en) 2013-04-03
CN103025928B (en) 2015-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2556473C2 (en) Device for spinning from melt, drawing and rolling of several complex threads
JP5431460B2 (en) Method for melt spinning, drawing and winding multifilament yarns and apparatus for carrying out this method
JP4903226B2 (en) Equipment for melt spinning and winding synthetic yarns
US7322811B2 (en) Apparatus for spinning and winding multifilament yarns
JP2009536270A (en) Equipment for melt spinning, processing and winding synthetic yarn
CN105556009B (en) For producing the device of multiple synthetic threads
CN102131965B (en) Method for melt spinning, stretching and winding multifilament thread and device for carrying out same
US11162194B2 (en) Device for melt-spinning, drawing, and winding a thread group
US20130221559A1 (en) Method For Producing A Multifilament Composite Thread And Melt Spinning Device
CN100400728C (en) Spinning-drawing-coiling deformation devices
JP2008500460A (en) A device for spinning and winding a plurality of synthetic yarns
JP5453004B2 (en) False twist fiber machine
CN102884230B (en) Process and apparatus for melt-spinning, drawing and winding multiple synthetic threads
JP6016914B2 (en) Melt spinning equipment
JP2007512443A (en) Equipment for melt spinning multiple yarns
JP4819824B2 (en) Device for guiding and interlacing multifilament yarns during melt spinning
JP2007512444A (en) Spinning equipment
JP2016513758A (en) Equipment for melt spinning, drawing and winding a plurality of synthetic yarns
CN116829772A (en) Method for melt spinning, drawing and relaxing synthetic threads and device for carrying out said method
CN1230578C (en) Spinning equipment
JP2020529533A (en) A device that pulls out and winds a group of threads
JP2005232671A (en) Air textured finishing machine

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190413