JP5440395B2 - 表示装置 - Google Patents

Description

この発明は、例えばディスク再生装置に使用される表示装置に関する。

例えばオーディオ再生装置において、再生オーディオ信号と同期して変化に富んで印象深い表示を行うことが知られている。その一つとして、下記の特許文献１に記載されているように、発光ダイオード（以下、ＬＥＤ(Light Emitting Diode)と称する）を一列に並べ、各ＬＥＤの発光レベルを設定することが知られている。

特開２００３−０６６８８６号公報

特許文献１においては、オーディオレベルに応じて各ＬＥＤの明るさを順次変化させ、直線上に配列された複数のＬＥＤにおいて、区切りのないまとまりのある光が左右に移動するような表示を行うようにされている。さらに、特許文献１には、携帯電話の送話音声レベルおよび受話音声レベルに応じて表示を制御することが記載されている。

かかる特許文献１に記載のものは、まとまりのある光が左右に流れるような表示を行うもので、表示を見た時に、必ずしも印象的な感じがしない問題があった。さらに、再生装置の動作状態に応じて表示部の表示を制御することも行われている。この表示に関して、複雑なパターンの表示を行う場合には、表示を制御するための表示制御信号を作成するのに手間がかかる問題があった。

したがって、この発明の目的は、関数に基づいて複数の発光素子に対する表示制御信号を生成することによって比較的簡単に表示制御信号を生成することが可能となり、さらに、装置の動作状態に応じて表示を行うことが可能な表示装置を提供することにある。

上述した課題を解決するために、この発明は、直線状に複数の発光素子が配列された表示部と、
発光素子に対してそれぞれの明るさを制御する表示駆動信号を供給する駆動部と、
駆動部に対して接続され、コントローラからの動作制御信号に応じて予め設定された表示パターンでもって発光素子の明るさを制御するための第１の表示制御信号と、オーディオ信号のレベルに同期して発光素子の明るさを制御するための第２の表示制御信号との一方を駆動部に供給する表示制御部とを備え、
第１の表示制御信号が波動関数に基づいて生成される表示装置である。

好ましい態様は、以下の通りである。
第２の表示制御信号は、互いにバネで連結された複数のポイントを垂直方向に吊るした状態で、オーディオ信号のエネルギー量またはエネルギー量の変化に応じた力によって、上端のポイントを上方向に変位させ、ポイントのそれぞれの変位の大きさを明るさとして設定する。
バネの係数の大小を切り替えることが可能とされる。
オーディオ信号が存在する場合に、第２の表示制御信号が選択される。
リモートコントロール信号の受信部を備え、
リモートコントロール信号を受信する時に、予め設定された表示パターンでもって発光素子の明るさを制御するための第３の表示制御信号を生成し、
第３の表示制御信号が第１および第２の表示制御信号の何れかに対して重畳される。
第１の表示制御信号は、複数の発光素子のそれぞれの明るさを制御する制御信号の組みが一定の周期でもって発生する発光レベルテーブルの構成とされる。

この発明によれば、波動関数に基づいて第１の表示制御信号を生成するので、表示制御信号を生成するのが簡単で、且つ印象的な表示を行うことができる。さらに、この発明によれば、オーディオ信号等の再生信号に同期した表示以外に、コントローラが発生する動作制御信号に応じて予め設定されたパターンの表示を行うことができる。

この発明による再生装置の一実施の形態の平面図および正面図である。 再生装置の側面図およびその拡大図である。 再生装置に設けられたＬＥＤ表示部の説明に用いる正面図および側面図である。 ＬＥＤ表示部の明るさの制御の説明に用いる略線図である。 ＬＥＤの明るさの制御に用いる略線図である。 ＬＥＤ表示部の構成を示すブロック図である。 表示制御部の構成を示すブロック図である。 起動時の表示制御方法の説明に用いる概念モデルを示す略線図である。 起動時のＬＥＤの明るさの時間変化を示す略線図である。 起動時のＬＥＤ表示部の明るさの時間変化を示す図である。 起動時の発光レベルテーブルの一例の時間変化を示す略線図である。 起動時の発光レベルテーブルの一例の時間変化を示す略線図である。 起動時の発光レベルテーブルの一例の時間変化を示す略線図である。 起動時の発光レベルテーブルの一例の時間変化を示す略線図である。 起動時の発光レベルテーブルの一例の時間変化を示す略線図である。 リモートコントローラの操作時のＬＥＤ表示部を制御する表示制御信号の時間変化を示す図である。 ディスクが装着されていない場合に、リモートコントローラを操作した時のＬＥＤ表示部を制御する表示制御信号の時間変化を示す図である。 ディスクが装着されている場合に、リモートコントローラを操作した時のＬＥＤ表示部を制御する表示制御信号の時間変化を示す図である。 オーディオ信号に同期してＬＥＤの発光レベルを制御する方法の概念モデルを示す略線図である。

以下、この発明の実施の形態について説明する。なお、説明は、以下の順序で行う。
＜１．この発明の一実施の形態＞
＜２．変形例＞
なお、以下に説明する実施の形態は、この発明の好適な具体例であり、技術的に好ましい種々の限定が付されているが、この発明の範囲は、以下の説明において、特にこの発明を限定する旨の記載がない限り、これらの実施の形態に限定されないものとする。

＜１．この発明の一実施の形態＞
「再生装置の外観」
図１Ａは、この発明の一実施の形態による再生装置の平面図であり、図１Ｂは、再生装置の正面図である。再生装置は、ＢＤ（ブルーレイディスク）、ＤＶＤ(Digital Versatile Disc)、ＣＤ（コンパクトディスク）等のディスクを再生する機能と、ラジオ受信装置としての機能と、ＵＳＢ(Universal Serial Bus)メモリから取り込んだオーディオ信号を再生する機能と、外部からのオーディオ信号を再生する機能とを備えている。

再生装置の上面から背面にかけて換気用スロット１が形成されている。上面には、音量を増大または減少させるための音量調整スイッチ２が配置されている。正面のパネルには、例えばＬＣＤ（Liquid Crystal Display)からなるフロントパネルディスプレイ３が配
置される。フロントパネルディスプレイ３の近傍に、リモートコントロール信号（赤外線）の受光部４が設けられる。リモートコントローラ（図示しない）からの赤外線リモートコントロール信号を受光部４が受光する。フロントパネルの下部に水平方向に延長する線状のＬＥＤ表示部５が配置されている。さらに、左側面には、ＵＳＢポート６が設けられている。

再生装置の筐体の右側面の構成を図２に示す。右側面は、前面側の側面７ａと、背面側の斜めの側面７ｂとから構成される。図２では、側面７ｂが拡大して示されている。側面７ａには、電源スイッチ８と、操作ボタン群９と、ディスク挿入スロット１０とが設けられている。操作ボタン群には、再生ボタン、停止ボタン、エジェクトボタン、再生ソース選択ボタンが含まれる。

側面７ｂには、ＬＡＮ(Local Area Network)端子１１、ビデオ出力端子１２、ＨＤＭＩ(High-definition multimedia interface)端子１３、ＵＳＢポート１４、デジタル光入力端子（テレビジョン用）１５、デジタル光入力端子（衛星放送／ケーブルテレビジョン用）１６、オーディオ入力端子１７、アンテナ入力端子１８が設けられている。

「ＬＥＤ表示部」
この発明は、ＬＥＤ表示部５に対して適用される。図３を参照してＬＥＤ表示部５についてより詳細に説明する。例えば黒色のプラスチックからなる筐体２１ａと蓋２１ｂとによって、箱状の筐体が構成される。箱状の筐体の前面がハーフミラーおよび黒スモーク処理がされたアクリル板２１ｃによって覆われる。但し、正面図（図３Ａ）では、アクリル板２１ｃが省略されている。

水平方向に延びるＬＥＤ基板２２に対して複数（例えば２５個）のＬＥＤ２３が実装されている。ＬＥＤ２３は、例えば白色ＬＥＤである。ＬＥＤ２３が下方に向かって光を照射する。ＬＥＤ２３からの光が乳白色プラスチック２４を介して導光板としての透明アクリル板２５に照射される。乳白色プラスチック２４および透明アクリル板２５によって、ＬＥＤ２３の光が拡散される。透明アクリル板２５の端面２６が斜めに切断されると共に、正面からの視認性を向上させるために、端面２６の断面がＣ字状とされている。この端面２６がフロスト処理され、微細な凹凸が形成されている。端面２６が発光する。

簡単のために、ＬＥＤ２３が図４Ｂおよび図４Ｄに示すように、１５個のＬ１〜Ｌ１５からなる場合について説明する。図４Ａに示すように、各ＬＥＤに対して等しく最大レベルの駆動信号を供給すると、Ｌ１〜Ｌ１５のＬＥＤが最大の輝度で発光する。上述したように、乳白色プラスチック２４および透明アクリル板２５によって、ＬＥＤ２３の光が拡散されるので、発光領域が均一な明るさの線となる。図４Ｃに示すような駆動信号をＬＥＤに対して供給すると、図４Ｄに示すように、Ｌ１〜Ｌ１５が発光する。乳白色プラスチック２４および透明アクリル板２５によって、ＬＥＤ２３の光が拡散されるので、発光領域がグラデーションを持った線となる。

ＬＥＤの明るさを制御する方法として、ＰＷＭ（パルス幅変調）制御が使用される。図５Ａに示すように、一定の周期Ｔに対して、最小のパルス幅Ｗminの表示駆動信号がＬＥ
Ｄに供給されると、ＬＥＤが最低の明るさで発光する。図５Ｂに示すように、一定の周期Ｔに対して、最大のパルス幅Ｗmaxの表示駆動信号がＬＥＤに供給されると、ＬＥＤが最
大の明るさで発光する。例えばパルス幅が１２８段階に制御可能とされ、ＬＥＤの明るさが１２８通りに制御される。

「表示装置」
図６に示す構成が再生装置のＬＥＤ表示部５を駆動するために設けられている。なお、再生装置のディスク駆動部、ディスク再生部、再生信号の処理部等についての説明は、この発明の要旨と特に関係しないために省略する。再生装置の全体を制御するために、システムコントローラ３１が設けられている。 システムコントローラ３１は、例えばＣＰＵ（Central Processing Unit ）などにより構成されるマイクロコンピュータである。システムコントローラ３１は、ＲＯＭ（Read Only Memory）、ＲＡＭ（Random Access Memory）を有する。システムコントローラ３１は、ＲＯＭに記憶されているプログラムを実行することにより、再生装置の各部を統括的に制御する。

システムコントローラ３１に対してユーザインターフェース３２からの操作信号が供給される。ユーザインターフェース３２は、音量調整スイッチ２、電源スイッチ８、操作ボタン群９である。さらに、リモートコントローラからの赤外線を受光する受光部４を有するリモートコントロール用の受信部３３が設けられている。受信部３３からのリモートコントロールコマンドがシステムコントローラ３１に供給される。システムコントローラ３１がユーザインターフェース３２および受信部３３からの信号を受け取り、再生装置の各部に対する制御信号を出力する。

システムコントローラ３１に対して表示制御部３４が接続されている。表示制御部３４に対してＬＥＤドライバ３５が接続され、ＬＥＤドライバ３５に対してＬＥＤ２３が接続されている。ＬＥＤ２３は、上述したように、直線状に配列された例えば２５個のＬＥＤからなる。表示制御部３４に対してオーディオ信号も供給される。オーディオ信号は、ディスクの再生信号、レシーバの受信オーディオ信号、外部入力オーディオ信号の何れかである。さらに、再生ビデオ信号に付随するオーディオ信号を表示制御部３４に対して供給するようにしても良い。

表示制御部３４は、具体的には、マイクロコンピュータによって実現される。表示制御部３４の機能に対応するブロックでもって、表示制御部３４を表すと、図７に示すものとなる。表示制御部３４の発光レベルテーブル４１に対して、システムコントローラ３１から動作制御信号が供給される。発光レベルテーブル４１は、動作制御信号に応じて予め設定された表示パターンでもってＬＥＤ２３のそれぞれの明るさを制御するための第１の表示制御信号を生成する。発光レベルテーブル４１は、具体的には、ＲＯＭで構成され、ＬＥＤ２３に含まれる２５個のＬＥＤのそれぞれの発光レベルを指示する２５個の表示制御信号の組が発光レベルテーブル４１から読み出される。

さらに、表示制御部３４は、オーディオ信号のレベルに同期してＬＥＤ２３のそれぞれの明るさを制御するための第２の表示制御信号を生成する発光レベル演算部４２を有する。発光レベル演算部４２が出力する第２の表示制御信号も、第１の表示制御信号と同様に、２５個のＬＥＤのそれぞれの発光レベルを指示する２５個の表示制御信号の組である。発光レベルテーブル４１が出力する第１の表示制御信号がスイッチ回路４３の一方の入力端子ａに供給され、発光レベル演算部４２が出力する第２の表示制御信号がスイッチ回路４３の他方の入力端子ｂに供給される。

スイッチ回路４３は、システムコントローラ３１からのコントロール信号によって制御され、出力端子ｃから第１の表示制御信号および第２の表示制御信号の何れか一方が出力される。スイッチ回路４３は、オーディオ信号が無い場合には、入力端子ａからの第１の表示制御信号を選択的に出力し、オーディオ信号が有る場合には、入力端子ｂからの第２の表示制御信号を選択的に出力する。スイッチ回路４３の出力信号が加算回路４４に供給される。加算回路４４に対して発光レベルテーブル４５からの第３の表示制御信号が供給される。第３の表示制御信号も、第１および第２の表示制御信号と同様に、２５個のＬＥＤのそれぞれの発光レベルを指示する２５個の表示制御信号の組である。加算回路４４から出力される表示制御信号がＬＥＤドライバ３５に対して供給され、ＬＥＤ２３の各ＬＥＤが加算回路４４から出力される表示制御信号によって駆動される。

「発光レベルテーブルについて」
発光レベルテーブル４１に対しては、システムコントローラ３１の動作制御信号が供給され、動作制御信号に対応してＬＥＤの発光レベルを指示する表示制御信号が出力される。表示制御信号は、所定フレームレート例えば毎秒３２フレーム（３１．２５ｍｓ周期）で更新される。例えば電源スイッチ８をオンとする起動時には、ＬＥＤ表示部５には、起動動作と対応して水面が波うっているような表現がなされる。

図８は、起動時のＬＥＤ表示部５の表示を説明する概念モデルである。図８の上から下に時間が経過する。容器５１が空の状態が電源がオフの状態に対応している。電源がオンとされると、容器の底面のほぼ中央の管５２から水５３が一瞬で吹き出す。最初は、管５２から上部に水５３が噴出する。容器５１内に水５３が徐々に貯まる過程では、水面が波うっている。水５３の供給が停止すると、水面の波うっている状態が徐々に静かになり、最後には、水面が平坦な状態となる。

図８に示す一連の動作に要する時間が再生装置の起動処理に要する時間とほぼ等しいものに設定される。図９に示すように、水面の高さの一連の変化が２５個のＬＥＤの明るさの変化と対応付けられる。この処理によって、ＬＥＤ表示部５の表示が図１０に示すように、中央位置から横方向に明るさが徐々に拡がるものとされる。図９および図１０は、図８と同様に、上から下に向かう時間経過による表示の変化を表している。水面が波うっている状態で、水面の波の高さを変化させることによって、水面が波立っているような表示を行うことができる。

図８は、概念モデルであり、発光レベルテーブル４１の各フレームの数値を決定するためには、波動関数をシミュレートして数値を読み込むようになされる。すなわち、波動方程式によって、波の垂直方向の変位の時間変化を求めるようになされる。図１１、図１２、図１３、図１４および図１５は、波動関数に基づいて求められた発光レベルテーブルの具体例である。この例は、第１フレームＦ１から第１８９フレームＦ１８９までの発光レベル指示データの組によって発光レベルテーブルを構成している。各組は、Ｌ１からＬ２５のそれぞれのＬＥＤの発光レベルを指示するデータを有している。例えばＬＥＤ（Ｌ１）がＬＥＤ表示部５を前面から見た場合の左端に位置し、Ｌ１３が中央に位置し、Ｌ２５が右端に位置する。発光レベルを指示するデータがＬＥＤドライバ３５において、ＰＷＭ波形のパルス幅の表示駆動信号に変換されてＬＥＤ表示部５の各ＬＥＤ（Ｌ１〜Ｌ２５）に対してそれぞれ供給される。

リモートコントローラをユーザが操作し、コマンダからの赤外線信号を受信部３３が受信した場合には、発光レベルテーブル４５が発生する第３の表示制御信号によって、図１６に示すようなアニメーション表示がなされる。図１６は、ＬＥＤ表示部５が１５個のＬＥＤ（Ｌ１〜Ｌ１５）によって構成されている場合の表示制御信号を示す。リモートコントロール信号を受信した直後（最も上の図）では、中央付近のＬＥＤ（Ｌ７、Ｌ８およびＬ９）のみが明るく発光する表示制御信号が発生する。その後、時間経過と共に、明るい部分が横方向に拡がると共に、明るさが徐々に減少する表示を生じさせる表示制御信号が発生する。そして、所定数のフレームが経過すると、最も下の図に示すように、発光を停止させる表示制御信号が発生する。コマンダを操作したユーザは、ＬＥＤ表示部５のこのような表示によって、操作が受け付けられたことを確認することができる。

この発明の一実施の形態においては、ディスクが再生装置に装着されている状態（ディスクありの状態）のＬＥＤ表示部５の表示と、ディスクが再生装置に装着されていない状態（ディスクなしの状態）のＬＥＤ表示部５の表示とが異なったものとされる。ユーザは、この表示の相違によってディスクの有無を認識できる。リモートコントローラが操作された場合、ディスクの有無とは無関係に加算回路４４によって、発光レベルテーブル４１からの表示制御信号に対して発光レベルテーブル４５から表示制御信号が加算される。

図１７Ａは、ディスク無しの場合のＬＥＤ表示部５に対する表示制御信号を示す。この場合では、ＬＥＤ表示部５の表示は、薄明るい帯となる。ディスク無しの状態において、リモートコントローラが操作されると、図１６を参照して説明したアニメーション表示を行う表示制御信号が図１７Ａに示される表示制御信号に重畳される。したがって、図１７Ｂに示すように変化する表示制御信号が生成される。したがって、ディスク無しの表示状態においても、リモートコントローラの操作に応じて表示が変化し、リモートコントローラの操作が受け付けられたことをユーザが認識することができる。

図１８Ａは、ディスク有りの場合のＬＥＤ表示部５に対する表示制御信号を示す。この場合では、ＬＥＤ表示部５の表示は、中央付近のみが明るい表示となる。ディスク有りの状態において、リモートコントローラが操作されると、図１６を参照して説明したアニメーション表示を行う表示制御信号が図１８Ａに示される表示制御信号に重畳された図１８Ｂに示す表示制御信号が生成される。したがって、ディスク有りの表示状態においても、リモートコントローラの操作に応じて表示が変化し、リモートコントローラの操作が受け付けられたことをユーザが認識することができる。

「発光レベル演算部」
表示制御部３４に含まれる発光レベル演算部４２は、オーディオ信号のエネルギ量（dB）に応じた大きさの発光レベルを指示する表示制御信号を発生する。この表示制御信号によって、ＬＥＤ表示部５が楽音に合わせて表示のひろがりや明暗が変化する。オーディオ信号と同期してレベルを制御する方法は、図１９に示すような概念モデルで記述されるものである。

ＬＥＤ表示部５が２５個のＬＥＤにより構成されており、中央位置のＬＥＤ（Ｌ１３）がポイントＰ１３に対応する。左端のＬＥＤ（Ｌ１）からＬＥＤ（Ｌ１２）までがそれぞれポイントＰ１〜Ｐ１２に対応する。右側のＬＥＤ（Ｌ１４〜Ｌ２５）の発光レベルに対する制御は、左半分のＬＥＤの発光レベルの制御と同様のために、省略されている。ポイントＰ１〜Ｐ１３は、それぞれ質量がないものと仮定する。ポイントＰ１〜Ｐ１３が相互にバネによって接続されている。

鉛直方向に互いにバネで繋げられたポイントＰ１〜Ｐ１３の全体がバネ６１を介して運動するポイントＰａにより支持されている。このポイントＰａが音のエネルギ量（dB）の加速度に合わせて上方向に変位する。加速度を使用することによって、エネルギ量（音の大きさ）の変化を強調することができる。さらに、ポイントＰａ、Ｐ１〜Ｐ１３およびこれらを接続するバネの全体がバネ６２を介して運動するポイントＰｂと接続されている。ポイントＰｂが上方向に変位する。ポイントＰｂは、楽音のレベルの平均的な大きさによって変化する。

図１９に示すモデルにおいて、ポイントＰａが加速度に応じて上方向に変化すると、その動きにポイントＰ１３が追従する。加速度に係数を乗じたものをポイントＰ１３の垂直方向の座標とする。他のポイントＰ１〜Ｐ１２もポイントＰ１３に追従して上方向に変位する。各ポイントの垂直方向の位置が各ポイントに対応するＬＥＤの発光レベルとされる。バネの運動方程式を解くことによって、ポイントＰａが加速度で変位した場合の各ポイントＰ１〜Ｐ１３の垂直方向の位置を求めることができる。

バネの関係式について説明する。隣接するポイント間で、一方のポイントＰＢが動いてバネでつながれたポイントＰＡがＰＢの位置に戻ろうとする。ｘｐ：力（変数）、ｋ：バネ係数、inertia：慣性力、Ｂ：ＰＢの座標、Ａ：ＰＡの座標とすると、次式が成立する
。

ｘｐ＝ｘｐ×inertia＋（Ｂ−Ａ）×ｋ
Ａ＋＝ｘｐ

この方程式に基づいてシミュレーションを行うことによって、各ＬＥＤの発光レベルを求めることができる。この演算に対応するソフトウェア処理が発光レベル演算部４２においてなされる。バネ係数ｋの大小が切り替えることが可能とされている。バネ係数を大きくすることによって、楽音に対する追従性を高くすることができる。例えばユーザの設定操作に応じて、追従の機敏さが設定される。

図１９に示すようなバネを使用した概念モデルによって各ＬＥＤの発光レベルを制御することによって、音の大きさに合わせて光が中央位置から左右に向かって拡がるような表示を行うことができる。さらに、音量が平均的に大きい場合には、全体的な明るさが明るくなるように制御することができる。このように、音楽に同期して表示を変化させている場合においても、リモートコントローラを操作すると、リモートコントローラの操作が受け付けられたことを示す表示が上述した発光レベルテーブルの場合と同様になされる。

＜２．変形例＞
この発明は、ディスク再生装置以外の電子機器の表示部に対して適用することができる。また、白色ＬＥＤ以外の発光素子を使用しても良い。

３・・・フロントパネルディスプレイ
５・・・ＬＥＤ表示部
１０・・・ディスク挿入スロット
２１ａ・・・筐体
２１ｃ・・・アクリル板
２３・・・ＬＥＤ
３１・・・システムコントローラ
３２・・・ユーザインターフェース
３３・・・リモートコントロール用の受信部
３４・・・表示制御部
３５・・・ＬＥＤドライバ
４１・・・発光レベルテーブル
４２・・・発光レベル演算部
４３・・・スイッチ回路
４５・・・発光レベルテーブル

Claims (6)

1. 直線状に複数の発光素子が配列された表示部と、
   前記発光素子に対してそれぞれの明るさを制御する表示駆動信号を供給する駆動部と、
   前記駆動部に対して接続され、コントローラからの動作制御信号に応じて予め設定された表示パターンでもって前記発光素子の明るさを制御するための第１の表示制御信号と、オーディオ信号のレベルに同期して前記発光素子の明るさを制御するための第２の表示制御信号との一方を前記駆動部に供給する表示制御部とを備え、
   前記第１の表示制御信号が波動関数に基づいて生成される表示装置。
2. 前記第２の表示制御信号は、互いにバネで連結された複数のポイントを垂直方向に吊るした状態で、前記オーディオ信号のエネルギー量またはエネルギー量の変化に応じた力によって、上端の前記ポイントを上方向に変位させ、前記ポイントのそれぞれの変位の大きさを明るさとして設定する請求項１記載の表示装置。
3. 前記バネの係数の大小を切り替えることが可能とされた請求項２記載の表示装置。
4. オーディオ信号が存在する場合に、前記第２の表示制御信号が選択される請求項１または２記載の表示装置。
5. リモートコントロール信号の受信部を備え、
   前記リモートコントロール信号を受信する時に、予め設定された表示パターンでもって前記発光素子の明るさを制御するための第３の表示制御信号を生成し、
   前記第３の表示制御信号が前記第１および第２の表示制御信号の何れかに対して重畳される請求項１，２または４記載の表示装置。
6. 前記第１の表示制御信号は、前記複数の発光素子のそれぞれの明るさを制御する制御信号の組みが一定の周期でもって発生する発光レベルテーブルの構成とされた請求項１，２，４または５記載の表示装置。