JP5439454B2 - 電子コミック編集装置、方法及びプログラム - Google Patents
電子コミック編集装置、方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5439454B2 JP5439454B2 JP2011232153A JP2011232153A JP5439454B2 JP 5439454 B2 JP5439454 B2 JP 5439454B2 JP 2011232153 A JP2011232153 A JP 2011232153A JP 2011232153 A JP2011232153 A JP 2011232153A JP 5439454 B2 JP5439454 B2 JP 5439454B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frame
- information
- image
- unit
- boundary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/103—Formatting, i.e. changing of presentation of documents
- G06F40/106—Display of layout of documents; Previewing
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/10—Text processing
- G06F40/166—Editing, e.g. inserting or deleting
- G06F40/174—Form filling; Merging
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
Description
図1は本発明の好ましい実施形態に係るコンテンツ配信システムの構成を示す。このシステムは、サーバ1と電子書籍ビューワ2とを含む。サーバ1は、演算装置(CPU)、記憶装置、入出力回路などを備えたコンピュータ(情報処理装置)で構成される。
(A)マスタデータ生成処理
図2は、オーサリング部10がマスタデータを生成する処理の流れを示すフローチャートである。
コマが選択された状態で、コマ内のある位置が選択されると、オーサリング部10は、選択された位置の近傍にコマ境界を増やし、それに伴いコマ順序を更新する。ステップS3において線が抽出、認識されているが、それがコマ境界とされていないために発生する不具合である。コマ内のある位置が選択されると、オーサリング部10は、選択指示が入力された位置近傍の線であって、線として認識されているがコマ境界とされていない線を抽出し、これをコマ境界とすることにより、コマ境界が追加される。
図7に示す例では、木Bの幹をコマ分割の線であると誤認識された結果、コンテンツ画像上部のコマが2つに分割されているが、実際にはコンテンツ画像上部は1コマである。図7に示す画像がモニタ15に表示されている場合に、コマ順序1のコマ又はコマ順序2のコマが選択された状態で、ユーザが操作部12を介してコマ順序1のコマとコマ順序2のコマとの間のコマ境界を選択すると、オーサリング部10は、図7におけるコマ順序1のコマとコマ順序2のコマとの間のコマ境界を消し、図8に示すようにコンテンツ画像上部のコマをコマ順序1の1つのコマにする。
選択されたコマがダブルクリックされると、オーサリング部10は、頂点の数や座標の補正入力の受け付けを行う。これにより、コマの形状や大きさを補正することができる。
オーサリング部10は、操作部12を介してコマ順序を示す番号上がダブルクリックされると、そのコマ順序の修正を受け付けるようにし、その後に操作部12により入力された番号をコマ順序として修正する。これにより、自動解析されたコマ順序が誤っている場合にコマ順序を修正することができる。
図10に示す抽出結果では、左下の吹き出しXの境界線の一部が途切れているため、自動的に検出されていない。まず、ユーザが操作部12を介して境界線の途切れている部分を連結して閉領域とする。その後、ユーザが操作部12を介して閉領域を選択して認識を指示すると、オーサリング部10が自動的に選択された閉領域を吹き出しと認識する。その結果、図11に示すように、吹き出しXについてもハッチングが表示され、他の吹き出しと同様に吹き出しとして設定される。
風船Yは閉領域であるため、図12に示す抽出結果では、風船Yが吹き出しではないにもかかわらず吹き出しとして抽出されている。これは、風船Y内の文字をテキストとご認識することにより発生する。ユーザが操作部12を介して風船Yを選択すると、オーサリング部10が自動的に選択された閉領域(この場合は、風船Yの内側)を吹き出しから削除する。その結果、図13に示すように、風船Yからハッチングが消去される。
図14に示す抽出結果では、吹き出しZの右上の一部が抽出されていない。これは、図15の1点鎖線で示すように吹き出し内の文字が境界線に近かったり接していたりする場合や、図15の2点鎖線で示すように吹き出し内の文字同士が近かったり接していたりする場合に発生する。
図20においては、手書き文字からなるテキスト「え?」が認識されていない。ユーザが操作部12を介して「え?」を囲んで認識を指示すると、オーサリング部10が「え?」を囲む閉領域をテキスト領域と認識する。その結果、図21に示すように、「え?」についてもテキスト領域として設定され、テキスト領域情報が取得される。
間違ってテキスト領域が認識されている場合には、ユーザが操作部12を介して誤ったテキスト領域上の所望の位置を選択して認識を指示すると、オーサリング部10が自動的に情報ファイルから選択されたテキスト領域を削除する。オーサリング部10は、削除されたテキスト領域のテキストの内容に関する情報も情報ファイルから合わせて削除する。
図22においては、キャラクタは男性Mと女性Fとを含むが、横を向いている男性Mのうち左向きの顔Cが認識されていない。ユーザが操作部12を介して横を向いている男性Mの左向きの顔C上の所望の位置を選択して認識を指示すると、オーサリング部10が指示された位置を含む閉領域をROIと認識する。また、オーサリング部10は、それに合わせて情報ファイルの関心領域情報を修正する。その結果、図23に示すように、男性Mの左向きの顔CにROIを示す画像が表示される。
誤ってROIが抽出された場合には、ユーザが操作部12を介して誤ったROI上の所望の位置を選択して認識を指示すると、オーサリング部10が自動的に情報ファイルから選択された関心領域情報を削除する。これにより、誤ったROIを示す画像がモニタ15条から削除される。
図27は、電子書籍ビューワに合わせた編集を行う表示画面を示す。オーサリング部10は、コンテンツ画像をモニタ15に表示する。オーサリング部10は、情報ファイルに基づいて各コマのコマ境界を太線で表示する。また、各コマの略中央にはコマの読み順を示すコマ順序が表示される。なお、コマ順序の表示はこれに限られず、コマの隅に表示するようにしてもよい。
Claims (13)
- コミックの1ページ毎に対応する画像ファイルであって、ページ全体の高解像度の画像を有する画像ファイルと、前記コミックの1ページ毎又は全ページに対応する情報ファイルであって、ページ内の各コマのコマ領域情報を含むコマ情報が記述された情報ファイルとにより構成された電子コミックのマスタデータを取得するデータ取得手段と、
前記データ取得手段により取得したマスタデータ内の画像ファイルに基づいて画像を表示手段に表示させるとともに、前記マスタデータ内の情報ファイルに含まれるコマ領域情報に基づいてコマ境界を前記画像上に重畳して表示させる表示制御手段と、
前記表示手段に表示された画像上の位置を指示する指示手段と、
前記指示手段により指示された位置に新たなコマ境界を追加するコマ追加手段と、
前記指示手段により指示された位置のコマ境界を削除するコマ削除手段と、
前記コマ追加手段により追加されたコマ境界又は前記コマ削除手段により削除されたコマ境界に基づいて前記情報ファイルに含まれるコマ領域情報を更新する編集手段と、
を備えた電子コミック編集装置。 - 前記指示手段により前記画像上の任意の位置が指示されると、その指示された位置近傍のコマ境界候補を自動的に抽出するコマ境界抽出手段を備え、
前記表示制御手段は、前記コマ境界抽出手段により抽出されたコマ境界候補を、前記画像上に他のコマ境界と識別可能に表示させる請求項1に記載の電子コミック編集装置。 - 前記コマのコマ領域情報は、各コマを囲む多角形のコマ境界の各頂点の座標データ、コマ境界を示すベクトルデータ、又は各コマのコマ領域を示すマスクデータである請求項1又は2に記載の電子コミック編集装置。
- 前記コマ追加手段は、前記指示手段により指示したコマ境界上の位置に頂点の座標データを追加する請求項3に記載の電子コミック編集装置。
- 前記コマ削除手段は、前記指示手段により指示したコマ境界上の頂点の座標データを削除する請求項3又は4に記載の電子コミック編集装置。
- 前記指示手段により指示されたコマ境界の位置又は形状を修正する指示入力を受け付け、前記受け付けた指示入力に応じてコマ境界を修正するコマ境界修正手段を備え、
前記編集手段は、前記コマ境界修正手段により修正されたコマ境界により前記情報ファイルに含まれるコマ領域情報を更新する請求項1から5のいずれか1項に記載の電子コミック編集装置。 - 前記コマ情報は、前記ページ内の各コマの読み順を示すコマ順序情報を含み、
前記表示制御手段は、前記コマ順序情報に基づいて各コマの読み順を示すコマ順序を前記画像上の各コマに重畳して表示させる請求項1から6のいずれか1項に記載の電子コミック編集装置。 - 前記編集手段は、前記コマ追加手段によりコマが追加され、又は前記コマ削除手段によりコマが削除されると、前記コマの追加又は削除に基づいて前記コマ順序情報を編集する請求項7に記載の電子コミック編集装置。
- 前記指示手段により指示されたコマのコマ順序を修正する指示入力を受け付け、前記受け付けた指示入力に応じて前記コマ順序情報を修正するコマ順序修正手段を更に備えた請求項7又は8に記載の電子コミック編集装置。
- 前記ページ全体の高解像度の画像を有する画像ファイルを取得する画像取得手段と、
前記画像取得手段により取得したページ全体の画像を解析し、該ページ内の各コマのコマ領域を自動的に抽出するコマ領域抽出手段と、
前記コマ領域抽出手段により抽出したコマ領域を示すコマ領域情報を含むコマ情報が記述された情報ファイルを作成する情報ファイル作成手段と、
前記画像取得手段により取得した前記コミックのページ毎の画像ファイルと、前記情報ファイル作成手段により作成された前記コミックのページ毎又は全ページに対応する情報ファイルとから構成される前記電子コミックのマスタデータを作成するマスタデータ作成手段と、を備え、
前記データ取得手段は、前記マスタデータ作成手段により作成されたマスタデータを取得する請求項1から9のいずれか1項に記載の電子コミック編集装置。 - 前記表示制御手段は、前記指示手段によりコマ境界が指示されると、その指示されたコマ境界を他のコマ境界と識別可能に表示させる請求項1から10のいずれか1項に記載の電子コミック編集装置。
- コミックの1ページ毎に対応する画像ファイルであって、ページ全体の高解像度の画像を有する画像ファイルと、前記コミックの1ページ毎又は全ページに対応する情報ファイルであって、ページ内の各コマのコマ領域情報を含むコマ情報が記述された情報ファイルとにより構成された電子コミックのマスタデータを取得するデータ取得工程と、
前記データ取得工程により取得したマスタデータ内の画像ファイルに基づいて画像を表示手段に表示させるとともに、前記マスタデータ内の情報ファイルに含まれるコマ領域情報に基づいてコマ境界を前記画像上に重畳して表示させる表示制御工程と、
前記表示手段に表示された画像上の位置を指示する指示工程と、
前記指示工程により指示された位置に新たなコマ境界を追加するコマ追加工程と、
前記指示工程により指示された位置のコマ境界を削除するコマ削除工程と、
前記コマ追加工程により追加されたコマ境界又は前記コマ削除工程により削除されたコマ境界に基づいて前記情報ファイルに含まれるコマ領域情報を更新する編集工程と、
を含む電子コミック編集方法。 - コミックの1ページ毎に対応する画像ファイルであって、ページ全体の高解像度の画像を有する画像ファイルと、前記コミックの1ページ毎又は全ページに対応する情報ファイルであって、ページ内の各コマのコマ領域情報を含むコマ情報が記述された情報ファイルとにより構成された電子コミックのマスタデータを取得するデータ取得機能と、
前記データ取得機能により取得したマスタデータ内の画像ファイルに基づいて画像を表示手段に表示させるとともに、前記マスタデータ内の情報ファイルに含まれるコマ領域情報に基づいてコマ境界を前記画像上に重畳して表示させる表示制御機能と、
前記表示手段に表示された画像上の位置を指示する指示機能と、
前記指示機能により指示された位置に新たなコマ境界を追加するコマ追加機能と、
前記指示機能により指示された位置のコマ境界を削除するコマ削除機能と、
前記コマ追加機能により追加されたコマ境界又は前記コマ削除機能により削除されたコマ境界に基づいて前記情報ファイルに含まれるコマ領域情報を更新する編集機能と、
をコンピュータにより実現させる電子コミック編集プログラム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011232153A JP5439454B2 (ja) | 2011-10-21 | 2011-10-21 | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム |
US13/655,549 US8819545B2 (en) | 2011-10-21 | 2012-10-19 | Digital comic editor, method and non-transitory computer-readable medium |
CN2012104050833A CN103198502A (zh) | 2011-10-21 | 2012-10-22 | 数字漫画编辑器及方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011232153A JP5439454B2 (ja) | 2011-10-21 | 2011-10-21 | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013089196A JP2013089196A (ja) | 2013-05-13 |
JP2013089196A5 JP2013089196A5 (ja) | 2013-10-03 |
JP5439454B2 true JP5439454B2 (ja) | 2014-03-12 |
Family
ID=48136989
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011232153A Expired - Fee Related JP5439454B2 (ja) | 2011-10-21 | 2011-10-21 | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8819545B2 (ja) |
JP (1) | JP5439454B2 (ja) |
CN (1) | CN103198502A (ja) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9588675B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-03-07 | Google Inc. | Document scale and position optimization |
JP2015007951A (ja) * | 2013-05-31 | 2015-01-15 | 富士フイルム株式会社 | 面付け装置、方法及びプログラム |
US9342487B2 (en) * | 2013-09-04 | 2016-05-17 | Adobe Systems Incorporated | Method for layout of speech bubbles associated with characters in an image |
US9912994B2 (en) * | 2014-07-03 | 2018-03-06 | Mobiledirect, Inc. | Interactive distributed multimedia system |
US10380225B1 (en) | 2014-07-15 | 2019-08-13 | Google Llc | Systems and methods for layout transformation of document content |
KR101658189B1 (ko) * | 2015-01-16 | 2016-09-22 | 네이버 주식회사 | 만화 데이터 생성 장치, 방법, 컴퓨터 프로그램 및 만화 데이터 표시 장치 |
KR101683809B1 (ko) * | 2015-01-16 | 2016-12-08 | 네이버 주식회사 | 만화 데이터 생성 장치, 방법, 컴퓨터 프로그램 및 만화 데이터 표시 장치 |
KR101642946B1 (ko) * | 2015-01-16 | 2016-07-26 | 네이버 주식회사 | 만화 데이터 생성 장치, 방법, 컴퓨터 프로그램 및 만화 데이터 표시 장치 |
KR101642947B1 (ko) * | 2015-01-16 | 2016-08-10 | 네이버 주식회사 | 만화 데이터 생성 장치, 방법, 컴퓨터 프로그램 및 만화 데이터 표시 장치 |
KR102306538B1 (ko) * | 2015-01-20 | 2021-09-29 | 삼성전자주식회사 | 콘텐트 편집 장치 및 방법 |
US20170365083A1 (en) * | 2016-06-17 | 2017-12-21 | Google Inc. | Automatically identifying and displaying objects of interest in a graphic novel |
CN107358150B (zh) * | 2017-06-01 | 2020-08-18 | 深圳赛飞百步印社科技有限公司 | 物体边框识别方法、装置和高拍仪 |
WO2019130492A1 (ja) * | 2017-12-27 | 2019-07-04 | 株式会社オプティム | 漫画データ表示システム、方法及びプログラム |
US10445915B1 (en) * | 2019-04-09 | 2019-10-15 | Coupang Corp. | Systems and methods for efficient management and modification of images |
KR102527899B1 (ko) * | 2020-12-08 | 2023-05-02 | 네이버웹툰 유한회사 | 웹툰 컨텐츠 재배치 방법 및 그 장치 |
US11886790B2 (en) * | 2021-08-05 | 2024-01-30 | Micro Focus Llc | Method and system for automatic test website layout |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5748199A (en) * | 1995-12-20 | 1998-05-05 | Synthonics Incorporated | Method and apparatus for converting a two dimensional motion picture into a three dimensional motion picture |
AU5652700A (en) * | 1999-09-24 | 2001-03-29 | Nintendo Co., Ltd. | Method and apparatus for providing non-photorealistic cartoon outlining within a 3D vodeographic system |
JP2001223875A (ja) * | 2000-02-04 | 2001-08-17 | Fuji Photo Film Co Ltd | 印刷用データの作成方法、及び印刷用データ作成システム |
US20060015904A1 (en) * | 2000-09-08 | 2006-01-19 | Dwight Marcus | Method and apparatus for creation, distribution, assembly and verification of media |
US7827488B2 (en) * | 2000-11-27 | 2010-11-02 | Sitrick David H | Image tracking and substitution system and methodology for audio-visual presentations |
US9756349B2 (en) * | 2002-12-10 | 2017-09-05 | Sony Interactive Entertainment America Llc | User interface, system and method for controlling a video stream |
JP2004078923A (ja) | 2003-08-07 | 2004-03-11 | Katsu Miyake | 漫画編集支援装置 |
CN1797472A (zh) * | 2004-12-20 | 2006-07-05 | 甲尚股份有限公司 | 处理漫画角色的系统及方法 |
JP2006254299A (ja) * | 2005-03-14 | 2006-09-21 | Fuji Xerox Co Ltd | 画像生成装置若しくは画像読取装置、方法、プログラム及び記憶媒体 |
JP2007115293A (ja) * | 2005-10-17 | 2007-05-10 | Toshiba Corp | 情報記憶媒体、プログラム、情報再生方法、情報再生装置、データ転送方法、及びデータ処理方法 |
JP2008084384A (ja) * | 2006-09-26 | 2008-04-10 | Fujitsu Ltd | 磁気記録媒体及びその製造方法、並びに磁気記録再生装置 |
JP2008152700A (ja) * | 2006-12-20 | 2008-07-03 | Toshiba Corp | 電子漫画配信サーバ |
US20090041352A1 (en) * | 2007-08-10 | 2009-02-12 | Naoki Okamoto | Image formation device, image formation method, and computer-readable recording medium recording image formation program |
JP4612669B2 (ja) | 2007-12-25 | 2011-01-12 | 株式会社テクノフェイス | 漫画作成支援装置、およびプログラム |
JP5237773B2 (ja) | 2008-12-01 | 2013-07-17 | スパイシーソフト株式会社 | 画像群編集装置及び電子機器 |
US20110251896A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Affine Systems, Inc. | Systems and methods for matching an advertisement to a video |
US8676937B2 (en) * | 2011-05-12 | 2014-03-18 | Jeffrey Alan Rapaport | Social-topical adaptive networking (STAN) system allowing for group based contextual transaction offers and acceptances and hot topic watchdogging |
US20130031479A1 (en) * | 2011-07-25 | 2013-01-31 | Flowers Harriett T | Web-based video navigation, editing and augmenting apparatus, system and method |
US20130304604A1 (en) * | 2011-11-02 | 2013-11-14 | Michael Theodor Hoffman | Systems and methods for dynamic digital product synthesis, commerce, and distribution |
-
2011
- 2011-10-21 JP JP2011232153A patent/JP5439454B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-10-19 US US13/655,549 patent/US8819545B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-10-22 CN CN2012104050833A patent/CN103198502A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8819545B2 (en) | 2014-08-26 |
US20130104015A1 (en) | 2013-04-25 |
CN103198502A (zh) | 2013-07-10 |
JP2013089196A (ja) | 2013-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5439454B2 (ja) | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム | |
JP5439455B2 (ja) | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム | |
JP5439456B2 (ja) | 電子コミック編集装置、方法及びプログラム | |
WO2013058397A1 (ja) | 電子コミック編集装置及び方法 | |
US11354490B1 (en) | Systems, methods, and computer readable media for creating slide presentations | |
US10353997B1 (en) | Freeform annotation transcription | |
US8718364B2 (en) | Apparatus and method for digitizing documents with extracted region data | |
US20080040655A1 (en) | Table data processing method and apparatus | |
US20170220858A1 (en) | Optical recognition of tables | |
KR101890831B1 (ko) | 전자책 서비스 제공방법 및 그를 위한 컴퓨터 프로그램 | |
JPH10240220A (ja) | 注釈表示機能を持つ情報処理機器 | |
JP5437340B2 (ja) | ビューワ装置、サーバ装置、表示制御方法、電子コミック編集方法及びプログラム | |
US8522138B2 (en) | Content analysis apparatus and method | |
KR20160064925A (ko) | 필기 입력 장치 및 그 제어 방법 | |
CN107066438A (zh) | 一种文本编辑方法及装置,电子设备 | |
US10127704B2 (en) | Information processing device, program, and recording medium | |
JP2013020559A (ja) | 字幕付加装置、コンテンツデータ、字幕付加方法及びプログラム | |
JPH10162098A (ja) | 文書電子化装置及び文書電子化方法 | |
CN113378526A (zh) | Pdf段落处理方法、装置、存储介质及设备 | |
JP5528410B2 (ja) | ビューワ装置、サーバ装置、表示制御方法、電子コミック編集方法及びプログラム | |
KR101935926B1 (ko) | 웹툰 편집 서버 및 그 방법 | |
CN111626023A (zh) | 可视化图表高亮与注释的自动生成方法、装置及系统 | |
JP3637771B2 (ja) | 文書編集出力装置 | |
US20210157969A1 (en) | Information processing system, information processing apparatus, and non-transitory computer readable medium storing program | |
JP2017084301A (ja) | 図形処理装置、図形処理方法、および、図形処理プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130812 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130819 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131216 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5439454 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |