JP5399026B2 - ベベルギアを非連続的に研磨する方法、およびこれに関連する多軸研磨装置を制御するソフトウェア - Google Patents
ベベルギアを非連続的に研磨する方法、およびこれに関連する多軸研磨装置を制御するソフトウェア Download PDFInfo
- Publication number
- JP5399026B2 JP5399026B2 JP2008234953A JP2008234953A JP5399026B2 JP 5399026 B2 JP5399026 B2 JP 5399026B2 JP 2008234953 A JP2008234953 A JP 2008234953A JP 2008234953 A JP2008234953 A JP 2008234953A JP 5399026 B2 JP5399026 B2 JP 5399026B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- teeth
- machine
- polishing
- software
- machining
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 238000005498 polishing Methods 0.000 title claims description 56
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 35
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 12
- 238000003672 processing method Methods 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000000227 grinding Methods 0.000 abstract description 6
- 238000007654 immersion Methods 0.000 abstract 4
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 abstract 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F23/00—Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
- B23F23/12—Other devices, e.g. tool holders; Checking devices for controlling workpieces in machines for manufacturing gear teeth
- B23F23/1225—Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F5/00—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made
- B23F5/02—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F5/00—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made
- B23F5/02—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding
- B23F5/08—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding the tool being a grinding disc having the same profile as the tooth or teeth of a rack
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F5/00—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made
- B23F5/02—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding
- B23F5/10—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding the tool being a grinding disc having the same profile as the tooth or teeth of a crown or bevel wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F9/00—Making gears having teeth curved in their longitudinal direction
- B23F9/02—Making gears having teeth curved in their longitudinal direction by grinding
- B23F9/025—Making gears having teeth curved in their longitudinal direction by grinding with a face-mill-type, i.e. cup-shaped, grinding wheel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/10—Gear cutting
- Y10T409/101431—Gear tooth shape generating
- Y10T409/103816—Milling with radial faced tool
- Y10T409/104134—Adapted to cut bevel gear
- Y10T409/104293—Adapted to cut bevel gear with means to continuously rotate work and means to co-form all teeth of gear
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Description
a)歯車のマシン加工の最初の段階で、研磨ディスクは、n個の歯間のうちm個の歯間に対しては、通常の所定プランジング深度に対応する所定の第1の規制値を用いてプランジング処理を行う。このとき、mは1、2または3であり、nより小さい。このステップはプレマシン加工(前マシン加工)ともいう。このプレマシン加工は、図3において黒塗りブロックで図示され、この具体例ではmは2である。
b)残りの[n−m]個(すなわち8個)の歯間は、通常の所定プランジング深度を用いて連続的にマシン加工される。3個目〜10個目の歯間の通常のプランジング処理が白抜きのブロック(図2と同様)で図示されている。
c)最後に、再びm個の歯間についてポストマシン加工(後マシン加工)され(図3のハッチングしたブロックで図示)、ポストマシン加工において、通常の所定プランジング深度に対応する第2の規制値を用いて、m個の歯間内にプランジング処理を行う。
Claims (11)
- 多軸研磨マシン(10)上にあるn個の歯およびn個の歯間を有する歯車の歯面をチップ除去するマシン加工方法であって、
ドレッシング処理可能な研磨ディスクは、n個の歯間を1つずつ単動型割出法でマシン加工し、n個の歯間のそれぞれを所定のプランジング深度(T1)でプランジング処理するものであり、
前記研磨ディスクが新たにドレッシング処理された場合、
a)前記研磨ディスクを用いて、歯車のマシン加工の最初の段階で、n個の歯間のうちm個の歯間について、これらが所定プランジング深度(T1)より浅いプランジング深度を有するように、所定の第1の規制値を用いてプランジング処理して、プレマシン加工するステップと(このとき、mは1、2または3である。)、
b)残りの(n−m)個の歯間について、通常の所定プランジング深度(T1)を用いて連続的にマシン加工するステップと、
c)最後に、前記研磨ディスクを用いて、再びm個の歯間について、第2の規制値を用いてプランジング処理して、ポストマシン加工するステップとを有することを特徴とするマシン加工方法。 - 請求項1に記載のマシン加工方法であって、
所定のプランジング深度(T1)を設定するとき、線形補償が適用され、
所定のプランジング深度(T1)は、線形補償された結果、少なくとも前記ステップb)において、マシン加工した歯間毎に微少量だけ増大することを特徴とするマシン加工方法。 - 請求項1または2に記載のマシン加工方法であって、
第1の規制値を設定するとき、ドレッシング補償が適用され、
ドレッシング補償された結果、研磨ディスクがドレッシング処理された直後の前記ステップa)のプレマシン加工ステップにおいて、m個の歯間のうちの第1の歯間が第2の歯間より大きい規制値でマシン加工されることを特徴とするマシン加工方法。 - 請求項1または2に記載のマシン加工方法であって、
研磨マシン(10)は、n個の歯間をマシン加工することに加え、m個の仮想的な歯間を定義し、仮想的な歯間の周縁位置がn個のうちの1つの歯間の周縁位置と一致するようにプログラムされることを特徴とするマシン加工方法。 - 請求項1〜4のいずれか1に記載のマシン加工方法であって、
研磨マシン(10)は、次に使用される研磨ディスクが新たにドレッシング処理されたものであることを示す信号または対応する情報を生成または受信し、
研磨マシン(10)は、前記ステップa)〜c)による補償を実行する補償モードに自動的に変更することを特徴とするマシン加工方法。 - 請求項1〜5のいずれか1に記載のマシン加工方法であって、
歯車は、ベベルギアのピニオンおよび/またはクラウンギアであることを特徴とするマシン加工方法。 - 多軸研磨マシン(10)を制御するためのソフトウェア(20)であって、
研磨マシン(10)は、n個の歯およびn個の歯間を有する歯車の歯面を単動型割出法でチップ除去するマシン加工するように設計され、
ドレッシング処理可能な研磨ディスクは、n個の歯間を1つずつ非連続的にマシン加工するものであり、
ソフトウェア(20)は、その実行中、新たにドレッシング処理された研磨ディスクが研磨マシン(10)に装着されたとき、
a)歯車のマシン加工の最初の段階で、n個の歯間のうちm個の歯間について、これらが所定プランジング深度(T1)より浅いプランジング深度を有するように、所定の第1の規制値を用いてプランジング処理して、プレマシン加工するステップと(このとき、mは1、2または3である。)、
b)残りの(n−m)個の歯間について、通常の所定プランジング深度(T1)を用いて連続的にマシン加工するステップと、
c)最後に、前記研磨ディスクを用いて、m個の歯間について、第2の規制値を用いてプランジング処理して、ポストマシン加工するステップと、
を実行するように研磨マシン(10)のマシン加工シーケンスを制御することを特徴とするソフトウェア。 - 請求項7に記載のソフトウェアであって、
ソフトウェアはプログラム可能であり、このとき
所定のプランジング深度(T1)を設定するとき、線形補償が適用され、
所定のプランジング深度(T1)は、線形補償された結果、少なくとも前記ステップb)において、マシン加工した歯間毎に微少量だけ増大するようにプログラムすることができることを特徴とするソフトウェア。 - 請求項7または8に記載のソフトウェアであって、
第1の規制値を設定するとき、ドレッシング補償が適用され、
ドレッシング補償された結果、研磨ディスクがドレッシング処理された直後の前記ステップa)のプレマシン加工ステップにおいて、m個の歯間のうちの第1の歯間が第2の歯間より大きい規制値でマシン加工されるようにプログラムすることができることを特徴とするソフトウェア。 - 請求項7または8に記載のソフトウェアであって、
n個の歯間をマシン加工することに加え、m個の仮想的な歯間を定義し、仮想的な歯間の周縁位置がn個のうちの1つの歯間の周縁位置と一致するようにプログラムすることができることを特徴とするソフトウェア。 - 請求項7または8に記載のソフトウェアであって、
新たにドレッシング処理された研磨ディスクが利用されるか否かを設定するルーチンを有し、このルーチンにより、研磨ディスクが新たにドレッシング処理されたことを認識または検出した後、研磨マシンを補償モードに変更することを特徴とするソフトウェア。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07116203A EP2036644B1 (de) | 2007-09-12 | 2007-09-12 | Verfahren zum diskontinuierlichen Schleifen von Kegelrädern und entsprechende Software zum Steuern einer mehrachsigen Schleifmaschine |
EP07116203.6 | 2007-09-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010264513A JP2010264513A (ja) | 2010-11-25 |
JP5399026B2 true JP5399026B2 (ja) | 2014-01-29 |
Family
ID=39149207
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008234953A Active JP5399026B2 (ja) | 2007-09-12 | 2008-09-12 | ベベルギアを非連続的に研磨する方法、およびこれに関連する多軸研磨装置を制御するソフトウェア |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7974730B2 (ja) |
EP (1) | EP2036644B1 (ja) |
JP (1) | JP5399026B2 (ja) |
AT (1) | ATE456415T1 (ja) |
DE (1) | DE502007002752D1 (ja) |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2302022T3 (es) * | 2004-09-25 | 2008-07-01 | Klingelnberg Gmbh | Dispositivo y procedimiento para la mecanizacion de ruedas dentadas en el procedimiento de division con tiempo de division reducido. |
EP2350493B1 (en) * | 2008-11-25 | 2013-12-18 | The Gleason Works | Hypoid gears with low shaft angles |
DE102010039491A1 (de) * | 2010-08-18 | 2012-02-23 | Deckel Maho Pfronten Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen von Steuerdaten zur Ausbildung einer Zahnflanke durch fräsende Bearbeitung eines Werkstücks an einer Werkzeugmaschine |
US20120156963A1 (en) * | 2010-12-20 | 2012-06-21 | Caterpillar Inc. | Method of Monitoring Gear Grinding Operations |
JP5748582B2 (ja) * | 2011-07-12 | 2015-07-15 | 三菱重工業株式会社 | ねじ状工具の製作方法 |
US8967013B2 (en) * | 2011-07-29 | 2015-03-03 | The Gleason Works | Optimization of face cone element for spiral bevel and hypoid gears |
CN102848030B (zh) * | 2012-08-29 | 2015-06-10 | 秦川机床工具集团股份公司 | 一种螺旋锥齿轮加工机床 |
CN103084670A (zh) * | 2013-02-05 | 2013-05-08 | 长沙哈量凯帅精密机械有限公司 | 一种加工螺旋锥齿轮副中的大齿轮的机床 |
EP3154734A2 (en) | 2014-06-12 | 2017-04-19 | The Gleason Works | Method of grinding gears |
US10639734B2 (en) | 2014-12-17 | 2020-05-05 | Pratt & Whitney Canada Corp | System and method for automated machining of toothed members |
EP3120960B1 (de) * | 2015-07-20 | 2023-06-14 | Klingelnberg AG | Verfahren zum nachbearbeiten eines kegelrads im bereich des zahnkopfes, maschine zum bearbeiten von kegelrädern |
TWD189090S (zh) * | 2016-09-09 | 2018-03-11 | 葛里森工具公司 | 金屬加工切割或研磨機 |
TWD187428S (zh) * | 2016-09-09 | 2017-12-21 | 葛里森工具公司 | 金屬加工切割或研磨機 |
TWD186171S (zh) * | 2016-09-09 | 2017-10-21 | 葛里森工具公司 | 計量機 |
DE102016119717A1 (de) * | 2016-10-17 | 2018-04-19 | Klingelnberg Ag | Verfahren zum Ermöglichen oder Verbessern der Ziehbarkeit eines Kegelrades, eine entsprechend ausgestattete Vorrichtung und ein entsprechend modifiziertes Getriebe |
DE102018103691A1 (de) * | 2017-12-18 | 2019-06-19 | Klingelnberg Ag | Verfahren zum Tiefschleifen von Kegelrad-Werkstücken |
CN111037005B (zh) * | 2019-11-28 | 2021-10-01 | 宣城坚腾智能传动设备有限公司 | 一种用于齿轮加工的设备 |
DE102020116893A1 (de) | 2020-06-26 | 2021-12-30 | Klingelnberg Ag | Verfahren zum herstellen von zahnrädern |
CN112518045B (zh) * | 2020-12-25 | 2022-04-08 | 南京航空航天大学 | 一种齿轮纹理表面的加工方法 |
CN112548834B (zh) * | 2020-12-31 | 2022-08-02 | 长沙航空职业技术学院 | 一种五轴联动数控抛光机的工作方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB160832A (en) * | 1920-03-31 | 1922-06-30 | Nikolaus Fleischmann | An improved process and apparatus for grinding the flanks of teeth of helically toothed spur wheels |
DD132412A1 (de) * | 1977-08-11 | 1978-09-27 | Udo Luecke | Einrichtung zum teilwaelzschleifen von evolventenverzahnungen auf zahnflankenschleifmaschinen |
DE3533064A1 (de) * | 1985-09-17 | 1987-03-26 | Pfauter Hermann Gmbh Co | Verfahren zur bearbeitung der flanken von zahnraedern durch waelzschaelen sowie vorrichtung zur durchfuehrung eines solchen verfahrens |
WO1989001838A1 (en) * | 1987-08-24 | 1989-03-09 | The Gleason Works | Multi-axis bevel and hypoid gear generating machine |
DE3734828C1 (de) * | 1987-10-14 | 1989-01-12 | Hurth Masch Zahnrad Carl | Verfahren zum Teilwaelzschleifen von Zahnraedern sowie eine dafuer geeignete Maschine |
NL8800472A (nl) * | 1988-02-24 | 1989-09-18 | Hankamp Bv | Werkwijze voor het vervaardigen en/of nabewerken van kroonwielen. |
US5573449A (en) * | 1994-03-16 | 1996-11-12 | The Gleason Works | Threaded grinding wheel, method of dressing, and grinding a workpiece therewith |
US6050883A (en) * | 1996-05-10 | 2000-04-18 | Klingelnberg Sohne Gmbh | Method of grinding the teeth of spiral-toothed bevel gear wheels |
JP2001269815A (ja) * | 2000-03-27 | 2001-10-02 | Nissan Motor Co Ltd | 歯車の研削加工装置およびその方法 |
JP5091164B2 (ja) * | 2006-02-10 | 2012-12-05 | クリンゲルンベルク・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング | インデックス誤差の補正を完成させるインデックス法において、かさ歯車を機械加工するための方法 |
EP1864739B1 (de) * | 2006-06-06 | 2009-03-11 | Klingelnberg GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Weichbearbeitung von Kegelrädern und Verwendung der Vorrichtung |
-
2007
- 2007-09-12 EP EP07116203A patent/EP2036644B1/de active Active
- 2007-09-12 AT AT07116203T patent/ATE456415T1/de active
- 2007-09-12 DE DE502007002752T patent/DE502007002752D1/de active Active
-
2008
- 2008-09-12 JP JP2008234953A patent/JP5399026B2/ja active Active
- 2008-09-12 US US12/209,536 patent/US7974730B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE456415T1 (de) | 2010-02-15 |
US20090068927A1 (en) | 2009-03-12 |
EP2036644A1 (de) | 2009-03-18 |
EP2036644B1 (de) | 2010-01-27 |
DE502007002752D1 (de) | 2010-03-18 |
US7974730B2 (en) | 2011-07-05 |
JP2010264513A (ja) | 2010-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5399026B2 (ja) | ベベルギアを非連続的に研磨する方法、およびこれに関連する多軸研磨装置を制御するソフトウェア | |
JP4824947B2 (ja) | 歯車を機械加工するための可変速度法 | |
CN100546747C (zh) | 齿轮磨床、修整带螺纹磨轮的方法和磨削工件的方法 | |
US20180111209A1 (en) | Method and Device for Precision Machining of Toothed and Hardened Work Wheels | |
CN107335867B (zh) | 对齿轮的齿部或工件的齿轮状轮廓进行硬精机加工的方法 | |
US8366513B2 (en) | Apparatus and method for the prototype and small-batch production of gear wheels | |
JP2009214291A (ja) | 歯車研削機の操作方法 | |
JP5518310B2 (ja) | 不連続輪郭研磨用工具および方法 | |
JP5907956B2 (ja) | 機械加工プロセスの適応制御 | |
US9517517B2 (en) | Method for grinding toothed workpieces and apparatus designed therefor | |
JP6509163B2 (ja) | 歯先領域における傘歯車の仕上げ加工方法、傘歯車加工用機械、及びそれに応じて設計された研削工具 | |
US20150286206A1 (en) | Method for grinding machining of bevel gears in the single-indexing method | |
JP4664029B2 (ja) | まがりばかさ歯車用の創成方法及び機械 | |
JP2020504023A (ja) | 歯付き歯車、特に内歯部分を硬仕上げするための方法およびそれに好適な機械工具 | |
US3909990A (en) | Finishing hypoid gears | |
CN112045258A (zh) | 用于生产具有齿形或仿形的工件的方法 | |
JP7062415B2 (ja) | ドレッシングロールを用いて研削ウォームをドレッシングする方法及びドレッシングロール | |
CN106457430A (zh) | 磨削齿轮的方法 | |
JP3864718B2 (ja) | ホーニング加工用砥石のドレッシング方法 | |
JP2003011058A (ja) | 研磨装置および研磨方法および光学部品の製造方法 | |
JP4225210B2 (ja) | 砥石車のツルーイング装置及びツルーイング方法 | |
JP2003025149A (ja) | 歯面仕上加工方法および装置 | |
MEHR et al. | HARD FINISHING OF ASYMMETRIC TOOTH PROFILES-SOLUTIONS FOR SERIES PRODUCTION | |
JP5133770B2 (ja) | 研削盤を用いたワークの研削方法 | |
JP2006068866A (ja) | ドレスギヤ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110323 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121211 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130311 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130314 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130604 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131001 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131023 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5399026 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |