JP5345212B2 - Roll device with adjusting device - Google Patents

Roll device with adjusting device Download PDF

Info

Publication number
JP5345212B2
JP5345212B2 JP2011517030A JP2011517030A JP5345212B2 JP 5345212 B2 JP5345212 B2 JP 5345212B2 JP 2011517030 A JP2011517030 A JP 2011517030A JP 2011517030 A JP2011517030 A JP 2011517030A JP 5345212 B2 JP5345212 B2 JP 5345212B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roll
piston
adjusting
pressure
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011517030A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011527240A (en
Inventor
フィルク・エドガー
ベッキング・ゼバスティアン
Original Assignee
エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト filed Critical エス・エム・エス・ジーマーク・アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JP2011527240A publication Critical patent/JP2011527240A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5345212B2 publication Critical patent/JP5345212B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/32—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis by liquid pressure, e.g. hydromechanical adjusting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B2031/206—Horizontal offset of work rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/16—Adjusting or positioning rolls
    • B21B31/20—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis
    • B21B31/22—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal
    • B21B31/28—Adjusting or positioning rolls by moving rolls perpendicularly to roll axis mechanically, e.g. by thrust blocks, inserts for removal by toggle-lever mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

本発明は、特に請求項１の前提部分に係る、特にロール装置のロールの水平方向ずれを調節するための調節装置を備えたロール装置に関する。   The present invention relates to a roll apparatus comprising an adjusting device for adjusting the horizontal displacement of the roll of the roll apparatus, in particular according to the premise of claim 1.

ロール装置またはロールスタンドは従来技術においてよく知られている。その際、水平方向安定化部材としての隣接する支持ロールと相対的に、作業ロールが水平方向にずらされるロールスタンドが知られている。これは特に、ロール装置によっていろいろなパスプログラムを実施するときに必要である。その際、調節装置として、調節のための伝動要素、液圧シリンダおよび摺動可能なくさびを用いたくさび調節装置が知られている。くさびを備えた調節装置は、例えば、特許文献１によって知られている。特許文献２は液圧シリンダと機械的な調節伝動装置を開示している。   Roll devices or roll stands are well known in the prior art. At this time, a roll stand is known in which a work roll is shifted in the horizontal direction relative to an adjacent support roll as a horizontal stabilizing member. This is particularly necessary when various pass programs are implemented by the roll device. At this time, a wedge adjusting device using a transmission element for adjustment, a hydraulic cylinder, and a slidable wedge is known as an adjusting device. An adjustment device with a wedge is known, for example, from US Pat. Patent Document 2 discloses a hydraulic cylinder and a mechanical adjustment transmission.

機械的な調節装置は調節された位置を見失う、すなわち、調節された位置が運転中に狂うという欠点がある。これは伝動装置を組み込んだ調節装置の場合に不利である。というのは、伝動装置のセルフロックまたは制動が行われず、従って負荷時に位置が移動するからである。これはさらに、監視のために使用されるセンサまたはプローブがその絶対的な位置を見失うことを意味する。伝動装置を備えたロール装置の場合にはさらに、伝動装置のためにロールスタンド内に比較的に大きな空間領域が設けられるので、装置が非常に大きくて重くなる。   Mechanical adjustment devices have the disadvantage that they lose sight of the adjusted position, i.e. the adjusted position goes wrong during operation. This is disadvantageous in the case of adjusting devices incorporating gearing. This is because the gearbox is not self-locking or braking and therefore moves in position under load. This further means that the sensor or probe used for monitoring loses its absolute position. In the case of a roll device provided with a transmission, furthermore, a relatively large space area is provided in the roll stand for the transmission, so that the device is very large and heavy.

さらに、調節すべき位置の不十分な再現可能性の作用が変化することになる。必要な構造空間も比較的に大きい。これはくさびを備えた調節装置の場合に該当する。その際、さらに、運転開始時に調節くさびを大きく引き出し、移動させるべき領域に対する接触を解除する。それによって、プローブはその位置を見失い、正確な位置制御をもはや行うことができない。通常、くさびは駆動側および操作側でロールスタンド領域の外に達するので、これはロール交換装置にとって不所望であり、より大きなカバーを必要とする。これもコストの増大につながり、従って不利である。   Furthermore, the effect of insufficient reproducibility of the position to be adjusted will change. The necessary structural space is also relatively large. This is the case for an adjusting device with a wedge. At that time, the adjustment wedge is further pulled out at the start of operation, and the contact with the area to be moved is released. Thereby, the probe loses its position and accurate position control can no longer be performed. Usually, the wedge reaches out of the roll stand area on the drive side and the operating side, which is undesirable for the roll changer and requires a larger cover. This also leads to increased costs and is therefore disadvantageous.

独国特許出願公開第１７７７０５４Ａ号明細書German Patent Application No. 1777054A 欧州特許第０１５４８９６Ｂ１号明細書European Patent No. 0154896B1

本発明の課題は、妨げになり得ない場合でも、従来技術の欠点を回避するロール装置を提供することである。   The object of the present invention is to provide a roll device that avoids the disadvantages of the prior art even when it cannot be disturbed.

この課題は本発明に従い、
脚柱を有するスタンドを備えたロール装置であって、ロールスタンドの少なくとも１個のロールが脚柱の間の空間領域内に配置され、ロールを調節するための少なくとも１個の調節装置が設けられている、ロール装置であって、
少なくとも１個の調節装置がロールと脚柱との間に配置され、且つ、圧力媒体調節機構を備えている様式の上記ロール装置において、
圧力媒体調節機構がピストン／シリンダユニットを有する液圧アクチュエータを備えていること、および、
ピストン／シリンダユニットがピストンを備え、このピストンの運動方向がロール軸線に対して平行であること、
調節装置がピストンを圧力付勢するために２つの圧力室を備え、ピストンの両側にそれぞれ１つの室が配置されていること、および、
ピストンに連結されたピストンロッドがレバー装置を介してロールを直接的または間接的に調節方向に付勢し、ピストンがロール軸線に対して平行な方向に調節され、レバーがロール軸線に対して垂直にロールを調節することによって解決される。ロールの各端部に、対向する２つの調節装置が設けられていると有利である。 This task is in accordance with the present invention.
A roll device comprising a stand having a pedestal, wherein at least one roll of the roll stand is arranged in a spatial region between the pedestals and is provided with at least one adjustment device for adjusting the roll. A roll device,
In the above-described roll device of the type, wherein at least one adjusting device is arranged between the roll and the pedestal and comprises a pressure medium adjusting mechanism,
The pressure medium adjusting mechanism comprises a hydraulic actuator having a piston / cylinder unit; and
The piston / cylinder unit comprises a piston and the direction of movement of the piston is parallel to the roll axis;
The adjusting device comprises two pressure chambers for pressure-biasing the piston, one chamber on each side of the piston, and
A piston rod connected to the piston urges the roll directly or indirectly in the adjustment direction via the lever device, the piston is adjusted in a direction parallel to the roll axis, and the lever is perpendicular to the roll axis. It is solved by adjusting the roll to . It is advantageous if two opposing adjusting devices are provided at each end of the roll.

その際、圧力媒体調節機構がピストン／シリンダユニットを有する液圧アクチュエータを備えていると有利である。しかしながら、圧力媒体調節機構は空気圧でまたは他の圧力媒体で運転可能である。   In that case, it is advantageous if the pressure medium adjusting mechanism comprises a hydraulic actuator having a piston / cylinder unit. However, the pressure medium adjustment mechanism can be operated pneumatically or with other pressure media.

ピストン／シリンダユニットがピストンを備え、このピストンの運動方向がロール軸線に対して垂直であるかまたはロール軸線に対して垂直方向に調節が行われるように向けられていると有利である。   It is advantageous if the piston / cylinder unit comprises a piston and the direction of movement of the piston is perpendicular to the roll axis or is oriented so that the adjustment is made perpendicular to the roll axis.

調節装置がピストンを圧力付勢するために２つの圧力室を備え、ピストンの両側にそれぞれ１つの室が配置されていると有利である。それによって、ピストンの位置を確実に調節または制御することができる。   It is advantageous if the adjusting device comprises two pressure chambers for pressure-biasing the piston, one chamber on each side of the piston. Thereby, the position of the piston can be reliably adjusted or controlled.

さらに、ピストンに連結されたピストンロッドがロールを直接的にまたは間接的にピストンの調節方向に付勢すると合目的である。   Furthermore, it is expedient if the piston rod connected to the piston urges the roll directly or indirectly in the adjustment direction of the piston.

さらに、他の実施形態において、ピストン／シリンダユニットがピストンを備え、このピストンの運動方向がロール軸線に対して平行であるかまたはロール軸線に対して平行に調節が行われるように向けられていると有利である。   Furthermore, in another embodiment, the piston / cylinder unit comprises a piston and the direction of movement of the piston is parallel to the roll axis or is oriented to be adjusted parallel to the roll axis. And is advantageous.

その際、調節装置がピストンを圧力付勢するために２つの圧力室を備え、ピストンの両側にそれぞれ１つの室が配置されていると有利である。   In this case, it is advantageous if the adjusting device comprises two pressure chambers for pressure-biasing the piston, one chamber being arranged on each side of the piston.

さらに、ピストンに連結されたピストンロッドがレバー装置を介してロールを直接的または間接的にロールの調節方向に付勢し、ピストンがロール軸線に対して平行な方向に調節され、レバー装置の少なくとも１つのレバーがロール軸線に対して垂直にロールを調節すると合目的である。   Furthermore, a piston rod connected to the piston urges the roll directly or indirectly via the lever device in the adjustment direction of the roll, and the piston is adjusted in a direction parallel to the roll axis, so that at least the lever device It is expedient if one lever adjusts the roll perpendicular to the roll axis.

さらに、ピストンの位置がセンサによって検出可能であると有利である。その際、センサが調節装置のケーシングと一体化されているかまたはこのケーシングに外側から取付けられるようにこのケーシングに連結されていると合目的である。その際、センサの位置を見失わないので有利である。というのは、センサがピストンシリンダユニットの摺動可能な要素または相対的に摺動可能な要素に直接連結可能であるからである。   Furthermore, it is advantageous if the position of the piston can be detected by a sensor. In this case, it is expedient if the sensor is integrated with the casing of the adjusting device or connected to the casing so that it can be attached to the casing from the outside. At this time, it is advantageous because the position of the sensor is not lost. This is because the sensor can be directly connected to a slidable element or a relatively slidable element of the piston cylinder unit.

有利な発展形態は従属請求項に記載してある。   Advantageous developments are described in the dependent claims.

次に、図に示した実施形態に基づいて本発明を詳しく説明する。   Next, the present invention will be described in detail based on the embodiments shown in the drawings.

調節装置を有する作業ロールを備えたロール装置の概略図である。It is the schematic of the roll apparatus provided with the work roll which has an adjustment apparatus. 調節装置の概略図である。It is the schematic of an adjustment apparatus. 調節装置の概略図である。It is the schematic of an adjustment apparatus.

図１は、脚柱２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄを有する、ロールスタンドのようなスタンド２と、脚柱２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄの間の空間領域内に配置された作業ロール３とを備えたロール装置１を概略的に示している。この作業ロールはロール軸受または作業ロール曲げ台４に軸承されて収容されている。ロールまたは作業ロール３をロールの軸方向７に対して垂直な方向６に移動させるために、スタンド２の脚柱２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄとロール軸受または作業ロール曲げ台または摺動台４との間には、調節装置５が設けられている。そのために、ロール３はチョック８に軸承されて収容されている。   FIG. 1 comprises a stand 2, such as a roll stand, having pedestals 2a, 2b, 2c, 2d and work rolls 3 arranged in the space area between the pedestals 2a, 2b, 2c, 2d. 1 schematically shows a roll apparatus 1. This work roll is supported by a roll bearing or work roll bending table 4 and accommodated. In order to move the roll or work roll 3 in a direction 6 perpendicular to the axial direction 7 of the roll, the pedestals 2a, 2b, 2c and 2d of the stand 2 and the roll bearing or work roll bending table or sliding table 4 In between, the adjusting device 5 is provided. For this purpose, the roll 3 is supported by the chock 8 and accommodated.

従って、調節装置５はロール３の軸線に対して垂直な方向にロール３を水平に調節する働きをする。   Accordingly, the adjusting device 5 functions to adjust the roll 3 horizontally in a direction perpendicular to the axis of the roll 3.

図１から分かるように、調節装置５は、軸線７に対して垂直な矢印６の方向への調節運動を制御するように配置されている。   As can be seen from FIG. 1, the adjusting device 5 is arranged to control the adjusting movement in the direction of the arrow 6 perpendicular to the axis 7.

本発明の実施形態では、ロール装置の調節装置１０は図２に示す液圧アクチュエータ１１のような圧力媒体アクチュエータによって形成されている。   In the embodiment of the present invention, the adjusting device 10 of the roll device is formed by a pressure medium actuator such as the hydraulic actuator 11 shown in FIG.

ロール１３と脚柱１２との間には液圧媒体アクチュエータ１１が設けられ、この液圧媒体アクチュエータは圧力室２５が部材２３と部材１８との間に形成されるように配置されている。その際、圧力室２５内に圧力媒体を入れることができるかまたは圧力を加えることができるので、両部材２３、１８は互いに離れるように付勢されて互いに離隔移動するかあるいは近接するように移動する。   A hydraulic medium actuator 11 is provided between the roll 13 and the pedestal 12, and this hydraulic medium actuator is arranged such that a pressure chamber 25 is formed between the member 23 and the member 18. At that time, since the pressure medium can be put into the pressure chamber 25 or pressure can be applied, the members 23 and 18 are urged away from each other and moved away from each other or moved closer together. To do.

さらに、ピストン１４がシリンダ室１５、１６内に収容されているので、圧力媒体で付勢可能な２つのシリンダまたは室１５、１６が形成されている。この場合、室１５、１６はそれぞれピストン１４の片側に配置されているので、室１５の圧力付勢はピストン１４をロールの方へ付勢し、室１６の圧力付勢はピストン１４をロールから離れる方向に付勢する。ピストンシリンダユニット１４、１５、１６によって、保持装置または調整装置が形成される。この保持装置または調整装置は戻しシリンダとして形成され、要素２０、２１、２３を戻す働きをする。   Furthermore, since the piston 14 is accommodated in the cylinder chambers 15 and 16, two cylinders or chambers 15 and 16 that can be urged by a pressure medium are formed. In this case, since the chambers 15 and 16 are respectively arranged on one side of the piston 14, the pressure bias of the chamber 15 biases the piston 14 toward the roll, and the pressure bias of the chamber 16 causes the piston 14 to move from the roll. Energize in the direction of leaving. The piston / cylinder units 14, 15, 16 form a holding device or an adjusting device. This holding device or adjusting device is formed as a return cylinder and serves to return the elements 20, 21, 23.

室領域１５、１６は脚柱１２に連結されたケーシング１７内に形成されている。ケーシング１７が２つの部分によって形成され、両ケーシング部分１８、１９から構成されていると有利である。ピストンのピストン本体はケーシング１７内に収容され、ピストンロッドはケーシング部分１８の穴を通過し、ロール軸受２０に連結されている。中間要素２１が設けられていると有利である。この中間要素は調節装置の移動方向に対して垂直およびロール軸線に対して垂直な方向における案内を可能にする。   The chamber regions 15 and 16 are formed in a casing 17 connected to the pedestal 12. It is advantageous if the casing 17 is formed by two parts and consists of both casing parts 18, 19. The piston body of the piston is accommodated in the casing 17, and the piston rod passes through the hole of the casing portion 18 and is connected to the roll bearing 20. It is advantageous if an intermediate element 21 is provided. This intermediate element allows guidance in a direction perpendicular to the movement direction of the adjusting device and in a direction perpendicular to the roll axis.

室領域２５のシリンダは要素２３、１８によって形成され、台１７の凹部内に収容されている。   The cylinder in the chamber region 25 is formed by the elements 23, 18 and is accommodated in the recess of the table 17.

シリンダ室１５、１６を有するケーシング１７内には、シリンダ１４のほかに、センサ２２が配置されている。このセンサはシリンダ２５によって操作される要素２３の位置を間接的にまたは直接的に検出する。その際、センサ２２はピン２４を備え、このピンは要素２１またはこの要素に連結された要素２３に支持されている。   In addition to the cylinder 14, a sensor 22 is disposed in the casing 17 having the cylinder chambers 15 and 16. This sensor detects the position of the element 23 operated by the cylinder 25 indirectly or directly. In this case, the sensor 22 comprises a pin 24 which is supported on the element 21 or the element 23 connected to this element.

本実施形態は、圧力付勢可能な室またはシリンダ２５および／または１５、１６によって位置を良好に制御可能であるのできわめて有利である。それによって、要素２３および／またはピストン１４の位置、ひいてはロール１３の位置をいつでも一義的に調節可能である。さらに、図２の実施形態はきわめてコンパクトに構成されている。というのは、ピストン／シリンダユニット２５を有する液圧ユニットがロール３に直接作用するからである。   This embodiment is very advantageous because the position can be well controlled by the pressure-biasable chamber or cylinder 25 and / or 15,16. Thereby, the position of the element 23 and / or the piston 14 and thus the position of the roll 13 can always be uniquely adjusted. Furthermore, the embodiment of FIG. 2 is very compact. This is because the hydraulic unit having the piston / cylinder unit 25 acts directly on the roll 3.

本発明に係る他の実施形態では、調節装置３０が液圧アクチュエータ３１のような圧力媒体アクチュエータによって形成されている。この液圧アクチュエータは図３に示すように、レバー装置３２を介してロール３に作用している。ロール３と脚柱３３との間において、ピストン３４がシリンダ室３５、３６に収容され、圧力媒体付勢可能な２つの室３５、３６を形成するように、液圧アクチュエータ３１が配置されている。この場合、室３５、３６がそれぞれピストン３４の片側に配置されているので、室３５の圧力付勢はピストン３４を右側に移動させるかまたは付勢し、室３６の圧力付勢はピストン３４を左側に移動させるかまたは付勢する。   In another embodiment according to the invention, the adjusting device 30 is formed by a pressure medium actuator, such as a hydraulic actuator 31. As shown in FIG. 3, the hydraulic actuator acts on the roll 3 via a lever device 32. Between the roll 3 and the pedestal 33, the piston 34 is accommodated in the cylinder chambers 35 and 36, and the hydraulic actuator 31 is disposed so as to form two chambers 35 and 36 capable of biasing the pressure medium. . In this case, since the chambers 35 and 36 are respectively disposed on one side of the piston 34, the pressure bias of the chamber 35 moves or biases the piston 34 to the right, and the pressure bias of the chamber 36 causes the piston 34 to move. Move or energize to the left.

室領域３５、３６はケーシング３７内に形成されている。このケーシングはレバー装置３２を収容するケーシング３８に連結されている。このケーシング３８はさらに、脚柱３３に固定されている。ケーシング３７が２つの部分によって形成され、両ケーシング部分３９、４０から構成されていると有利である。この場合、部分３９はポット状に形成され、部分４０はフランジのように形成されている。フランジ４０は突き出ているピストンロッド４１が通過する穴を有する。それによって、レバー装置３２を介してロール３を移動させることができる。フランジ４０の穴の領域にはさらに、シール４２が設けられている。   The chamber regions 35 and 36 are formed in the casing 37. This casing is connected to a casing 38 that houses the lever device 32. The casing 38 is further fixed to the pedestal 33. Advantageously, the casing 37 is formed by two parts and consists of both casing parts 39, 40. In this case, the part 39 is formed in a pot shape, and the part 40 is formed like a flange. The flange 40 has a hole through which the protruding piston rod 41 passes. Thereby, the roll 3 can be moved via the lever device 32. A seal 42 is further provided in the hole area of the flange 40.

ピストンロッド４１は軸方向に摺動可能な棒４３に連結されている。この棒はヒンジ４４を備え、このヒンジにはレバーアーム４５が枢着連結されている。このレバーアームは他のヒンジ４６を介して要素２１に枢着連結されている。この部材２１はさらに、ロール軸受２０に連結されている。従って、要素２１の移動がロール３に直接伝達される。   The piston rod 41 is connected to a rod 43 that can slide in the axial direction. The bar includes a hinge 44, and a lever arm 45 is pivotally connected to the hinge. This lever arm is pivotally connected to the element 21 via another hinge 46. The member 21 is further connected to the roll bearing 20. Accordingly, the movement of the element 21 is directly transmitted to the roll 3.

圧力室３５および／または３６の圧力付勢に基づいてピストン３４が移動すると、ピストンロッド４１が移動し、予め設定可能な位置に調節される。それによって、例えば、スラストロッドのような棒、ひいてはヒンジ４４が軸方向に移動する。ロール軸受２０がロール軸線方向に実質的に摺動しないように形成されているので、ヒンジ個所４４の移動によって、レバーアーム４５の相対位置、すなわちロールの軸線またはこの軸線の垂線に対するその角度位置が変えられる。従って、脚柱３３とロールとの間の間隔が決定および調節される。ロール軸受がロール軸線に対して平行な方向に実質的に摺動しないようにするために、このロール軸受はガイド４７によってロックされている。このガイドはロール軸線に対して垂直な方向の運動だけを許容する。   When the piston 34 moves based on the pressure bias of the pressure chambers 35 and / or 36, the piston rod 41 moves and is adjusted to a presettable position. Thereby, for example, a rod such as a thrust rod, and thus the hinge 44 moves in the axial direction. Since the roll bearing 20 is formed so as not to slide substantially in the roll axis direction, the relative position of the lever arm 45, that is, the angular position of the roll arm 20 relative to the roll axis or the perpendicular to the axis is caused by the movement of the hinge 44. be changed. Accordingly, the spacing between the pedestal 33 and the roll is determined and adjusted. In order to prevent the roll bearing from sliding substantially in the direction parallel to the roll axis, the roll bearing is locked by a guide 47. This guide only allows movement in a direction perpendicular to the roll axis.

ピストンとスラストロッドをロール軸線に対して平行に配置したことにより、調節装置のきわめてコンパクトな構造が生じる。   The arrangement of the piston and the thrust rod parallel to the roll axis results in a very compact structure of the adjusting device.

さらに、ロールの位置を調整または制御する目的でピストンの位置を検出するために、センサ４８が設けられている。このセンサはプローブ４９によってピストンの位置を検出する。そのために、ケーシング３９のヘッドに穴が形成され、センサ４８のプローブ４９がこの穴を通過し、ピストンの穴または孔に係合可能である。   Further, a sensor 48 is provided for detecting the position of the piston for the purpose of adjusting or controlling the position of the roll. This sensor detects the position of the piston by means of a probe 49. For this purpose, a hole is formed in the head of the casing 39 and the probe 49 of the sensor 48 passes through this hole and can be engaged with the hole or hole of the piston.

１ ロール装置
２ スタンド
２ａ 脚柱
２ｂ 脚柱
２ｃ 脚柱
２ｄ 脚柱
３ ロール
４ ロール軸受、ロール曲げ台
５ 調節装置
６ 調節方向
７ 軸方向、軸線
１０ 調節装置
１１ 圧力媒体アクチュエータ
１２ 脚柱
１３ ロール
１４ ピストン
１５ シリンダ室、圧力室
１６ シリンダ室、圧力室
１７ ケーシング
１８ ケーシング部分
１９ ケーシング部分
２０ ロール軸受、ロール曲げ台
２１ 中間要素
２２ センサ
２３ 連結された要素
２４ ピン
２５ シリンダ、圧力室
３０ 調節装置
３１ 液圧アクチュエータ
３２ レバー装置
３３ 脚柱
３４ ピストン
３５ シリンダ室、圧力室
３６ シリンダ室、圧力室
３７ ケーシング
３８ ケーシング
３９ ケーシング部分
４０ ケーシング部分、フランジ
４１ ピストンロッド
４２ シール
４３ 棒
４４ ヒンジ
４５ レバーアーム
４６ ヒンジ
４７ ガイド
４８ センサ
４９ プローブ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Roll apparatus 2 Stand 2a Leg pillar 2b Leg pillar 2c Leg pillar 2d Leg pillar 3 Roll 4 Roll bearing, roll bending stand 5 Adjustment apparatus 6 Adjustment direction 7 Axial direction, Axis 10 Adjustment apparatus 11 Pressure medium actuator 12 Leg pillar 13 Roll 14 Piston 15 Cylinder chamber, pressure chamber 16 Cylinder chamber, pressure chamber 17 Casing 18 Casing portion 19 Casing portion 20 Roll bearing, roll bending table 21 Intermediate element 22 Sensor 23 Connected element 24 Pin 25 Cylinder, Pressure chamber 30 Controller 31 Liquid Pressure actuator 32 Lever device 33 Leg column 34 Piston 35 Cylinder chamber, pressure chamber 36 Cylinder chamber, pressure chamber 37 Casing 38 Casing 39 Casing portion 40 Casing portion, flange 41 Piston rod 42 Seal 43 Rod 44 Hinge 5 the lever arm 46 hinge 47 the guide 48 sensor 49 probe

Claims (3)

脚柱（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ、１２、３３）を有するスタンド（２）を備えたロール装置（１）であって、ロールスタンドの少なくとも１個のロール（３、１３）が脚柱（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ、１２、３３）の間の空間領域内に配置され、ロール（３、１３）を調節するための少なくとも１個の調節装置（５、１０、３０）が設けられている、ロール装置であって、
少なくとも１個の調節装置（５、１０、３０）がロール（３、１３）と脚柱（２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄ、１２、３３）との間に配置され、且つ、圧力媒体調節機構を備えている様式の上記ロール装置において、
圧力媒体調節機構がピストン／シリンダユニット（３４、３５、３６）を有する液圧アクチュエータを備えていること、および、
ピストン／シリンダユニットがピストン（３４）を備え、このピストンの運動方向がロール軸線に対して平行であること、
調節装置がピストン（３４）を圧力付勢するために２つの圧力室（３５、３６）を備え、ピストンの両側にそれぞれ１つの室が配置されていること、および、
ピストン（３４）に連結されたピストンロッド（４１）がレバー装置を介してロール（３）を直接的または間接的に調節方向に付勢し、ピストン（３４）がロール軸線に対して平行な方向に調節され、レバーがロール軸線に対して垂直にロールを調節すること、
を特徴とするロール装置。 A roll device (1) comprising a stand (2) having pedestals ( 2a, 2b, 2c, 2d , 12, 33), wherein at least one roll (3, 13) of the roll stand is a pedestal ( 2a, 2b, 2c, 2d , 12, 33 ) and provided with at least one adjusting device (5 , 10, 30 ) for adjusting the roll (3 , 13 ) A roll device,
At least one adjusting device (5, 10, 30) is arranged between the roll (3, 13) and the pedestal (2a , 2b, 2c, 2d, 12, 33), and the pressure medium adjusting mechanism is arranged. In the roll device of the style provided,
The pressure medium adjusting mechanism comprises a hydraulic actuator having a piston / cylinder unit ( 34, 35, 36 ); and
The piston / cylinder unit comprises a piston (34), the direction of movement of this piston being parallel to the roll axis;
The adjusting device comprises two pressure chambers (35, 36) for pressure-biasing the piston (34), one chamber on each side of the piston, and
The piston rod (41) connected to the piston (34) urges the roll (3) directly or indirectly in the adjusting direction via the lever device, and the piston (34) is parallel to the roll axis. The lever adjusts the roll perpendicular to the roll axis,
A roll device characterized by . ピストン（１４、２３、３４）の位置がセンサによって検出可能であることを特徴とする請求項１に記載のロール装置。 2. Roll device according to claim 1 , characterized in that the position of the piston (14, 23, 34) can be detected by a sensor. センサが調節装置のケーシングと一体化されているかまたはこのケーシングに連結されていることを特徴とする請求項２に記載のロール装置。 3. Roll device according to claim 2 , characterized in that the sensor is integrated with or connected to the casing of the adjusting device.
JP2011517030A 2008-07-10 2009-07-09 Roll device with adjusting device Active JP5345212B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008032522A DE102008032522A1 (en) 2008-07-10 2008-07-10 Rolling device with adjusting device
DE102008032522.8 2008-07-10
PCT/EP2009/004995 WO2010003676A2 (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roller device with adjuster device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011527240A JP2011527240A (en) 2011-10-27
JP5345212B2 true JP5345212B2 (en) 2013-11-20

Family

ID=41412734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011517030A Active JP5345212B2 (en) 2008-07-10 2009-07-09 Roll device with adjusting device

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20110219835A1 (en)
EP (1) EP2310151B1 (en)
JP (1) JP5345212B2 (en)
KR (1) KR101203397B1 (en)
CN (1) CN102089090A (en)
BR (1) BRPI0915544A2 (en)
CA (1) CA2729842A1 (en)
DE (1) DE102008032522A1 (en)
RU (1) RU2457053C1 (en)
WO (1) WO2010003676A2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5749618B2 (en) * 2011-09-28 2015-07-15 Ｊｆｅスチール株式会社 H-shaped steel bend straightening device
CN108380672B (en) * 2018-02-10 2019-07-26 太原理工大学 A kind of self-reacting device adjusting roll chock and rack gap
KR102493383B1 (en) * 2022-08-09 2023-01-30 한국철강 주식회사 Regulator for rolling stand choc gap

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1442671A (en) * 1965-06-25 1966-06-17 Moeller & Neumann Verwalt Ges Reversible quarto rolling mill for cold strip rolling
DE1777054C3 (en) 1966-06-28 1981-01-29 Schloemann-Siemag Ag, 4000 Duesseldorf Multi-roll stand
US3587266A (en) * 1968-03-27 1971-06-28 Allegheny Ludlum Steel Method and apparatus for rolling flat material in rolling mills or the like
JPS587363B2 (en) * 1976-07-31 1983-02-09 石川島播磨重工業株式会社 Rolling mill with shape control mechanism
SU933141A1 (en) * 1980-07-14 1982-06-07 Центральный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Черной Металлургии Им.И.П.Бардина Rolling stand roll bearing assembly
DE3503756A1 (en) 1984-03-13 1985-09-19 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf SIX ROLLER FRAME
JPS60255204A (en) * 1984-05-31 1985-12-16 Nippon Steel Corp Rolling mill
JPS6152914A (en) 1984-08-24 1986-03-15 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Rolling mill
JPS61169110A (en) * 1985-01-22 1986-07-30 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Method and device for controlling sheet-camber of rolling stock
JPH0736921B2 (en) * 1986-04-03 1995-04-26 株式会社日立製作所 Roll offset adjusting device for rolling mill
JP2698195B2 (en) * 1989-12-11 1998-01-19 新日本製鐵株式会社 Plate rolling mill
JPH087922Y2 (en) * 1990-04-12 1996-03-06 川崎重工業株式会社 Rolling mill
JPH06269818A (en) * 1993-03-19 1994-09-27 Kawasaki Steel Corp Mill
JP3072618B2 (en) * 1993-03-26 2000-07-31 新日本製鐵株式会社 A method of mounting a roll roll axial adjustment device on a roll chock
CN2361399Y (en) * 1997-08-18 2000-02-02 冶金工业部钢铁研究总院 Oil tank pressing and detecting device for hydraulic rolling mill
US6119500A (en) * 1999-05-20 2000-09-19 Danieli Corporation Inverse symmetrical variable crown roll and associated method
IT1315118B1 (en) * 2000-09-25 2003-02-03 Danieli Off Mecc LAMINATION CYLINDER POSITIONING VARIATION DEVICE FOR FLAT PRODUCTS.
DE10150690A1 (en) * 2001-10-17 2003-04-30 Sms Demag Ag rolling device
RU2229351C2 (en) * 2002-08-01 2004-05-27 Открытое акционерное общество "Северсталь" Rolling stand
DE102007001322A1 (en) * 2007-01-03 2008-07-10 Sms Demag Ag Guide device for the chocks of work rolls
DE102007042896A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-18 Sms Demag Ag rolling device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010003676A2 (en) 2010-01-14
EP2310151B1 (en) 2013-06-05
KR101203397B1 (en) 2012-11-21
DE102008032522A1 (en) 2010-01-14
BRPI0915544A2 (en) 2016-07-26
CA2729842A1 (en) 2010-01-14
JP2011527240A (en) 2011-10-27
CN102089090A (en) 2011-06-08
KR20110015678A (en) 2011-02-16
RU2457053C1 (en) 2012-07-27
EP2310151A2 (en) 2011-04-20
US20110219835A1 (en) 2011-09-15
WO2010003676A3 (en) 2010-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5345212B2 (en) Roll device with adjusting device
KR960000288B1 (en) Saddle swivel head tilting device
US20090114058A1 (en) Self-centering control rod
JP2011152553A (en) Gib clearance adjusting device of press
JPS6029008B2 (en) pressure processing roller
JP4531436B2 (en) Clamping device
WO2011080820A1 (en) Deflection correction device for ram
JP2011529399A (en) Roll device
JP4668991B2 (en) Pressure medium cylinder with pressure amplification
JP6045701B2 (en) Elevating device with toggle lever mechanism
JPH1170283A (en) Operating device for cloth presser of sewing machine
ITMO20100220A1 (en) COMPENSATION SYSTEM FOR MACHINE TOOLS
JP2010180913A (en) Single rod double-acting cylinder and testing machine
US10835941B2 (en) Device for adjusting an edging roll of an edging stand
JP2012125836A (en) Thrust adjusting device of rolling roll
US2779591A (en) Device for automatically maintaining side registry in traveling webs
JP6243752B2 (en) Press brake
JP5720391B2 (en) Edger
JPH0722774B2 (en) Horizontal type extrusion press
ITBS20080090A1 (en) ANTI-FALL DEVICE PARTICULARLY FOR HYDRAULIC PRESSES
JP6093408B2 (en) Slide guide
JP6638915B2 (en) Spindle head elevating device and machine tool
JP2001310777A (en) Holding device for vehicular door
JP3335614B2 (en) Guide adjustment device
JP4943813B2 (en) Rolling mill

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130212

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130401

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130716

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130813

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5345212

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250