JP5317923B2 - スプリンクラ消火設備 - Google Patents

スプリンクラ消火設備 Download PDF

Info

Publication number
JP5317923B2
JP5317923B2 JP2009243968A JP2009243968A JP5317923B2 JP 5317923 B2 JP5317923 B2 JP 5317923B2 JP 2009243968 A JP2009243968 A JP 2009243968A JP 2009243968 A JP2009243968 A JP 2009243968A JP 5317923 B2 JP5317923 B2 JP 5317923B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
pipe
secondary side
drain
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009243968A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011087773A (ja
Inventor
享介 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nohmi Bosai Ltd
Original Assignee
Nohmi Bosai Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nohmi Bosai Ltd filed Critical Nohmi Bosai Ltd
Priority to JP2009243968A priority Critical patent/JP5317923B2/ja
Publication of JP2011087773A publication Critical patent/JP2011087773A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5317923B2 publication Critical patent/JP5317923B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

本発明は、スプリンクラ消火設備、特に水道水を使用した乾式のスプリンクラ消火設備に関するものである。
従来より、特許文献1に示すような水道配管を利用した乾式のスプリンクラ消火設備がある。このスプリンクラ消火設備は、スプリンクラヘッドが設けられた二次側配管と、二次側配管の基端側に設けられた開閉弁とを備えている。また、二次側配管の基端側には、常時は開放された自動排水弁が設けられ、通常監視時においては、二次側配管内の水を排水するようにしている。
スプリンクラヘッドが設置された同じ室内には、火災が発生したことを検知する火災検知手段としての火災感知器が設けられ、この火災感知器が動作したときに開閉弁を開放するようにしてある。
このような従来のスプリンクラ消火設備においては、設備が適正に動作するかを定期的に点検する必要がある。ここで、設備の点検手順について説明する。まず、火災感知器を模擬的に動作させるか、手動で開閉弁を開放させるなどして、二次側配管に水を送る。配管やスプリンクラヘッドから水漏れがなく、また圧力計が所定値を示していることを確認したら、開閉弁を閉じると共に、二次側配管内の水を排水する。
実開平5−9563号公報
設備の点検を行うと、水が二次側配管に送られるので、天井に水平に設置された配管とスプリンクラヘッドとの間を接続する立下り管部分にまで水が入ってしまう。立下り管に入った水は、構造上、スプリンクラヘッドを取り外さないと、排水できない構造であり、また、立下り管部分に水が入ってしまうと、水道水の水質によっては、配管内が腐食してしまう虞がある。
そこで本発明は、乾式のスプリンクラ消火設備において、立下り管に水を流入させることなく、点検を行えるようにすることを目的とする。
本発明は、スプリンクラヘッドが設けられた二次側配管と、二次側配管の基端側に設けられた開閉弁と、開閉弁の二次側に設けられた仕切弁と、スプリンクラヘッドが設置された同じ室内に設けられ、火災が発生したことを検知する火災検知手段とを有するスプリンクラ消火設備において、二次側配管に、複数の弁が一体化された弁ユニットを設け、弁ユニットが、二次側配管に接続される配管部と、配管部に接続され、常時は開放されて二次側配管内の水を排水する自動排水弁と、自動排水弁の排水口に接続される排水管部と、排水管部と前記配管部とに接続される試験弁とを備え、自動排水弁の排水口の口径は、試験弁の試験弁口径よりも大きいことを特徴とするものである。
本発明は、スプリンクラ消火設備において、開閉弁の二次側に設けられた仕切弁を閉じ、また、弁ユニットにある試験弁を開放してから、開閉弁を開放させて設備の点検を行う。この場合、開放された開閉弁から水が流れるが、仕切弁が閉じられているため、二次側配管のスプリンクラヘッド側には水が流れない。従って、立下り管内に水を流入させることなく、点検を行うことができる。
また、弁ユニットの配管部に流れた水は、試験弁を通ってから、排水管部を通って外部に排水されるが、排水管部は自動排水弁に接続されているものと兼用しており、特に、点検用のための排水管を設ける必要がないので、設備を簡単に構成することができる。
特に、排水管部を兼用する試験弁と自動排水弁とがユニットとして一体化されているので、それぞれ必要となる弁の施工作業を一回で済ますことができるので、施工時の取付作業が容易になると共に、工場での在庫管理なども容易になる。
本発明の実施の形態1のシステム図である。 本発明の自動排水弁の断面図である。 本発明の他の自動排水弁の断面図である。 自動排水弁と試験弁とを一体化させた排水弁ユニットの断面図である。 排水弁ユニットと開閉弁とを一体化させた弁ユニットの一部断面図である。 排水弁ユニットと開閉弁とを一体化させた弁ユニットの側面図である。
実施形態1
図1は本発明のスプリンクラ消火設備のシステム図である。図において、1は給水源としての公設水道配水管である。2Cは火災時に開放する開閉弁で、例えば、電動弁から構成される。この開閉弁2Cを基準にして、一次側には、一次側配管としての水道配管3が接続され、二次側には、スプリンクラヘッド12が設けられた二次側配管4が接続されている。
公設水道配水管1と開閉弁2Cとの間に設けられる水道配管3には、止水弁6、水道メータ7などが設けられる。開閉弁2Cと水道メータ7との間からは、生活用配管9が分岐して設けられ、図示しない一般給水器具が接続されている。
二次側配管4の基端側に設けられた開閉弁2Cは、通常時は閉止しており、そのため、水道配管3と二次側配管4との間は閉じており、水が流れないようにしてある。つまり、二次側配管4内は、通常時は、水が充水されていない乾式状態となっている。なお、火災時は、水道配管3と二次側配管4との間の開閉弁2Cは開放して、水が流れるようになる。
スプリンクラヘッド12は、コンシールドヘッドと呼ばれるもので、スプリンクラヘッド12の下には、半田などによってヘッド側に取付けられたカバー12cが設けられる。このカバ−12cは、スプリンクラヘッド12の動作前に火災時の熱で落下するもので、カバー12cの落下は、図示しない近接スイッチで検知され、その際、制御盤30に火災信号を出力する。
本発明のスプリンクラ消火設備では、開閉弁2Cを開放させるために、火災が発生したことを検知する火災検知手段が必要となるが、この火災検知手段として、近接スイッチを有するコンシールド型のスプリンクラヘッド12を使用する代わりに、スプリンクラヘッド12が設置された同じ室内に火災感知器を設け、火災感知器により火災が発生したことを検知して制御盤30に火災信号を出力するようにしてもよい。
21は仕切弁で、開閉弁2Cの二次側、より具体的には、二次側配管4の基端側に設けられる。仕切弁21は、制御弁または制水弁とも呼ばれ、手動によって開閉される弁であり、通常時は、開放しており、試験時など必要なときに閉止されるものである。
22は自動排水弁で、二次側配管4の基端側から分岐した箇所に設けられる。自動排水弁22は、常時は開放されて二次側配管4内の水を排水し、火災時、二次側配管4内に送水されて所定の水圧がかかると、内部の弁体が弁座に圧接されて閉止するものである。
ここで、自動排水弁22は、通常時は開放されていることから、スプリンクラヘッド12の放水終了時(火災終了時)や開閉弁2Cがわずかに開放したときなど、二次側配管4内に水が入ったときに、排水管20を通して外部へその水を排水するもので、二次側配管4内を乾式状態に保つものである。
23はテスト配管で、仕切弁21の一次側であって、二次側配管4から分岐して設けられる。このテスト配管23の端部は、自動排水弁22の排水口に接続された排水管20に接続されている。テスト配管23には、常時は閉じられた試験弁25(テスト弁)が設けられ、その近傍の二次側配管4の箇所に、圧力計26が取り付けられている。
30は制御盤で、コンシールド型のスプリンクラヘッド12から火災信号を受信したときに、火災警報を行うと共に、開閉弁2Cを開放するように制御するものである。
次に、上記のように構成したスプリンクラ消火設備の作用を説明する。火災が発生するとその熱気流や火炎によって、スプリンクラヘッド12のカバー12cを固定する半田が溶けて、カバー12cが落下する。そうすると図示しない近接スイッチが動作し、スプリンクラヘッド12から制御盤30に火災信号が出力される。制御盤30がこの火災信号を受信すると、内蔵した警報器を鳴動させて火災が発生したことを警報し、必要に応じて、消防機関に火災通報を行う。また、制御盤30は開閉弁2Cに開放信号を送り、開閉弁2Cを開放させる。
こうして、開閉弁2Cが開放すると、水道配管3と二次側配管4とが連通されて所定圧力の水により二次側配管4内が充水される。その後、スプリンクラヘッド12が動作して開栓すると、スプリンクラヘッド12から消火水が放水され、火災を消火する。なお消火が完了した時に、室内に人がいれば、仕切弁21を閉止するか、制御盤30から開閉弁2Cに閉止信号を出力して、開閉弁2Cを閉じることで、水道配管3からの二次側配管4への送水を停止できる。
次にスプリンクラ消火設備の点検手順について説明する。まず、開閉弁2Cの二次側に設けられた仕切弁21を閉じ、また、二次側配管4から分岐されたテスト配管23に設けられた試験弁25を開放する。この状態にしてから、開閉弁2Cを開放させて、二次側配管4側への送水を行う。この場合、開放された開閉弁2Cから水が流れるが、仕切弁21が閉じているため、二次側配管4のスプリンクラヘッド12側には水が流れない。従って、点検時に、スプリンクラヘッド12の立下り管内に水が入るのを防ぐことができる。つまり、二次側配管4のスプリンクラヘッド12側に送水することなく、点検を行うことができる。
また、テスト配管23内に流れた水は、試験弁25を通ってから、排水管20から排水される。試験弁25を開放させた際の流量は、スプリンクラヘッド12が1個動作したときと同等な流量が流れるように設定されており、ここで圧力計26の値を確認することで、実際に放水した際に適正な放水圧力で放水が行われるかを確認して点検を行うことができる。
圧力値が適正であることを確認したら、試験弁25を閉じる共に、開閉弁2Cを閉じて、開閉弁2Cの二次側と一次側との接続を遮断して通常状態に戻し、そして、仕切弁21を開放させる。
点検終了時、試験弁25を閉じた後は、仕切弁21の一次側にある水の一部は、テスト配管23を通って、排水管20から外部へ排水される。また、仕切弁21の一次側にある水の一部は、自動排水弁22側を通って外部へ排水される。点検時の排水は、自動排水弁22に接続された排水管20を兼用して使用しているので、特に、点検用のための排水管を設ける必要がなく、設備を簡単に構成することができる。
図2は、本実施形態で使用される自動排水弁22の一例を示す図面であり、図2(a)は通常時の自動排水弁の断面図、図2(b)は火災時または点検時の自動排水弁の断面図である。
自動排水弁22は、例えば、図示しないねじ結合などによって、二次側配管4に接続される円筒状の本体22cと、本体22c内に設けられる弁体、例えばボール弁22dと、通常時は、ボール弁22dを弁座22eから離すように作用するバネ22fとから構成されている。
本実施形態で使用されるボール弁22dにおいては、軸心中央に小径の貫通穴22hが設けられ、弁体の一次側と二次側とを連通させている。貫通穴22hは、スプリンクラヘッド12の放水時において、放水量の影響を与えないような小さい径の穴となっている。なお、弁座22eは、本体内において、例えば段状にして形成され、ボール弁22dが弁座22eに圧接されるときは、両者の間に隙間がない。ボール弁22dの上部には、本体22c内に設けられ、管径を狭くするための環状部22kが設けられ、ボール弁22dの上部への移動を規制している。
この自動排水弁22は、前述したように、通常時においては、バネ22fによりボール弁22dは弁座22eから離れるように押し上げられており、本体22c下端の排水口22gを開放し、二次側配管4内の水を排水できる状態にある。また、火災時や点検時のように開閉弁2Cが開放されて、二次側配管4内に水が流れ、配管4内が加圧されるときは、ボール弁22dが弁座22eに接するように押し下げられ、排水口22gを閉止する。なお、この際、ボール弁22dには貫通穴22hが形成されていることから、少量の水が排水口22gを通って排水管20から排水されることになる。
点検が終了した場合に、開閉弁2Cおよび試験弁25が閉止されて、仕切弁21を開放させるが、これら弁の開閉作業を行う際、はじめに試験弁25を閉止してから開閉弁2Cを閉止すると、開閉弁2Cの二次側、つまり二次側配管4内に水が残って所定圧以上になる場合がある。ここで、所定圧とは、自動排水弁22のバネ力よりも高い圧力のことであり、そうすると、従来からある自動排水弁だとボール弁などの弁体が水圧で押し下げられた状態が維持され、水が排水されず、二次側配管4に水(停滞水)が残存する状態が生じてしまう。
本実施形態の自動排水弁22は、このような問題を解決するために、ボール弁22d自体に貫通穴22hを設けているので、仮に二次側配管4内に水が残っても、小径の貫通穴22hを通して二次側配管4内の水を排出することができる。ある程度の水が排水されれば、ボール弁22dにかかる力として、バネ22fのバネ力の方が水圧を上回るので、ボール弁22dを弁座22eから離すように押し上げるので、二次側配管4内に残っている水を全て排水することが可能となる。
本実施形態の説明では、自動排水弁としてボール弁を使用したもので説明したが、ボール弁でない通常の板状の弁体を使用した自動排水弁において、その弁体に弁体の一次側と二次側とを連通する貫通穴を設けるようにしてもよい。
この場合について、図3を用いて説明する。この自動排水弁32においても、通常時においては、バネ32fにより弁体32dは弁座32eから離れるように押し上げられており、本体32c下端の排水口32gを開放し、二次側配管4内の水を排水できる状態にある。また、火災時や点検時のように開閉弁2Cが開放されて、二次側配管4内に水が流れ、二次側配管4内が加圧されるときは、弁体32dが弁座32eに接するように押し下げられ、排水口32gを閉止する。なお、この際、弁体32dには貫通穴32hが形成されていることから、少量の水が貫通穴32hを通って排水口32gから排水される。
実施形態2
図1において、一点鎖線で囲まれた部分、つまり二次側配管4の基端側には、複数の弁(開閉弁2C、自動排水弁22、試験弁25)が設けられる。これらの弁をユニットとして一つにまとめた場合について説明する。
図4は、自動排水弁と試験弁とを一体化させた排水弁ユニットの断面図である。弁ユニットとしての排水弁ユニット40は、自動排水弁と試験弁とが一体化されたユニットであり、二次側配管4に設けられる。この排水弁ユニット40は、二次側配管4に接続される配管部41と、配管部41に接続され、常時は開放されて二次側配管4内の水を排水する自動排水弁42と、自動排水弁42の排水口42gに接続される排水管部(排水管)43と、排水管部43と配管部41とに接続される試験弁45とを備えている。排水弁ユニット40は、配管部41の下部に、各種弁を収容する弁収容本体がOリングを介して取り付けられている。弁収容本体は、自動排水弁22と試験弁45とを収容する空洞となる収容部と、その各収容部に連通する排水管部43とから構成されている。
排水管部43の形状は、試験弁45の方の口径が、排水口42gの口径よりも小さくなるように形成されている。また、配管部41に対して、二次側方向に試験弁45が設けられている。これは、点検時において、試験弁45が開放された際の影響を少なくするためである。具体的に言うと、試験弁45開放時には、自動排水弁42に背圧が印加され、動作圧力に影響を与えることになる。しかし、試験弁口径に比べて自動排水弁42の排水口42gを大きくとると共に、それぞれの弁の位置関係を上述したようにすることで、背圧が非常に小さくなり、動作圧力に影響を与えることは、ほとんどない。また、試験弁45には図6に示すように操作用の回転ハンドルが外部に設けられるが、試験弁45と電動弁2Cとの距離を離すことで、操作ハンドルを回転操作をしやすくするためである。
この図における自動排水弁42は、図3に示した自動排水弁32と同じものが使用されるが、貫通孔32hはないものを使用してもよい。試験弁45は、ハンドルによって回転するボール弁で、図の状態は、開放した状態を示している。試験弁45と排水管部43との間は、流路を狭くして、その流路が、スプリンクラヘッド12が1個動作したときと同等の流量が流れるように設定されている。
配管部41と排水管路43は、略平行な位置関係にあり、共に水平方向に設置される。従って、自動排水弁42の排水口42gは、水平方向に伸びた排水管部43に接続されることで、排水が、横方向に引き出されることになる。排水管部43を垂直でなく水平方向に設けることで、排水弁ユニット40自体の高さを抑えることができるので、狭いスペースしかない現場での設置が可能となる。
46は圧力計26の取付部であり、配管部41において、自動排水弁42の上部に設けられる。圧力計26は、圧力値を示す盤面が、上面側を向くようにして取付部46に設けられている。排水弁ユニット40には、圧力計26が試験弁45に近い位置に設けられる。より具体的には、90度にわたって回動する操作ハンドルの位置上に圧力計26があるので、試験弁45によって試験を行う際、圧力計26の数値が確認しやすい。また、工場において出荷時に製品の試験を行う際に、ユニットとして圧力計26と試験弁46とが一体化されているので、工場での検査が行いやすくなる。
試験時において、排水弁ユニット40の配管部41に流れた水は、試験弁45を通ってから、排水管部43を通って外部に排水されるが、排水管部43は自動排水弁42に接続されているものと兼用しているので、点検用のための排水管を設ける必要がなく、実施形態1で説明したシステムと同様に、設備を簡単に構成することができる。
特に、排水管部43を兼用する試験弁45と自動排水弁42とがユニットとして一体化されているので、それぞれの弁で必要となる施工作業を一回で済ますことができ、施工時の弁の取付作業が容易になると共に、工場での在庫管理なども容易になる。
次に、排水弁ユニット40に開閉弁2Cを取り付けた場合について図5を用いて説明する。図5は、排水弁ユニット40と開閉弁2Cとを一体化させた弁ユニットの一部断面図である。図6は、排水弁ユニット40と開閉弁2Cとを一体化させた弁ユニットの側面図である。
弁ユニット50は、図4で示した排水弁ユニット40の配管部41の一次側に、電動弁からなる開閉弁2Cをねじ込んで取り付けて一体化させてユニット化したものである。この弁ユニット50の端部、つまり開閉弁2Cの一次側端部と、配管部41の二次側端部とには、ユニオンソケットのような接続継手が設けられ、この接続継手51の袋ナット部分を回転させることによって径の異なる二次側配管2にも位置調整した上で取り付けることが可能となっている。
1 公設水道配水管、2c 開閉弁、 3 水道配管、
4 二次側配管、 6 止水弁、 7 水道メータ、
9 生活用配管、 12 スプリンクラヘッド、 12c カバー、
20 排水管、 21 仕切弁、 22 自動排水弁、 23 テスト配管、
25 試験弁、 26 圧力計、 30 制御盤、
40 排水弁ユニット、 41 配管部、 42 自動排水弁、
43 排水管部、 45 試験弁、 46 取付部、
50 弁ユニット、 51 接続継手、tt

Claims (3)

  1. スプリンクラヘッドが設けられた二次側配管と、該二次側配管の基端側に設けられた開閉弁と、該開閉弁の二次側に設けられた仕切弁と、前記スプリンクラヘッドが設置された同じ室内に設けられ、火災が発生したことを検知する火災検知手段とを有するスプリンクラ消火設備において、
    前記二次側配管に、複数の弁が一体化された弁ユニットを設け、
    該弁ユニットが、
    二次側配管に接続される配管部と、該配管部に接続され、常時は開放されて前記二次側配管内の水を排水する自動排水弁と、該自動排水弁の排水口に接続される排水管部と、該排水管部と前記配管部とに接続される試験弁とを備え
    前記自動排水弁の排水口の口径は、前記試験弁の試験弁口径よりも大きいことを特徴とするスプリンクラ消火設備。
  2. 前記配管部の一次側に電動弁からなる前記開閉弁が接続され、前記弁ユニットは前記開閉弁方向に前記自動排水弁、二次側方向に操作用の回転ハンドルを外部に有する前記試験弁が設けられ、前記配管部の二次側端部および前記開閉弁の一次側端部に接続継手を設けたことを特徴とする請求項1記載のスプリンクラ消火設備。
  3. 前記配管部に圧力計を設けたことを特徴とする請求項1または2記載のスプリンクラ消火設備。
JP2009243968A 2009-10-23 2009-10-23 スプリンクラ消火設備 Active JP5317923B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009243968A JP5317923B2 (ja) 2009-10-23 2009-10-23 スプリンクラ消火設備

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009243968A JP5317923B2 (ja) 2009-10-23 2009-10-23 スプリンクラ消火設備

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011087773A JP2011087773A (ja) 2011-05-06
JP5317923B2 true JP5317923B2 (ja) 2013-10-16

Family

ID=44106635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009243968A Active JP5317923B2 (ja) 2009-10-23 2009-10-23 スプリンクラ消火設備

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5317923B2 (ja)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005016693A (ja) * 2003-06-30 2005-01-20 Koguma Kikai Kk 自動排水弁
JP4912827B2 (ja) * 2006-10-16 2012-04-11 能美防災株式会社 消火設備
JP5026875B2 (ja) * 2007-07-09 2012-09-19 能美防災株式会社 自動弁装置
JP2009100824A (ja) * 2007-10-20 2009-05-14 Kage Kogyo:Kk スプリンクラー装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011087773A (ja) 2011-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11123588B2 (en) Fluid control assemblies for sprinkler systems
US9265980B2 (en) Flow control assembly for a fire sprinkler system
KR101753809B1 (ko) 건축물의 전기장치를 이용한 소방 개폐 밸브 감지 스위치
US20160129291A1 (en) Gas purging valve for fire protection system
KR102363039B1 (ko) 소방펌프 패키지 시스템
US20090020166A1 (en) Condensate collector arrangement for dry pipe sprinkler system
JP5317923B2 (ja) スプリンクラ消火設備
KR20080001532U (ko) 알람밸브 작동 시험용 테스트 밸브
JP2013083567A (ja) ガス圧検圧用接続具
JP2008093318A (ja) 消火設備
JP5020213B2 (ja) スプリンクラ消火設備
JP5093899B2 (ja) 予作動式流水検知装置
JP2007267765A (ja) スプリンクラヘッドの立ち下げ配管
JP5649988B2 (ja) 消火栓装置
JP2009100824A (ja) スプリンクラー装置
JP5809340B2 (ja) 放水試験治具
JP2007127509A (ja) 調整器及びハイブリッドガスメータシステム
JP5183697B2 (ja) 自動警報弁
KR200414294Y1 (ko) 테스트용 오리피스 및 투명점검구가 구비된 알람밸브드레인 연결관
EP3890844B1 (en) Sprinkler test device and method
JP2000237341A (ja) スプリンクラー設備用放水試験装置
KR101529172B1 (ko) 전자식 압력개폐장치
JP2005114174A (ja) 流水検知装置
JP2641083B2 (ja) スプリンクラー消火設備用フレキシブル管のリークデティクション装置と、そのメンテナンスシステム。
KR20140003928U (ko) 유수 확인 기능을 갖는 배수밸브

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120315

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130205

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130405

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130611

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130709

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5317923

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150