JP5273782B2 - 携帯端末装置及びプログラム - Google Patents
携帯端末装置及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5273782B2 JP5273782B2 JP2008196254A JP2008196254A JP5273782B2 JP 5273782 B2 JP5273782 B2 JP 5273782B2 JP 2008196254 A JP2008196254 A JP 2008196254A JP 2008196254 A JP2008196254 A JP 2008196254A JP 5273782 B2 JP5273782 B2 JP 5273782B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- translation
- displacement
- input
- information
- terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Telephone Function (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Description
また、第1言語に対する翻訳言語を反対向きに表示するようにした技術が知られている(特許文献2参照)。
この実施形態は、携帯端末装置として携帯電話装置に適用した場合を例示したもので、図1は、この携帯電話装置の基本的な構成要素を示したブロック図である。
この携帯電話装置は、通話機能、電子メール機能、インターネット接続機能(Webアクセス機能)などのほか、言語翻訳用の翻訳機能を備えている。この翻訳機能は、日本語を英語に翻訳する和英翻訳辞書と、日本語を中国語に翻訳する日中翻訳辞書と、日本語から韓国語に翻訳する日韓翻訳辞書とを有し、その中から所望する翻訳辞書が選択されると、この選択辞書を使用して翻訳可能となっている。
図2は、言語翻訳を介したコミュニケーション時において表示部8を構成する長方形の表示画面が縦長となるような向き(縦向き)で端末筐体が把持された状態を示した図である。この表示画面の長手方向において、図中、手前側にユーザ、また、その反対側に相手がいるものとすると、図2は、端末筐体の手前側が低くその反対側が高くなるように端末筐体が傾けられた状態、つまり、表示内容がユーザにとって見易くなるように端末筐体が仰角に傾けられた状態(ユーザ側に傾けられた状態)で把持された場合を示している。これとは逆に、端末筐体の手前側が高くその反対側が低くなるように端末筐体が傾けられた場合、つまり、表示内容が対面相手にとって見易くなるように端末筐体が俯角に傾けられた場合には、対面している相手側に傾けられた状態となる。
なお、図4及び図5は、携帯電話装置の全体動作のうち、本実施形態の特徴部分の動作概要を示したフローチャートであり、この図4及び図5のフローから抜けた際には、全体動作のメインフロー(図示省略)に戻る。
先ず、CPU1は、英語、中国語、韓国語のメニュー項目として一覧表示する翻訳語メニューを出力させたのち(ステップS1)、このメニュー画面の中から所望するメニュー項目が選択されると(ステップS2)、この選択言語に対応する翻訳辞書TDが使用可能なアクティブ状態とすると共に(ステップS3)、音声マイク9からの音声入力待ち状態となる(ステップS4)。
この場合、入力情報“こんにちは”の表示状態を変えずに、その翻訳結果の第1候補“Hello!”がユーザ側から見ると逆向きの状態(倒立した状態)、つまり、相手側から見ると正立した状態となるように翻訳結果の表示向きを180°回転させて横書き表示される。これによって入力情報と翻訳結果とは逆向きに表示される。そして、表示された翻訳結果を音声合成して音声スピーカ10から出力させたのち(ステップS24)、上述のステップS2に戻り、次の翻訳対象の音声入力待ちとなる。
その他、携帯端末装置としては、携帯電話装置に限らず、例えば、翻訳機能付きのPDA(個人用の携帯情報端末)、携帯翻訳装置などであってもよい。
2 記憶部
7 操作部
8 表示部
9 音声マイク
10 音声スピーカ
11 加速度センサ
VD 音声認識辞書
TD 翻訳辞書
TC 翻訳候補メモリ
Claims (8)
- 言語翻訳用の翻訳辞書を備えた携帯端末装置であって、
当該端末筐体の変位を検出する検出手段と、
翻訳対象の情報を入力する入力手段と、
この入力手段から翻訳対象の情報が入力された際に、前記検出手段によって検出された変位が第1の変位状況であるか、当該端末筐体が傾けられた第2の変位状況であるか否かを判別する判別手段と、
この判別手段によって第1の変位状況であると判別された際に、前記入力手段から入力された入力情報を前記翻訳辞書で翻訳してその翻訳結果を出力し、前記判別手段によって前記第2の変位状況であると判別されると、前記翻訳結果と前記入力手段からの入力情報とが逆向きとなるように前記翻訳結果の表示向きを回転させて出力する翻訳手段と、
を具備したことを特徴とする携帯端末装置。 - 前記判別手段は、前記第1の変位状況として、前記検出手段によって検出された変位に基づいて当該端末筐体が振られたか否かを判別する、
ようにしたことを特徴とする請求項1記載の携帯端末装置。 - 前記翻訳手段は、前記判別手段によって検出された変位が前記第1の変位状況であると判別された際に、当該端末筐体の表示部に前記翻訳結果を出力する、
ようにしたことを特徴とする請求項1または2に記載の携帯端末装置。 - 前記判別手段は、前記第1の変位状況として、前記検出手段によって検出された変位に基づいて当該端末筐体が振られたか否かを判別し、
前記翻訳手段は、前記判別手段によって当該端末筐体が振られたと判別された際に、前記翻訳結果と前記入力手段から入力された入力情報とを当該端末筐体の表示部に並列表示する、
ようにしたことを特徴とする請求項3記載の携帯端末装置。 - 前記表示部に前記翻訳結果と前記翻訳対象の情報とが並列表示されている状態において、前記判別手段によって当該端末筐体が振られたと判別された際に、前記翻訳手段は、前記翻訳結果とは異なる他の翻訳結果を次候補として前記表示部に表示する、
ようにしたことを特徴とする請求項4記載の携帯端末装置。 - 前記判別手段は、前記第1の変位状況として、当該端末筐体が振られたか否かを判別するほか、前記第2の変位状況として、前記検出手段によって検出された変位に基づいて当該端末筐体が傾けられたか否かを判別し、
前記表示部に前記翻訳結果と前記入力情報とが並列表示されている状態において、前記判別手段によって当該端末筐体が傾けられたと判別された際に、前記翻訳手段は、当該端末筐体の傾きに応じて前記翻訳結果と前記入力情報とを逆向きに前記表示部に表示する、
ようにしたことを特徴とする請求項4記載の携帯端末装置。 - 前記入力手段から翻訳対象の情報として入力された音声情報を音声認識する音声認識手段を更に備え、
前記翻訳手段は、前記判別手段によって前記第2の変位状況であると判別された際に、前記音声認識手段の音声認識結果を前記翻訳辞書によって翻訳すると共に、その翻訳結果を音声合成して出力する、
ようにしたことを特徴とする請求項1から6のいずれかに記載の携帯端末装置。 - コンピュータに対して、
言語翻訳用の翻訳辞書を備えた端末筐体の変位を検出する機能と、
翻訳対象の情報を入力する機能と、
前記翻訳対象の情報が入力された際に、前記検出された変位が第1の変位状況であるか、当該端末筐体が傾けられた第2の変位状況であるかを判別する機能と、
前記第1の変位状況であると判別された際に、前記入力された入力情報を前記翻訳辞書で翻訳してその翻訳結果を出力し、前記第2の変位状況であると判別されると、前記翻訳結果と前記入力情報とが逆向きとなるように前記翻訳結果の表示向きを回転させて出力する機能と、
を実現させるためのプログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008196254A JP5273782B2 (ja) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | 携帯端末装置及びプログラム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008196254A JP5273782B2 (ja) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | 携帯端末装置及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010033414A JP2010033414A (ja) | 2010-02-12 |
JP5273782B2 true JP5273782B2 (ja) | 2013-08-28 |
Family
ID=41737785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008196254A Expired - Fee Related JP5273782B2 (ja) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | 携帯端末装置及びプログラム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5273782B2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20120182288A1 (en) * | 2011-01-18 | 2012-07-19 | Sony Corporation | Method and apparatus for information presentation |
WO2017086434A1 (ja) * | 2015-11-18 | 2017-05-26 | 株式会社リクルートライフスタイル | 音声翻訳プログラム、音声翻訳装置、及びその制御方法 |
JP6310950B2 (ja) * | 2016-01-15 | 2018-04-11 | 株式会社リクルートライフスタイル | 音声翻訳装置、音声翻訳方法、及び音声翻訳プログラム |
CN106528543A (zh) * | 2016-09-28 | 2017-03-22 | 广东小天才科技有限公司 | 一种基于移动设备的双语互动方法及移动设备 |
WO2018087969A1 (ja) * | 2016-11-11 | 2018-05-17 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 翻訳装置の制御方法、翻訳装置、および、プログラム |
JP6876936B2 (ja) * | 2016-11-11 | 2021-05-26 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 翻訳装置の制御方法、翻訳装置、および、プログラム |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08278972A (ja) * | 1995-04-06 | 1996-10-22 | Sony Corp | 音声入力翻訳装置 |
JP3926365B2 (ja) * | 2001-01-24 | 2007-06-06 | 松下電器産業株式会社 | 音声変換装置 |
JP2005277452A (ja) * | 2004-03-22 | 2005-10-06 | Nec Corp | 携帯型電子機器及びその表示切り替え方法 |
US8046030B2 (en) * | 2005-07-29 | 2011-10-25 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Methods, devices and computer program products for operating mobile devices responsive to user input through movement thereof |
-
2008
- 2008-07-30 JP JP2008196254A patent/JP5273782B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2010033414A (ja) | 2010-02-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7004394B2 (en) | Portable terminal capable of invoking program by sign command and program invoking method therefor | |
JP4853302B2 (ja) | 携帯端末用コマンド入力装置および携帯端末用コマンド入力方法 | |
US8468469B1 (en) | Zooming user interface interactions | |
JP3958323B2 (ja) | 携帯情報端末 | |
JP5273782B2 (ja) | 携帯端末装置及びプログラム | |
US20130012268A1 (en) | Interface device for mobile communication terminal and method thereof | |
JP6016134B2 (ja) | 音声入力装置、音声入力方法及びプログラム | |
WO2020063107A1 (zh) | 截屏方法和终端 | |
US20160147313A1 (en) | Mobile Terminal and Display Orientation Control Method | |
US8600449B2 (en) | Mobile communication device, display method, and display program of mobile communication device | |
US9235376B2 (en) | Electronic device, and control method and storage medium storing control program | |
JP5292509B2 (ja) | 携帯電子機器、表示制御方法および表示制御プログラム | |
JP5077691B2 (ja) | 携帯端末装置及びプログラム | |
WO2011074548A1 (ja) | 携帯電子機器および表示制御方法 | |
US8180836B2 (en) | Information processing apparatus | |
JP2009266040A (ja) | 携帯端末およびその文字入力方法 | |
JP5246773B2 (ja) | 携帯端末装置及びプログラム | |
JP4980164B2 (ja) | 文字入力装置、携帯電子機器及び文字入力方法 | |
KR100640402B1 (ko) | 입력 인터페이스 모드에 따라 전자 터치 인터페이스들을화면과 별도의 영역에 가변적으로 표시할 수 있는 휴대용단말기 | |
KR100790159B1 (ko) | 이동 통신 단말기의 특수문자 입력 방법 | |
JP4986157B2 (ja) | 文字入力装置および入力文字の変換候補表示方法 | |
JP2008269461A (ja) | 携帯情報端末 | |
JP2002342000A (ja) | 携帯端末 | |
JP2005267446A (ja) | 携帯情報機器、その制御方法、および、その制御プログラム | |
JP2008289081A (ja) | 携帯情報端末 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20100728 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110602 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130404 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130419 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130510 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5273782 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |