JP5249418B2 - 通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置、及び、その装置を含む通信装置 - Google Patents
通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置、及び、その装置を含む通信装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5249418B2 JP5249418B2 JP2011522443A JP2011522443A JP5249418B2 JP 5249418 B2 JP5249418 B2 JP 5249418B2 JP 2011522443 A JP2011522443 A JP 2011522443A JP 2011522443 A JP2011522443 A JP 2011522443A JP 5249418 B2 JP5249418 B2 JP 5249418B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user interface
- light source
- light
- communication device
- interface item
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004891 communication Methods 0.000 title claims description 22
- 230000010287 polarization Effects 0.000 claims description 6
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
- G06F3/0202—Constructional details or processes of manufacture of the input device
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
- G06F1/1626—Constructional details or arrangements for portable computers with a single-body enclosure integrating a flat display, e.g. Personal Digital Assistants [PDAs]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1613—Constructional details or arrangements for portable computers
- G06F1/1633—Constructional details or arrangements of portable computers not specific to the type of enclosures covered by groups G06F1/1615 - G06F1/1626
- G06F1/1662—Details related to the integrated keyboard
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
- H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
- H01H13/83—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard characterised by legends, e.g. Braille, liquid crystal displays, light emitting or optical elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/036—Light emitting elements
- H01H2219/039—Selective or different modes of illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H2219/00—Legends
- H01H2219/054—Optical elements
- H01H2219/058—Optical grid, collimator or microlouver
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
- Input From Keyboards Or The Like (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Description
本発明は、通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置、及び、その装置を含む通信装置に関する。
電子装置、特に、携帯電話、電子手帳、携帯メディアプレーヤなどの携帯装置は、その制約されたサイズからくる不都合、とりわけ、操作されるファンクションが多数になりがちであること、を考慮して、ユーザインタフェースの設計における何らかの策略が必要である。エルゴノミクスや外観からくる設計上の制約もまた、ユーザインタフェースの提供についての課題を難しいものにしている。この課題に対処する1つの方法は、適応インタフェース、すなわち、装置で実行中のアプリケーションによって、あるいは、その装置の動作状態によって違って見えるインタフェース、を備えることである。これをどのように実現するかの例が、国際公開第2007/107824A1号パンフレットに開示されている。ここには、バーチャルキーのセットを提供するための装置のタッチパネルディスプレイが使用され、装置の動作状態に応じて、及び、装置で実行するアプリケーションに応じて、キーのサブセットを提供することが開示されている。
しかし、この手法は、タッチパネルディスプレイが必要であり、しかも、そこには少なくともかなりの広さのディスプレイ領域をとることを考慮しなければならない。したがって、上述したような設計上の制約に配慮した別のユーザインタフェースの手法を提供することが望まれる。
したがって、目的は、適応ユーザインタフェースに対して異なるアプローチを提供することである。本発明は、装置内部から透明ボディシェルを介して光を投影することによって、装置のボディの領域を、キー、ボタン、あるいはインジケータ等のユーザインタフェース項目として使用できるという知見に基づくものである。その光のパターンはユーザインタフェース項目を形成するために使用できる。本発明は、更に、ユーザインタフェース項目が非アクティブであるにもかかわらず、装置への入射光が反射してユーザインタフェース項目が隠蔽されず、本発明の特徴によって解決されないかぎりユーザが混乱する場合がある、という知見に基づいてなされたものである。本発明によれば、このような望ましくない反射は、偏光層を設けることで大きく減衰される。
本発明の第1の側面によれば、通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置が提供される。この装置は、前記ボディ内に設けられた光源であって、該光源がオン状態のときに前記ボディの表面にユーザインタフェース項目が表示されるよう該ボディの表面に向けて光を投影するように配された光源と、前記光源がオフ状態であり前記ユーザインタフェース項目を隠蔽する際に、前記ボディの表面が該ボディの基本色に見えるように、少なくとも前記ユーザインタフェース項目が表示される前記ボディの表面に沿って配された偏光層とを有することを特徴とする。
前記ユーザインタフェース項目はボタンであってもよい。前記ボタンはタッチボタンであってもよい。
前記装置は、前記ユーザインタフェース項目のパターンを規定するためのマスクを更に有することができる。
前記光源が投影する光は、該光が前記偏光層を通過するような偏光方向に配された偏光でありうる。前記光源はレーザダイオードを含むことができる。
本発明の第2の側面によれば、上記第1の側面に係る装置を含むユーザインタフェースを有する通信装置が提供される。
図1a及び図1bは、選択的に隠蔽可能なユーザインタフェース項目102を含むユーザインタフェースを有する通信装置100を示している。ここで、図1aは、ユーザインタフェース項目が隠蔽された状態を示し、図1bは、ユーザインタフェース項目が表示された状態を示している。これらの表示が可能な表面は、図1aに示すような状態のときには、通信装置の通常のボディ表面として、すなわち、ボディの基本色及び可能なパターンを有するボディの表面として見え、一方、図1bに示すような状態のときには、ユーザインタフェース項目102がボディの表面に表示されるように、ユーザインタフェース項目102が通信装置100の内部から投影される。
ユーザインタフェース項目102はボタン又はキーとすることができ、タッチ型の構成、すなわち、ユーザインタフェース項目102がアクティブにされ可視状態にされたとき、ユーザがユーザインタフェース項目102が表示されたボディ表面をタップ又はタッチしてそれに関連するファンクションを起動することができるように、力覚センサ又は静電容量センサによって、それぞれ加えられた力又は電気負荷を検出する構成、とすることが好ましい。ファンクションは例えば、図1bに表示されたような、メディアプレーヤにおける再生やナビゲーション操作である。これらの操作部は、メディアプレーヤ・アプリケーションがアクティブであるときにアクティブ化されて表示されることが好ましい。各アプリケーションに関連付けられたこのようなユーザインタフェース項目のいくつかのセットが用意されていてもよいであろう。これに加え、通信装置は、図1a及び図1bに示すように、物理キー104、ジョイスティック又はジョグダイヤル106などのナビゲーション入力部、ディスプレイ108、マイクロホン110、スピーカ112等も備えている。
上述したように、従来技術の手法ではこの効果を達成するには問題がある。本発明の理解のため、ボディ202の一部のボディ表面200、例えば通信装置のケーシング、の断面図を図2に示す。ボディ202のうち、少なくともユーザインタフェース項目が表示される部分は、何らかの透明部材で構成されている。ボディ表面200にユーザインタフェース項目を投影するための装置204は、通信装置の内部に設けられる。装置204は、例えば光源206及びマスク208を有し、光源206はその光をボディ表面200に向けて投影する。これにより、光源206がアクティブのときは、マスク208によって規定されるパターンが、ボディ表面上に見えるユーザインタフェース項目を構成する照明パターンとして形成される。光源が非アクティブにされたときは、ボディ表面にはユーザインタフェースが見えないようにされるべきであるが、矢線210で示されるように、装置204の何かしらの画像が見えてしまう。この現象を理解するために、入射光210の伝搬について説明する。入射光210は、ボディ表面200の両面において反射して第1の反射光211が生じるとともに、ボディ202内で屈折する。ボディ202の表面の内側において、第2の反射光212も発生する。ただし、ボディ202の透過特性により、入射光210のうちの多くは装置204に向かう方向に屈折して進む。この屈折光が装置204において反射して第3の反射光213となり、このため、光源をオフ状態にしてユーザインタフェース項目が見えなくしようとしているにもかかわらず、ボディ表面200上に装置204の画像が見えてしまう。本発明によれば、以下説明するように、この現象が少なくとも軽減される。
図3は、図2と類似の図を示しているが、本発明のアプローチを適用したものである。ここには、通信装置のケーシングなどのボディ302の一部のボディ表面300が示されている。ボディ302のうち、少なくともユーザインタフェース項目が表示される部分は、何らかの透明部材及び偏光層302で構成されている。ここでは、本発明の特徴を明瞭に示すため、偏光層303はボディ層302から若干離間して描かれている。ただし、偏光層303は、図示の如く配置されてもよいし、ボディ層とその上又は下において密着していてもよいし、あるいは、ボディ層と一体的に形成されてもよい。ボディ表面300にユーザインタフェース項目を投影するための装置304は、通信装置の内部に設けられる。装置304は、例えば光源306及びマスク308を有し、光源306はその光をボディ表面300に向けて投影する。これにより、光源306がアクティブのときは、マスク308によって規定されるパターンが、ボディ表面上に見えるユーザインタフェース項目を構成する照明パターンとして形成される。光源306が非アクティブにされたときは、矢線310で示されるように、入射光は、ボディ表面300の両面において反射して第1の反射光311が生じるとともに、ボディ302内で屈折する。ボディ302の表面の内側において、第2の反射光312も発生する。ただし、入射光310の多くは偏光層303に向かう方向に屈折して進む。入射光は特定の偏光を起こすものではないものとして考えると、偏光層303の偏光特性によって、装置304に向かう方向に伝搬する光は半分程度だけになる。屈折光は、装置304において反射し、偏光層303に向かって伝搬する第3の反射光313となるが、この第3の反射光313は偏光層303で更に減衰されその強度は大幅に低下することになる。理論上は、第3の反射光313によって装置304の画像がボディ表面300上に与えられることにはなるが、第3の反射光313の強度は、第1及び第2の反射光311、312と比べれば低下しており、ユーザにその画像が視認されることはないであろう。したがって、実際には、光源がオフ状態であるときは、ユーザインタフェース項目は不可視となる。
図4は、図3と同様の断面図であるが、光源はオン状態となっている。光源からの光は偏光ではないものと考えると、その光のおよそ半分は偏光層を通過しない。いくつかの応用においては、このことは問題とはならない。ただし、図5に示されるように、光が偏光層を通過するような偏光方向に向けて、偏光を発する光源が配置された場合には、光源のためにパワーが節約される。また、それによって温度を下げることもでき、あるいは、光の散乱の低下によりユーザインタフェース項目をはっきり映し出すことができるようになる。光源には例えば、偏光を供給するレーザダイオードを用いることができる。
Claims (8)
- 通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置であって、
前記ボディ内に設けられた光源であって、該光源がオン状態のときに前記ボディの表面にユーザインタフェース項目が表示されるよう該ボディの表面に向けて光を投影するように配された光源と、
前記光源がオフ状態であり前記ユーザインタフェース項目を隠蔽する際に、前記ボディの表面が該ボディの基本色に見えるように、少なくとも前記ユーザインタフェース項目が表示される前記ボディの表面に沿って配された偏光層と、
を有し、
前記光源が投影する光は、該光が前記偏光層を通過するような偏光方向に配された偏光であり、
前記光源はレーザダイオードを含む
ことを特徴とする装置。 - 前記ユーザインタフェース項目はボタンであることを特徴とする請求項1に記載の装置。
- 前記ボタンはタッチボタンであることを特徴とする請求項2に記載の装置。
- 前記ユーザインタフェース項目のパターンを規定するためのマスクを更に有することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の装置。
- ユーザインタフェースを有する通信装置であって、前記ユーザインタフェースは前記通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置を含み、該装置は、
前記ボディ内に設けられた光源であって、該光源がオン状態のときに前記ボディの表面にユーザインタフェース項目が表示されるよう該ボディの表面に向けて光を投影するように配された光源と、
前記光源がオフ状態であり前記ユーザインタフェース項目を隠蔽する際に、前記ボディの表面が該ボディの基本色に見えるように、少なくとも前記ユーザインタフェース項目が表示される前記ボディの表面に沿って配された偏光層と、
を有し、
前記光源が投影する光は、該光が前記偏光層を通過するような偏光方向に配された偏光であり、
前記光源はレーザダイオードを含む
ことを特徴とする通信装置。 - 前記ユーザインタフェース項目はボタンであることを特徴とする請求項5に記載の通信装置。
- 前記ボタンはタッチボタンであることを特徴とする請求項6に記載の通信装置。
- 前記ユーザインタフェース項目のパターンを規定するためのマスクを更に有することを特徴とする請求項5乃至7のいずれか1項に記載の通信装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/190,717 US20100039371A1 (en) | 2008-08-13 | 2008-08-13 | Arrangement for selectively viewing and hiding user interface items on a body of a communication apparatus, and communication apparatus comprising such arrangement |
US12/190,717 | 2008-08-13 | ||
PCT/EP2009/051704 WO2010018004A1 (en) | 2008-08-13 | 2009-02-13 | Arrangement for selectively viewing and hiding user interface items on a body of a communication apparatus, and communication apparatus comprising such arrangement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011530917A JP2011530917A (ja) | 2011-12-22 |
JP5249418B2 true JP5249418B2 (ja) | 2013-07-31 |
Family
ID=40724047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011522443A Expired - Fee Related JP5249418B2 (ja) | 2008-08-13 | 2009-02-13 | 通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置、及び、その装置を含む通信装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100039371A1 (ja) |
EP (1) | EP2344940B1 (ja) |
JP (1) | JP5249418B2 (ja) |
CN (1) | CN102150106A (ja) |
WO (1) | WO2010018004A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5676131B2 (ja) * | 2010-04-06 | 2015-02-25 | Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 | 携帯電子機器 |
RU2471224C2 (ru) * | 2010-07-12 | 2012-12-27 | Игорь Евгеньевич Алимов | Мультисимвольная клавиатура с подсветкой |
WO2012048718A1 (en) * | 2010-10-13 | 2012-04-19 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Electronic device having a hidden input key and method of manufacturing an electronic device |
US9268671B2 (en) * | 2013-12-06 | 2016-02-23 | Testfire, Inc. | Embedded test management for mobile applications |
CN104299831B (zh) * | 2014-09-24 | 2016-10-05 | 苏州达方电子有限公司 | 透光按键、透光键帽及透光键帽的制造方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4786767A (en) * | 1987-06-01 | 1988-11-22 | Southwall Technologies Inc. | Transparent touch panel switch |
JPH06258637A (ja) * | 1993-03-04 | 1994-09-16 | Sony Corp | 液晶表示装置 |
US5808800A (en) * | 1994-12-22 | 1998-09-15 | Displaytech, Inc. | Optics arrangements including light source arrangements for an active matrix liquid crystal image generator |
WO1998001876A1 (en) | 1996-07-03 | 1998-01-15 | Philips Electronics N.V. | Keyboard with multifunction keys and apparatus including such a keyboard |
GB9820250D0 (en) | 1998-09-18 | 1998-11-11 | John Mcgavigan Limited | Improved key pad |
US6842170B1 (en) * | 1999-03-17 | 2005-01-11 | Motorola, Inc. | Display with aligned optical shutter and backlight cells applicable for use with a touchscreen |
US6803885B1 (en) * | 1999-06-21 | 2004-10-12 | Silicon Display Incorporated | Method and system for displaying information using a transportable display chip |
DE10307473B4 (de) | 2003-02-21 | 2012-04-19 | Merten Gmbh & Co. Kg | Eingabegerät für die Elektro-Installationstechnik |
US8068115B2 (en) * | 2003-05-19 | 2011-11-29 | Microvision, Inc. | Image generation with interpolation and distortion correction |
FR2863725B3 (fr) * | 2004-02-11 | 2006-06-16 | David Luo | Dispositif et procede d'affichage, un afficheur et un clavier les mettant en oeuvre |
FR2881853B3 (fr) * | 2005-02-10 | 2008-06-27 | David Luo | Dispositif et procede d'affichage, afficheur et clavier les mettant en oeuvre |
US7508466B2 (en) * | 2005-11-14 | 2009-03-24 | Cree, Inc. | Laser diode backlighting of LC display with at least one diode generating light beam having divergence angle and with display panel having beam spreader to increase divergence |
US20070152983A1 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Apple Computer, Inc. | Touch pad with symbols based on mode |
WO2008078485A1 (ja) * | 2006-12-27 | 2008-07-03 | Citizen Holdings Co., Ltd. | 表示装置 |
CN201047941Y (zh) * | 2007-02-13 | 2008-04-16 | 房大勇 | 玻璃对玻璃电阻式触摸屏 |
US20080218486A1 (en) * | 2007-03-09 | 2008-09-11 | Todd Haseyama | Contextual Touch Panel |
-
2008
- 2008-08-13 US US12/190,717 patent/US20100039371A1/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-02-13 CN CN2009801356468A patent/CN102150106A/zh active Pending
- 2009-02-13 JP JP2011522443A patent/JP5249418B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-02-13 EP EP09779050.5A patent/EP2344940B1/en not_active Not-in-force
- 2009-02-13 WO PCT/EP2009/051704 patent/WO2010018004A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100039371A1 (en) | 2010-02-18 |
JP2011530917A (ja) | 2011-12-22 |
CN102150106A (zh) | 2011-08-10 |
WO2010018004A1 (en) | 2010-02-18 |
EP2344940B1 (en) | 2014-10-22 |
EP2344940A1 (en) | 2011-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5249418B2 (ja) | 通信装置のボディ上へのユーザインタフェース項目の表示及び隠蔽を選択的に行うための装置、及び、その装置を含む通信装置 | |
TWI391884B (zh) | 機器用隱藏薄膜、使用該薄膜之機器、及機器之被隱藏部之隱藏方法 | |
CN101052444B (zh) | 具有多用户私密性的显示器 | |
US11762512B2 (en) | Fabric-covered electronic device with touch sensor | |
US8243044B2 (en) | Methods and systems for changing the appearance of a position sensor with a light effect | |
KR20130125650A (ko) | 파우치 및 이에 수납되는 휴대 전자기기 | |
JP4922227B2 (ja) | 電子機器 | |
WO2006065382A3 (en) | Multi-user touch-responsive entertainment device | |
WO2013130014A1 (en) | Systems and methods for presenting visual interface content | |
KR20150055339A (ko) | 터치 패널 | |
JP2014086865A (ja) | 情報処理装置、セキュリティロック状態遷移方法およびプログラム | |
KR102135867B1 (ko) | 테두리 발광형 디스플레이장치 및 이를 구비한 게임기 | |
JP2014216274A (ja) | スイッチユニットおよび遊技機 | |
JPWO2016125483A1 (ja) | 押釦付タッチパネル | |
CN110177158A (zh) | 一种按键以及电子设备 | |
Heo et al. | Transwall: a transparent double-sided touch display facilitating co-located face-to-face interactions | |
JP6417899B2 (ja) | 入力装置及びゲーム装置 | |
US20130328774A1 (en) | Optical touch mouse | |
Carrascal et al. | Effects of Tactile Feedback on the Perception of Virtual Shapes on Non-Planar DisplayObjects | |
JP5691692B2 (ja) | 電子機器 | |
Heo et al. | TransWall | |
KR20140137939A (ko) | 터치 패널 | |
CN202838279U (zh) | 具有图标显示及照明的触控按键装置 | |
CN105879387A (zh) | 基于电容式触摸屏智能外设装置设置娱乐控件的控制方法 | |
JP2018190668A (ja) | 表示装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130322 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130411 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160419 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |