JP5230390B2 - Anti-vibration connecting rod - Google Patents

Anti-vibration connecting rod Download PDF

Info

Publication number
JP5230390B2
JP5230390B2 JP2008315911A JP2008315911A JP5230390B2 JP 5230390 B2 JP5230390 B2 JP 5230390B2 JP 2008315911 A JP2008315911 A JP 2008315911A JP 2008315911 A JP2008315911 A JP 2008315911A JP 5230390 B2 JP5230390 B2 JP 5230390B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vibration
cylindrical
cylindrical portion
fitting
cylinder fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2008315911A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010137709A (en
Inventor
利文 坂田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Tire Corp
Original Assignee
Toyo Tire and Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Tire and Rubber Co Ltd filed Critical Toyo Tire and Rubber Co Ltd
Priority to JP2008315911A priority Critical patent/JP5230390B2/en
Publication of JP2010137709A publication Critical patent/JP2010137709A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5230390B2 publication Critical patent/JP5230390B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Springs (AREA)

Description

本発明は、例えば自動車のエンジンを車体に対して防振しながら連結するトルクロッド等として用いることのできる防振連結ロッドに関するものである。   The present invention relates to an anti-vibration connecting rod that can be used as, for example, a torque rod for connecting an automobile engine to a vehicle body while preventing vibration.

自動車の車体と振動発生源であるエンジンとの間には、エンジンのロール方向の動きや振動を抑制するためにトルクロッドと称される防振連結ロッドが設けられている。かかる防振連結ロッドは、一般に、長手方向の両端部に筒状部を持つロッド本体と、内筒金具とゴム状弾性部を備えてロッド本体の各筒状部内に設けられた一対の防振ブッシュとを備えてなり、前記内筒金具を取付部材としてエンジンや車体に取り付けられる。   An anti-vibration connecting rod called a torque rod is provided between an automobile body and an engine which is a vibration generation source in order to suppress movement and vibration in the roll direction of the engine. Such an anti-vibration connecting rod generally includes a pair of anti-vibration rods provided in each cylindrical portion of the rod body, including a rod body having cylindrical portions at both ends in the longitudinal direction, an inner cylindrical bracket and a rubber-like elastic portion. A bush, and is attached to the engine or the vehicle body using the inner cylinder fitting as an attachment member.

近年、自動車の軽量化の要請が強く、その軽量化を図る手段として、上記ロッド本体を樹脂材料で形成することが提案されている(下記特許文献1参照)。ロッド本体を樹脂材料で形成する場合、防振ブッシュは、内筒金具の外周面にゴム弾性体からなる防振基体を予め加硫成形した状態で成形型内にセットされ、この状態でロッド本体を射出成形することにより、筒状部内に一体に結合保持される。   In recent years, there has been a strong demand for weight reduction of automobiles, and it has been proposed that the rod body be formed of a resin material as a means for reducing the weight (see Patent Document 1 below). When the rod body is made of a resin material, the vibration-proof bushing is set in the mold with a vibration-proof base made of a rubber elastic body pre-cured on the outer peripheral surface of the inner cylinder fitting. Is molded and held integrally in the cylindrical portion.

この種の防振連結ロッドとしては、上記一対の防振ブッシュが同方向に配向された平行タイプのものと、一対の防振ブッシュが互いに垂直をなす向きに配向された直交タイプのものがある。このうち、平行タイプの防振連結ロッドであれば、ロッド本体の射出成形型の型割り方向を、一対の防振ブッシュないし筒状部において共に軸方向に設定することができるため、型構造が複雑になるという問題もない。   This type of anti-vibration connecting rod includes a parallel type in which the pair of anti-vibration bushes are oriented in the same direction and an orthogonal type in which the pair of anti-vibration bushes are oriented in a direction perpendicular to each other. . Among these, in the case of a parallel type anti-vibration connecting rod, the mold dividing direction of the injection mold of the rod body can be set in the axial direction in both the pair of anti-vibration bushes or cylindrical portions, so the mold structure is There is no problem of complexity.

これに対し、直交タイプの防振連結ロッドでは、一対の防振ブッシュないし筒状部の型割り方向をそれぞれ軸方向に設定すると、両者の型割り方向が90度異なった方向となるため、ロッド本体の射出成形型が複雑になってしまう。下記特許文献2では、この問題を解決するため、小径側の防振ブッシュにおけるゴム弾性体の形状を、少なくとも外周部の軸方向の外面がロッド本体の筒状部の軸方向端面より軸方向外側に突出した形状となすとともに、すぐり部を有しない実質的に中実形状とすることが提案されている。しかしながら、この方策では、小径側の防振ブッシュにおける防振基体にすぐり部を設けることができない。また、小径側では軸方向に型割りしないため、筒状部を成形することができず、よって、小径側の防振ブッシュをロッド本体の射出成形後に圧入する圧入タイプにすることもできない。このように、特許文献2の方策では、小径側の防振ブッシュの構成が限定されてしまう。   On the other hand, in the case of the orthogonal type anti-vibration connecting rod, when the dividing direction of the pair of anti-vibration bushes or cylindrical parts is set in the axial direction, the dividing directions of both are 90 degrees different from each other. The injection mold of the main body becomes complicated. In Patent Document 2 below, in order to solve this problem, the shape of the rubber elastic body in the vibration isolating bush on the small diameter side is set such that at least the outer surface in the axial direction of the outer peripheral portion is axially outer than the axial end surface of the cylindrical portion of the rod body. It has been proposed to form a substantially solid shape that does not have a straight portion. However, with this measure, it is not possible to provide a straight portion on the vibration isolating base in the vibration isolating bush on the small diameter side. Further, since the mold is not split in the axial direction on the small diameter side, the cylindrical portion cannot be formed. Therefore, it is not possible to make a press fit type in which the vibration isolating bush on the small diameter side is press-fitted after the injection molding of the rod body. Thus, in the measure of Patent Document 2, the configuration of the vibration isolating bush on the small diameter side is limited.

なお、下記特許文献3には、防振ブッシュに外筒金具を追加し、外筒金具を介して樹脂製筒状部内に結合保持させた構成が開示されている。しかしながら、特許文献3において、ロッド本体の筒状部内に保持される防振ブッシュの外筒金具は、軸方向端部が径方向外側にフランジ状に拡開形成され、このフランジ部が筒状部の内部に埋め込まれるように成形されている。そのため、ロッド本体の射出成形時において防振ブッシュに対する樹脂材料のシールは、ゴム製の防振基体の端部に射出成形型を押し当てることによりなされるが、ゴムによるシールでは樹脂材料の射出圧に負けて、シール性が損なわれるおそれがある。また、特許文献3に開示のトルクロッドは上記平行タイプのものであり、ロッド本体の射出成形型について型構造が複雑になるという上記の問題はそもそも生じない。
特開平8−233030号公報 特開2005−265122号公報 特開2006−292074号公報
Patent Document 3 below discloses a configuration in which an outer cylinder fitting is added to the vibration-proof bushing and is joined and held in the resin cylindrical portion via the outer cylinder fitting. However, in Patent Document 3, the outer cylinder fitting of the vibration-proof bushing held in the cylindrical portion of the rod body is formed such that the axial end is expanded radially outwardly in a flange shape, and this flange portion is the cylindrical portion. It is molded so as to be embedded inside. Therefore, when the rod body is injection-molded, the resin material is sealed against the vibration-proof bushing by pressing the injection mold against the end of the rubber vibration-proof base. Therefore, the sealing performance may be impaired. Further, the torque rod disclosed in Patent Document 3 is of the parallel type, and the above problem that the mold structure of the injection molding die of the rod body is complicated does not occur in the first place.
Japanese Patent Laid-Open No. 8-233030 JP 2005-265122 A JP 2006-292074 A

本発明は、以上の点に鑑みてなされたものであり、直交タイプの防振連結ロッドにおいて、一方の防振ブッシュ(例えば小径側の防振ブッシュ)の構成に自由度を持たせつつ、しかも、ロッド本体の射出成形時における樹脂材料のシール性を確保しながら、射出成形型の型構造を簡素化することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above points, and in the orthogonal type anti-vibration connecting rod, while providing a degree of freedom in the configuration of one anti-vibration bush (for example, the anti-vibration bush on the small diameter side) An object of the present invention is to simplify the mold structure of an injection mold while ensuring the sealing performance of a resin material at the time of injection molding of a rod body.

本発明に係る防振連結ロッドは、一端部に第1筒状部と他端部に第2筒状部を有する樹脂材料よりなるロッド本体と、前記第1筒状部内に設けられた第1防振ブッシュと、前記第2筒状部内に設けられた第2防振ブッシュと、を備え、前記第1防振ブッシュと第2防振ブッシュが互いに垂直をなす向きに配向された防振連結ロッドにおいて、
前記第1防振ブッシュが、前記第1筒状部内に軸平行に配された第1内筒金具と、前記第1内筒金具を軸平行に取り囲む外筒金具と、前記第1内筒金具と外筒金具の間に介設されて両者を連結するゴム状弾性体からなる第1防振基体とを備えてなり、
前記外筒金具が、前記ロッド本体の射出成形により前記第1筒状部内に結合保持されており、前記外筒金具の軸方向両端部が前記第1筒状部の軸方向端面から軸方向外方側にはみ出して設けられたことを特徴とする。
The vibration-isolating connecting rod according to the present invention includes a rod body made of a resin material having a first cylindrical portion at one end and a second cylindrical portion at the other end, and a first body provided in the first cylindrical portion. An anti-vibration connection comprising an anti-vibration bush and a second anti-vibration bush provided in the second cylindrical portion, wherein the first anti-vibration bush and the second anti-vibration bush are oriented in a direction perpendicular to each other In the rod
The first anti-vibration bush includes a first inner cylinder fitting that is arranged in parallel to the first cylindrical portion, an outer cylinder fitting that surrounds the first inner cylinder fitting, and the first inner fitting. And a first anti-vibration base made of a rubber-like elastic body that is interposed between the outer cylindrical fittings and connects the two,
The outer cylinder fitting is joined and held in the first cylindrical portion by injection molding of the rod body, and both axial ends of the outer cylinder fitting are axially outward from the axial end face of the first cylindrical portion. It is characterized by being protruded on the side.

このような構成を持つ防振連結ロッドにおいては、前記外筒金具の軸方向両端部におけるはみ出し部を、前記ロッド本体の射出成形時における樹脂材料のシール部として、前記はみ出し部の外周面に射出成形型の型面を押し当てて当該外周面と型面との間で樹脂材料を全周にわたってシールしながら前記第1筒状部を射出成形することができる。そのため、第1防振ブッシュを結合保持する第1筒状部については、型割り方向を軸直角方向に設定することができるので、第2防振ブッシュを設ける第2筒状部では、型割り方向を軸方向に設定することができる。従って、第2防振ブッシュにおいて、第2防振基体に軸方向のすぐり部を設けたり、第2筒状部を先に成形して、第2防振ブッシュを圧入タイプとすることもできる。よって、直交タイプの防振連結ロッドでありながら、第2防振ブッシュの構成に自由度を持たせつつ、射出成形型の型構造を簡素化することができる。   In the anti-vibration connecting rod having such a configuration, the protruding portions at both axial end portions of the outer cylinder fitting are injected onto the outer peripheral surface of the protruding portion as a sealing portion of the resin material at the time of injection molding of the rod body. The first cylindrical portion can be injection-molded while pressing the mold surface of the mold and sealing the resin material over the entire circumference between the outer peripheral surface and the mold surface. Therefore, for the first cylindrical portion that holds the first vibration isolating bush, the mold splitting direction can be set in the direction perpendicular to the axis. Therefore, in the second cylindrical portion provided with the second vibration isolating bush, The direction can be set to the axial direction. Therefore, in the second vibration isolating bush, the second vibration isolating base can be provided with an axial straight portion, or the second tubular portion can be formed first, so that the second vibration isolating bush can be a press-fit type. Therefore, it is possible to simplify the mold structure of the injection mold while providing a degree of freedom in the configuration of the second anti-vibration bush while being an anti-vibration connecting rod of the orthogonal type.

また、特に、剛体である外筒金具のはみ出し部に射出成形型の型面を直接押し当てて樹脂材料をシールするように構成した場合、樹脂材料の射出圧に負けることなく、シール性を確保する効果を高めることができる。   In particular, when the resin material is sealed by directly pressing the mold surface of the injection mold onto the protruding part of the rigid outer cylinder fitting, sealing performance is ensured without losing the injection pressure of the resin material. Can enhance the effect.

上記防振連結ロッドにおいては、前記外筒金具の外周面がゴム状弾性体からなる弾性膜により被覆され、前記外筒金具の外周面が前記弾性膜を介して前記第1筒状部の内周面に接合されてもよい。このように外筒金具と樹脂製の第1筒状部との間に弾性膜を介在させることで、樹脂と金属の膨張率の差を吸収して、外筒金具と第1筒状部との間での接合強度を高めることができる。   In the vibration-isolating connecting rod, the outer peripheral surface of the outer cylindrical metal fitting is covered with an elastic film made of a rubber-like elastic body, and the outer peripheral surface of the outer cylindrical metal fitting is inside the first cylindrical portion via the elastic film. You may join to a surrounding surface. In this way, by interposing the elastic film between the outer cylindrical fitting and the first cylindrical portion made of resin, the difference in expansion coefficient between the resin and the metal is absorbed, and the outer cylindrical fitting and the first cylindrical portion are The bonding strength between the two can be increased.

このように外筒金具の外周面を弾性膜で被覆する場合、外筒金具の軸方向両端部のはみ出し部の外周面まで弾性膜で被覆してもよい。この場合、前記はみ出し部の外周面に対して弾性膜を介して射出成形型の型面を押し当てることで前記はみ出し部と型面との間で樹脂材料を全周にわたってシールしながら前記第1筒状部を射出成形することができる。   In this way, when the outer peripheral surface of the outer cylinder fitting is covered with the elastic film, the outer circumference of the protruding portion at both axial ends of the outer cylinder fitting may be covered with the elastic film. In this case, by pressing the mold surface of the injection mold against the outer peripheral surface of the protruding portion through an elastic film, the first material is sealed between the protruding portion and the mold surface while sealing the resin material over the entire circumference. The cylindrical part can be injection molded.

上記防振連結ロッドにおいて、前記第1防振基体は、前記第1筒状部と第2筒状部の対向方向に垂直な方向において前記第1内筒金具を挟んだ両側で前記第1内筒金具と前記外筒金具の間を連結支持する一対の弾性連結部を有してなり、前記外筒金具は、前記対向方向における差渡しよりも該対向方向に垂直な方向における差渡しの方が大きい断面非円形の筒状をなしてもよい。   In the above-described anti-vibration connecting rod, the first anti-vibration base includes the first inner base on both sides of the first inner cylindrical metal fitting in a direction perpendicular to the opposing direction of the first cylindrical portion and the second cylindrical portion. It has a pair of elastic connecting portions that connect and support between the cylindrical metal fitting and the outer cylindrical metal fitting, and the outer cylindrical metal fitting is more in the direction perpendicular to the opposing direction than in the opposing direction. May have a cylindrical shape with a large non-circular cross section.

このように外筒金具が断面非円形の筒状をなしていると、第1筒状部内に結合保持された外筒金具の周方向における回転を防止して耐久性を向上することができる。すなわち、外筒金具が単なる円形の筒体であると、過大な荷重が入力により外筒金具に回転方向の力が作用したときに、外筒金具と第1筒状部との間の接合が破断するおそれがあるが、断面非円形とすることで、これを解消することができる。しかも、外筒金具は、第1防振基体の弾性連結部が設けられた上記対向方向に垂直な方向において差渡しが大きく設定されているので、弾性連結部の長さを大きくして第1防振基体の耐久性も向上することができる。よって、外筒金具の形状により回転防止機能を持たせつつ、第1防振基体の耐久性も向上することができる。   Thus, when the outer cylinder fitting has a cylindrical shape with a non-circular cross section, the outer cylinder fitting coupled and held in the first cylindrical portion can be prevented from rotating in the circumferential direction, and durability can be improved. That is, when the outer cylinder fitting is a simple circular cylinder, when an excessive load is applied and a rotational force is applied to the outer cylinder fitting, the bonding between the outer cylinder fitting and the first cylindrical portion is performed. Although there is a possibility of breaking, this can be solved by making the cross section non-circular. In addition, since the outer metal fitting is set to have a large difference in the direction perpendicular to the opposing direction in which the elastic coupling portion of the first vibration isolating base is provided, the length of the elastic coupling portion is increased. The durability of the vibration-proof substrate can also be improved. Therefore, the durability of the first vibration-proof substrate can be improved while providing the rotation prevention function by the shape of the outer cylindrical fitting.

上記外筒金具は、軸方向両端部が段差部を介して軸方向中央部よりも拡径又は縮径された拡径筒部又は縮径筒部に屈曲形成されてもよい。このように外筒金具の両端部に段差部を介して拡径筒部又は縮径筒部を設けることで、軸方向における第1筒状部からの外筒金具の抜けを防止することができるとともに、外筒金具自体の強度アップも図られる。   The outer cylinder fitting may be bent and formed in a diameter-enlarged cylinder part or a diameter-reduced cylinder part in which both end parts in the axial direction are expanded or reduced in diameter than the central part in the axial direction via a stepped part. In this way, by providing the enlarged diameter cylindrical portion or the reduced diameter cylindrical portion via the stepped portions at both ends of the outer cylindrical fitting, it is possible to prevent the outer cylindrical fitting from coming off from the first cylindrical portion in the axial direction. At the same time, the strength of the outer tube fitting itself can be increased.

本発明によれば、直交タイプの防振連結ロッドでありながら、第2防振ブッシュの構成に自由度を持たせつつ、しかも、ロッド本体の射出成形時における樹脂材料のシール性を確保しながら、射出成形型の型構造を簡素化することができる。   According to the present invention, while being an anti-vibration connecting rod of an orthogonal type, the degree of freedom of the configuration of the second anti-vibration bush is provided, and the sealing performance of the resin material during the injection molding of the rod body is ensured. The mold structure of the injection mold can be simplified.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1〜5は、一実施形態に係る防振連結ロッドであるトルクロッド(アッパートルクロッド)10を示したものである。トルクロッド10は、自動車の車体と振動発生源であるエンジンとの間に組付けられて、エンジンのロール方向の動きや振動を抑制するものである。   1 to 5 show a torque rod (upper torque rod) 10 which is a vibration-proof connecting rod according to an embodiment. The torque rod 10 is assembled between the body of an automobile and an engine that is a vibration generation source, and suppresses movement and vibration in the roll direction of the engine.

トルクロッド10は、大径の第1筒状部12と小径の第2筒状部14とを長手方向Lの両端部に各別に備えたロッド本体16と、第1筒状部12内に設けられた第1防振ブッシュ18と、第2筒状部14内に設けられた第2防振ブッシュ20とからなる。   The torque rod 10 is provided in the first cylindrical portion 12 with a rod body 16 provided with a first cylindrical portion 12 having a large diameter and a second cylindrical portion 14 having a small diameter at both ends in the longitudinal direction L. The first vibration isolating bush 18 and the second vibration isolating bush 20 provided in the second cylindrical portion 14.

ロッド本体16は、上記第1筒状部12と、第2筒状部14と、両筒状部12,14を連結する長手方向Lに延びる本体連結部22とからなり、これらがポリアミドなどの熱可塑性樹脂材料により一体に成形されている。第1筒状部12と第2筒状部14は、両者の軸O1(図5参照)及びO2(図4参照)がロッド本体16の長手方向Lに垂直に設けられるとともに、第1筒状部12の軸O1と第2筒状部14の軸O2同士も垂直に設けられている。従って、トルクロッド10は、第1防振ブッシュ18と第2防振ブッシュ20が互いに垂直をなす向きに配向された直交タイプの連結ロッドである。   The rod main body 16 includes the first cylindrical portion 12, the second cylindrical portion 14, and a main body connecting portion 22 that extends in the longitudinal direction L that connects both the cylindrical portions 12 and 14, which are made of polyamide or the like. It is integrally formed of a thermoplastic resin material. The first cylindrical portion 12 and the second cylindrical portion 14 are provided with their axes O1 (see FIG. 5) and O2 (see FIG. 4) perpendicular to the longitudinal direction L of the rod body 16, and the first cylindrical portion. The axis O1 of the part 12 and the axis O2 of the second cylindrical part 14 are also provided vertically. Therefore, the torque rod 10 is an orthogonal type connecting rod in which the first anti-vibration bush 18 and the second anti-vibration bush 20 are oriented in a direction perpendicular to each other.

本体連結部22には、長手方向Lに延びる複数(ここでは3本)の補強リブ24が設けられている。これら補強リブ24は、本体連結部22から第1筒状部12に向かって延び、第1筒状部12の外周面において全周にわたって設けられている。なお、符号26は、ロッド本体16を射出成形する際の溶融樹脂の注入口となるインジェクションゲートである。   The main body connecting portion 22 is provided with a plurality of (here, three) reinforcing ribs 24 extending in the longitudinal direction L. These reinforcing ribs 24 extend from the main body connecting portion 22 toward the first cylindrical portion 12, and are provided over the entire circumference on the outer peripheral surface of the first cylindrical portion 12. Reference numeral 26 denotes an injection gate serving as a molten resin injection port when the rod body 16 is injection-molded.

第1筒状部12に設けられた第1防振ブッシュ18は、第1筒状部12内に軸平行に配された第1内筒金具28と、該第1内筒金具28を軸平行に取り囲む外筒金具30と、これら第1内筒金具28と外筒金具30の間に介設されて両者を連結するゴム弾性体からなる第1防振基体32とからなる。   The first anti-vibration bush 18 provided in the first cylindrical portion 12 includes a first inner cylindrical fitting 28 arranged in parallel in the first cylindrical portion 12 and an axial parallel of the first inner cylindrical fitting 28. And a first anti-vibration base 32 made of a rubber elastic body interposed between the first inner cylinder fitting 28 and the outer cylinder fitting 30 to connect them.

また、第1筒状部12よりも小径の第2筒状部14に設けられた第2防振ブッシュ20は、第2筒状部14内に軸平行に配された第2内筒金具34と、該第2内筒金具34と第2筒状部14の間に介設されたゴム弾性体からなる第2防振基体36とよりなる。   Further, the second vibration isolating bush 20 provided in the second cylindrical portion 14 having a smaller diameter than the first cylindrical portion 12 is a second inner cylindrical metal fitting 34 disposed in the second cylindrical portion 14 in an axially parallel manner. And a second anti-vibration base 36 made of a rubber elastic body interposed between the second inner cylindrical fitting 34 and the second cylindrical portion 14.

第2筒状部14は断面円形状をなしており、その軸O2上に第2内筒金具34が設けられている。第2防振基体36は、第2内筒金具34と第2筒状部14の間に全周にわたって設けられた筒状ゴム部材であり、第2内筒金具34の外周面に加硫接着により一体に設けられている。そして、第2内筒金具34の外周に加硫成形された第2防振基体36を持つ第2防振ブッシュ20は、ロッド本体16の第2筒状部14に対して軸方向に圧入することにより装着されている。   The second cylindrical portion 14 has a circular cross section, and a second inner cylindrical fitting 34 is provided on the axis O2. The second vibration isolation base 36 is a cylindrical rubber member provided over the entire circumference between the second inner cylindrical fitting 34 and the second cylindrical portion 14, and is vulcanized and bonded to the outer peripheral surface of the second inner cylindrical fitting 34. Are integrally provided. Then, the second vibration isolating bush 20 having the second vibration isolating base 36 vulcanized and formed on the outer periphery of the second inner cylindrical metal fitting 34 is press-fitted in the axial direction with respect to the second cylindrical portion 14 of the rod body 16. It is installed by.

これに対し、第1防振ブッシュ18は、ロッド本体16の射出成形により第1筒状部12内に結合保持されている。すなわち、第1内筒金具28と外筒金具30との間に第1防振基体32を加硫成形した後、該加硫成形体を射出成形型にセットし、インジェクションゲート26から樹脂材料を射出成形することで、第1防振ブッシュ18と一体にロッド本体16を成形し、これにより、第1筒状部12内に外筒金具30が結合保持されるように構成されている。射出成形型及び射出成形方法の詳細については後述する。   On the other hand, the first vibration isolating bush 18 is coupled and held in the first cylindrical portion 12 by injection molding of the rod body 16. That is, after the first vibration-proof base 32 is vulcanized and molded between the first inner cylinder fitting 28 and the outer cylinder fitting 30, the vulcanized molded body is set in an injection mold, and the resin material is injected from the injection gate 26. By injection molding, the rod body 16 is formed integrally with the first vibration isolating bush 18, and thereby, the outer cylinder fitting 30 is configured to be coupled and held in the first cylindrical portion 12. Details of the injection mold and the injection molding method will be described later.

第1防振ブッシュ18の外筒金具30は、図2に示すように、第1筒状部12と第2筒状部14の対向方向(即ち、本体連結部22の長手方向L)における差渡しD1よりも、該長手方向Lに垂直な方向Mにおける差渡しD2の方が大きい断面非円形の筒状をなしている。この例では、上記長手方向Lにおける差渡し(即ち、径)D1が、長手方向に垂直な方向Mにおける差渡し(即ち、径)D2よりも小さい、断面長円形の筒状をなしている。長円形としては、図6に示す本実施形態のように、相対する2つの半円形部と、その間を連結する一対の直線部とからなるトラック形状でもよく、あるいはまた、楕円形状でもよい。   As shown in FIG. 2, the outer cylindrical fitting 30 of the first vibration isolating bush 18 is different in the opposing direction of the first cylindrical portion 12 and the second cylindrical portion 14 (that is, the longitudinal direction L of the main body connecting portion 22). The cross section D2 in the direction M perpendicular to the longitudinal direction L is larger than the cross section D1, and has a cylindrical shape with a non-circular cross section. In this example, the cross section (that is, the diameter) D1 in the longitudinal direction L is smaller than the cross section (that is, the diameter) D2 in the direction M perpendicular to the longitudinal direction. The oval shape may be a track shape composed of two opposing semicircular portions and a pair of linear portions connecting between the two semicircular portions as shown in FIG. 6, or may be an elliptical shape.

また、図7,8に示されるように、外筒金具30は、軸方向両端部30A,30Aが段差部30B,30Bを介して軸方向中央部30Cよりも拡径された拡径筒部38,38に屈曲形成されている。拡径筒部38は、外筒金具30の軸方向両端部30A,30Aにおいて、全周にわたって形成されている。これにより、外筒金具30は、軸方向X1に沿った断面形状において、軸方向中央部30Cが軸直角方向内向きに陥没した凹状に形成されている。   Further, as shown in FIGS. 7 and 8, the outer tube fitting 30 has an enlarged cylindrical portion 38 in which both axial end portions 30A and 30A are larger in diameter than the axial central portion 30C via stepped portions 30B and 30B. , 38 are bent. The enlarged diameter cylindrical portion 38 is formed over the entire circumference at both axial end portions 30 </ b> A and 30 </ b> A of the outer cylindrical fitting 30. As a result, the outer tubular fitting 30 is formed in a concave shape in which the axial central portion 30C is recessed inward in the direction perpendicular to the axis in the cross-sectional shape along the axial direction X1.

外筒金具30の軸方向中央部30Cには、本体連結部22側の側壁において、内外を貫通させる矩形の開口窓40が設けられている(図5,7,8参照)。これにより、外筒金具30の外周面30Dには、第1防振基体32から連なるゴム弾性体よりなる弾性膜42が被覆形成されている。弾性膜42は、図4,7に示すように、外筒金具30の外周面30Dにおいて、軸方向中央部30Cとその両側の段差部30B,30Bと更にその外側の拡径筒部38,38の一部を含む軸方向X1の略全体にわたり、かつ周方向ではその全周にわたって形成されている。このように弾性膜42を設けたことで、図4,5に示すように、外筒金具30は、その外周面30Dが弾性膜42を介して第1筒状部12の内周面に接合されている。   A rectangular opening window 40 penetrating the inside and the outside is provided on the side wall on the main body connecting portion 22 side in the axial center portion 30C of the outer cylinder fitting 30 (see FIGS. 5, 7, and 8). As a result, an outer peripheral surface 30 </ b> D of the outer cylinder fitting 30 is covered with an elastic film 42 made of a rubber elastic body that is continuous with the first vibration isolation base 32. As shown in FIGS. 4 and 7, the elastic film 42 is formed on the outer peripheral surface 30 </ b> D of the outer tube fitting 30 with the axial center portion 30 </ b> C, the step portions 30 </ b> B and 30 </ b> B on both sides thereof, and the outer diameter-enlarged tube portions 38 and 38. It is formed over substantially the whole of the axial direction X1 including a part thereof and in the circumferential direction over the entire circumference. By providing the elastic film 42 in this way, as shown in FIGS. 4 and 5, the outer cylindrical member 30 has its outer peripheral surface 30 </ b> D joined to the inner peripheral surface of the first cylindrical portion 12 via the elastic film 42. Has been.

外筒金具30は、図1,5に示すように、軸方向両端部30A,30Aが、第1筒状部12の軸方向両端面12A,12Aからそれぞれ軸方向X1の外方側に全周にわたってはみ出すことで、はみ出し部43が形成されている。はみ出し部43は、上記軸方向両端部30A,30Aの各先端をなす部分であり、その外周面43Aが上記弾性膜42に被覆されることなく露出し、かつ、該弾性膜42を覆う樹脂製の第1筒状部12から露出するように軸方向X1に突出して設けられている。   As shown in FIGS. 1 and 5, the outer cylindrical fitting 30 has both axial end portions 30 </ b> A and 30 </ b> A all around the axially opposite end surfaces 12 </ b> A and 12 </ b> A of the first cylindrical portion 12. The protrusion part 43 is formed by protruding over. The protruding portion 43 is a portion that forms the tip of each of the axial end portions 30A, 30A, and its outer peripheral surface 43A is exposed without being covered with the elastic film 42, and is made of resin that covers the elastic film 42 The first cylindrical portion 12 is provided so as to protrude in the axial direction X1 so as to be exposed.

第1防振ブッシュ18の第1防振基体32は、図2に示すように、上記長手方向Lに垂直な方向Mにおいて、第1内筒金具28を挟んだ両側で第1内筒金具28と外筒金具30の間を連結支持する上下一対の弾性連結部44,44により形成されている。詳細には、第1防振基体32には、図6,7に示すように、長手方向Lにおける第1内筒金具28を挟んだ両側に、軸方向X1に貫通する一対の空洞部46,46が設けられ、これにより、第1内筒金具28の上下一対の側面と、これに対向する外筒金具30の上下の内周面との間をつなぐ上下一対の弾性連結部44,44が設けられている。従って、弾性連結部44は、外筒金具30のより大きな差渡しD2側において、第1内筒金具28と外筒金具30との間を連結している。   As shown in FIG. 2, the first anti-vibration base 32 of the first anti-vibration bush 18 has a first inner cylinder fitting 28 on both sides of the first inner cylinder fitting 28 in the direction M perpendicular to the longitudinal direction L. And a pair of upper and lower elastic connecting portions 44, 44 that connect and support the outer cylindrical fitting 30. Specifically, as shown in FIGS. 6 and 7, the first vibration isolation base 32 includes a pair of hollow portions 46 that penetrate in the axial direction X1 on both sides of the first inner cylindrical fitting 28 in the longitudinal direction L. 46, whereby a pair of upper and lower elastic connecting portions 44, 44 connecting the pair of upper and lower side surfaces of the first inner cylinder fitting 28 and the upper and lower inner peripheral surfaces of the outer cylinder fitting 30 opposed thereto are provided. Is provided. Accordingly, the elastic connecting portion 44 connects the first inner cylinder fitting 28 and the outer cylinder fitting 30 on the larger delivery D2 side of the outer cylinder fitting 30.

上記一対の空洞部46,46にはそれぞれストッパゴム部48,50が設けられており、本体連結部22側のストッパゴム部48には、断面円形状をなす軸方向X1のすぐり部52が2つ設けられている。   The pair of hollow portions 46, 46 are provided with stopper rubber portions 48, 50, respectively, and the stopper rubber portion 48 on the main body connecting portion 22 side has two straight portions 52 in the axial direction X1 having a circular cross section. One is provided.

以上よりなるトルクロッド10を製造するに際しては、まず、図6,7に示す第1防振ブッシュ18を加硫成形し、次いで、この第1防振ブッシュ18を射出成形型60内にセットして、樹脂材料を射出することでロッド本体16を成形する。図9〜13は、射出成形型60を示したものである。   In manufacturing the torque rod 10 having the above-described configuration, first, the first vibration isolating bush 18 shown in FIGS. 6 and 7 is vulcanized and molded, and then the first vibration isolating bush 18 is set in the injection mold 60. Then, the rod body 16 is formed by injecting a resin material. 9 to 13 show the injection mold 60.

射出成形型60は、型割り方向を第2筒状部14の軸方向X2として2分割される金型であり、第1型62と第2型64からなる。第2筒状部14の軸方向X2を型割り方向としたことにより、第2筒状部14の中空部を成形するための中子62A,64Aが第1型62と第2型64にそれぞれ設けられ、また、第1型62と第2型64には、本体連結部22の上下面及び第1筒状部12の外周面に補強リブ24を成形するための凹溝62B,64Bが設けられている。   The injection mold 60 is a mold that is divided into two with the mold dividing direction as the axial direction X2 of the second cylindrical portion 14, and includes a first mold 62 and a second mold 64. By setting the axial direction X2 of the second cylindrical portion 14 as the dividing direction, the cores 62A and 64A for forming the hollow portion of the second cylindrical portion 14 are respectively formed in the first mold 62 and the second mold 64. The first mold 62 and the second mold 64 are provided with grooves 62B and 64B for forming the reinforcing ribs 24 on the upper and lower surfaces of the main body connecting portion 22 and the outer peripheral surface of the first cylindrical portion 12. It has been.

型割り方向を第2筒状部14の軸方向X2としたことにより、第1防振ブッシュ18を設ける第1筒状部12では、その軸方向X1に直交する方向(軸直角方向)Y1(上記長手方向Lに垂直な方向Mと同じ。)が型割り方向となる。すなわち、第1筒状部12を成形する射出成形型60の第1成形部66は、軸直角方向Y1に型割りされる。そのため、第1成形部66では、第1防振ブッシュ18の内側への樹脂材料の侵入を防止するべく、次のようにシール構造が構成されている。   By setting the mold dividing direction to the axial direction X2 of the second cylindrical portion 14, the first cylindrical portion 12 provided with the first vibration isolating bush 18 has a direction (axial orthogonal direction) Y1 (a direction perpendicular to the axis) Y1 ( The same as the direction M perpendicular to the longitudinal direction L) is the dividing direction. That is, the first molding portion 66 of the injection mold 60 that molds the first cylindrical portion 12 is divided in the direction perpendicular to the axis Y1. Therefore, in the first molded portion 66, a seal structure is configured as follows in order to prevent the resin material from entering the inside of the first vibration isolating bush 18.

すなわち、外筒金具30の軸方向両端部30A,30Aにおけるはみ出し部43,43を、ロッド本体16の射出成形時における樹脂材料のシール部として、図9(a)、図12及び図13に示すように、はみ出し部43の外周面43Aに第1成形部66の型面68を押し当てて、当該外周面43Aと型面68との間で樹脂材料を全周にわたってシールする。   That is, the protruding portions 43 and 43 at the axial end portions 30A and 30A of the outer cylindrical metal fitting 30 are shown in FIGS. 9A, 12 and 13 as a sealing portion of the resin material when the rod body 16 is injection molded. In this way, the mold surface 68 of the first molding portion 66 is pressed against the outer peripheral surface 43A of the protruding portion 43, and the resin material is sealed between the outer peripheral surface 43A and the mold surface 68 over the entire circumference.

はみ出し部43の外周面43Aに押し当てる第1成形部66の型面68は、図13に示すように、第1筒状部12の軸方向端面12Aを成形する第1成形部66の軸方向X1の端部に段差状に設けられており、段差部70の内周面が上記型面68とされている。型面68は、図12に示すように、第1型62と第2型64にそれぞれ設けられ、両者を合わせることで、はみ出し部43を全周にわたって取り囲む長円形の環状に形成される。   As shown in FIG. 13, the mold surface 68 of the first molding portion 66 pressed against the outer peripheral surface 43 </ b> A of the protruding portion 43 is the axial direction of the first molding portion 66 that molds the axial end surface 12 </ b> A of the first cylindrical portion 12. A step is provided at the end of X 1, and the inner peripheral surface of the step 70 is the mold surface 68. As shown in FIG. 12, the mold surface 68 is provided in each of the first mold 62 and the second mold 64, and is formed into an oval annular shape that surrounds the protruding portion 43 over the entire circumference by combining both.

以上の射出成形型60を用いて、図9(a)、図10(a)、及び図11〜13に示すように、射出成形型60の第1成形部66内に防振ブッシュ18をセットする。防振ブッシュ18は、第1型62と第2型64を型閉めすることで、外筒金具30が両端部30A,30Aにおいて軸直角方向Y1に挟み込まれた状態で保持され、この状態で、両端部30Aのはみ出し部43に第1成形部66の型面68が押し当てられて全周にわたってシールされる。その後、インジェクションゲート26から樹脂材料を射出成形型60内に射出することで、図9(b)及び図10(b)に示すように、ロッド本体16が射出成形されるので、射出成形型60を型割りして成形品を脱型する。その後、別に加硫成形した第2防振ブッシュ20を第2筒状部14内に圧入することにより、図1〜5に示すトルクロッド10が得られる。   Using the above-described injection mold 60, the anti-vibration bush 18 is set in the first molding portion 66 of the injection mold 60 as shown in FIGS. 9A, 10A, and 11-13. To do. The anti-vibration bushing 18 is held in a state where the outer cylinder fitting 30 is sandwiched in the direction perpendicular to the axis Y1 at both end portions 30A and 30A by closing the first mold 62 and the second mold 64, and in this state, The mold surface 68 of the first molding portion 66 is pressed against the protruding portion 43 of the both end portions 30A to seal the entire circumference. Thereafter, by injecting the resin material from the injection gate 26 into the injection mold 60, the rod body 16 is injection-molded as shown in FIG. 9B and FIG. Divide the mold and remove the molded product. Then, the torque rod 10 shown in FIGS. 1-5 is obtained by press-fitting the second vibration isolating bush 20 separately vulcanized into the second cylindrical portion 14.

以上よりなるトルクロッド10は、第1内筒金具28が車体とエンジンのいずれか一方に、第2内筒金具34が車体とエンジンのいずれか他方に連結される。詳細には、この例では、上記長手方向Lを前後方向とし、これに垂直な上記方向Mを上下方向として、第1内筒金具28がエンジン側に、第2内筒金具34が車体側に結合される。   In the torque rod 10 constructed as described above, the first inner cylinder fitting 28 is connected to either the vehicle body or the engine, and the second inner cylinder fitting 34 is connected to either the vehicle body or the engine. Specifically, in this example, the longitudinal direction L is the front-rear direction, and the direction M perpendicular to the longitudinal direction L is the up-down direction, and the first inner cylinder fitting 28 is on the engine side and the second inner cylinder fitting 34 is on the vehicle body side. Combined.

本実施形態のトルクロッド10であると、外筒金具30の軸方向両端部30Aにはみ出し部43を設けて、このはみ出し部43をロッド本体16の射出成形時における樹脂材料のシール部として射出成形型60の型面68を押し当てるようにしている。そのため、射出成形型60の型割り方向を、第2筒状部14の軸方向X2に設定したものでありながら、軸直角方向Y1に型割りされる第1筒状部12のための第1成形部66において、樹脂材料のシール性を確保することができる。特に、剛体である外筒金具30のはみ出し部43に射出成形型60の型面68を押し当てて樹脂材料をシールするので、樹脂材料の射出圧に負けることなく、優れたシール性を確保することができる。よって、直交タイプのトルクロッドでありながら、第2防振ブッシュ20の構成に自由度を持たせつつ、しかも、ロッド本体16の射出成形時における樹脂材料のシール性を確保しながら、射出成形型60の型構造を簡素化することができる。   In the torque rod 10 of this embodiment, the protruding portions 43 are provided at both axial end portions 30 </ b> A of the outer cylinder fitting 30, and the protruding portions 43 are injection molded as resin material seal portions when the rod body 16 is injection molded. The mold surface 68 of the mold 60 is pressed against it. Therefore, the first dividing portion for the first tubular portion 12 divided in the direction perpendicular to the axis Y1 is set while the dividing direction of the injection mold 60 is set to the axial direction X2 of the second tubular portion 14. In the molding part 66, the sealing performance of the resin material can be ensured. In particular, since the resin material is sealed by pressing the mold surface 68 of the injection mold 60 against the protruding portion 43 of the outer cylindrical metal fitting 30 that is a rigid body, excellent sealing performance is ensured without losing the injection pressure of the resin material. be able to. Therefore, while being a torque rod of an orthogonal type, the injection molding die while ensuring the sealing performance of the resin material at the time of injection molding of the rod body 16 while giving the configuration of the second vibration isolating bush 20 flexibility. 60 mold structures can be simplified.

また、本実施形態のトルクロッド10であると、大径側の第1防振ブッシュ18の外筒金具30が断面長円形の筒状をなしているため、第1筒状部12内に結合保持された外筒金具30の周方向における回転を防止することができる。そのため、外筒金具30と第1筒状部12との接着破壊を防止して耐久性を向上することができる。   Further, in the torque rod 10 of the present embodiment, the outer cylinder fitting 30 of the first vibration isolating bush 18 on the large diameter side has a cylindrical shape with an oval cross section, and is thus coupled to the first cylindrical portion 12. The rotation of the held outer cylinder fitting 30 in the circumferential direction can be prevented. Therefore, it is possible to improve the durability by preventing adhesion failure between the outer tubular fitting 30 and the first tubular portion 12.

しかも、外筒金具30は、第1防振基体32の弾性連結部44が設けられた上記長手方向Lに垂直な方向Mにおいて差渡しが大きく設定されているので(D2>D1)、弾性連結部44の長さを大きくして第1防振基体32の耐久性も向上することができる。よって、外筒金具30の形状により回転防止機能を持たせつつ、第1防振基体32の耐久性も向上することができる。   In addition, since the outer cylinder fitting 30 has a large difference in the direction M perpendicular to the longitudinal direction L in which the elastic connection portion 44 of the first vibration isolation base 32 is provided (D2> D1), the elastic connection The durability of the first vibration isolation base 32 can be improved by increasing the length of the portion 44. Therefore, the durability of the first anti-vibration base 32 can be improved while the anti-rotation function is provided by the shape of the outer cylinder fitting 30.

また、断面長円形の筒体という比較的簡単な形状で回転防止機能を持たせることができるので、コストを抑えることができる。なお、外筒金具30の断面形状は、このような長円形(トラック形、楕円形)に限定されるものではなく、例えば、角部を丸めた矩形状など、種々の非円形状を適用することができる。   In addition, since the rotation preventing function can be provided with a relatively simple shape of a cylindrical body having an oval cross section, the cost can be reduced. The cross-sectional shape of the outer cylinder fitting 30 is not limited to such an oval shape (track shape, oval shape), and various noncircular shapes such as a rectangular shape with rounded corners are applied. be able to.

本実施形態のトルクロッド10であると、また、外筒金具30の軸方向両端部30A,30Aに段差部30B,30Bを介して拡径筒部38,38を設けたので、軸方向X1における第1筒状部12からの外筒金具30の抜けを防止することができる。また、かかる屈曲形状とすることで、外筒金具30の強度アップを図ることができ、この点からも耐久性を向上することができる。   In the torque rod 10 of the present embodiment, since the diameter-expanded cylindrical portions 38, 38 are provided at the axial both ends 30A, 30A of the outer cylindrical fitting 30 via the step portions 30B, 30B, The outer tubular fitting 30 can be prevented from coming off from the first tubular portion 12. Further, by adopting such a bent shape, it is possible to increase the strength of the outer tubular fitting 30, and it is possible to improve durability from this point.

本実施形態のトルクロッド10であると、また、外筒金具30と樹脂製の第1筒状部12との間に弾性膜42を介在させたことにより、樹脂と金属の膨張率の差を弾性膜42により吸収して、外筒金具30と第1筒状部12との間での接合強度を高めることができ、この点からも耐久性を向上することができる。   In the torque rod 10 of the present embodiment, the elastic film 42 is interposed between the outer tubular fitting 30 and the first cylindrical portion 12 made of resin, so that the difference in expansion coefficient between the resin and the metal is reduced. It can be absorbed by the elastic film 42 to increase the bonding strength between the outer tubular fitting 30 and the first cylindrical portion 12, and the durability can be improved also in this respect.

図14〜16は、他の実施形態を示したものである(但し、図14では第2防振ブッシュは図示を省略している)。この実施形態では、外筒金具30の形状と、外筒金具30の外周面を覆う弾性膜42の被覆範囲が上記実施形態とは異なる。   14 to 16 show other embodiments (however, the illustration of the second vibration-proof bushing is omitted in FIG. 14). In this embodiment, the shape of the outer cylinder fitting 30 and the covering range of the elastic film 42 covering the outer peripheral surface of the outer cylinder fitting 30 are different from those in the above embodiment.

すなわち、この例では、外筒金具30は、軸方向の一端部が全周にわたって段差部30Bを介して軸方向中央部30Cよりも縮径された縮径筒部80に屈曲成形され、軸方向の他端部が全周にわたって段差部30Bを介して軸方向中央部30Cよりも拡径された拡径筒部82に屈曲形成されている。   That is, in this example, the outer cylinder fitting 30 is bent and formed into a reduced diameter cylindrical portion 80 whose one end portion in the axial direction is reduced in diameter than the central portion 30C in the axial direction through the step portion 30B. The other end is bent and formed in a diameter-expanded cylindrical portion 82 whose diameter is larger than that of the central portion 30C in the axial direction through the step portion 30B.

また、外筒金具30の軸方向両端部のはみ出し部43,43は、その外周面43Aが全周にわたって弾性膜42により被覆されている。従って、弾性膜42は、外筒金具30の外周面を軸方向X1の全体にわたって被覆形成されている。また、はみ出し部43は、弾性膜43に被覆された状態で、樹脂製の第1筒状部12から軸方向X1に突出して設けられている。   Further, the protruding portions 43 and 43 at both ends in the axial direction of the outer cylindrical metal fitting 30 are covered with an elastic film 42 on the outer peripheral surface 43A over the entire circumference. Therefore, the elastic film 42 is formed so as to cover the outer peripheral surface of the outer cylindrical fitting 30 over the entire axial direction X1. The protruding portion 43 is provided so as to protrude in the axial direction X1 from the first cylindrical portion 12 made of resin in a state where it is covered with the elastic film 43.

この実施形態であると、外筒金具30のはみ出し部43の外周面43Aが弾性膜42により被覆されているので、ロッド本体16の射出成形時には、図16に示すように、はみ出し部43と射出成形型60の型面68との間に弾性膜42が介在することになる。そのため、はみ出し部43の外周面43Aに対して弾性膜42を介して射出成形型60の型面68を押し当てることで、はみ出し部43と型面68との間で樹脂材料を全周にわたってシールすることができる。すなわち、弾性膜42が存在しているものの、その内側が剛体である外筒金具30のはみ出し部43によりバックアップされているので、樹脂材料の射出圧に負けることなく、シール性を確保することができる。特には、はみ出し部43の先端が、上記型面68に垂直な射出成形型60の軸方向端面72で覆われたことにより、上記型面68や樹脂材料の射出圧によって径方向内側に押圧される弾性膜42の軸方向端部が、はみ出し部43の先端を超えて内側に逃げるのを防止することができ、従って、優れたシール性を発揮することができる。   In this embodiment, the outer peripheral surface 43A of the protruding portion 43 of the outer cylindrical metal fitting 30 is covered with the elastic film 42. Therefore, when the rod body 16 is injection molded, as shown in FIG. The elastic film 42 is interposed between the mold surface 68 of the mold 60. Therefore, the resin material is sealed over the entire circumference between the protruding portion 43 and the mold surface 68 by pressing the mold surface 68 of the injection mold 60 against the outer peripheral surface 43A of the protruding portion 43 via the elastic film 42. can do. That is, although the elastic film 42 is present, the inner side thereof is backed up by the protruding portion 43 of the outer cylindrical metal fitting 30 which is a rigid body, so that sealing performance can be ensured without losing the injection pressure of the resin material. it can. In particular, since the tip of the protruding portion 43 is covered with the axial end surface 72 of the injection mold 60 perpendicular to the mold surface 68, it is pressed radially inward by the injection pressure of the mold surface 68 and the resin material. It is possible to prevent the end of the elastic film 42 in the axial direction from escaping inward beyond the tip of the protruding portion 43, and thus exhibiting excellent sealing performance.

また、外筒金具30が一端部に縮径筒部80を他端部に拡径筒部82を有して形成されているので、両端部に拡径筒部38を設けた上記実施形態の場合に比べて、外筒金具30を絞り加工により成形しやすい。もちろん上記実施形態と同様、外筒金具の抜け止めと強度アップを図ることができる。なお、上記実施形態のように両端部に拡径筒部38を設けたり、縮径筒部80と拡径筒部82を組み合わせたりする代わりに、外筒金具の軸方向両端部に、段差部を介して軸方向中央部よりも縮径された縮径筒部を屈曲形成してもよい。これにより、外筒金具は、軸方向に沿った断面形状において、軸方向中央部が軸直角方向外向きに膨らんだ凸状に形成される。このように両端部に縮径筒部を設けた場合にも、上記実施形態と同様、外筒金具の抜け止めと強度アップを図ることができる。   In addition, since the outer cylinder fitting 30 is formed with the reduced diameter cylindrical portion 80 at one end and the enlarged diameter cylindrical portion 82 at the other end, the expanded cylindrical portion 38 is provided at both ends. Compared to the case, it is easier to form the outer cylinder fitting 30 by drawing. Of course, as with the above embodiment, it is possible to prevent the outer tube fitting from coming off and to increase the strength. Instead of providing the enlarged diameter cylindrical portion 38 at both ends or combining the reduced diameter cylindrical portion 80 and the enlarged diameter cylindrical portion 82 as in the above embodiment, a stepped portion is provided at both axial ends of the outer cylinder fitting. A diameter-reduced cylindrical portion having a diameter smaller than that of the central portion in the axial direction may be bent and formed. Thereby, the outer cylinder fitting is formed in a convex shape in which the central portion in the axial direction swells outward in the direction perpendicular to the axis in the cross-sectional shape along the axial direction. As described above, even when the reduced-diameter cylindrical portions are provided at both ends, it is possible to prevent the outer tube fitting from coming off and increase the strength.

図14〜16に示す実施形態において、その他の構成及び作用効果は、図1〜13に示した上記実施形態と基本的に同様であり、同様の作用効果が奏される。   In the embodiment shown in FIGS. 14 to 16, other configurations and operational effects are basically the same as those of the above-described embodiment shown in FIGS. 1 to 13, and the same operational effects are achieved.

なお、上記の実施形態では、第1筒状部12に設けられる第1防振ブッシュ18のみに外筒金具30を設けた構成を採用したが、小径側の第2筒状部14に設けられる第2防振ブッシュ20に外筒金具を設けてもよい。更には、第2防振ブッシュ20を予め加硫成形しておいて、射出成形型60内に第2防振ブッシュ20をセットしてロッド本体16を射出成形してもよい。   In the above-described embodiment, the configuration in which the outer cylindrical metal fitting 30 is provided only in the first vibration isolating bush 18 provided in the first cylindrical portion 12 is employed, but the second cylindrical portion 14 on the small diameter side is provided. The second vibration isolating bush 20 may be provided with an outer cylinder fitting. Furthermore, the second vibration isolating bush 20 may be vulcanized and molded in advance, and the rod body 16 may be injection molded by setting the second vibration isolating bush 20 in the injection mold 60.

また、本発明は、トルクロッド以外にも、スタビリンクロッド、サスペンションロッドなど、種々の防振連結ロッドとして適用可能である。その他、一々列挙しないが、本発明の趣旨を逸脱しない限り、種々の変更が可能である。   In addition to the torque rod, the present invention can be applied as various anti-vibration connecting rods such as a stabilizer link rod and a suspension rod. Although not enumerated one by one, various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.

本発明の一実施形態に係る防振連結ロッドの斜視図The perspective view of the vibration isolating connecting rod which concerns on one Embodiment of this invention. 同防振連結ロッドの側面図Side view of the anti-vibration connecting rod 同防振連結ロッドの平面図Plan view of the anti-vibration connecting rod 図3のIV−IV線断面図Sectional view taken along line IV-IV in FIG. 図2のV−V線断面図VV sectional view of FIG. 同防振連結ロッドの第1防振ブッシュの側面図Side view of the first anti-vibration bush of the anti-vibration connecting rod 図6のVII−VII線断面図VII-VII line sectional view of FIG. 同第1防振ブッシュの外筒金具の斜視図Perspective view of the outer cylinder fitting of the first anti-vibration bush (a)同防振連結ロッドのための射出成形型の断面図(図10のIX−IXに相当する断面図)、(b)その射出後の断面図(A) Cross-sectional view of injection mold for vibration-proof connecting rod (cross-sectional view corresponding to IX-IX in FIG. 10), (b) Cross-sectional view after injection (a)図9のX−X線断面図、(b)その射出後の断面図(A) XX sectional view of FIG. 9, (b) sectional view after injection 図9のXI−XI線断面図XI-XI line sectional view of FIG. 図9のXII−XII線断面図XII-XII sectional view of FIG. 図10のXIII−XIII線断面図XIII-XIII line sectional view of FIG. 他の実施形態に係る防振連結ロッドの断面図Cross-sectional view of a vibration-isolating connecting rod according to another embodiment 同防振連結ロッドの第1防振ブッシュの断面図Sectional view of the first anti-vibration bush of the anti-vibration connecting rod 同防振連結ロッドの射出成形時の要部拡大断面図An enlarged cross-sectional view of the main part during injection molding of the anti-vibration connecting rod

符号の説明Explanation of symbols

10…トルクロッド(防振連結ロッド)
12…第1筒状部、12A…軸方向端面
14…第2筒状部
16…ロッド本体
18…第1防振ブッシュ
20…第2防振ブッシュ
28…第1内筒金具
30…外筒金具、30A…軸方向端部、30B…段差部、30C…軸方向中央部、30D…外周面
32…第1防振基体
34…第2内筒金具
36…第2防振基体
38…拡径筒部
42…弾性膜
43…はみ出し部、43A…外周面
60…射出成形型
68…型面
80…縮径筒部
82…拡径筒部
L…長手方向(第1筒状部と第2筒状部の対向方向)
M…長手方向(対向方向)に垂直な方向
D1…外筒金具の長手方向における差渡し
D2…外筒金具の長手方向に垂直な方向における差渡し
X1…第1筒状部の軸方向
10 ... Torque rod (anti-vibration connecting rod)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 12 ... 1st cylindrical part, 12A ... Axial direction end surface 14 ... 2nd cylindrical part 16 ... Rod main body 18 ... 1st anti-vibration bush 20 ... 2nd anti-vibration bush 28 ... 1st inner cylinder metal fitting 30 ... Outer cylinder metal fitting , 30A ... axial end, 30B ... stepped portion, 30C ... axial central portion, 30D ... outer peripheral surface 32 ... first vibration isolating base 34 ... second inner cylinder fitting 36 ... second anti-vibration base 38 ... diameter-expanded cylinder Part 42 ... Elastic film 43 ... Projection part, 43A ... Outer peripheral surface 60 ... Injection mold 68 ... Mold surface 80 ... Reduced diameter cylindrical part 82 ... Increased diameter cylindrical part L ... Longitudinal direction (first and second cylindrical parts) Facing direction)
M ... direction perpendicular to the longitudinal direction (opposite direction) D1 ... difference in the longitudinal direction of the outer cylinder fitting D2 ... difference in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the outer cylinder fitting X1 ... axial direction of the first cylindrical portion

Claims (7)

一端部に第1筒状部と他端部に第2筒状部を有する樹脂材料よりなるロッド本体と、
前記第1筒状部内に設けられた第1防振ブッシュと、
前記第2筒状部内に設けられた第2防振ブッシュと、
を備え、前記第1防振ブッシュと第2防振ブッシュが互いに垂直をなす向きに配向された防振連結ロッドにおいて、
前記第1防振ブッシュが、前記第1筒状部内に軸平行に配された第1内筒金具と、前記第1内筒金具を軸平行に取り囲む外筒金具と、前記第1内筒金具と外筒金具の間に介設されて両者を連結するゴム状弾性体からなる第1防振基体とを備えてなり、
前記外筒金具が、前記ロッド本体の射出成形により前記第1筒状部内に結合保持されており、前記外筒金具の軸方向両端部が前記第1筒状部の軸方向端面から軸方向外方側にはみ出して設けられ
前記外筒金具の軸方向両端部におけるはみ出し部が前記第1筒状部から軸方向に突出した筒状をなしており、該はみ出し部を前記ロッド本体の射出成形時における樹脂材料のシール部として、前記はみ出し部の外周面に射出成形型の型面を押し当てて当該外周面と型面との間で樹脂材料を全周にわたってシールしながら前記第1筒状部を射出成形してなる
ことを特徴とする防振連結ロッド。
A rod body made of a resin material having a first cylindrical part at one end and a second cylindrical part at the other end;
A first vibration isolating bush provided in the first tubular portion;
A second anti-vibration bush provided in the second tubular portion;
An anti-vibration connecting rod in which the first anti-vibration bush and the second anti-vibration bush are oriented in a direction perpendicular to each other;
The first anti-vibration bush includes a first inner cylinder fitting that is arranged in parallel to the first cylindrical portion, an outer cylinder fitting that surrounds the first inner cylinder fitting, and the first inner fitting. And a first anti-vibration base made of a rubber-like elastic body that is interposed between the outer cylindrical fittings and connects the two,
The outer cylinder fitting is joined and held in the first cylindrical portion by injection molding of the rod body, and both axial ends of the outer cylinder fitting are axially outward from the axial end face of the first cylindrical portion. It protrudes to the side ,
The protruding portion at both axial end portions of the outer cylinder fitting has a cylindrical shape protruding in the axial direction from the first cylindrical portion, and the protruding portion is used as a sealing portion for the resin material during the injection molding of the rod body. The first cylindrical portion is injection-molded while pressing the mold surface of the injection mold against the outer peripheral surface of the protruding portion and sealing the resin material over the entire circumference between the outer peripheral surface and the mold surface. Anti-vibration connecting rod characterized by
前記第2防振ブッシュは、前記第2筒状部内に軸平行に配された第2内筒金具と、前記第2内筒金具の外周面に一体に設けられたゴム状弾性体からなる第2防振基体とを備えてなり、前記ロッド本体の射出成形後に前記第2筒状部内に圧入することで装着された請求項に記載の防振連結ロッド。 The second anti-vibration bush includes a second inner cylinder fitting disposed axially parallel to the second cylindrical portion, and a rubber-like elastic body integrally provided on the outer peripheral surface of the second inner cylinder fitting. it and a 2 vibration-isolating base, vibration damped linkage rod as claimed in claim 1, which is mounted by press-fitted into the second cylindrical portion after the injection molding of the rod body. 前記第1防振基体は、前記第1筒状部と第2筒状部の対向方向に垂直な方向において前記第1内筒金具を挟んだ両側で前記第1内筒金具と前記外筒金具の間を連結支持する一対の弾性連結部を有してなり、
前記外筒金具は、前記対向方向における差渡しよりも該対向方向に垂直な方向における差渡しの方が大きい断面非円形の筒状をなす
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の防振連結ロッド。
The first anti-vibration base includes the first inner cylindrical bracket and the outer cylindrical bracket on both sides of the first inner cylindrical bracket in a direction perpendicular to the opposing direction of the first cylindrical portion and the second cylindrical portion. It has a pair of elastic connecting parts that connect and support between,
3. The prevention according to claim 1, wherein the outer tubular metal fitting has a non-circular cylindrical shape in which a difference in a direction perpendicular to the opposite direction is larger than a difference in the opposite direction. Vibration connecting rod.
前記外筒金具は、軸方向両端部が段差部を介して軸方向中央部よりも拡径又は縮径された拡径筒部又は縮径筒部に屈曲形成されてなる請求項1〜のいずれか1項に記載の防振連結ロッド。 The outer cylinder metal fitting is formed by bending formed in the enlarged diameter cylindrical portion or the reduced diameter cylindrical portion is enlarged or reduced in diameter than the axial central portion both axial ends via a step portion of claim 1-3 The vibration-isolating connecting rod according to any one of the above. 一端部に第1筒状部と他端部に第2筒状部を有する樹脂材料よりなるロッド本体と、
前記第1筒状部内に設けられた第1防振ブッシュと、
前記第2筒状部内に設けられた第2防振ブッシュと、
を備え、前記第1防振ブッシュと第2防振ブッシュが互いに垂直をなす向きに配向された防振連結ロッドにおいて、
前記第1防振ブッシュが、前記第1筒状部内に軸平行に配された第1内筒金具と、前記第1内筒金具を軸平行に取り囲む外筒金具と、前記第1内筒金具と外筒金具の間に介設されて両者を連結するゴム状弾性体からなる第1防振基体とを備えてなり、
前記外筒金具が、前記ロッド本体の射出成形により前記第1筒状部内に結合保持されており、前記外筒金具の軸方向両端部が前記第1筒状部の軸方向端面から軸方向外方側にはみ出して設けられ
前記第1防振基体は、前記第1筒状部と第2筒状部の対向方向に垂直な方向において前記第1内筒金具を挟んだ両側で前記第1内筒金具と前記外筒金具の間を連結支持する一対の弾性連結部を有してなり、
前記外筒金具は、前記対向方向における差渡しよりも該対向方向に垂直な方向における差渡しの方が大きい断面非円形の筒状をなす
ことを特徴とする防振連結ロッド。
A rod body made of a resin material having a first cylindrical part at one end and a second cylindrical part at the other end;
A first vibration isolating bush provided in the first tubular portion;
A second anti-vibration bush provided in the second tubular portion;
An anti-vibration connecting rod in which the first anti-vibration bush and the second anti-vibration bush are oriented in a direction perpendicular to each other;
The first anti-vibration bush includes a first inner cylinder fitting that is arranged in parallel to the first cylindrical portion, an outer cylinder fitting that surrounds the first inner cylinder fitting, and the first inner fitting. And a first anti-vibration base made of a rubber-like elastic body that is interposed between the outer cylindrical fittings and connects the two,
The outer cylinder fitting is joined and held in the first cylindrical portion by injection molding of the rod body, and both axial ends of the outer cylinder fitting are axially outward from the axial end face of the first cylindrical portion. It protrudes to the side ,
The first anti-vibration base includes the first inner cylindrical bracket and the outer cylindrical bracket on both sides of the first inner cylindrical bracket in a direction perpendicular to the opposing direction of the first cylindrical portion and the second cylindrical portion. It has a pair of elastic connecting parts that connect and support between,
The anti-vibration connecting rod , wherein the outer cylinder fitting has a cylindrical shape with a non-circular cross section in which a difference in a direction perpendicular to the opposite direction is larger than a difference in the opposite direction .
前記外筒金具は、軸方向両端部が段差部を介して軸方向中央部よりも拡径又は縮径された拡径筒部又は縮径筒部に屈曲形成されてなる請求項に記載の防振連結ロッド。 The outer cylinder fitting, according to claim 5, axial ends, which are bent to the flare tube portion or the reduced diameter cylindrical portion is enlarged or reduced in diameter than the central portion in the axial direction via a step portion Anti-vibration connecting rod. 一端部に第1筒状部と他端部に第2筒状部を有する樹脂材料よりなるロッド本体と、
前記第1筒状部内に設けられた第1防振ブッシュと、
前記第2筒状部内に設けられた第2防振ブッシュと、
を備え、前記第1防振ブッシュと第2防振ブッシュが互いに垂直をなす向きに配向された防振連結ロッドにおいて、
前記第1防振ブッシュが、前記第1筒状部内に軸平行に配された第1内筒金具と、前記第1内筒金具を軸平行に取り囲む外筒金具と、前記第1内筒金具と外筒金具の間に介設されて両者を連結するゴム状弾性体からなる第1防振基体とを備えてなり、
前記外筒金具が、前記ロッド本体の射出成形により前記第1筒状部内に結合保持されており、前記外筒金具の軸方向両端部が前記第1筒状部の軸方向端面から軸方向外方側にはみ出して設けられ
前記外筒金具の外周面がゴム状弾性体からなる弾性膜により被覆され、前記外筒金具の外周面が前記弾性膜を介して前記第1筒状部の内周面に接合され、
前記外筒金具の軸方向両端部のはみ出し部の外周面が前記弾性膜により被覆され、前記はみ出し部の外周面に対して前記弾性膜を介して射出成形型の型面を押し当てることで前記はみ出し部と型面との間で樹脂材料を全周にわたってシールしながら前記第1筒状部を射出成形してなる
ことを特徴とする防振連結ロッド。
A rod body made of a resin material having a first cylindrical part at one end and a second cylindrical part at the other end;
A first vibration isolating bush provided in the first tubular portion;
A second anti-vibration bush provided in the second tubular portion;
An anti-vibration connecting rod in which the first anti-vibration bush and the second anti-vibration bush are oriented in a direction perpendicular to each other;
The first anti-vibration bush includes a first inner cylinder fitting that is arranged in parallel to the first cylindrical portion, an outer cylinder fitting that surrounds the first inner cylinder fitting, and the first inner fitting. And a first anti-vibration base made of a rubber-like elastic body that is interposed between the outer cylindrical fittings and connects the two,
The outer cylinder fitting is joined and held in the first cylindrical portion by injection molding of the rod body, and both axial ends of the outer cylinder fitting are axially outward from the axial end face of the first cylindrical portion. It protrudes to the side ,
The outer peripheral surface of the outer cylindrical metal fitting is covered with an elastic film made of a rubber-like elastic body, and the outer peripheral surface of the outer cylindrical metal fitting is joined to the inner peripheral surface of the first cylindrical part via the elastic film,
The outer peripheral surface of the protruding portion at both axial ends of the outer cylinder fitting is covered with the elastic film, and the mold surface of the injection mold is pressed against the outer peripheral surface of the protruding portion via the elastic film. A vibration-isolating connecting rod, wherein the first cylindrical portion is injection-molded while sealing a resin material over the entire circumference between the protruding portion and the mold surface .
JP2008315911A 2008-12-11 2008-12-11 Anti-vibration connecting rod Expired - Fee Related JP5230390B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008315911A JP5230390B2 (en) 2008-12-11 2008-12-11 Anti-vibration connecting rod

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008315911A JP5230390B2 (en) 2008-12-11 2008-12-11 Anti-vibration connecting rod

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010137709A JP2010137709A (en) 2010-06-24
JP5230390B2 true JP5230390B2 (en) 2013-07-10

Family

ID=42348225

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008315911A Expired - Fee Related JP5230390B2 (en) 2008-12-11 2008-12-11 Anti-vibration connecting rod

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5230390B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019205252A1 (en) * 2019-04-11 2020-10-15 Zf Friedrichshafen Ag Plastic component with a bearing eye and method for its production

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5595663B2 (en) * 2009-01-09 2014-09-24 山下ゴム株式会社 Mount structure
JP2012097878A (en) * 2010-11-05 2012-05-24 Kurashiki Kako Co Ltd Vibration control connecting rod
JP5913848B2 (en) * 2011-07-13 2016-04-27 日産自動車株式会社 Torque rod
DE102011122274B4 (en) * 2011-12-23 2024-06-13 Anvis Deutschland Gmbh Elastic pendulum support
JP6088286B2 (en) * 2013-02-25 2017-03-01 株式会社ブリヂストン Vibration isolator
JP6266955B2 (en) * 2013-11-20 2018-01-24 住友理工株式会社 Torque rod
JP2015121295A (en) * 2013-12-25 2015-07-02 住友理工株式会社 Torque rod
JP5712312B2 (en) * 2014-04-14 2015-05-07 山下ゴム株式会社 Mount structure
CN108916284A (en) * 2018-05-29 2018-11-30 安徽维亚纳汽车配件制造有限公司 Optimize the engine mounting of support performance
CN114043654B (en) * 2021-10-22 2023-11-17 湖北顺达汽车零部件有限公司 Method for assembling balance bar

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2950919B2 (en) * 1990-06-20 1999-09-20 株式会社ブリヂストン Bracket integrated vibration isolator
JP3520641B2 (en) * 1995-12-19 2004-04-19 東海ゴム工業株式会社 Cylindrical mounting device and method of manufacturing the same
JP2005315315A (en) * 2004-04-28 2005-11-10 Tokai Rubber Ind Ltd Torque rod
JP4658665B2 (en) * 2005-04-11 2011-03-23 株式会社ブリヂストン Vibration isolator

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019205252A1 (en) * 2019-04-11 2020-10-15 Zf Friedrichshafen Ag Plastic component with a bearing eye and method for its production
DE102019205252B4 (en) 2019-04-11 2022-04-21 Zf Friedrichshafen Ag Plastic component with a bearing eye and method for its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010137709A (en) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5230390B2 (en) Anti-vibration connecting rod
JP5095577B2 (en) Anti-vibration connecting rod
JP2005505733A (en) Vibration damping rubber bearing
JP6343535B2 (en) Cylindrical vibration isolator
JP2012097878A (en) Vibration control connecting rod
JP3772792B2 (en) Anti-vibration bush
JP3951274B1 (en) Anti-vibration bushing manufacturing method
WO2017027093A1 (en) Micro shear hub dual ring isolator
JP5615677B2 (en) Anti-vibration connecting rod
JP4716387B2 (en) Anti-vibration bush
CN112549887B (en) Resin component for vehicle and method for manufacturing resin component for vehicle
JP2009115109A (en) Vibration isolating connecting rod
US20220196107A1 (en) Hydraulic Bushing with Internal Snubber
JP3932025B2 (en) Anti-vibration bush
JP3533266B2 (en) Anti-vibration device
JPS63270913A (en) Connecting rod with rubber bush
JP4131396B2 (en) Liquid filled cylindrical vibration isolator
JP3763024B1 (en) Liquid-filled vibration isolator
JP3456286B2 (en) Cylindrical anti-vibration mount
JP2004156769A (en) Liquid sealed vibration isolator
JP2009216135A (en) Automobile cylindrical vibration isolator
JP2010060023A (en) Vibration damping bushing
JPH09177866A (en) Manufacturing method for vibration control device and vibration control device
JPH04210134A (en) Vibration isolating device
JP2009180316A (en) Fluid sealed cylindrical vibration control device and manufacturing method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110831

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121211

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121218

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130312

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130319

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5230390

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees