JP5229693B2 - 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯 - Google Patents

低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯 Download PDF

Info

Publication number
JP5229693B2
JP5229693B2 JP2009102367A JP2009102367A JP5229693B2 JP 5229693 B2 JP5229693 B2 JP 5229693B2 JP 2009102367 A JP2009102367 A JP 2009102367A JP 2009102367 A JP2009102367 A JP 2009102367A JP 5229693 B2 JP5229693 B2 JP 5229693B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
semiconductor switch
wire
discharge lamp
type high
starting voltage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2009102367A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2010251259A (ja
Inventor
昭美 前原
俊一 佐々木
弘幸 早川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iwasaki Denki KK
Original Assignee
Iwasaki Denki KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iwasaki Denki KK filed Critical Iwasaki Denki KK
Priority to JP2009102367A priority Critical patent/JP5229693B2/ja
Publication of JP2010251259A publication Critical patent/JP2010251259A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5229693B2 publication Critical patent/JP5229693B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Discharge Lamps And Accessories Thereof (AREA)
  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)

Description

本発明は、高圧金属蒸気放電灯に関し、特に、非線形セラミックコンデンサを含む始動器を透光性外管に内蔵し、半導体スイッチを口金部に内蔵する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯に関するものである。以下の文中で単に「ランプ」と記載した場合には上記仕様の低始動電圧形金属蒸気放電灯を意味する。
低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯はJISC7621内に規定されている「始動器内蔵形ランプ」およびJISC7623内に規定されている「低始動電圧形メタルハライドランプ」を包括するものである。これらのランプの一種として、内部始動器として非線形セラミックコンデンサおよび半導体スイッチを含む始動器を採用し、前記半導体スイッチをランプの口金部に内蔵した高圧金属蒸気放電灯がある。一例として、この種の始動器を備えたセラミックメタルハライドランプの外観図を図1に示す。ランプ各部材の電気的接続関係は図4のようになっている。また口金内部の構造は例えば図5または図6のようになっている。
ランプのほぼ中央には発光管101があり、その周囲に透光性スリーブ108が透光性スリーブ固定板を介して金属製のフレーム109に固定されている。フレーム109はマウント支持板114およびステム115の導入線と接続することにより透光性外管111内に位置固定されている。フレーム109は位置固定用の部材であると同時に電気的接続用の部材を兼ねており、図示しない外部給電システムからの電力を口金112およびステム115の導入線を介して発光管の外部リード107まで伝えている。口金112は導電性材料からなるシェル151およびアイレット153という2つの給電端子と電気絶縁体からなる絶縁物152とからなり、前記シェル151およびアイレット153を絶縁物152で絶縁固定した構造となっている。
非線形セラミックコンデンサ121を含む内部始動回路は複数の回路抵抗素子とともにフレーム109に組み込まれている。また発光管101の温度を比較的高く保つ必要のあるランプ仕様の場合には、透光性外管111の内部を真空排気後、ゲッター113を活性化させて透光性外管111内の残留ガスを吸収させ、発光管を真空断熱により保温することができる。
図4に示した内部始動回路を構成する部品のうち、図4において点線に囲まれた部分は透光性外管111の内部に配置され、2点鎖線に囲まれた部分は口金内に配置されている。すなわち半導体スイッチ123は透光性外管の外に配置されている。なぜなら半導体スイッチ123は中央に通過電流を制御する複数の半導体を有し、その両端に一対の金属リード線を接続し、前記金属リード線の接続部を含む中央部をシリコン樹脂でモールディングした構造となっているため、許容雰囲気温度は250℃以下であり、透光性外管111の中へ入れて配置した場合この温度を超えることがあるため中に入れることができない。そのため図4のように透光性外管111のステム115から3本のステムリード線141,142,143を外部へ出している。口金112の内部でステムリード線B142は半導体スイッチ123の一方の端子に接続している。ステムリード線C143は半導体スイッチ123のもう一方の端子に接続するとともに口金内で外部給電端子であるアイレット153またはシェル151に接続している。ステムリード線A141は口金内で残りの外部給電端子に接続している。
半導体スイッチ123の接続形態として、例えば特許文献1に開示されているような方法がある。これは図5のように、半導体スイッチ両端の金属リード線を適当な寸法に切断してコの字形に折り曲げ、ステムリード線C143を口金のアイレット153側に接続し、ステムリード線B142とステムリード線C143の間に半導体スイッチ123を接続するものである。図5においてΧで示した位置をスポット溶接している。この構造では、半導体スイッチ123はランプ中心軸と平行に位置固定され、リード線同士の接続であるから、リード線の弾性変形が振動や熱膨張などによる応力を吸収する形で作用するため半導体スイッチ123に過剰な力が加わることはない。
しかしこのような取付方法は組み立て作業性が悪く、量産工程では不適なため、現在量産されているものについては始動回路としては図4と同じだが、非線形セラミックコンデンサの取付方向を変えて図6のように半導体スイッチ123を固定した構成の低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯に変わってきている。
この場合、ステムリード線B142と半導体スイッチの金属リード線とを溶接することで半導体スイッチ123を電気的接続すると共に機械的にも口金内部に位置固定し、さらに半導体スイッチ123の一方の金属リード線124とステム外部リード線C143とを共に口金のシェル151にハンダ154で固定する構成となる。透光性外管111のねじ部156の一部には、みぞ部155がモールド成形されている。このみぞ部155とシェル151内面との間にできた空間を通して金属リード線124およびステム外部リード線C143の端部をシェル151の端面位置まで出し、シェル151端面側からみぞ部155にハンダ154を所定量流し込んで、金属リード線124およびステム外部リード線C143とシェル151とを電気的に接続している。ハンダ154はさらに口金112と透光性外管111とを機械的にがたつきなく固定する役割も有している。
特開昭62−283546号公報
図6の構造では、ランプ使用中に半導体スイッチが割れ、ランプが始動できなくなる場合があった。故障ランプの使用状況を解析すると、以下の3条件が重なった場合に半導体スイッチ割れが発生しやすいことがわかった。
(1)器具構造や電源電圧、周囲環境条件の影響でランプ口金部の温度が200℃以上となっている。
(2)クレーンや電車などの振動発生源が近くにあり、器具およびランプに繰り返し振動が加わる
(3)ランプ製造時に口金をねじ込んだ際、半導体スイッチの金属リード線が動かされて前記金属リード線に曲げ応力が発生している。
前項の3条件が重なると、ランプ点灯を継続しているうちに半導体スイッチのシリコン樹脂が熱劣化して脆くなり、金属リード線の曲げ荷重によって発生した曲げ応力に耐え切れず半導体スイッチが割れると考えられる。
半導体スイッチの熱劣化を防ぐには材質の改良などが必要になるが現在の技術ではこれ以上の耐熱性向上は困難である。本発明では耐熱性向上とは別の解決手段として、半導体スイッチに生じる応力を低下させる構造を提供することを目的とする。
上記課題を解決するためには、中央に通過電流を制御する複数の半導体を有し、その両端に一対の金属リード線を接続し、前記金属リード線の接続部を含む中央部をシリコン樹脂でモールディングした半導体スイッチを、口金内部に設置している低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、前記半導体スイッチの金属リード線のうち、少なくとも口金のシェルと接続するほうの金属リード線を、曲げこわさEIの数値が700N・mm以下のやわらかさを有する柔線とすればよい。
もしくは前記の低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、前記半導体スイッチの一方の金属リード線と口金のシェルとの間を、曲げこわさEIの数値が700N・mm以下のやわらかさを有する柔線で接続し、前記柔線の長さは前記半導体スイッチから前記シェル接続部に至る電線全長の80%以上とした構造とする。
上記の仕様で製造された低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯は、高温雰囲気で振動が伝わる設置条件であっても半導体スイッチの耐久性が向上し、長寿命のランプとなる。
本発明を適用した低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯の一例を示す概略図。 本発明を適用した低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯の口金部構造を示す断面図。 本発明を適用した半導体スイッチのリード線曲げこわさEIと半導体スイッチのクラック確率との関係を示すグラフ。 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯用始動回路の一例を示す回路図。 従来の低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯の口金部構造の一例を示す断面図。 従来の低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯の口金部構造の別例を示す断面図。
本発明を実施するためには、中央に通過電流を制御する複数の半導体を有し、その両端に一対の金属リード線を接続し、前記金属リード線の接続部を含む中央部をシリコン樹脂でモールディングした半導体スイッチを、口金内部に設置している低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、前記半導体スイッチの金属リード線のうち、少なくとも口金のシェルと接続するほうの金属リード線を、曲げこわさEIの数値が700N・mm以下のやわらかさを有する柔線とすればよい。
もしくは前記の低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、前記半導体スイッチの一方の金属リード線と口金のシェルとの間を、曲げこわさEIの数値が700N・mm以下のやわらかさを有する柔線で接続し、前記柔線の長さは前記半導体スイッチから前記シェル接続部に至る電線全長の80%以上とした構造とする。
さらに好ましくは、前記柔線は前記半導体スイッチのシリコン樹脂モールディング部から互いに反対方向に伸びている一対の金属リード線のうちシェル接続側金属リード線に溶接され、線同士が交差する角度はほぼ直角となっている構造とする。
前記柔線の材質は大気中で250℃までの温度条件にて、ランプ寿命である2万時間程度の間に変質劣化しない金属材料であればよい。例えば電子管材料として市販されているニッケル線や鉄ニッケル合金の電線が使用できる。
従来ランプの半導体スイッチを図6のように構成した場合、金属リード線124がハンダ154で固定されたときに強制的に自由位置から動かされ、たわみを生じたとすると、金属リード線接続部にはたわみ量に比例した曲げモーメントが発生する。この曲げモーメントは半導体スイッチの金属リード線接続部で最大となり、曲げモーメントにより半導体スイッチ内部に応力が生じてその最大応力値が材料の許容応力を上回ると半導体スイッチが割れる。
すなわち半導体スイッチの金属リード線取り出し部にかかる曲げモーメントをM(単位はN・mm)とし、前記金属リード線のシェル接続部にかかる荷重をW(単位はN)とし、同位置におけるたわみ量をv(単位はmm)とし、半導体スイッチからシェル接続部に至る金属リード線の長さをL(単位はmm)とし、金属リード線の弾性係数をE(単位はN/mm)とし、同じ金属リード線の断面2次モーメントをI(単位はmm)とすると、半導体スイッチが受ける最大曲げモーメントは
M=WL=(3EIv)/(L
となる。
このように曲げモーメントはEI(N・mm)に比例する。このEIは金属リード線の材質と線径とで決まる値であり、材料力学では「曲げこわさ」と称する。また本明細書の中では、曲げこわさEIの値が700N・mm以下のやわらかい電線を「柔線」と定義している。
なお、曲げモーメントの式からわかるとおり、曲げモーメントの値は金属リード線の長さLの2乗に反比例する。したがってLが2倍になれば曲げモーメントの値は4分の1 になるが、図6の例でもわかるとおり、口金内部では寸法的な制約を受けるため他の部材に接触せずに金属リード線の長さを延ばすことは容易ではない。
本発明を適用したセラミックメタルハライドランプの一例を図1に示す。図1と同じランプにおける口金部分の内部構造図を図2に示す。ランプ各部材の電気的接続関係は従来ランプと同じく、図4のようになっている。
図1に示す部分のランプ構造は、従来のランプと変わるところはない。ランプのほぼ中央には発光管101があり、その周囲に透光性スリーブ108が透光性スリーブ固定板を介して金属製のフレーム109に固定されている。フレーム109はマウント支持板114およびステム115の導入線と接続することにより透光性外管111内に位置固定されている。フレーム109は位置固定用の部材であると同時に電気的接続用の部材を兼ねており、図示しない外部給電システムからの電力を口金112およびステム115の導入線を介して発光管の外部リード107まで伝えている。
非線形セラミックコンデンサ121を含む内部始動回路は複数の回路抵抗素子とともにフレーム109に組み込まれている。また発光管101の温度を比較的高く保つ必要のあるランプ仕様の場合には、透光性外管111の内部を真空排気後、ゲッター113を活性化させて透光性外管111内の残留ガスを吸収させ、発光管を真空断熱により保温することができる。
従来ランプと同様に、図4に示した内部始動回路を構成する部品のうち、図4において点線に囲まれた部分は透光性外管内部に設置されている。そして半導体スイッチ123は透光性外管の外側に置かれ、口金112の内部でステムリード線B142とステムリード線C143の間に半導体スイッチ123を接続している。
図2に示すとおり、半導体スイッチの金属リード線の一方は短く切断されてステムリード線Bに溶接され、もう一方の金属リード線124は短く切断されてその端部に柔線125をほぼ直角に接続している。柔線125はシェル151の端面側に伸びており、透光性外管111のねじ部156の一部に形成されたみぞ部155を通ってステムリード線C143と共にハンダ154で電気的に半導体スイッチ124からシェル151接続部に至る電線の全長のうち、柔線125の長さは以下の理由により全長の80%以上を確保している。
予備実験として金属リード線124と柔線125の長さを変化させて半導体スイッチ割れの抑止効果を調べたところ、金属リード線全長の80%以上が柔線となるように長さを決めれば本発明の効果が十分発揮されることがわかった。これは市販の半導体スイッチを購入し、半導体スイッチの金属リード線を短く切断して柔線を溶接することで容易に実施できる。
図3に柔線の曲げこわさEIと半導体スイッチの割れ確率との関係を示すグラフを示す。このデータは、カタログ等に掲載されているランプおよび器具の適正使用条件を越える悪条件の試験場所で半導体スイッチ割れの促進試験を行なったものである。この試験場所では、ランプ口金部の温度は半導体スイッチの許容温度を上回る250℃から280℃の範囲で変化しており、工場内を動き回るクレーンによりランプに振動が加わっている。また実験用のランプは、作成の際に柔線が透光性外管のみぞ部内で限界まで動いた状態でハンダを流し込み、ランプ製造後にX線画像によって柔線がみぞ中心からずれた位置で固定されていることが確認されたランプを使用した。
このような条件で、柔線の仕様を6種類とし、各仕様100本、計600本のランプを上記点灯条件の試験場所にランダムに配置して2000時間までの不良発生状況を調べた。
柔線の仕様は表1のとおりである。材質は電子管用ニッケル線とりん青銅を採用し、それぞれ3種類の線径を揃えた。りん青銅の方が弾性係数Eの値が小さいため、線径がニッケルと同じ場合にはEIの値はニッケルより小さくなる。
(表1)
材質 縦弾性係数 直径 EI 割れ確率
[N/mm] [mm] [N・mm] [%]
ニッケル 204000 0.6 1298 11
204000 0.55 916 3
204000 0.5 626 0
りん青銅 110000 0.7 1296 9
110000 0.6 700 0
110000 0.5 337 0
図3に示した結果から、半導体スイッチとシェルとを接続する柔線の曲げこわさEIが700N・mm以下であれば半導体スイッチの割れは発生しないことがわかった。例えばニッケル製の柔線を使用する場合には直径0.5mmの線を使用すればEIの値は626N・mmとなり、半導体スイッチの割れを防止できることがわかった。またりん青銅性の柔線を使用する場合には弾性係数がニッケルの半分であるため、直径0.6mmの線であってもEIの値は700N・mmとなり、割れは出なかった。
なお少なくとも一方の金属リード線自体を柔線にした半導体スイッチを採用すれば、半導体スイッチに柔線を溶接する工程を省くことができるため、製造時の工数や材料の削減ができる。ただし市販の半導体スイッチは、金属リード線に機械的構造部材としての役割を持たせているため、通常EIの数値が1000を越えるような「硬め」の部材を標準仕様としている。そのため少量生産品のランプに使用する場合には、上述のように市販の半導体スイッチを購入して柔線を接続するような構造が実用的である。しかし同じ仕様の部品を大量に使う大量生産品種のランプに採用する場合には特注で柔線を使用した半導体スイッチを製作し、それを使用した方が有利となる。この場合、口金内部の構造は従来ランプと同じ、図6の構造となるが、金属リード線124自体の曲げこわさEIが700N・mm以下であれば半導体スイッチの割れは発生しない。
また本実施例では、柔線をステムリード線と共にハンダで固定することで、位置固定と電気的接続を同時に実現しているが、ハンダを使わずにプラズマ溶接やレーザー溶接を用いて柔線とシェルとを接続することもできる。
以上の実施例ではセラミックメタルハライドランプについて説明したが、石英ガラス製の発光管を有するメタルハライドランプや高圧ナトリウムランプなどであっても、同じ口金構造を有する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯であれば、全く同じ効果を得ることができる。
本発明は、通常より高温の雰囲気でしかも振動の影響を受ける設置条件であっても半導体スイッチの割れやその接続部の早期断線を防ぎ、ランプ本来の長寿命を有する低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯を提供するものである。
101 発光管
103 非線形セラミックコンデンサ
111 透光性外管
112 口金
115 ステム
123 半導体スイッチ
124 金属リード線
125 柔線
141 ステムリード線A
142 ステムリード線B
143 ステムリード線C
151 シェル
152 絶縁物
153 アイレット
154 ハンダ
155 みぞ部
156 ねじ部
R1,R2,R3 回路抵抗素子

Claims (4)

  1. 中央に通過電流を制御する複数の半導体を有し、その両端に一対の金属リード線を接続し、前記金属リード線の接続部を含む中央部をシリコン樹脂でモールディングした半導体スイッチを、口金内部に設置している低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、
    前記半導体スイッチの金属リード線のうち、少なくとも口金のシェルと接続するほうの金属リード線を、曲げこわさEIの数値が700N・mm以下のやわらかさを有する柔線としたことを特徴とする低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯。
  2. 中央に通過電流を制御する複数の半導体を有し、その両端に一対の金属リード線を接続し、前記金属リード線の接続部を含む中央部をシリコン樹脂でモールディングした半導体スイッチを、口金内部に設置している低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、
    前記半導体スイッチの一方の金属リード線と口金のシェルとの間を、曲げこわさEIの数値が700N・mm以下のやわらかさを有する柔線で接続し、前記柔線の長さは前記半導体スイッチから前記シェル接続部に至る電線全長の80%以上としたことを特徴とする低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯。
  3. 請求項2に記載された低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、
    前記柔線は前記半導体スイッチのシリコン樹脂モールディング部から互いに反対方向に伸びている一対の金属リード線のうちシェル接続側金属リード線に溶接され、線同士が交差する角度は直角であることを特徴とする低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯。
  4. 請求項1から請求項3のいずれかに記載された低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯において、
    前記金属リード線はニッケル線であることを特徴とする低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯。
JP2009102367A 2009-04-20 2009-04-20 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯 Active JP5229693B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009102367A JP5229693B2 (ja) 2009-04-20 2009-04-20 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009102367A JP5229693B2 (ja) 2009-04-20 2009-04-20 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010251259A JP2010251259A (ja) 2010-11-04
JP5229693B2 true JP5229693B2 (ja) 2013-07-03

Family

ID=43313361

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009102367A Active JP5229693B2 (ja) 2009-04-20 2009-04-20 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5229693B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6319659B2 (ja) * 2014-07-23 2018-05-09 岩崎電気株式会社 片口金型ランプの製造方法及び装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1012388A (ja) * 1996-04-23 1998-01-16 Toshiba Lighting & Technol Corp 高圧ナトリウムランプ、高圧ナトリウムランプ点灯装置および照明装置
JP3606079B2 (ja) * 1998-12-25 2005-01-05 株式会社村田製作所 非直線性誘電体磁器、パルス発生用コンデンサ、高圧蒸気放電灯回路および高圧蒸気放電灯

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010251259A (ja) 2010-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4406935B2 (ja) 放電管用コネクタ及びコネクタ付き放電管
JP5229693B2 (ja) 低始動電圧形高圧金属蒸気放電灯
JP5840432B2 (ja) 放電ランプ
US8558457B2 (en) Lamp comprising glass tube having pinched sealed portion at end
JP4446291B2 (ja) 放電管用コネクタ、コネクタ付き放電管及びその製法並びに表示装置
JP2008071718A (ja) 高圧放電ランプ
JP2019200936A (ja) 白熱電球
JP2012506111A (ja) 放電ランプ用の電極および放電ランプ並びに電極を製造するための方法
JP2004193061A (ja) メタルハライドランプ
JP3601320B2 (ja) サージアブソーバ
US5594294A (en) Lamp assembly with a resilient retaining lamp mount structure
JP2006310076A (ja) 管型白熱電球
CN101414540B (zh) 超高压放电灯
US20120286656A1 (en) Electrode mount, high pressure discharge lamp using the same, and manufacturing methods of electrode mount and high pressure discharge lamp
JP4665984B2 (ja) 放電管用コネクタ、コネクタ付き放電管及びその製法
JP5919759B2 (ja) セラミックメタルハライドランプ
JP2017037719A (ja) セラミックメタルハライドランプ
JP2018092745A (ja) ランプ
JP3797093B2 (ja) ランプ
JP6410099B2 (ja) セラミックメタルハライドランプ
JP5907004B2 (ja) Hidランプ
AU2015271874B2 (en) Ceramic metal halide lamp
JP3168417U (ja) 光源装置
US8193710B2 (en) Lamp with at least one base
JP2013254636A (ja) 高圧放電ランプ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120210

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130215

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130225

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160329

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5229693

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130310

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350