JP5088004B2 - Multi-chamber plastic pouch with peelable seal - Google Patents
Multi-chamber plastic pouch with peelable seal Download PDFInfo
- Publication number
- JP5088004B2 JP5088004B2 JP2007156919A JP2007156919A JP5088004B2 JP 5088004 B2 JP5088004 B2 JP 5088004B2 JP 2007156919 A JP2007156919 A JP 2007156919A JP 2007156919 A JP2007156919 A JP 2007156919A JP 5088004 B2 JP5088004 B2 JP 5088004B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pouch
- layer
- chamber
- peelable seal
- density polyethylene
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Description
本発明は、剥離性シール部を有する多室プラスチックパウチに関する。本発明のプラスチックパウチは、粉末や液体を剥離性シール部で分離して収納室に収納し、使用時に押圧をかけて剥離性シール部を開封し、収納室を連通させて内容物を混合後使用する多室パウチとして好適に用いられる。 The present invention relates to a multi-chamber plastic pouch having a peelable seal portion. The plastic pouch of the present invention separates powder and liquid by a peelable seal portion and stores them in a storage chamber, presses the pressure seal during use to open the peelable seal portion, communicates the storage chamber and mixes the contents. It is suitably used as a multi-chamber pouch to be used.
複数の収納室が連通可能な剥離性シール部で仕切られた多室パウチは、各成分を予め混合した状態で保存すると反応を起こし変質する、例えば、医療用輸液とその溶解液、注射用粉末製剤とその溶解液、調味料、混合型接着剤などの内容物を分離収納するために用いられる。こうした容器は、使用時には混合比を調整することなく容易に混合することができ、しかも外部からの異物の混入を防止できることから医療用等各種の用途において需要が増大しており、種々のタイプのものが提案されている。 A multi-chamber pouch partitioned by a peelable seal that can communicate with a plurality of storage chambers reacts and deteriorates when stored in a state where each component is mixed in advance, for example, medical infusion solution and its solution, powder for injection It is used to separate and store contents such as preparations and their solutions, seasonings, and mixed adhesives. These containers can be easily mixed without adjusting the mixing ratio at the time of use, and can prevent the introduction of foreign substances from the outside, so that the demand for various uses such as medical use is increasing. Things have been proposed.
このようなプラスチックパウチでは、内容物を剥離性シール部で分離してそれぞれの収納室内に充填する際や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時に、落下等の衝撃により剥離性シール部からなる仕切り部が剥離して連通するのを防止するとともに、パウチの使用時にはパウチを押圧して剥離性シール部を容易に剥離・連通させて混合することが求められる。 In such plastic pouches, when the contents are separated by a peelable seal portion and filled in the respective storage chambers, or when the pouches sealed after filling the contents are distributed or stored, they can be peeled off by impact such as dropping. In addition to preventing separation and communication of the partition portion formed of the seal portion, it is required that when the pouch is used, the pouch is pressed so that the peelable seal portion is easily peeled and communicated to be mixed.
従来、このようなパウチの剥離性シール部を構成する方法としては、(1)パウチを構成する包材の内面をポリオレフィン系樹脂と相溶性の異なる異種の樹脂との混合物により構成し、周縁シール部と剥離性シール部の熱シール条件を変えることによってシール強度に差を設ける(特許文献1参照)、(2)パウチを構成する表裏の包材の内層樹脂層と、パウチとは別体で、包材の内層樹脂層と同種類のシール材をヒートシールすることにより剥離性シール部を構成する(特許文献2〜4参照)、等の方法が提案されている。
しかしながら、上記(1)の方法では、包材の内層樹脂層としてポリエチレン系樹脂と異種の樹脂をブレンドした樹脂を用いた剥離性シール部の形成は、シール強度の調整が難しく、また、上記ブレンド樹脂では、低温シール性と耐衝撃性の両方を満足させることが困難であり、さらに、ブレンド樹脂の溶出によってフレーバー性を損なう恐れがあった。また、上記(2)の方法では、シール強度の調整やフレーバー性の問題は解決出来たが、内容物のホットパックやボイル処理等の高温処理時に、剥離性シール部が剥離するという問題は解消することができなかった。
そして、これら従来の剥離性シール部では、パウチの流通時や保管時に剥離性シール部が剥離し易く、内容物量の少ない小型サイズのパウチなどでは、剥離性シール部のシール強度が強すぎたり、冷蔵保管後の使用時に剥離性シール部の剥離が困難になることがある。また、シール部を剥離する際に、パウチ或いはシール材が伸長してヒゲ状の微細繊維が脱離したり、剥離面が白化して外観不良を生じるといった問題点があった。
However, in the above method (1), it is difficult to adjust the sealing strength of the peelable seal part using a resin obtained by blending a polyethylene resin and a different resin as the inner resin layer of the packaging material. With a resin, it is difficult to satisfy both the low-temperature sealing property and the impact resistance, and furthermore, there is a possibility that the flavor property is impaired by the elution of the blend resin. In addition, the method (2) has solved the problems of seal strength adjustment and flavor properties, but the problem that the peelable seal part peels off during high-temperature processing such as hot-packing or boiling of the contents is solved. I couldn't.
And, in these conventional peelable seal parts, the peelable seal part is easy to peel off during distribution and storage of the pouch, and in a small size pouch with a small amount of contents, the seal strength of the peelable seal part is too strong, It may be difficult to peel off the peelable seal part during use after refrigerated storage. Further, when the seal portion is peeled, there is a problem that the pouch or the seal material extends and the beard-like fine fibers are detached, or the peeled surface is whitened to cause an appearance defect.
したがって、本発明はこれら従来技術の問題点を解消して、多室パウチ内に高温で内容物を充填する際、ボイル殺菌時、内容物を充填後密封したパウチの流通時、保管時の剥離性シール部からなる仕切部の剥離を防止することができるとともに、冷蔵保管後のパウチの使用時には剥離性シール部を容易に連通させて混合することができる、剥離性シール部を有するプラスチックパウチを提供することを目的とする。 Therefore, the present invention eliminates these problems of the prior art, and when filling the contents in the multi-chamber pouch at high temperature, during boil sterilization, during the distribution of the pouch sealed after filling the contents, peeling during storage A plastic pouch having a peelable seal portion that can prevent peeling of a partition portion made of a peelable seal portion and can be easily communicated and mixed when using a pouch after refrigerated storage. The purpose is to provide.
本発明では、前記課題を解決するために次の1〜8の構成を採用する。
1.パウチを構成する表裏の包材と別体のシール材をヒートシールすることにより構成した剥離性シール部を有する多室プラスチックパウチにおいて、パウチを構成する表裏の包材の内層を線状低密度ポリエチレンにより構成し、且つ別体のシール材をプロピレン−エチレン−ブテンの三元共重合体、低密度ポリエチレン及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Aからなる第1層;プロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Bからなる第2層、の積層体により構成したことを特徴とする連通可能な剥離性シール部を有する多室プラスチックパウチ。
2.包材の内層を構成する線状低密度ポリエチレンが、エチレンと炭素数6以上のα−オレフィンとの共重合体であることを特徴とする1に記載の多室プラスチックパウチ。
3.前記別体のシール材を、前記第2層の外側に第2層を構成するブレンド物Bよりも線状低密度ポリエチレンのブレンド比が大きい、プロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Cからなる第3層、を設けた積層体により構成したことを特徴とする1又は2に記載の多室プラスチックパウチ。
4.前記剥離性シール部が前記シール材の第1層と第2層との間の層間剥離によって剥離されることを特徴とする1〜3のいずれかに記載の多室プラスチックパウチ。
5.前記シール材の層間剥離強度が8N/15mm以下であることを特徴とする1〜4のいずれかに記載の多室プラスチックパウチ。
6.前記剥離性シール部が、パウチを構成する表裏の包材と別体のシール材を、該シール材の第2層側からヒートシールすることにより形成されたものであることを特徴とする1〜5のいずれかに記載の多室プラスチックパウチ。
7.前記剥離性シール部を構成する表裏の包材の内層と別体のシール材との剥離強度が15N/15mm以上であることを特徴とする1〜6のいずれかに記載の多室プラスチックパウチ。
8.副室を主室の側壁から分岐させて形成し、副室内の分岐部近傍に剥離性シール部を設けたことを特徴とする1〜7のいずれかに記載の多室プラスチックパウチ。
In the present invention, the following
1. In a multi-chamber plastic pouch having a peelable sealing part configured by heat-sealing a front and back packaging material constituting the pouch and a separate sealing material, the inner layer of the front and rear packaging materials constituting the pouch is a linear low density polyethylene A first layer comprising a propylene-ethylene-butene terpolymer, a blend A of low density polyethylene and linear low density polyethylene; a propylene ethylene random copolymer and a wire A multi-chamber plastic pouch having a communicable peelable seal portion, characterized in that it is constituted by a laminate of a second layer made of a blend B of low-density polyethylene in a shape .
2. 2. The multi-chamber plastic pouch according to 1, wherein the linear low-density polyethylene constituting the inner layer of the packaging material is a copolymer of ethylene and an α-olefin having 6 or more carbon atoms.
3. The separate sealing material is made of a propylene ethylene random copolymer and a linear low density polyethylene having a larger blend ratio of the linear low density polyethylene than the blend B constituting the second layer outside the second layer. 3. The multi-chamber plastic pouch according to 1 or 2, wherein the multi-chamber plastic pouch is configured by a laminate provided with a third layer made of the blend C.
4). The multi-chamber plastic pouch according to any one of 1 to 3, wherein the peelable seal portion is peeled off by delamination between the first layer and the second layer of the sealing material .
5. The multi-chamber plastic pouch according to any one of 1 to 4, wherein the delamination strength of the sealing material is 8 N / 15 mm or less .
6). The peelable sealing portion is formed by heat-sealing a sealing material separate from the front and back packaging materials constituting the pouch from the second layer side of the sealing material . The multi-chamber plastic pouch according to any one of 5 .
7). The multi-chamber plastic pouch according to any one of
8). The multi-chamber plastic pouch according to any one of 1 to 7 , wherein the sub chamber is formed by branching from a side wall of the main chamber, and a peelable seal portion is provided in the vicinity of the branch portion in the sub chamber .
本発明によれば、粉末や液体を分離して収納し、使用時に押圧をかけて剥離性シール部を開封して収納室を連通させ内容物を混合後使用する多室パウチにおいて、パウチ内に内容物を充填する際の高温処理や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における応力により剥離性シール部が剥離するのを防止することができる。また、パウチの使用時には手指等による押圧によって剥離性シール部を剥離させて、分離した収納室を容易に連通させることができる。 According to the present invention, in a multi-chamber pouch that separates and stores powder and liquid, presses them during use, opens the peelable seal portion, communicates the storage chamber, and mixes the contents. It is possible to prevent the peelable seal part from being peeled off due to high temperature treatment when filling the contents, or stress during distribution or storage of the pouch sealed after filling the contents. Further, when the pouch is used, the peelable seal portion can be peeled off by pressing with a finger or the like, and the separated storage chamber can be easily communicated.
つぎに、図面に基づいて本発明の好適な実施の形態を詳細に説明する。本発明のプラスチックパウチを多室パウチとして構成した場合には、主室と副室という用語を使用することがあるが、これらの用語は単に複数の収納室を区別するために使用するものであり、主及び副という用語が収納室の大小関係を表すものではない。
図1〜図3は本発明を多室パウチに適用した1例を示す図であり、図1は内容物充填前のパウチを開いた状態を示す平面図、図2は内容物充填後のパウチを開いた状態の断面模式図、そして図3は内容物充填後多室パウチを折り曲げた状態を示す断面模式図である。
Next, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. When the plastic pouch of the present invention is configured as a multi-chamber pouch, the terms main chamber and sub chamber may be used, but these terms are merely used to distinguish a plurality of storage chambers. The terms “main” and “sub” do not represent the size relationship between the storage rooms.
1 to 3 are diagrams showing an example in which the present invention is applied to a multi-chamber pouch. FIG. 1 is a plan view showing a state in which the pouch is opened before filling contents, and FIG. 2 is a pouch after filling contents. FIG. 3 is a schematic cross-sectional view showing a state in which the multi-chamber pouch is folded after filling the contents.
この多室パウチ1では、同一平面内で隣接するように副室2と、主室3が設けられ、副室2と主室3は剥離性シール部4により仕切られている。多室パウチ1の副室2には、例えば注射用粉末製剤等の固形物が充填され、主室3には該固形物の溶解液が充填される。この多室パウチ1は、副室2及び主室3にそれぞれ内容物を充填した後に図3のように折り曲げて、周縁シール部6に設けた固定部8で固定しそのままの状態で輸送や貯蔵することができる。
そして、この多室パウチを使用する際には、図2のように多室パウチ1を拡げて主室3を押圧すると(符号30の矢印)、その圧力が主室3内の内容物により伝達されて(符号30’の矢印)剥離性シール部4が破壊され、主室3の内容物が副室2に流入して両室に収納された内容物の混合溶液が得られる。得られた混合溶液は注出口7から導出される。
In this
When the multi-chamber pouch is used, when the
この多室パウチ1の剥離性シール部4は、パウチの壁材9、10とこれら壁材とは別体のシール材15をヒートシールすることによって形成される(図2参照)。そして、パウチ1を構成する表裏の包材の内層を線状低密度ポリエチレンにより構成し、一方、別体のシール材15はポリプロピレン系樹脂により構成している。
The
パウチの壁材9、10の内層を構成する線状低密度ポリエチレンとしては、エチレンと炭素数6以上のα−オレフィンとの共重合体を使用することが壁材9、10とシール材14、15とを所望のシール強度にできる点において好ましい。
剥離性シール部を構成する包材の内層を線状低密度ポリエチレン(LLDPE)とし、別体のシール材をポリオレフィン系樹脂により構成することは既に提案されているが(特許文献2)、包材の内層をエチレンと炭素数4のα−オレフィンとの共重合体のLLDPEで構成した場合には、シール材との剥離強度を所望の範囲に調整することが難しく、これまでホットパックやボイル処理といった高温処理に耐える剥離性シール部を安定的に実現することは困難であった。本発明では、包材の内層を構成する樹脂として線状低密度ポリエチレン(LLDPE)、特に、エチレンと炭素数6以上のα−オレフィンとの共重合体のLLDPEを使用することによって、高温処理に耐える剥離性シール部を確実に実現することに成功したものである。
As the linear low density polyethylene constituting the inner layer of the
Although it has already been proposed that the inner layer of the packaging material constituting the peelable seal portion is made of linear low density polyethylene (LLDPE) and the separate sealing material is made of a polyolefin resin (Patent Document 2), When the inner layer is made of LLDPE, which is a copolymer of ethylene and α-olefin having 4 carbon atoms, it is difficult to adjust the peel strength with the sealing material to a desired range, and so far hot pack and boil treatment It has been difficult to stably realize a peelable seal portion that can withstand such a high-temperature treatment. In the present invention, linear low density polyethylene (LLDPE), in particular, LLDPE of a copolymer of ethylene and an α-olefin having 6 or more carbon atoms, is used as a resin constituting the inner layer of the packaging material. It has succeeded in reliably realizing a peelable seal portion that can withstand.
エチレンと炭素数6以上のα−オレフィンとの共重合体としては、エチレンを主成分とし、少量成分となるα−オレフィンの種類がヘキセン−1、オクテン−1、ドデセン−1、4−メチルペンテン−1などであるものが挙げられる。また、前述のLLDPEは、チーグラ触媒系で得られるLLDPEよりも、メタロセン触媒系で得られるLLDPEの方が耐衝撃性に優れ、可溶成分が少なく、耐ブロッキング性に優れるので好ましい。 As a copolymer of ethylene and an α-olefin having 6 or more carbon atoms, ethylene is the main component, and the α-olefin which is a minor component is hexene-1, octene-1, dodecene-1, 4-methylpentene. -1 or the like. In addition, the above-mentioned LLDPE is preferable because LLDPE obtained with a metallocene catalyst system is superior in impact resistance, has fewer soluble components, and is excellent in blocking resistance than LLDPE obtained in a Ziegler catalyst system.
図4及び図5は、本発明の多室プラスチックパウチの剥離性シール部を構成する別体のシール材の例を示す断面模式図である。
図4のシール材14は、プロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Bからなる第2層26と、プロピレン−エチレン−ブテンの三元共重合体、低密度ポリエチレン及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Aからなる第1層25、からなる2層の積層体により構成したものである。このシール材14を使用した剥離性シール部では、剥離性シール部の材料構成によって、剥離性シール部はシール材14の第1層25と第2層26との間の層間剥離、または第1層25内の凝集破壊、若しくはパウチの壁材10と第1層25との界面剥離により剥離される。
第1層25を構成するブレンド物A中の各成分の配合割合は、プロピレン−エチレン−ブテンの三元共重合体65〜75重量%(共重合体中、プロピレン80〜95重量%、エチレン1〜10重量%、ブテン1〜10重量%を含有)、低密度ポリエチレン及び線状低密度ポリエチレンの合計が25〜35重量%程度とすることが好ましい。また、第2層26を構成するブレンド物B中の配合割合は、プロピレンエチレンランダム共重合体51〜60重量%、線状低密度ポリエチレン40〜49重量%程度とすることが好ましい。
4 and 5 are schematic cross-sectional views showing examples of separate sealing materials constituting the peelable seal portion of the multi-chamber plastic pouch of the present invention.
4 includes a
The blend ratio of each component in the blend A constituting the
図5のシール材15は、第2層を構成するブレンド物Bよりも線状低密度ポリエチレンのブレンド比が大きいプロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Cからなる第3層27;プロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Bからなる第2層26;及びプロピレン−エチレン−ブテンの三元共重合体、低密度ポリエチレン及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Aからなる第1層25の3層の積層体により構成したものである。第3層27を構成するブレンド物C中の配合割合は、プロピレンエチレンランダム共重合体40〜50重量%、線状低密度ポリエチレン50〜60重量%程度とすることが、壁材9とのシール性が向上する点において好ましい。
このシール材15を使用した剥離性シール部では、シール材15の第1層25と第2層26との間の層間剥離によって剥離される。
The sealing material 15 in FIG. 5 is a third layer composed of a blend C of a propylene ethylene random copolymer and a linear low density polyethylene having a larger blend ratio of the linear low density polyethylene than the blend B constituting the second layer. 27;
In the peelable seal portion using the sealing material 15, the peeling is performed by delamination between the
パウチの壁材10とブレンド物Aから成る第1層25は、タイトシール部を形成する。また、パウチの壁材9と第3層27も同様にタイトシール部を形成しなければならないが、線状低密度ポリエチレンから成るパウチの壁材9とプロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド物Cからなる第3層27は、異種材料であるため、適切なシール強度をもったタイトシール部を形成するのは難しい。そこで、パウチの壁材9と第3層27とをタイトシール部とするために、パウチの壁材9、10は、エチレンと炭素数6以上のα−オレフィンとの共重合体とすることが好ましい。
The
図6は、剥離性シール部4の断面構造の1例を説明する模式図で、図6(A)は、パウチ内壁と剥離性シール部4を構成する図5に例示したシール材15をヒートシールして、剥離性シール部4を形成する工程を説明する図である。また、同図(B)は、剥離性シール部4が剥離する状態を説明する図である。
この例では、図6(A)に示すように、パウチ内壁と剥離性シール部4を構成するシール材15とを壁材9側からヒートシールする際、ヒートシール圧力を高くすることでパウチの壁材9を溶融させて、壁材9と第3層27との連通側(剥離力が作用する側)のシール材未シール部22に、壁材9の肉溜り20を形成したものである。そして、図6(B)に示すように、この肉溜り20が形成されることによって、パウチの壁材9と第3層27との界面剥離を防ぎ、剥離性シール部4を剥離する応力が、パウチの壁材10とシール材15の第1層25の間に作用し、第1層25と第2層26との間の層間剥離を容易に行うことができる。
FIG. 6 is a schematic diagram for explaining an example of the cross-sectional structure of the
In this example, as shown in FIG. 6A, when heat sealing the inner wall of the pouch and the sealing material 15 constituting the
尚、前記シール材未シール部22は、シール材15を用い、ヒートシールによって剥離性シール部4を形成する際に、前記剥離性シール部4のシール材15の両外側部に形成される。この、シール材未シール部22を残存させることにより、容易かつ確実に剥離性シール部4を形成することができる。
本発明の多室プラスチックパウチの剥離性シール部4においては、シール材の層間剥離強度を8N/15mm以下として開通可能とし、シール材と壁材とのシール部(タイトシール部)の剥離強度を15N/15mm以上として、シール材15の層間剥離により剥離性シール部4を剥離させることが好ましい。
The seal material unsealed
In the
本発明では、剥離性シール部4を前記のような構成とすることによって、多室パウチの収納室内に内容物を充填する際の高温処理や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における応力による剥離性シール部の剥離を防止することができるとともに、パウチの使用時には剥離性シール部4を容易に連通させて、主室3及び副室2に収納した内容物を混合することができるプラスチックパウチを得ることができる。
In the present invention, the
本発明のプラスチックパウチは、単層又は複層のプラスチックフィルムにより構成されるが、その内層は線状低密度ポリエチレン、好ましくはエチレンと炭素数6以上のα−オレフィンとの共重合体により構成する。複層のプラスチックフイルムを構成する他のプラスチック材料としては特に制限はなく、通常パウチに用いられるものはいずれも使用可能である。
複層のプラスチックフィルムを構成するのに適した他のプラスチック材料としては、例えば結晶性ポリプロピレン、結晶性プロピレン−エチレン共重合体、結晶性ポリブテン−1、結晶性ポリ4−メチルペンテン−1、低−、中−、或いは高密度ポリエチレン、エチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)、EVAケン化物、エチレン−アクリル酸エチル共重合体(EEA)、イオン架橋オレフィン共重合体(アイオノマー)等のポリオレフィン類;ポリスチレン、スチレン−ブタジエン共重合体等の芳香族ビニル共重合体;ポリ塩化ビニル、塩化ビニリデン樹脂等のハロゲン化ビニル重合体;ポリアクリル系樹脂;アクリロニトリル−スチレン共重合体、アクリロニトリル−スチレン−ブタジエン共重合体の如きニトリル重合体;ナイロン6、ナイロン66、パラまたはメタキシリレンアジパミドの如きポリアミド類;ポリエチレンテレフタレート、ポリテトラメチレンテレフタレート等のポリエステル類;各種ポリカーボネート;フッ素系樹脂;ポリオキシメチレン等のポリアセタール類等の熱可塑性樹脂を挙げることができる。
これらのプラスチック材料からなるフィルムは未延伸の、或いは一軸又は二軸延伸したフィルムとして用いられる。
The plastic pouch of the present invention is composed of a single layer or a multilayer plastic film, and the inner layer is composed of a linear low density polyethylene, preferably a copolymer of ethylene and an α-olefin having 6 or more carbon atoms. . There is no restriction | limiting in particular as another plastic material which comprises a multilayer plastic film, What is normally used for a pouch can be used.
Other plastic materials suitable for forming a multilayer plastic film include, for example, crystalline polypropylene, crystalline propylene-ethylene copolymer, crystalline polybutene-1, crystalline poly-4-methylpentene-1, low Polyolefins such as-, medium-, or high-density polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), EVA saponified product, ethylene-ethyl acrylate copolymer (EEA), ion-crosslinked olefin copolymer (ionomer) Aromatic vinyl copolymers such as polystyrene and styrene-butadiene copolymers; vinyl halide polymers such as polyvinyl chloride and vinylidene chloride resins; polyacrylic resins; acrylonitrile-styrene copolymers, acrylonitrile-styrene-butadiene; Nitrile polymers such as copolymers;
Films made of these plastic materials are used as unstretched or uniaxially or biaxially stretched films.
本発明のパウチに使用するプラスチックフィルムは、上記したプラスチックフィルムの1種又は2種以上と、アルミニウム等の金属箔、紙、セロファン等を貼合せて構成することもできる。
特に、ガスバリヤー性を必要とする内容物の場合には、ポリ塩化ビニリデン樹脂、EVAケン化物、ナイロン又は環状オレフィンコポリマー等の樹脂層、アルミニウムや酸化珪素などの金属酸化物の蒸着膜を有する樹脂層、アルミニウム等の金属箔を含む積層フィルムを使用することが好ましい。これらの積層フィルムを製造する際には、各層間に必要に応じてエポキシ系樹脂、ウレタン系樹脂、ポリエチレンイミン系樹脂等からなるアンカー剤を介在させることもできる。
The plastic film used for the pouch of the present invention can also be constituted by laminating one or more of the plastic films described above and a metal foil such as aluminum, paper, cellophane and the like.
In particular, in the case of contents that require gas barrier properties, a resin having a resin layer such as polyvinylidene chloride resin, EVA saponified product, nylon or cyclic olefin copolymer, or a metal oxide deposited film such as aluminum or silicon oxide. It is preferable to use a laminated film including a layer and a metal foil such as aluminum. When manufacturing these laminated films, an anchoring agent made of an epoxy resin, a urethane resin, a polyethyleneimine resin, or the like can be interposed between the respective layers as necessary.
パウチを構成するフィルムに剛性や断熱性等を付与するために、各種合成樹脂の発泡体からなるフィルムを使用することもでき、また各種合成樹脂に酸化チタン、炭酸カルシウム、カーボン等の添加剤を充填したフィルムを使用することもできる。プラスチックフィルムを単層とするか、又はどのような層構成のものとするかは、パウチに充填する内容物の性状に応じて選択すればよい。
プラスチックフィルムの製造は、キャスト法、Tダイ法、カレンダー法又はインフレーション法等の通常の方法により行うことができる。また、積層フィルムの製造は、あらかじめ形成したフィルムのドライラミネーション、基体フィルムへのコーティング、溶融共押し出し等通常の方法により行うことができる。
In order to give rigidity and heat insulation to the film constituting the pouch, it is also possible to use films made of foams of various synthetic resins. In addition, additives such as titanium oxide, calcium carbonate, and carbon can be added to various synthetic resins. A filled film can also be used. Whether the plastic film is a single layer or what kind of layer configuration it may be selected according to the properties of the contents filled in the pouch.
The plastic film can be produced by a usual method such as a casting method, a T-die method, a calendar method, or an inflation method. The laminated film can be produced by a conventional method such as dry lamination of a film formed in advance, coating on a base film, melt coextrusion or the like.
次に、本発明のプラスチックパウチの他の形態を図面に基づいてさらに説明する。
図7〜図9は本発明のプラスチックパウチの他の例を示す図であり、図7はパウチの斜視図、図8は内容物充填後のパウチの縦断面図、そして図9は剥離性シール部4を開封する状態を説明する縦断面図である。
このパウチ21はいわゆるスタンディングパウチの1種であり、パウチ底面を構成する底部材19をパウチ側壁にヒートシールすることによって、内容物を充填した際にパウチに自立性を持たせたものである。
このパウチ21では、副室2はパウチ本体を構成する主室3の側壁を外側に伸張させて分岐した小室として形成されており、副室2内の分岐部5に近い位置に剥離性シール部4が設けられている。副室2の先端部中央には、パウチ21の使用時に内容物を注出する栓体からなる注出口7が設けられている。
Next, another embodiment of the plastic pouch of the present invention will be further described with reference to the drawings.
7 to 9 are views showing other examples of the plastic pouch of the present invention, FIG. 7 is a perspective view of the pouch, FIG. 8 is a longitudinal sectional view of the pouch after filling the contents, and FIG. 9 is a peelable seal. It is a longitudinal cross-sectional view explaining the state which opens the
This
In this
主室3と副室2には、それぞれ液状の内容物が充填してある。内容物は、主室3側はパウチの頂部18より充填し、ヒートシールにより密封してある。副室2側は栓体7から充填してもよいし、下端部あるいは側縁部に未シール部を設け、そこから充填してもよい。また、副室2の端部より内容物を充填した後、注出口7となる栓体をヒートシールして取り付けてもよい。
このパウチ21では、底部材19を透明なプラスチック材料により構成することにより、パウチの内部を透視可能としてある。透明な底部材19を使用する代わりに、或いは透明な底部材19とともに、パウチの主室3又は副室2に内部が透視可能となる透視窓を設けるようにしてもよい。
The
In the
このパウチ1を使用する際には、図9にみられるように、主室3に沿わせていた副室2を、分岐部5を支点としてパウチの頂部18側に開き、逆にパウチの頂部18を主収納室3側に折り曲げて沿わせて、平坦な台上に載置する。この状態でパウチの主室3を手で押し潰すと、主室3と副室2とが直線状となっているため、主室3の内圧は剥離性シール部4の端部に剥離力として作用し、剥離性シール部4が剥離し主室3と副室2が連通してその内容物が混合される。
When this
図10は、本発明のプラスチックパウチのさらに他の例を示す斜視図である。このパウチ31では、図7〜9のパウチ21において、注出口7をパウチ31の頂部18に設け、主室3及び副室2の両側部を内側方向に縮径させたものである。パウチ31の他の構成は、パウチ21と同様である。
このパウチ31では、主室3を押圧して剥離性シール部4を剥離させ、副室2内に収納した粉末状又は粒状の固形物を主室3内に収納した溶解液により溶解した後に、スパウトからなる注出口7から注出する。このパウチ31は、副室2に粉末状又は粒状のサプリメントを、そして主室3にその溶解液を収納し、剥離性シール部4を、前述した主室3側から剥離させてサプリメントを溶解させた後に、溶解した液をスパウト7から飲用するパウチとして好適に用いられる。
FIG. 10 is a perspective view showing still another example of the plastic pouch of the present invention. In this pouch 31, in the
In this pouch 31, the
つぎに、本発明を実施例によりさらに説明するが、以下の具体例は本発明を限定するものではない。
1.プラスチックパウチ
プラスチックパウチとして、図10に示すパウチを用い、幅15mm、長さ90mmのテープ状フイルム片からなるシール材15を用い、シール材15の両側にそれぞれ幅方向の全長にわたって約2.5mmの未シール部22を残し幅10mmでヒートシールして剥離性シール部4を前記副室の分岐部5近傍に設けた分岐型プラスチックパウチ31を作製した。
EXAMPLES Next, the present invention will be further described with reference to examples, but the following specific examples are not intended to limit the present invention.
1. Plastic Pouch As the plastic pouch, the pouch shown in FIG. 10 is used, and the sealing material 15 made of a tape-like film piece having a width of 15 mm and a length of 90 mm is used. A branch type plastic pouch 31 in which the
2.測定、試験
(1)剥離性シール部4の開通力測定
プラスチックパウチの主室3に水400g、副室2に小麦粉50gをそれぞれ充填し、前記主室3及び副室2を開いて主室3が上面を向いた状態とし、テンシロン型試験機(UCT-5T (株)ティーエスエンジニアリング製)を用い、主室3の略中心位置に直径90mm、厚さ10mmの鉄製の円盤を乗せ、速度300mm/分で押圧し、シール材が層間剥離、或いは、凝集破壊するまでの最大荷重を測定し、これを剥離性シール部4の開通力(N)とした。
尚、測定数は各5袋とし、その平均値を測定した。
また、前記開通力(N)の基準は、図1に示す形状を有し、従来の剥離性シール部を設けた市販の2室輸液バッグについて開通力を測定した結果である250〜350N、及び人が立ち姿勢で3秒間持続して押し下げる押圧力の平均値が約250N程度[松下電工技報21(1980年)]との記載から、パウチの開通力の目標値を200N以下とした。
2. Measurement, Test (1) Measurement of Opening Force of
The number of measurements was 5 bags each, and the average value was measured.
Moreover, the reference | standard of the said opening force (N) 250-350N which is the result of having measured the opening force about the commercially available two-chamber infusion bag which has the shape shown in FIG. 1, and provided the conventional peelable seal part, and From the description that the average value of the pressing force that the person continuously pushes down in the standing posture for about 3 seconds is about 250 N [Matsushita Electric Engineering Technical Report 21 (1980)], the target value of the opening force of the pouch was set to 200 N or less.
(2)タイトシール部のTピール試験
前記プラスチックパウチの剥離性シール部4を開通方向に15mm幅で切り出し、剥離性シール部が剥離しないように未シール部22と壁材10をテープで固定した。島津精密万能試験機オートグラフ(AG−IS(株)島津製作所製)用いて、速度300mm/分でTピール試験を行った。壁材9とシール材15とのシール部(タイトシール部)をTピール剥離するときの最大点荷重を測定し、これを壁材9側のTピール荷重とした。尚、測定数は各5個とし、壁材9とシール材15が強固にシールされ、フィルムが伸びてしまったものは材料破断とし、15N/15mm以上が確保されているものと判断した。
(2) T-peel test of tight seal part The
(3)落下試験
前記プラスチックパウチを、主室3と副室2を折り畳んで主室3を下にした状態で、室温5℃下で地上120cmの高さからコンクリート面に水平に落下させた。これを10回繰り返す中で、剥離性シール部4の剥離の有無を目視により観察した。
尚、この落下試験において、プラスチックパウチの試験数は各5袋とした。
(3) Drop test The plastic pouch was dropped horizontally from a height of 120 cm above the ground onto a concrete surface at 5 ° C. with the
In this drop test, the number of plastic pouches tested was 5 bags each.
(4)ホットパック後の剥離確認
スパウト充填機(東洋自動機、TT-15C)を用いて、85℃の熱水400mlを0.6秒でスパウト7から主室3に充填後、スパウト充填機の取出口から取り出されたプラスチックパウチの剥離性シール部4の剥離の有無を目視により観察し、落下試験と同様の基準で評価した。
尚、このホットパック試験において、プラスチックパウチの試験数は各10袋とした。
(4) Detachment confirmation after hot pack Using a spout filling machine (Toyo Kikai, TT-15C), 400 ml of 85 ° C hot water is filled from the
In this hot pack test, the number of plastic pouches tested was 10 bags each.
(5)ボイル殺菌後の剥離確認
主室3に400mlの水、副室2に50gの小麦粉を充填後、85℃〜90℃の熱水の入った鍋にプラスチックパウチを30分間沈め、その後、冷却し、剥離性シール部4の剥離の有無を目視により観察し、落下試験と同様の基準で評価した。
尚、このホットパック試験において、プラスチックパウチの試験数は各5袋とした。
(5) Confirmation of peeling after boil sterilization After filling 400 ml of water in the
In this hot pack test, the number of plastic pouches tested was 5 bags each.
前記落下試験、ホットパック後の剥離確認、ボイル殺菌後の剥離確認では、剥離性シール部4の状態を次の基準で評価した。
・剥離性シール部の剥離無し:○
・剥離性シール部の完全剥離或いは一部剥離有り:×
尚、プラスチックパウチの試験数のうち1袋でも剥離性シール部の一部後退や完全剥離が生じたものは、×とした。
In the drop test, peeling confirmation after hot pack, and peeling confirmation after boil sterilization, the state of the
・ No peeling of peelable seal part: ○
・ There is complete or partial peeling of the peelable seal part: ×
In addition, even if one bag out of the number of plastic pouches tested, a part of the peelable seal part that was partially retracted or completely peeled off was marked as x.
[実施例1]
パウチを構成する包材として、外層から2軸延伸ポリエチレンテレフタレートフイルム(厚さ12μm)、2軸延伸ナイロンフィルム(厚さ15μm)、エチレンと炭素数6のα−オレフィンとの共重合体からなる線状低密度ポリエチレンフィルム(厚さ100μm)(東洋紡績(株)製 L−4102)をウレタン系接着剤でラミネートした多層フイルムを用いた。剥離性シール部4を構成するシール材15として、第1層25:プロピレン−エチレン−ブテンの三元共重合体、低密度ポリエチレン及び線状低密度ポリエチレンのブレンド層(厚さ10μm)、第2層26:プロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド層(厚さ30μm)、第3層27:第2層よりも線状低密度ポリエチレンのブレンド比が大きいプロピレンエチレンランダム共重合体及び線状低密度ポリエチレンのブレンド層(厚さ10μm)、により構成された総厚50μmの3層フイルム(オカモト(株)製アロマーフイルムTLP5)から成る幅15mmのテープ状フイルム片を用いた。
このパウチに内容物を充填して、上記の測定、試験及び評価を行った。
[Example 1]
As a packaging material constituting the pouch, a biaxially stretched polyethylene terephthalate film (thickness: 12 μm), a biaxially stretched nylon film (thickness: 15 μm) from the outer layer, a line made of a copolymer of ethylene and an α-olefin having 6 carbon atoms. A multilayer film obtained by laminating a thin low density polyethylene film (thickness: 100 μm) (L-4102 manufactured by Toyobo Co., Ltd.) with a urethane adhesive was used. As the sealing material 15 constituting the
The pouch was filled with the contents, and the above measurements, tests and evaluations were performed.
[実施例2]
プラスチックパウチを構成する包材の内層樹脂層として、エチレンと炭素数6のα−オレフィンとの共重合体からなる、実施例1とは異なる種類の線状低密度ポリエチレンフイルム(フタムラ化学(株)製 LL−XMTN)を使用した以外は、実施例1と同様にしてプラスチックパウチを製造し、このパウチに内容物を充填して実施例1と同様に測定、試験及び評価を行った。
[Example 2]
As the inner resin layer of the packaging material constituting the plastic pouch, a linear low-density polyethylene film of a different type from that of Example 1 made of a copolymer of ethylene and an α-olefin having 6 carbon atoms (Futamura Chemical Co., Ltd.) A plastic pouch was produced in the same manner as in Example 1 except that LL-XMTN) was used, and the pouch was filled with the contents, and measurement, test and evaluation were conducted in the same manner as in Example 1.
[実施例3]
プラスチックパウチを構成する包材の内層樹脂層として、エチレンと炭素数8のα−オレフィンとの共重合体からなる線状低密度ポリエチレンフイルム(タマポリ(株)製 SG815L)を使用した以外は、実施例1と同様にしてプラスチックパウチを製造し、このパウチに内容物を充填して実施例1と同様に測定、試験及び評価を行った。
[Example 3]
Implementation was performed except that a linear low density polyethylene film (SG815L manufactured by Tamapoly Co., Ltd.) made of a copolymer of ethylene and an α-olefin having 8 carbon atoms was used as the inner resin layer of the packaging material constituting the plastic pouch. A plastic pouch was produced in the same manner as in Example 1, the contents were filled in this pouch, and measurement, test and evaluation were conducted in the same manner as in Example 1.
[実施例4]
プラスチックパウチを構成する包材の内層樹脂層として、エチレンと炭素数4のα−オレフィンとの共重合体からなる線状低密度ポリエチレンフイルム(ケーエフフイルム(株)社製 KF201)を使用した以外は、実施例1と同様にしてプラスチックパウチを製造し、このパウチに内容物を充填して実施例1と同様に測定、試験及び評価を行った。
[Example 4]
As the inner resin layer of the packaging material constituting the plastic pouch, a linear low density polyethylene film (KF201, KF Film Co., Ltd.) made of a copolymer of ethylene and an α-olefin having 4 carbon atoms was used. Manufactured a plastic pouch in the same manner as in Example 1, filled with the contents, and measured, tested and evaluated in the same manner as in Example 1.
[比較例1]
剥離性シール部4を構成するシール材15として、第1層25:ポリエチレンとポリプロピレンのブレンド層、第2層26:ポリエチレン層、第3層27:ポリエチレン層、により構成された総厚35μmの3層フイルム(大日本インキ化学工業(株)製DIFAREN E7300T)から成るテープ状フイルム片を用いた以外は、実施例1と同様にしてプラスチックパウチを製造し、このパウチに内容物を充填して実施例1と同様に測定、試験及び評価を行った。
[Comparative Example 1]
As the sealing material 15 constituting the
[比較例2]
剥離性シール部4を構成するシール材14として、第1層25:低密度ポリエチレンとポリスチレンのブレンド層、第2層26:低密度ポリエチレン層、により構成された総厚50μmの2層フイルム(ジェイフイルム(株)製SMX−Y04)から成るテープ状フイルム片を用いた以外は、実施例1と同様にしてプラスチックパウチを製造し、このパウチに内容物を充填して実施例1と同様に測定、試験及び評価を行った。
上記の各実施例及び比較例で得られた結果を表1に示す。
[Comparative Example 2]
As the sealing
Table 1 shows the results obtained in the above examples and comparative examples.
上記表1から明らかなように、本発明の多室プラスチックパウチは、使用時においては剥離性シール部の剥離性に優れ、且つ、落下強度、ホットパック及びボイル殺菌の耐剥離性に優れていることが判明した。なお、実施例4においては、壁材と樹脂下層27とのタイトシール部のシール強度が15N/15mm以下であるため若干剥離性シール部の開通力が大きくなっているが、パウチを使用する際に通常の押圧で開通可能であり、特に問題とはならなかった。
As is apparent from Table 1 above, the multi-chamber plastic pouch of the present invention is excellent in peelability of the peelable seal part during use, and excellent in drop strength, peel resistance of hot packs and boil sterilization. It has been found. In Example 4, since the seal strength of the tight seal portion between the wall material and the resin
1,21,31 プラスチックパウチ
2 副室
3 主室
4 剥離性シール部
5 分岐部
6 周縁シール部
7 注出口
8 固定部
9,10 壁材
14,15 シール材
18 パウチ頂部
19 底部材
20 肉溜り
23 ヒートシール方向
25 第1層
26 第2層
27 第3層
1,21,31
9,10 Wall material
14,15 Sealing material 18
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007156919A JP5088004B2 (en) | 2007-06-13 | 2007-06-13 | Multi-chamber plastic pouch with peelable seal |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007156919A JP5088004B2 (en) | 2007-06-13 | 2007-06-13 | Multi-chamber plastic pouch with peelable seal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008308184A JP2008308184A (en) | 2008-12-25 |
JP5088004B2 true JP5088004B2 (en) | 2012-12-05 |
Family
ID=40236147
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007156919A Active JP5088004B2 (en) | 2007-06-13 | 2007-06-13 | Multi-chamber plastic pouch with peelable seal |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5088004B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006035881A1 (en) * | 2004-09-30 | 2006-04-06 | Toto Ltd. | Microstrip antenna and high frequency sensor using microstrip antenna |
WO2007037494A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-05 | Nitta Corporation | Sheet body, antenna device, and electronic information transmission device |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5633051B2 (en) * | 2009-09-11 | 2014-12-03 | 株式会社大塚製薬工場 | Medical multi-chamber container and method of use thereof |
JP5637822B2 (en) * | 2010-11-15 | 2014-12-10 | 株式会社細川洋行 | Multi-chamber container with chemical solution and method for manufacturing the same |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5512008A (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-28 | Mitsui Petrochemical Ind | Packing laminate sack |
JPH07101293B2 (en) * | 1988-12-20 | 1995-11-01 | 富士写真フイルム株式会社 | Gazette bag for photographic materials |
JPH09221176A (en) * | 1996-02-16 | 1997-08-26 | Dainippon Printing Co Ltd | Retort pouch |
JP4088996B2 (en) * | 1998-02-06 | 2008-05-21 | 東洋製罐株式会社 | Multi-room pouch |
JP4426938B2 (en) * | 2002-08-30 | 2010-03-03 | 株式会社イシダ | Product exhibit |
JP2006056526A (en) * | 2004-08-17 | 2006-03-02 | Mitsubishi Gas Chem Co Inc | Deoxidation packaging container for heat treatment |
JP4811558B2 (en) * | 2005-03-24 | 2011-11-09 | アヲハタ株式会社 | Packaging bag with zipper |
-
2007
- 2007-06-13 JP JP2007156919A patent/JP5088004B2/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006035881A1 (en) * | 2004-09-30 | 2006-04-06 | Toto Ltd. | Microstrip antenna and high frequency sensor using microstrip antenna |
WO2007037494A1 (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-05 | Nitta Corporation | Sheet body, antenna device, and electronic information transmission device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008308184A (en) | 2008-12-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3091069B2 (en) | Resin laminate and its use | |
EP1572556A2 (en) | Multiple compartment pouch and beverage container with frangible seal | |
TWI404632B (en) | Thermal melting multilayer film | |
KR20160147721A (en) | Multilayer sealant film | |
JP3815866B2 (en) | Plastic pouch | |
JP5088004B2 (en) | Multi-chamber plastic pouch with peelable seal | |
JP2001253028A (en) | Multilayered film and package | |
JP4848804B2 (en) | Multi-chamber pouch filling method | |
JP2013023283A (en) | Container for microwave oven heating | |
JP4010038B2 (en) | Sealed packaging bag having an opening / closing part | |
JP4657319B2 (en) | Resealable bag and chuck tape | |
JPH11263354A (en) | Packaging bag | |
JP4816126B2 (en) | Packaging bag with dispensing tool | |
JP4508723B2 (en) | Microwave oven packaging bag | |
JP4088996B2 (en) | Multi-room pouch | |
JP3622465B2 (en) | Pouch with a branched chamber | |
JP2017121707A (en) | Multilayer film | |
JP3853417B2 (en) | Retort pouch | |
JP2006335479A (en) | Pouch with branched compartment | |
JP5034704B2 (en) | Plastic pouch with peelable seal | |
WO2005028201A1 (en) | Multilayer heat sealant structures, packages and methods of making the same | |
JP3610754B2 (en) | Multi-room pouch with a branched small room | |
JP2008195453A (en) | Plastic pouch having releasable sealing part | |
JP4686297B2 (en) | Packaging bag having a plurality of storage portions and a plurality of dispensing tools | |
JP2706025B2 (en) | Multilayer film and container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100518 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120319 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120327 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120517 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120814 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120827 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150921 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5088004 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150921 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |