JP5038754B2 - ピロー包装機 - Google Patents

ピロー包装機 Download PDF

Info

Publication number
JP5038754B2
JP5038754B2 JP2007078320A JP2007078320A JP5038754B2 JP 5038754 B2 JP5038754 B2 JP 5038754B2 JP 2007078320 A JP2007078320 A JP 2007078320A JP 2007078320 A JP2007078320 A JP 2007078320A JP 5038754 B2 JP5038754 B2 JP 5038754B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
receiving plate
contact
sealers
sealer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007078320A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008239165A (ja
Inventor
和広 関
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omori Machinery Co Ltd
Original Assignee
Omori Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omori Machinery Co Ltd filed Critical Omori Machinery Co Ltd
Priority to JP2007078320A priority Critical patent/JP5038754B2/ja
Publication of JP2008239165A publication Critical patent/JP2008239165A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5038754B2 publication Critical patent/JP5038754B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Package Closures (AREA)

Description

本発明は、ピロー包装機に関するものである。
包装体の形態には多種多様のものがあるが、その中の一つとしてピロー包装体がある。このピロー包装体は、帯状の包装フィルムを製袋器に通過させることで筒状に製袋し、その帯状フィルムの進行方向両端縁同士をシール(センターシール)することで筒状フィルムとし、更に、その筒状フィルム内に被包装物を内包させると共に前後の被包装物間のフィルム部位を筒状フィルムの進行方向と直交する方向にシール(エンドシール,エンドシール)すると共にカットすることで製造される。
このようにして製造された包装体1は、図1に示すように、内部に被包装物2を内包すると共に、1本のセンターシール部と、両端に形成される耳部(エンドシール部)4により密封された形態を採る。
係るピロー包装体を製造するピロー包装機は、図2に示すようなエンドシール装置6を備えている。このエンドシール装置6は、上下一対のシーラ7,8を備え、そのシーラ7,8のシール面7a,8aの中央部に凹溝7b,8bが形成されている。そして、下側のシーラ8aの凹溝8b内に、カッター9が配置されている。このカッター9は、シーラ8に対して相対的に上下移動可能となっている。これにより、一対のシーラ7,8にて筒状フィルムを挟み込むことでシールすることができ、更に、カッター9が上昇してその先端がシール面8aよりも上方に突出することにより筒状フィルムのシール部位をカットすることができる。
特開2004−345707
上記のピロー包装機を用いて製造される包装体は、耳部4の先端に未シール部位4aが形成されてしまう。すなわち、一対のシーラ7,8には、凹溝7b,8bが存在しておりその凹溝7b,8bに対向するフィルム部位は加熱・加圧されないためである。また、シール装置とカット装置を別々に形成し、まず前段でシール装置により横方向にシールをし、後段でそのシールした部分をカットするようにすれば未シール部をなくすことができる。しかし、係る構成を採ると、装置が大型化してしまうと共に、フィルムを横方向にシールする位置とカットする位置とを同期させる処理が必要となり煩雑である。
本発明は、簡単な構成でもってピロー包装体における耳部(エンドシール部)の先端までシールすることのできるピロー包装機を提供することを目的とする。
上述した目的を達成するために、本発明に係るピロー包装機は、(1)連続して供給される帯状フィルムを筒状に形成する手段と、その筒状に形成された筒状フィルムの重合端にシールを施すセンターシール装置と、そのセンターシール装置の下流側に配置され、前記筒状フィルムの幅方向にシールするとともにカットするエンドシール装置を備えたピロー包装機であって、前記エンドシール装置は、前記筒状フィルムを挟んで上下に配置されるエンドシーラと、そのエンドシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのエンドシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備え、前記上下のエンドシーラのシール面の所定位置に幅方向に延びる凹溝を設け、一方のエンドシーラに設けた凹溝内には上下方向に移動するカッター刃を設け、他方のエンドシーラに設けた凹溝内には前記筒状フィルムに接触可能に受け板を設けてなり、前記カッター刃の刃部と前記受け板は非接触を保つように構成し、前記上下のエンドシーラのシール面にて前記筒状フィルムを挟み込んでシールする際に前記受け板が前記筒状フィルムのフィルム部位に接触して当該フィルム部位シールし、前記受け板が前記フィルム部位から離反するとともに前記カッター刃が前記フィルム部位に接触して前記受け板にてシールされたフィルム部位をカットするように構成した。
駆動機構の所定の軌跡は、上下のエンドシーラを上下移動(接近・離反)させるだけでもよいし、上下移動に加えて水平方向(筒状フィルムの移動方向)の移動を含むようにしたものでもよい。凹溝は実施形態では貫通孔31b,32bに対応する。
本発明によれば、上下一対のエンドシーラが互いに接近して筒状フィルムを上下から挟み込むと、シール面に接触する部位が熱シールされる。さらに、受け板が接触する筒状フィルムのフィルム部位も熱シールされる。そして、その受け板にて熱シールされた部分がカッター刃により切断されるため、その切断された部位も熱シールされた状態となる。よって、最終的なピロー包装体の耳部(エンドシール部位)の先端までシールされた状態となる。
(2)前記受け板は、熱伝導性が良好な材料から構成され、エンドシーラに内蔵されたヒータにより加熱された当該エンドシーラの熱を利用して筒状フィルムを熱シールするようにするとよい。これにより、簡単な構成で受け板が接触するフィルム部位を熱シールできる。
(3)前記上下のエンドシーラが互いに離反している際に、前記受け板の先端が前記シール面よりも突出するように構成すると良い。このようにすると、より確実に受け板が接触するフィルム部位を熱シールできる。
(4)前記受け板の先端を前記シール面から突出する方向に付勢する付勢手段を設け、前記カッター刃の先端の刃部の両側に、その刃部よりも先端側に突出し、前記受け板に接触可能な接触部位を設け、前記カッター刃は、前記上下のエンドシーラが互いに離反している際には前記刃部並びに前記接触部位はシール面よりも突出せず、前記上下のエンドシーラが互いに接触した際には前記カッター刃が移動し、前記接触部位が前記受け板を前記付勢手段の付勢力に抗して押し戻してその受け板の先端を前記シール面よりも奥側に移動させるとともに、前記刃部が前記筒状フィルムをカットするように構成するとよい。
本発明は、簡単な構成でもってピロー包装体における耳部(エンドシール部)の先端までシールすることができる。
図3から図7は、本発明の好適な一実施形態を示している。図に示すように、本実施形態のピロー包装機10は、包装機本体11と、その包装機本体11に対して帯状の包装フィルムを連続して供給するフィルム供給装置12と、包装機本体11の上流側に配置され、その包装機本体11に対して被包装物13を所定間隔毎に供給する被包装物搬送供給装置14とを備えている。
フィルム供給装置12は、帯状フィルム15をロール状に巻き取った原反ロール16に対し、図示省略する駆動モータ(サーボモータ等の速度制御可能なモータ)の出力を連係し、原反ロール16の回転速度を適宜制御しながら一定速度で包装機本体11に供給する。また、原反ロール16から包装機本体11に至る所定位置に各種のローラ17(図では、代表して1個のみ記載している)を配置し、原反ロール16から送り出された帯状フィルム15は、そのローラ17に掛け渡されることで、所定の経路を通って包装機本体11に導かれる。もちろん、本発明では、必ずしも原反ロール16に駆動モータを連係する必要はなく、包装フィルムの搬送経路上にフィードローラを設け、引き出すようにしても良い。
被包装物搬送供給装置14は、前後に配置されたスプロケット19と、その複数のスプロケット19に掛け渡されたエンドレスチェーン20と、そのエンドレスチェーン20に所定ピッチ毎に取り付けられた複数の押送フィンガー21とにより構成される。これにより、被包装物13の後面に押送フィンガー21が突き当たると、押送フィンガー21の移動に伴い、被包装物13も搬送路17上を前進移動する。
包装機本体11は、供給される帯状フィルム15を筒状フィルム24に整袋する製袋器25と、その製袋器25の下流側に配置され、筒状フィルム24のフィルム重合端を進行方向に沿って熱シールするセンターシール装置27と、そのセンターシール装置27の下流側に配置され、被包装物13を内包する筒状フィルム21を搬送するベルトコンベア26と、ベルトコンベア26の下流側に配置されたエンドシール装置30と、エンドシール装置30の下流側に配置された搬出コンベア28と、を備えている。
ここでエンドシール装置30は、いわゆるボックスモーションタイプのもので、上下に配置された一対のエンドシーラ31,32が、互いのシール面31a,32aを対向させた状態を維持しながら所定の軌跡で移動する。つまり、両シーラ31,32は、基準位置から互いに接近移動して筒状フィルム21を上下から挟み込むことで、そのシール面31a,32aに接触したフィルム部位を所定の圧力で加圧すると共に加熱する。そして、上側シーラ31aは、上記のように互いに接近して筒状フィルム24を挟持した状態を維持したまま互いに筒状フィルム24の移動方向に沿って前進移動する。このときの移動速度は、筒状フィルム18の移動速度と等しくしている。一対のシーラ31,32は、所定距離だけ移動すると、両シーラ31,32は互いに離反移動すると共に、筒状フィルム24の移動方向と逆方向に移動して基準位置に至る。
さらに、両エンドシーラ31,32のシール面31a,32aの中央部には、それぞれ貫通孔31b,32bを設けているとともに、そのシール面31a,32aの近傍にヒータ31c,32cが内蔵されている。そして、下側のエンドシーラ31に設けた貫通孔32b内には、カッター刃34を上下移動可能に配置している。このカッター刃34は、上端に鋸歯状の刃部34aが形成されるとともに、上端の両側端には上方に突出する押し上げ部34bが形成されている。この2つの押し上げ部34bの上面は、同一平面上に位置するとともに、刃部34aの上端は当該同一平面よりも下側に位置するようにしている。
シリンダその他の駆動源に従いカッター刃34が下側のエンドシーラ32に対して相対的に昇降移動する。そして、カッター刃34が最上昇位置にくると、刃部34aがシール面32aよりも上方に位置する。
上側エンドシーラ31aに設けた貫通孔31bは、下側エンドシーラ32aに対向する位置に設けられ、その内部に扁平状の受け板35を上下移動可能に配置している。そして、受け板35の幅Wは、両押し上げ部34b間の間隔W1よりも長くしており(本例では、受け板35の幅とカッター刃34の幅を等しくしている)、受け板35の下面両側縁部が両押し上げ部34bに接触可能となっている。
更に、受け板35は、上下方向に延びるガイド孔35aを有しており、受け板35を貫通孔31b内に挿入配置した状態で、ガイド孔35a内にガイドピン37を挿入する。ガイドピン37は、上側のエンドシーラ31に固定される。これにより、受け板35は、ガイドピン37によって上下方向の移動が規制される。つまり、待機状態の基準位置にある受け板35は、その下端(下側先端)がシール面よりも若干(例えば2mm位)下方に突出する。さらに、受け板35の上面と上側のエンドシーラ31aの天面31dとの間にコイルスプリング46を配置している。受け板35は、このコイルスプリング46の弾性復元力により下方へ付勢力を受ける。受け板35は、定常状態、つまり、上方への付勢力を受けていない状態では、自重並びにコイルスプリング46の弾性復元力によって下方に位置し、その下面はエンドシーラ31のシール面31aよりも若干下方に突出する。この突出量は、本実施形態では2mm程度としたが、1〜5mm程度にするのが筒状フィルムに対して適度な圧力で接触するため好ましい。
さらにまた、受け板35は、熱伝導性の良好な材料で構成される。本実施形態では、鉄(S45C)を用いて構成した。さらに、受け板35と貫通孔31bとの間のクリアランスは、片側0,5mmとした。すなわち、受け板35の厚さを3mmにするとともに、貫通孔41bの受け板35の厚さ方向の長さを4mmに設定した。これにより、エンドシーラ31の熱が受け板35にも伝わり、後述するように受け板35の下面に筒状フィルムが接触すると、当該フィルム部位を加熱することができる。
また、貫通孔41b内には、受け板35に対する積極的なガイド機能は設けていない。これは、貫通孔41bの形状をできるだけストレートにすることで、内部(貫通孔と受け板の間に形成される隙間等)に埃などがたまらないようにしている。
次に、図7を用いながら本実施形態の要部となるエンドシール装置30の作用を説明する。まず、上側のエンドシーラ31のシール面31aから受け板35の下面が少し突出した状態と、下側のエンドシーラ32のシール面32aよりもカッター刃34の刃部34aの上端が下方に位置した状態をそれぞれのエンドシーラ31,32における受け板35とカッター刃34の基本状態とする。
まず、カッター刃34と受け板35が基本状態を保持させながら両エンドシーラ31,32が互いに接近し、シール面31a,32aが筒状フィルム21の所定部位に接触する(図7(a)参照)。この状態でさらに両エンドシーラ31,32が接近し、筒状フィルム21を上下から挟み込む(図7(b)参照)。これにより、シール面31a,32aと接触するフィルム部位は、所定圧力で挟持されるとともに、加熱される。これにより、この状態が一定時間継続すると当該フィルム部位は熱シールされる。
このとき、各エンドシーラ31,32に設けた貫通孔31b,32bに対向するフィルム部位には、シール面31a,32aが存在していないものの、基準状態にある受け板35が接触している。そして、受け板35は、エンドシーラ31にて発生する熱が伝わり高温になっているため、その受け板35に接触するフィルム部位も加熱される。しかも、受け板35の両側(筒状フィルムの進行方向前後両側)に位置するフィルム部位は、上下のエンドシーラ31,32のシール面31a,32aにてそれぞれ上下から挟み込まれているため、筒状フィルム24とエンドシーラ31,32とは前後方向に相対移動不能となる。よって、受け板35に接触するフィルム部位も、所定の圧力がかかるため、係るフィルム部位もこの状態が一定時間継続すると熱シールされる。
次いで、カッター刃34が上昇移動すると、その上端両側に設けた押し上げ部34bが受け板35に接触する(図7(c)参照)。その上から更にカッター刃34が上昇すると、押し上げ部34bを介して受け板35を押し上げるとともに、刃部34aが筒状フィルム24の接触部位を切断する(図7(d)参照)。このとき切断されるフィルム部位は、受け板35により熱シールされた部分であるので、当該切断された部位は従来のように広がることがない。
その後、カッター刃34が下降移動し、それにつれて受け板35も下降する(図7(e),(f)参照)。そして、上下のエンドシーラ31,32が互いに離反し、筒状フィルム21の先端が分離されてピロー包装体50が製造される(図7(g)参照)。このようにして製造されたピロー包装体50は、図8に示すように、そのエンドシールされた部分である耳部51の先端51a(カッター刃34で切断された部位)までシールされた状態となる。
従来のエンドシール装置を示す図である。 従来の装置を用いて製造された包装体を示す斜視図である。 本発明の好適な一実施の形態を示す平面図である。 エンドシール装置を示す図である。 エンドシール装置を示す図である。 (a)は図5のA−A断面図であり、(b)は図5のB−B面図である。 作用を説明する図である。 本実施形態のピロー包装機を用いて製造された包装体を示す斜視図である。
符号の説明
10 ピロー包装機
11 包装機本体
12 フィルム供給装置
13 被包装物
14 被包装物搬送供給装置
24 筒状フィルム
27 センターシール装置
30 エンドシール装置
31,32 エンドシーラ
31a,32a シール面
31b,32b 貫通孔(凹溝)
34 カッター刃
34a 刃部
34b 押し上げ部
35 受け板

Claims (4)

  1. 連続して供給される帯状フィルムを筒状に形成する手段と、
    その筒状に形成された筒状フィルムの重合端にシールを施すセンターシール装置と、
    そのセンターシール装置の下流側に配置され、前記筒状フィルムの幅方向にシールするとともにカットするエンドシール装置を備えたピロー包装機であって、
    前記エンドシール装置は、
    前記筒状フィルムを挟んで上下に配置されるエンドシーラと、
    そのエンドシーラのシール面を対向させた状態を保持しながらそのエンドシーラを所定の軌跡で移動させる駆動機構とを備え、
    前記上下のエンドシーラのシール面の所定位置に幅方向に延びる凹溝を設け、
    一方のエンドシーラに設けた凹溝内には上下方向に移動するカッター刃を設け、
    他方のエンドシーラに設けた凹溝内には前記筒状フィルムに接触可能に受け板を設けてなり、
    前記カッター刃の刃部と前記受け板は非接触を保つように構成し、
    前記上下のエンドシーラのシール面にて前記筒状フィルムを挟み込んでシールする際に前記受け板が前記筒状フィルムのフィルム部位に接触して当該フィルム部位シールし、
    前記受け板が前記フィルム部位から離反するとともに前記カッター刃が前記フィルム部位に接触して前記受け板にてシールされたフィルム部位をカットするように構成したことを特徴とするピロー包装機。
  2. 前記受け板は、熱伝導性が良好な材料から構成され、エンドシーラに内蔵されたヒータにより加熱された当該エンドシーラの熱を利用して筒状フィルムを熱シールするようにしたことを特徴とする請求項1に記載のピロー包装機。
  3. 前記上下のエンドシーラが互いに離反している際に、前記受け板の先端が前記シール面よりも突出していることを特徴とする請求項1または2に記載のピロー包装機。
  4. 前記受け板の先端を前記シール面から突出する方向に付勢する付勢手段を設け、
    前記カッター刃の先端の刃部の両側に、その刃部よりも先端側に突出し、前記受け板に接触可能な接触部位を設け、
    前記カッター刃は、前記上下のエンドシーラが互いに離反している際には前記刃部並びに前記接触部位はシール面よりも突出せず、前記上下のエンドシーラが互いに接触した際には前記カッター刃が移動し、前記接触部位が前記受け板を前記付勢手段の付勢力に抗して押し戻してその受け板の先端を前記シール面よりも奥側に移動させるとともに、前記刃部が前記筒状フィルムをカットするように構成したことを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載のピロー包装機。
JP2007078320A 2007-03-26 2007-03-26 ピロー包装機 Active JP5038754B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007078320A JP5038754B2 (ja) 2007-03-26 2007-03-26 ピロー包装機

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007078320A JP5038754B2 (ja) 2007-03-26 2007-03-26 ピロー包装機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008239165A JP2008239165A (ja) 2008-10-09
JP5038754B2 true JP5038754B2 (ja) 2012-10-03

Family

ID=39910978

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007078320A Active JP5038754B2 (ja) 2007-03-26 2007-03-26 ピロー包装機

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5038754B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105197305A (zh) * 2014-06-05 2015-12-30 上海烟草机械有限责任公司 用于双通道包装机的可调式长边烙铁

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6122247B2 (ja) * 2012-03-26 2017-04-26 大森機械工業株式会社 エンドシール装置
WO2015028198A1 (en) * 2013-08-28 2015-03-05 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Device in a filling machine
JP6650220B2 (ja) * 2015-06-30 2020-02-19 大森機械工業株式会社 シール装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54180067U (ja) * 1978-06-09 1979-12-19
JPS59147008U (ja) * 1983-03-22 1984-10-01 日魯工業株式会社 包装機のフイルムのシ−ル、カツト装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105197305A (zh) * 2014-06-05 2015-12-30 上海烟草机械有限责任公司 用于双通道包装机的可调式长边烙铁
CN105197305B (zh) * 2014-06-05 2018-03-02 上海烟草机械有限责任公司 用于双通道包装机的可调式长边烙铁

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008239165A (ja) 2008-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4773747B2 (ja) ピロー包装機
JP2008189332A (ja) 熱封止装置およびこれを備えた包装装置
JP5038754B2 (ja) ピロー包装機
JP4644581B2 (ja) 包装機並びに耳折り装置
JP2000072104A (ja) 縦形製袋充填包装機の縦シ―ル装置
JP6279886B2 (ja) ピロー包装機
JP5057878B2 (ja) エンドシール装置及びそれを用いた包装機並びにピロー包装機
JP5932726B2 (ja) 製袋充填機
JP2005313962A (ja) 縦型充填包装機
JP4754302B2 (ja) 製品抑えベルト装置並びにそれを用いた包装機
JP5350865B2 (ja) センターシール装置
JP2015016900A5 (ja)
JP6564583B2 (ja) ピロー包装機およびピロー包装機の包装方法
JP5762824B2 (ja) 横形製袋充填機
US11613390B2 (en) Packaging machine for generating re-closable packages
JP6122247B2 (ja) エンドシール装置
JP2009280258A (ja) 製袋包装機の縦シール機構
JP6081735B2 (ja) 自動包装機の耳倒し装置
JP2021147089A (ja) エア抜き装置
JP6207812B2 (ja) 包装フィルム用折り線形成装置
JP6474622B2 (ja) カッター刃、カッター装置、包装機及び包装体
JP2020158190A (ja) 包装機
JP6650220B2 (ja) シール装置
JP4405840B2 (ja) エンドシール装置
JP6051024B2 (ja) エンドシール装置及び包装体

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100303

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120217

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120314

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120514

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120627

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120706

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150713

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5038754

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150713

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250