JP5032727B2 - 鋼材料、その用途とその製造 - Google Patents
鋼材料、その用途とその製造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5032727B2 JP5032727B2 JP2001528223A JP2001528223A JP5032727B2 JP 5032727 B2 JP5032727 B2 JP 5032727B2 JP 2001528223 A JP2001528223 A JP 2001528223A JP 2001528223 A JP2001528223 A JP 2001528223A JP 5032727 B2 JP5032727 B2 JP 5032727B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel
- steel material
- volume
- carbide
- material according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 120
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 120
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 38
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 18
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 16
- 238000005496 tempering Methods 0.000 claims abstract description 16
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 14
- 229910000734 martensite Inorganic materials 0.000 claims abstract description 9
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 8
- 239000012535 impurity Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000005097 cold rolling Methods 0.000 claims abstract description 6
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 claims abstract description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 12
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 10
- 238000010791 quenching Methods 0.000 claims description 10
- 230000000171 quenching effect Effects 0.000 claims description 10
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims description 3
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 claims description 3
- 238000005482 strain hardening Methods 0.000 claims description 3
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 2
- 238000009718 spray deposition Methods 0.000 claims description 2
- 229910052720 vanadium Inorganic materials 0.000 description 11
- LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N vanadium atom Chemical compound [V] LEONUFNNVUYDNQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 9
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 8
- 229910052758 niobium Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000010955 niobium Substances 0.000 description 8
- GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N niobium atom Chemical compound [Nb] GUCVJGMIXFAOAE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 7
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 6
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 6
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 5
- 238000005275 alloying Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 4
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N Sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 238000009863 impact test Methods 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 description 3
- INZDTEICWPZYJM-UHFFFAOYSA-N 1-(chloromethyl)-4-[4-(chloromethyl)phenyl]benzene Chemical compound C1=CC(CCl)=CC=C1C1=CC=C(CCl)C=C1 INZDTEICWPZYJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000004663 powder metallurgy Methods 0.000 description 2
- 229910000851 Alloy steel Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000760 Hardened steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000566150 Pandion haliaetus Species 0.000 description 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 229910001567 cementite Inorganic materials 0.000 description 1
- UFGZSIPAQKLCGR-UHFFFAOYSA-N chromium carbide Chemical compound [Cr]#C[Cr]C#[Cr] UFGZSIPAQKLCGR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- KSOKAHYVTMZFBJ-UHFFFAOYSA-N iron;methane Chemical compound C.[Fe].[Fe].[Fe] KSOKAHYVTMZFBJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- NIFKBBMCXCMCAO-UHFFFAOYSA-N methyl 2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)carbamoylsulfamoyl]-4-(methanesulfonamidomethyl)benzoate Chemical compound COC(=O)C1=CC=C(CNS(C)(=O)=O)C=C1S(=O)(=O)NC(=O)NC1=NC(OC)=CC(OC)=N1 NIFKBBMCXCMCAO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229910052698 phosphorus Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011574 phosphorus Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 239000012925 reference material Substances 0.000 description 1
- 239000002893 slag Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- CADICXFYUNYKGD-UHFFFAOYSA-N sulfanylidenemanganese Chemical compound [Mn]=S CADICXFYUNYKGD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 229910003470 tongbaite Inorganic materials 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/26—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D1/00—General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
- C21D1/18—Hardening; Quenching with or without subsequent tempering
- C21D1/25—Hardening, combined with annealing between 300 degrees Celsius and 600 degrees Celsius, i.e. heat refining ("Vergüten")
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/24—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/34—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.5% by weight of silicon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/36—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with more than 1.7% by weight of carbon
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/003—Cementite
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D2211/00—Microstructure comprising significant phases
- C21D2211/008—Martensite
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Articles (AREA)
- Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)
- Heat Treatment Of Steel (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Description
(技術分野)
この発明は新規な化学組成と微細構造を有する鋼材の鋼製品に関する。本発明はまた前記材料の製造ならびにその用途にも関する。
【0002】
(背景技術)
冷間加工工具製造に使用する材料に対して靭性や耐摩耗性に関する限り強い要望が起っている。これは一般に、例えばカッティング(切断)、パンチング(穿孔)、ベンディング(曲げ)用及び金属プレート又はシートの深絞り用工具;金属粉末プレス用の工具;及び冷間圧延ロールに関してそのとおりである。現在冷間加工ロール、例えば鋼ストリップの冷間圧延に使用されている鋼は、0.73C, 1.0 Si, 0.60 Mn, 5.25 Cr, 1.10 Mo, 0.50 V, バランス;鉄及び不可避不純物、の称呼組成を有する。その材料でつくられるロールは、ロールが無芯焼入れされるとき、使用状態で58−60HRCの硬度を有する。この材料では、材料の無芯焼入れ状態で割れる傾向があって、これにより完全な破損を招く可能性があると云う問題がある。さらに、耐摩耗性が十分には満足できない。他方、粉末冶金法で製造した高含量のバナジウムを含む鋼は、靭性ならびに耐摩耗性に関する限り強い要望を満足させはするが高価である。通常高合金化鋼からなる耐摩耗性の外側の材料を、通常合金化が少いがより強靭な材料でつくったコア(芯)と、鋳造法又は他の方法により一体化させた、複合材料製の冷間圧延ロールを設計するのが慣例である。この方法で、良好な耐摩耗性と靭性を有するロールを得ることができる。幾つかの不利益のうちの1つは製造コストが高いと云うことである。それ故、粉末冶金式製造又は複合技術を必要とせず、にも拘らず冷間加工鋼に求められている要求、なかでも靭性と耐摩耗性への要求を満足させる材料への需要が存在する。
【0003】
(発明の開示)
本発明の目的は、上述の問題を処理して、冷間加工工具、特に冷間圧延ロール用に使用でき、十分な靭性と硬化能及び耐摩耗性を有する新規な鋼材を提供することである。先ず第1に、本発明は均質(solid)の加工ロール用及び/又は鋼ストリップの冷間圧延用支持ロール材料を提供することを目的としている。「均質」とは、この文脈では複合材料からなっているのではないロールを意味する。これ及び本発明の他の目的は、本発明の特徴である鋼の化学組成と、同じく発明の特徴である鋼の微細構造との組合せによって達成できる。
【0004】
本発明鋼の化学組成と微細構造は特許請求の範囲に述べられているが以下にさらに詳しく述べる。特に断らない限り、%は常に重量%を表わすものとする。
【0005】
本発明の鋼製品の構造は、ソフトアニール(soft annealed)状態でHBオーダーの硬度;強靭焼入れ(tough hardened)状態で30−50HRCの硬度を有し、そして少くとも約50容積%、好ましくは少くとも80容積%が3μmを超えるが25μm未満、好ましくは20μm未満のサイズを有する5−12容積%のMC−カーバイドを含む微細構造を有する。析出したMC−型カーバイドの少くとも90容積%が、3μmを超えるが25μm未満、好ましくは20μm未満のサイズを有することが望ましい。この材料は、工具の製造に関連して切削型の加工をさせるのに適している。使用状態で、仕上げ製品、すなわち例えばロールなどの工具は、無芯焼入れ又は誘導焼入れとそれに続く焼戻しによって与えられる60−67HRCに達する表面硬度を有し、そこで焼入れ及び焼戻しした材料中の微細構造は、5−12容積%のMC−カーバイドを含む焼戻しマルテンサイトからなり、このMC−カーバイドのうちの少くとも50容積%、好ましくは少くとも約80容積%が3μmを超えるが25μm未満、好ましくは20μm未満のサイズを有する。この場合さらに、MC−カーバイドの少くとも約90容積%が3μmを超えるが25μm未満、好ましくは20μm未満のサイズを有することが望ましい。焼戻し前で、マルテンサイトは0.50−0.70重量%のCを含む。この文脈でサイズとは、材料の調査断面の全方向におけるカーバイド粒子の最長の長さを意味する。
【0006】
鋼のマトリックス中で前記カーバイドの分散を達成するためには、既知の多くの方法を鋼インゴットの製造に使用することができ、このインゴットから鋼製品が製造される。第1に、OSPREY法の名でも知られているいわゆる噴霧形成法(spray forming technique)がすすめられる。この方法により縦軸の周りを回転するインゴットが次次につくり出され、連続的に製造されているインゴットの成長端に対して滴状の溶融金属がスプレーされる。ここで金属滴が基体に当るやいなや比較的速やかに固化するが、その速さは粉末製造のときのようには速くはなく、インゴットの従来法による製造又は連続鋳造法のようには遅くはない。大きな寸法、すなわち直径がφ350mmから600mmまでの製品の製造のため先ず第1に使用できる可能性のある他の技術は、ESR(Electro Slag Remelting)再溶融法である。
【0007】
鋼中の各種合金元素に関する限り以下を適用する。
【0008】
炭素は、一方ではバナジウム及び存在可能性のあるニオビウムとともに5−12容積%のMC−カーバイド(Mは実質的にバナジウム)を生成させるため、他方では、鋼のマトリックス中の固溶体中に0.50−0.70重量%の量で存在させるため、鋼中に十分な量存在させる。鋼マトリックス中に固溶する炭素の含量が約0.60%であるのが適当である。鋼中の炭素の全量、すなわち鋼マトリックス中に固溶している炭素とカーバイド中に結合している炭素の合計量は、少くとも1.0%、好ましくは少くとも1.1%でなければならず、一方炭素のmax含量は1.9%、好ましくはmax 1.7%とすることができる。
【0009】
本発明の第1の望ましい実施態様によれば、合計量で8−12、好ましくは9−11容積%のMC−カーバイド(カーバイド中、バナジウムは一部2倍量のニオビウムによって置換できる)を与えるため、鋼は、3−4.5V、好ましくは3.4−4.0V、称呼では約3.7Vとともに1.4−1.7C、好ましくは1.45−1.65C、称呼では約1.5Cを含む。
【0010】
第2の望ましい実施態様では、合計量で5−7容積%、好ましくは約6容積%のMC−カーバイド(カーバイド中、バナジウムは2倍量のニオビウムで一部置換できる)を与えるため、鋼は2.0−3.0V、称呼では約2.3Vとともに1.1−1.3C、称呼では約1.2Cを含む。
【0011】
すべての実施態様によれば、焼入れした鋼のマルテンサイトマトリックスは焼戻し前で0.50−0.70%Cを含む。
【0012】
シリコン(一部、アルミニウムで置換できる)は、鋼中の炭素活性を増加させ、したがってシリコンの高濃度での固溶硬化による脆性の問題を生ずることなく鋼の十分な硬度の達成に寄与させるため、存在可能性のあるアルミニウムとともに、合計量で0.5−2.0%、好ましくは0.7−1.5%、適量では0.8−1.2%又は称呼量で約1.0%存在させる。しかしながら、アルミニウム含量は1.0%を超えてはいけない。鋼は好ましくはmax 0.1%を超えるAlを含まない。
【0013】
マンガン、クロム及びモリブデンは、鋼に十分な硬化能を与えるため鋼中に十分量存在させる。マンガンはまた、鋼中に低濃度で存在し得る残留量の硫黄を結合させる機能をもっている。したがってマンガンは、0.1−1.5%、好ましくは少くとも0.2%の量で存在させる。最も適当な含量は0.3−1.1%範囲にあり、最も好都合には0.4−0.8%範囲にある。マンガンの称呼含量は約0.6%である。
【0014】
本発明の鋼製品は、無芯焼入れによってのみならず、誘導焼入れによって35mmよりも深い誘導焼入れ深さまで焼入れできなければならない。
【0015】
硬化能を強く促進するクロムは、それ故、使用目的に適合する硬化能をマンガン及びモリブデンとともに鋼に与えるため、鋼中に存在させるべきである。これに関連して硬化能とは、焼入れが焼入れする物体中に多かれ少かれ深く浸透する能力を意味する。硬化能は、寸法の変化を生じる可能性のある焼入れ操作中油又は水中での急速な冷却が必要でないかなり大きなサイズの物体の場合でも、無芯焼入れする物体に対して十分でなければならず、また物体の断面で60−64HRC、通常は62−64HRCの硬度を与えるためにも十分でなければならない。物体を誘導焼入れする場合は約65−67HRCの高い硬度が恐らく達成できるが、誘導焼入れした物体に関する限り、表面層の硬度は通常62−64HRCである。鋼のマンガン及びモリブデン含量が問題になっているとき、望ましい硬化能を確かに達成させるには、クロム含量を少くとも4.0%、好ましくは少くとも4.4%にする必要がある。同時に、鋼中で望ましくないクロムカーバイドが生成しないためには、クロムは5.5%を超えてはならず、好ましくはmax 5.2%とする。
【0016】
バナジウムは、炭素とともに、強靭に焼入れした鋼のマルテンサイトマトリックス中に前記MC−カーバイドを生成させるため、鋼中に少くとも2.0%、max 4.5%の量で存在させる。前に述べたように、本発明の第1の望ましい実施態様の鋼は、焼入れ及び焼戻し状態で合計量で8−12、好ましくは9−11容積%に達するMC−カーバイドを与えるために、十分な量の炭素とともに3−4.5V、好ましくは3.4−4.0V、称呼では約3.7Vを含む。前述の第2の考えられる実施態様によれば、鋼は、合計量で5−7容積%、好ましくは約6容積%のMC−カーバイドを与えるための前述の炭素量とともに2.0−3.0V、称呼で約2−3Vを含む。原則として、バナジウムはニオビウムによって置換できるが、そのためにはバナジウムと比較して2倍量のニオビウムが必要であり、これが欠点である。その他、ニオビウムはカーバイドが鋭い刃状の形となる原因をつくり、また純粋なバナジウムカーバイドよりもサイズが大きくなって破壊又はチッピング(傷つき)を起し、その結果材料の靭性を低下させる。したがってニオビウムはmax 1.0%を超える量で存在してはならず、好ましくはmax 0.5%である。最も有利には鋼は意図的に加えたいかなるニオビウムも含んではならず、それ故鋼の最も望ましい実施態様では、鋼の製造に使用する原料物質からの残渣元素の形での不純物量を超えて許容してはならない。
【0017】
モリブデンは、鋼の特徴であるマンガン及びクロム量の制限にも拘らず鋼に望ましい硬化能を与えるため、少くとも2.5%の量で存在させる。好ましくは、鋼は少くとも2.8%Mo、最も好都合には少くとも3.0Moを含む必要がある。鋼がMC−カーバイドの望ましい量を犠牲にして望ましくないM6C−カーバイドを含ませないように、鋼は最高で4.0%Mo、好ましくはmax 3.8、適量ではmax 3.6%Moを含むことができる。モリブデンは原則としてタングステンで全部又は一部置換できるが、これはモリブデンの2倍のタングステンを必要とし欠点となる。またスクラップ処理がより困難となろう。それ故タングステンはmax 1.0%、好ましくはmax 0.5%を超える量で存在すべきでない。最も好都合には、鋼は意図的に加えたタングステンを含むべきでなく、最も好ましい実施態様では鋼の製造用に使用する原料物質からの残留元素形態の不純物としての量を超えて許容すべきでない。
【0018】
鋼は、上述の合金化元素の他にさらに有意量の合金元素を含む必要がないし、また含むべきでない。若干の元素は鋼の特徴に望ましくない影響を与えるのではっきりと望ましくない。これは例えば、鋼の靭性を悪くしないようできるだけ低濃度に保持する必要がある燐の場合である。硫黄も望ましくない元素であるが、靭性に対するその負の影響は、本質的に無害な硫化マンガンを生成するマンガンによって実質的に中和することができる。それ故硫黄は、max量の0.2%、好ましくはmax 0.05%、適量としてはmax 0.02%の量で許容できる。ニッケル、銅、コバルトなどの他の元素は、鋼の製造に関連して使用する原材料からの残留元素の形の不純物量で存在してもよい。窒素は鋼中に不可避不純物として存在するが、意図的に加えた元素としては存在しない。
【0019】
本発明のさらなる特性的な特徴は以下の実施実験及び特許請求の範囲から明らかになるであろう。
【0020】
以下の実施実験の説明では添付の図面を参照する。
実施した実験の説明
50kgの実験室的熱処理物(heat)8ヶを製造した。この鋼の組成、合金化元素の重量%及びカーバイド含量の容積%を表1に示した。熱処理物を60×60mmサイズの棒の形に鍛造した。
【0021】
【表1】
【0022】
表1において、鋼番号1−4は参照材料であり、鋼番号5−8は本発明の組成を有する。さらに詳しくは、鋼番号5,6及び7は、前記第1の望ましい実施態様の鋼の組成例であり、鋼番号8は前記第2の考えられる実施態様の鋼の例である。製造した実験合金は以下の項目について検討した:
・ ソフトアニール後の硬度(HB),
・ 熱処理後の微細構造;TA=1030℃/30分/空気+525℃/2×2時間,
・ オーステナイト化後の硬度;TA=1030℃/30分/空気+525℃/2×2時間で,
・ 以下の各温度で焼戻し後の硬度;200℃,300℃,400℃,500℃,525℃,600℃/2×2時間,TA=1030℃/30分/空気,
・ 硬化能,
・ 耐研磨摩耗性,
・ 靭性
ソフトアニールした靭性
鋼番号1と4−8の鋼合金のソフトアニールした靭性を表2に示す。この硬度は合金のカーバイド及びバナジウム含量からみて称呼硬度と見做すことができる。
【0023】
【表2】
【0024】
微細構造
980−1030℃/30分でのオーステナイト化と500−525℃/2×2時間での焼戻しからなる熱処理後の微細構造を光学的顕微鏡及び各種合金変体のThermo−Calc計算により調べた。カーバイドの量は、クロムとバナジウムの含量が増えると増加した。番号4と7の鋼が最大量のカーバイド相を有していた(表1を見よ)。
硬度対焼戻し温度
多数の異なるオーステナイト化温度でオーステナイト化した試験鋼の硬度に対する焼戻し温度の影響が図1及び図2のダイアグラムに示されている。焼戻し後の硬度が少なくとも60HRCという要求は、本発明のすべての異なる試験鋼に関する限り、1030℃/30分でオーステナイト化及び525−550℃/2×2時間で焼戻し後余裕をもって楽に達成された。
硬化能
鋼の硬化能を比較ジラトメーター(膨脹計)法により測定した。測定した硬度値を表3に示す。
【0025】
【表3】
【0026】
番号1の鋼と較べて、他の合金は硬化能が向上した。特に、Mo含量の高い、番号6の鋼の硬化能が向上した。
靭性
調査した鋼の切欠き無し試験片による室温での衝撃テスト結果を図3に示す。靭性はカーバイド含量の増加とともに減少した。しかしながら、特に番号8の鋼が、硬度が番号1の鋼の56.5HRCに較べて62HRCと高いことからみて非常に良好な靭性を有していた。
研磨摩耗
SiO2を研磨剤としてピン−トゥ−ディスク−テスト(pin−to−disc−test)により耐摩耗性を調べた。図4に示すように、耐摩耗性はバナジウム含量の増加につれて著しく増加した。
検討−特徴プロフィル
表1は、異なる合金に対してそれぞれ平衡が存在すると考えられる多数の異なるオーステナイト化温度における炭素含量,MC(バナジウムカーバイド),M3C(セメンタイト)及び合計カーバイドの含量を示す。
【0027】
図5は、調査した合金の切欠き無し試験片での衝撃テストにより測定した延性とSiO2でのpin-to-disc-testによる耐摩耗性との間の関係を示す。
【0028】
上記実験から引き出された経験を基にして、本発明鋼の前記2つの実施態様の鋼の称呼組成は、表4にしたがう組成を持つ筈であると考えられた。表4において、化学組成は重量%で、焼入れ及び焼戻しした状態のカーバイド含量は容積%で表わされ、バランスは鉄と前記量の不可避不純物である。Cはマルテンサイト中に固溶した炭素の量を表わす。
【0029】
【表4】
【0030】
実験室規模で製造した材料の研究からの経験に基いて、次に2つの生産規模の熱処理物(heat)を噴霧形成法によって製造した。それぞれのヒートは重さ2300kgで直径は500mmであった。この鋼の化学組成を表5に示す。
【0031】
【表5】
【0032】
これらのヒートを1130℃の温度で最終サイズが250mmφの棒の形に鍛造した。これらの棒から試験片をとり、その微細構造を調べた。これらの研究により棒表面近くのカーバイドが棒の中心部のそれよりも小さいことがわかった。これはヒートの冷却速度による自然の帰結である。表面では、大部分のカーバイドのサイズがしたがって3μm未満の可能性があるが、棒の断面の異なる深さからとった複数のサンプルの検討により、棒の主要部のサイズが棒の熱処理前ならびに焼入れ及び焼戻し後、カーバイドの少くとも50容積%、そして実際少くとも80容積%が3−25μmのサイズ範囲内、通常3−20μm範囲内のサイズであるという要求を満足させたといってよい。
【0033】
図6は、鋼ヒート番号126から作った棒の中心でとったサンプルの焼入れ及び焼戻し前の微細構造を示す。
【図面の簡単な説明】
【図1】 試験鋼の硬度に対する焼戻し温度の影響を示すダイアグラムである。
【図2】 最高硬度値を有する鋼の図1の焼戻し曲線のピーク域を大きなスケールで示したダイアグラムである。
【図3】 試験鋼の靭性対衝撃エネルギーを示すバーチャートである。
【図4】 試験鋼の耐研磨摩耗性を示すバーチャートである。
【図5】 切欠き無し試験片での衝撃テストにより測定した、試験鋼の延性対耐摩耗性を示すダイアグラムである。
【図6】 本発明鋼材の調査断面における微細構造を示す。
Claims (22)
- 重量%で次の化学組成:
1.0−1.9 C,
0.5−2.0 Si,
0.1−1.5 Mn,
4.0−5.2 Cr,
2.5−4.0 Mo、ただしMoは二倍量のWによって部分的に置換されることができ(但しmax 1.0 W),および
2.0−4.5 V、
バランス:鉄、及び鋼製造からの不可避不純物からなる、
を有し、かつ、鋼の焼入れ及び焼戻しした状態で、MC−カーバイドである合計5−12容積%のカーバイドを含み、そのうち少なくとも80容積%が3μmを超えるが20μm未満のサイズを有し、さらに焼戻し前に、0.50−0.70重量%の炭素が焼入れした状態の鋼のマルテンサイト中に固溶しているマトリックスからなる微細構造を有する鋼からなることを特徴とする鋼材。 - 1.35−1.7C及び3.0−4.5Vであることを特徴とする請求項1記載の鋼材。
- 1.40−1.65C、及び3.4−4.0Vであり、MC−カーバイドの合計量が8−12容積%に達することを特徴とする請求項2記載の鋼材。
- 少なくとも1.45Cである請求項3記載の鋼材。
- MC−カーバイドの合計量が9−11容積%であることを特徴とする請求項3または4記載の鋼材。
- 5−7容積%に達するMC−カーバイドの合計量を与えるため1.1−1.3C及び2.0−3.0Vであることを特徴とする請求項1記載の鋼材。
- 0.7−1.5%Siであることを特徴とする請求項1ないし6のいずれか1項に記載の鋼材。
- 0.8−1.2%Siであることを特徴とする請求項7記載の鋼材。
- シリコンはアルミニウムによって一部置換されるが、鋼は1.0%を超えるアルミニウムを含んでいないことを特徴とする、請求項1ないし8のいずれか1項に記載の鋼材。
- アルミニウム含有量が0.1%を超えないことを特徴とする、請求項9に記載の鋼材。
- 少なくとも0.2%Mnであることを特徴とする、請求項1ないし10のいずれか1項に記載の鋼材。
- 0.3−1.1Mnであることを特徴とする、請求項11記載の鋼材。
- 0.4−0.8Mnであることを特徴とする、請求項12記載の鋼材。
- 4.4−5.2%Crであることを特徴とする、請求項1ないし13のいずれか1項に記載の鋼材。
- 2.5−3.6Moであることを特徴とする、請求項1ないし14のいずれか1項に記載の鋼材。
- 2.75−3.25%Moであることを特徴とする、請求項15に記載の鋼材。
- 請求項1ないし16のいずれか1項に記載の鋼材の冷間加工工具への使用方法。
- 金属ストリップの冷間圧延のための均質ロールへの請求項17記載の使用方法。
- 請求項1ないし16のいずれか1項に記載の重量%表示の化学組成を有する溶鋼を調製すること;この溶鋼からスプレー形成法によってインゴットを製造すること;塑性加工及び/又は機械加工により上記インゴットを望ましい最終の形に加工すること;このようにして得られた製品を、マトリックス中にMCカーバイドである5−12容積%のカーバイドを含み、そのうちの少なくとも80容積%のカーバイドが3μmを超えるが20μm未満のサイズを有する焼戻したマルテンサイトからなる前記マトリックスを達成するために1000−1100℃でのオーステナイト化及び500−600℃での焼戻しにより熱処理することを特徴とする、鋼製品の製造方法。
- 請求項19に記載の方法によって製造されること;鋼のマトリックスが8−12容積%のMC−カーバイドを含むこと;及び焼入れ後のマルテンサイトが0.50−0.70重量%の固溶炭素を含むことを特徴とする鋼製品。
- 鋼のマトリックスのMC−カーバイド含有量が9−11容積%であることを特徴とする請求項20記載の鋼製品。
- 請求項19に記載の方法にしたがって製造されること;及び焼入れ後の鋼のマトリックスが、5−7容積%のMC−カーバイドと0.50−0.70重量%の固溶炭素を含むマルテンサイトからなることを特徴とする鋼製品。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE9903580A SE516934C2 (sv) | 1999-10-05 | 1999-10-05 | Stålmaterial, dess användning och tillverkning |
SE9903580-0 | 1999-10-05 | ||
PCT/SE2000/001868 WO2001025499A1 (en) | 1999-10-05 | 2000-09-27 | Steel material, its use and its manufacture |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003511553A JP2003511553A (ja) | 2003-03-25 |
JP2003511553A5 JP2003511553A5 (ja) | 2011-03-03 |
JP5032727B2 true JP5032727B2 (ja) | 2012-09-26 |
Family
ID=20417251
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001528223A Expired - Fee Related JP5032727B2 (ja) | 1999-10-05 | 2000-09-27 | 鋼材料、その用途とその製造 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6641681B1 (ja) |
EP (1) | EP1218560B1 (ja) |
JP (1) | JP5032727B2 (ja) |
KR (1) | KR100685544B1 (ja) |
CN (1) | CN1193111C (ja) |
AT (1) | ATE267887T1 (ja) |
AU (1) | AU7976700A (ja) |
CA (1) | CA2381236C (ja) |
DE (1) | DE60011115T2 (ja) |
DK (1) | DK1218560T3 (ja) |
ES (1) | ES2222240T3 (ja) |
PT (1) | PT1218560E (ja) |
SE (1) | SE516934C2 (ja) |
TW (1) | TW500808B (ja) |
WO (1) | WO2001025499A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7909906B2 (en) | 2001-06-21 | 2011-03-22 | Uddeholms Ab | Cold work steel and manufacturing method thereof |
SE519278C2 (sv) | 2001-06-21 | 2003-02-11 | Uddeholm Tooling Ab | Kallarbetsstål |
SE521150C2 (sv) * | 2002-02-15 | 2003-10-07 | Uddeholm Tooling Ab | Stålmaterial innehållande karbider samt användning av detta material |
CN101701322B (zh) * | 2003-07-31 | 2014-03-19 | 株式会社小松制作所 | 烧结滑动部件 |
CN100404720C (zh) * | 2005-03-29 | 2008-07-23 | 宝钢集团常州轧辊制造公司 | 用于制造冷轧工作辊的合金及其制造方法 |
SE529041C2 (sv) * | 2005-08-18 | 2007-04-17 | Erasteel Kloster Ab | Användning av ett pulvermetallurgiskt tillverkat stål |
US7615123B2 (en) | 2006-09-29 | 2009-11-10 | Crucible Materials Corporation | Cold-work tool steel article |
JP6416624B2 (ja) * | 2012-08-20 | 2018-10-31 | 日立金属株式会社 | 冷間工具鋼の切削方法及び冷間金型材料の製造方法 |
CN107034411B (zh) * | 2017-03-23 | 2018-11-13 | 北京工业大学 | 一种耐磨轧辊及其制备方法 |
KR102502011B1 (ko) * | 2020-12-21 | 2023-02-21 | 주식회사 포스코 | Qt열처리된 고탄소 열연강판, 고탄소 냉연강판, qt열처리된 고탄소 냉연강판 및 이들의 제조방법 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03134136A (ja) | 1989-10-18 | 1991-06-07 | Hitachi Metals Ltd | 高硬度、高靭性冷間工具鋼 |
JP3134136B2 (ja) | 1992-12-25 | 2001-02-13 | 中西金属工業株式会社 | 移動体の位置検出装置 |
JP3257649B2 (ja) | 1993-05-13 | 2002-02-18 | 日立金属株式会社 | 高靭性高速度鋼部材およびその製造方法 |
US6200528B1 (en) * | 1997-09-17 | 2001-03-13 | Latrobe Steel Company | Cobalt free high speed steels |
SE511700C2 (sv) * | 1998-03-23 | 1999-11-08 | Uddeholm Tooling Ab | Stålmaterial för kallarbetsverktyg framställt på icke pulvermetallurgiskt sätt samt detta sätt |
US6180266B1 (en) * | 1998-07-15 | 2001-01-30 | Nachi-Fujikoshi Corp | Cutting tool |
-
1999
- 1999-10-05 SE SE9903580A patent/SE516934C2/sv not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-09-27 CA CA002381236A patent/CA2381236C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-27 US US10/049,432 patent/US6641681B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-27 AT AT00970375T patent/ATE267887T1/de active
- 2000-09-27 JP JP2001528223A patent/JP5032727B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-27 DE DE60011115T patent/DE60011115T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-27 EP EP00970375A patent/EP1218560B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-27 CN CNB008138818A patent/CN1193111C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-27 ES ES00970375T patent/ES2222240T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-27 KR KR1020027003751A patent/KR100685544B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2000-09-27 AU AU79767/00A patent/AU7976700A/en not_active Abandoned
- 2000-09-27 DK DK00970375T patent/DK1218560T3/da active
- 2000-09-27 WO PCT/SE2000/001868 patent/WO2001025499A1/en active IP Right Grant
- 2000-09-27 PT PT00970375T patent/PT1218560E/pt unknown
- 2000-09-30 TW TW089120338A patent/TW500808B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK1218560T3 (da) | 2004-09-20 |
JP2003511553A (ja) | 2003-03-25 |
KR20020038767A (ko) | 2002-05-23 |
AU7976700A (en) | 2001-05-10 |
EP1218560B1 (en) | 2004-05-26 |
WO2001025499A1 (en) | 2001-04-12 |
CA2381236A1 (en) | 2001-04-12 |
CN1378605A (zh) | 2002-11-06 |
ES2222240T3 (es) | 2005-02-01 |
US6641681B1 (en) | 2003-11-04 |
CN1193111C (zh) | 2005-03-16 |
DE60011115T2 (de) | 2005-06-23 |
SE9903580D0 (sv) | 1999-10-05 |
KR100685544B1 (ko) | 2007-02-22 |
EP1218560A1 (en) | 2002-07-03 |
SE9903580L (sv) | 2001-04-06 |
CA2381236C (en) | 2009-09-15 |
ATE267887T1 (de) | 2004-06-15 |
DE60011115D1 (de) | 2004-07-01 |
TW500808B (en) | 2002-09-01 |
PT1218560E (pt) | 2004-09-30 |
SE516934C2 (sv) | 2002-03-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN1697889B (zh) | 低碳马氏体不锈钢板及其制造方法 | |
AU2003241253C1 (en) | Cold work steel and cold work tool | |
WO2012161321A1 (ja) | 機械構造用鋼部品およびその製造方法 | |
KR101010505B1 (ko) | 강 및 상기 강으로 제조된 플라스틱 재료용 금형 공구 | |
JP5032727B2 (ja) | 鋼材料、その用途とその製造 | |
JP5323679B2 (ja) | 冷間加工用鋼鉄 | |
WO2012161322A1 (ja) | 機械構造用鋼部品およびその製造方法 | |
US6837945B1 (en) | Steel cold work tool, its use and manufacturing | |
JP2003511553A5 (ja) | ||
JPH09500421A (ja) | 快削性マルテンサイト系ステンレス鋼 | |
EP1381702B1 (en) | Steel article | |
WO2000053821A1 (en) | An enhanced machinability precipitation-hardenable stainless steel for critical applications | |
JPH09316601A (ja) | 表面処理に適した冷間工具鋼及びその金型並びに工具 | |
US20040094239A1 (en) | Steel article | |
JP4330090B2 (ja) | 鋼製リクライニングシートギア | |
JPH10330836A (ja) | 被削性及び疲労特性に優れた熱間鍛造部品の製造方法 | |
JP3497387B2 (ja) | 高硬度冷間工具鋼よりなる金型及び工具 | |
JPS61166919A (ja) | 高靭性非調質温間鍛造品の製造方法 | |
JP2001011571A (ja) | 被削性、冷間鍛造性および焼入れ性に優れた機械構造用鋼材 | |
JP2001011570A (ja) | 被削性、冷間鍛造性および焼入れ性に優れた機械構造用鋼材 | |
SE529820C2 (ja) | ||
AU2002235078A1 (en) | Steel article |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070517 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20070517 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100707 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101006 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101014 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20110106 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110727 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111027 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20111124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120605 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120629 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150706 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |