JP5028256B2 - 光学的にアクセス可能な血管における血液の酸素飽和度を決定するための分光測光法 - Google Patents
光学的にアクセス可能な血管における血液の酸素飽和度を決定するための分光測光法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5028256B2 JP5028256B2 JP2007505376A JP2007505376A JP5028256B2 JP 5028256 B2 JP5028256 B2 JP 5028256B2 JP 2007505376 A JP2007505376 A JP 2007505376A JP 2007505376 A JP2007505376 A JP 2007505376A JP 5028256 B2 JP5028256 B2 JP 5028256B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- oxygen saturation
- blood vessel
- blood
- determined
- wavelength
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/14546—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring analytes not otherwise provided for, e.g. ions, cytochromes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/14551—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases
- A61B5/14555—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases specially adapted for the eye fundus
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Description
・全ての患者が、検査のために酸素を吸入しなければならない。
・検査を行なう者は、静脈または動脈として血管を分類しなければならない。
・しかし、画像における動脈および静脈の明確な対応は、追加的な費用でのみ可能である。
さらに、この方法は、眼底のメラニン色素沈着と完全に無関係ではない。
ODR=log(Ru(λm)/Rg(λm))/log(Ru(λi)/Rg(λi)) (1)
OS=100−(ODR−a)/b−c+d、 (2)
ここで、オフセットとしての線形項a、および傾きbは、たとえば、DE19920157A1による分光法に対応する正常値と比較することによって、十分に多数の血管にわたる表示値から実験的に決定することになる。変数cおよびdは補正値であるが、cは、血管径への酸素飽和度の依存を補正する役目をし、dは、血管の局所的な周囲の色素沈着への依存を補正する役目をする。
c=(e−g)・f (3)
および
d=(h−i)・j (4)
から、血管径gおよび色素沈着iの線形関数として定義されるが、ここで、eおよびf、hおよびjは、血管径と酸素飽和度との間の相関性が消えるようなやり方で、対応する一連の測定値における定数として実験的に決定されることになる。
i=log(Ru(λm)/Ru(λi)) (5)
によって与えられる。
a=0.03556
b=0.0032
e=130
f=0.22
h=0.2339
j=55.5
Claims (22)
- 光学的にアクセス可能な血管における血液の酸素飽和度を分光測光的に決定するための方法であって、少なくとも2つのスペクトル的に異なる画像に基づき、かつ酸素飽和度と前記血管およびそれらの血管がない周囲の反射強度の比率との間の実験的に決定された関係に基づいて、前記血管およびそれらの血管がない周囲の反射強度を決定することによって酸素飽和度を決定するための方法において、
前記血管およびそれらの周囲が、前記スペクトル的に異なる画像を記録するために、照明ビームの少なくとも1つの測定波長および少なくとも1つの基準波長によって同時に照射されること、
全ての測定波長および基準波長が、前記画像を記録するために用いられるカラーカメラのカラーチャネルにそれぞれ合わせられ、このカラーチャネルによって受信されるようにすること、
前記測定波長は、酸化ヘモグロビンおよび還元ヘモグロビンの反射が相違する波長であり、前記基準波長がヘモグロビンの等吸収波長であること、および
前記酸素飽和度は、前記測定波長および前記等吸収波長における前記血管がない周囲および前記血管の対数反射比の商の線形関数として決定され、前記線形関数の傾きおよび線形項が、複数の血管における表示値から実験的に決定されること
を特徴とする方法。 - 血管径への、および前記血管の周囲の色素沈着への前記酸素飽和度の依存による撹乱が、実験的に決定された補正値を用いて補償されることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 前記血管径の影響を補償する前記補正値が前記血管径の線形関数であり、その傾きおよび線形項が実験的に決定されることを特徴とする、請求項2に記載の方法。
- 前記血管の周囲の前記色素沈着の影響を補償する前記補正値が前記色素沈着の線形関数であり、その傾きおよび線形項が、実験的に決定されることを特徴とする、請求項2に記載の方法。
- 前記血管の周囲の前記色素沈着が、前記測定波長および前記等吸収波長での、前記血管の周囲の反射値の商の対数によって決定されることを特徴とする、請求項4に記載の方法。
- 動脈および静脈が、前記測定波長および前記等吸収波長での、前記血管の血管がない周囲および前記血管の対数反射比の商に基づいて決定されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか一項に記載の方法。
- 前記血管、それらの方向およびそれらの血管がない周囲が、画像処理手段によって自動的に、または手動で検知されることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の方法。
- 前記血管の方向と垂直に、前記血管に関連する画像点全部の反射値にわたって平均値がとられることを特徴とする、請求項7に記載の方法。
- 前記血管の方向と垂直に平均化された複数の反射値が、前記血管の方向に沿って決定され、前記平均値がこれらの平均化された反射値にわたってとられることを特徴とする、請求項8に記載の方法。
- 前記血管における正反射が画像処理手段を通して自動的に、または手動で識別および除去されることを特徴とする、請求項9に記載の方法。
- 前記酸素飽和度が、生理的誘因または刺激への反応において決定されることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか一項に記載の方法。
- 前記生理的誘因または刺激がフリッカ光によって引き起こされることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 少なくとも1つの光源からの光が、画像生成装置の照射ビーム経路に配置された光マニピュレータによってプログラミング技術を介して修正されること、および
前記修正された光が、照射のため、および選択的な誘因または刺激のために用いられること
を特徴とする、請求項12に記載の方法。 - 前記生理的誘因または刺激が検査対象による酸素の吸入によって引き起こされることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 前記生理的誘因または刺激が前記検査対象によるカーボゲンの吸入によって引き起こされることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 酸素飽和度がコード化された前記血管の構造の画像が準備されることを特徴とする、請求項1〜15のいずれか一項に記載の方法。
- 病的な酸素飽和度を伴う前記血管がマークされた前記血管の構造の画像が準備されることを特徴とする、請求項1〜15のいずれか一項に記載の方法。
- 複数の酸素飽和度値が組織エリアから決定され、結果が前記組織エリアにおける酸素供給および酸素消費の統計的評価によってそこから得られることを特徴とする、請求項1〜15のいずれか一項に記載の方法。
- 酸素飽和度における収縮期および拡張期の差が、画像のパルス同期シーケンスを記録することによって、診断上の特徴として得られることを特徴とする、請求項1〜15のいずれか一項に記載の方法。
- 前記酸素飽和度が、血管径、血流速度または血圧など、微小循環の他の局所的または全体的な特性値と組み合わせて用いられることによって、組織領域における酸素供給および代謝を決定することを特徴とする、請求項1〜15のいずれか一項に記載の方法。
- 光学的にアクセス可能な血管における血液の酸素飽和度を分光測光的に決定するための方法であって、少なくとも2つのスペクトル的に異なる画像に基づき、かつ前記酸素飽和度と、前記血管およびそれらの血管がない周囲の反射強度の比率との間の実験的に決定された関係に基づいて、前記血管およびそれらの血管がない周囲の反射強度を決定することによって酸素飽和度を決定するための方法において、
前記酸素飽和度が、酸化および還元ヘモグロビンの反射が相違する測定波長および基準波長としてのヘモグロビンの等吸収波長における、前記血管がない周囲および前記血管の対数反射比の商の線形関数として決定されること、および
前記線形関数の傾きおよび線形項が、複数の血管における表示値から実験的に決定されることとを特徴とする方法。 - 血管径への、および前記血管の周囲の色素沈着への前記酸素飽和度の依存による撹乱が、実験的に決定された補正値によって補償されることを特徴とする、請求項21に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004016435.5 | 2004-03-31 | ||
DE102004016435A DE102004016435B4 (de) | 2004-03-31 | 2004-03-31 | Verfahren zur spektralphotometrischen Ermittlung der Sauerstoffsättigung des Blutes in optisch zugänglichen Blutgefäßen |
PCT/DE2005/000588 WO2005094671A1 (de) | 2004-03-31 | 2005-03-31 | Verfahren zur spektralphotometrischen ermittlung der sauerstoffsättigung des blutes in optisch zugänglichen blutgefässen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007530186A JP2007530186A (ja) | 2007-11-01 |
JP5028256B2 true JP5028256B2 (ja) | 2012-09-19 |
Family
ID=34966997
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007505376A Expired - Fee Related JP5028256B2 (ja) | 2004-03-31 | 2005-03-31 | 光学的にアクセス可能な血管における血液の酸素飽和度を決定するための分光測光法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20070219439A1 (ja) |
JP (1) | JP5028256B2 (ja) |
DE (1) | DE102004016435B4 (ja) |
WO (1) | WO2005094671A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9883824B2 (en) | 2012-08-20 | 2018-02-06 | Taiwan Biophotonic Corporation | Detecting device |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080221416A1 (en) * | 2007-03-09 | 2008-09-11 | Nellcor Puritan Bennett Llc | System and method for detection of macular degeneration using spectrophotometry |
WO2009052607A1 (en) * | 2007-10-24 | 2009-04-30 | Perceptronix Medical Inc. | Method and apparatus for microvascular oxygenation imaging |
US8140272B2 (en) | 2008-03-27 | 2012-03-20 | Nellcor Puritan Bennett Llc | System and method for unmixing spectroscopic observations with nonnegative matrix factorization |
US8295567B2 (en) | 2008-06-30 | 2012-10-23 | Nellcor Puritan Bennett Ireland | Systems and methods for ridge selection in scalograms of signals |
US8827917B2 (en) * | 2008-06-30 | 2014-09-09 | Nelleor Puritan Bennett Ireland | Systems and methods for artifact detection in signals |
US8077297B2 (en) * | 2008-06-30 | 2011-12-13 | Nellcor Puritan Bennett Ireland | Methods and systems for discriminating bands in scalograms |
US8515515B2 (en) | 2009-03-25 | 2013-08-20 | Covidien Lp | Medical sensor with compressible light barrier and technique for using the same |
US8605961B2 (en) * | 2009-03-30 | 2013-12-10 | Motorola Mobility Llc | Method and apparatus for determining a physiological parameter using a fingerprint sensor on a portable electronic device |
DE102010006956B4 (de) | 2010-02-02 | 2012-03-29 | Technische Universität Berlin | Verfahren und Messgerät zum Messen der Sauerstoffsättigung im Blut |
DE112011102920T5 (de) * | 2010-09-03 | 2013-07-25 | Fuji Electric Co., Ltd. | Lichtquellenvorrichtung |
JP5737899B2 (ja) * | 2010-10-07 | 2015-06-17 | Hoya株式会社 | 診断システム |
GB2487940B (en) | 2011-02-09 | 2014-12-17 | Tel Hashomer Medical Res Infrastructure & Services Ltd | Methods and devices suitable for imaging blood-containing tissue |
BR112014004064A2 (pt) | 2011-08-26 | 2017-03-14 | Koninklijke Philips Nv | dispositivo e método para a extração de informações de sinais característicos detectados e programa de computador |
WO2015168579A1 (en) * | 2014-05-02 | 2015-11-05 | Stephanie Littell | Methods of measuring head, neck, and brain function and predicting and diagnosing memory impairment |
JP6114469B2 (ja) | 2014-05-07 | 2017-04-12 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. | 生理学的情報を抽出する装置、システム及び方法 |
US9924896B2 (en) | 2014-06-23 | 2018-03-27 | Koninklijke Philips N.V. | Device, system and method for determining the concentration of a substance in the blood of a subject |
EP3383245B1 (en) * | 2015-11-30 | 2024-01-10 | Technion Research & Development Foundation Limited | Hemoglobin measurement from a single vessel |
WO2017100685A1 (en) | 2015-12-10 | 2017-06-15 | Bioxytech Retina, Inc. | Methods and apparatus for measuring blood oxygenation of tissue |
NL2020341B1 (en) * | 2018-01-29 | 2019-08-02 | Stichting Vu | Retinal oximetry with improved accuracy |
JP6891304B2 (ja) * | 2018-02-09 | 2021-06-18 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム |
CN109791694B (zh) | 2018-12-05 | 2023-06-30 | 京东方科技集团股份有限公司 | 用于确定对象的生理参数的方法和设备及其计算机程序产品 |
CN116327111B (zh) * | 2023-02-28 | 2024-01-16 | 中山大学中山眼科中心 | 基于眼底照片的眼底血管血氧功能系数测量系统及方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5493890A (en) * | 1977-12-30 | 1979-07-25 | Minolta Camera Kk | Eyeeground oximeter |
US4485820A (en) * | 1982-05-10 | 1984-12-04 | The Johns Hopkins University | Method and apparatus for the continuous monitoring of hemoglobin saturation in the blood of premature infants |
US5119814A (en) * | 1990-07-25 | 1992-06-09 | Minnich Thomas E | Method and apparatus for monitoring blood loss via retinal venous oxygen saturation |
US6198532B1 (en) * | 1991-02-22 | 2001-03-06 | Applied Spectral Imaging Ltd. | Spectral bio-imaging of the eye |
US5308919A (en) * | 1992-04-27 | 1994-05-03 | Minnich Thomas E | Method and apparatus for monitoring the arteriovenous oxygen difference from the ocular fundus |
DE4433827C2 (de) * | 1994-09-22 | 1999-01-07 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Anordnung und Verfahren zur Messung von Stoffparametern in Schichten von Medien, insbesondere zur eichungsfreien in vivo Messung der Sauerstoffsättigung in optisch zugängigen Blutgefäßen |
WO2000006017A1 (en) * | 1998-07-30 | 2000-02-10 | University Of Virginia Patent Foundation | Imaging ocular vessel oximeter |
JP4849755B2 (ja) * | 1999-07-02 | 2012-01-11 | ハイパースペクトラル・イメージング・インコーポレイテツド | イメージング装置および試料分析方法 |
AU2000244608A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-30 | Fovioptics, Inc. | Non-invasive measurement of blood components using retinal imaging |
CA2344969C (en) * | 2000-04-28 | 2008-07-15 | Universite De Montreal | Flicker-induced interocular transfer-of-oxygenation for non-invasively assessing neural integrity of a patient's central nervous system |
JP4817509B2 (ja) * | 2001-02-19 | 2011-11-16 | キヤノン株式会社 | 検眼装置 |
GB2375679A (en) * | 2001-04-09 | 2002-11-20 | Patrick Kerr | Retinal function camera using plural light wavelengths to produce a retinal function image showing haemoglobin oxygenation. |
JP4615865B2 (ja) * | 2002-04-02 | 2011-01-19 | エダ リサーチ アンド ディベロップメント カンパニー リミティド | 静止したバックグラウンド中の移動物質の特徴づけ |
-
2004
- 2004-03-31 DE DE102004016435A patent/DE102004016435B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-03-31 US US10/594,871 patent/US20070219439A1/en not_active Abandoned
- 2005-03-31 JP JP2007505376A patent/JP5028256B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-03-31 WO PCT/DE2005/000588 patent/WO2005094671A1/de active Application Filing
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9883824B2 (en) | 2012-08-20 | 2018-02-06 | Taiwan Biophotonic Corporation | Detecting device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102004016435B4 (de) | 2009-05-28 |
WO2005094671A1 (de) | 2005-10-13 |
US20070219439A1 (en) | 2007-09-20 |
JP2007530186A (ja) | 2007-11-01 |
DE102004016435A1 (de) | 2005-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5028256B2 (ja) | 光学的にアクセス可能な血管における血液の酸素飽和度を決定するための分光測光法 | |
US7912534B2 (en) | Characterization of moving objects in a stationary background | |
US20080021331A1 (en) | Characterization of moving objects in a stationary background | |
US9591999B2 (en) | Determination of tissue oxygenation in vivo | |
US11779246B2 (en) | Hemoglobin measurement from a single vessel | |
US7756569B2 (en) | Method for measuring the vessel diameter of optically accessible blood vessels | |
JP2005043343A (ja) | 高浸透圧流体を使用して分析対象物濃度を検出する非観血的方法 | |
JPWO2005079661A1 (ja) | 表在性化学種測定方法および測定装置 | |
MacKenzie et al. | Oximetry using multispectral imaging: theory and application | |
Grambow et al. | Evaluation of peripheral artery disease with the TIVITA® Tissue hyperspectral imaging camera system | |
JP2012510848A (ja) | 関節の状態の光学的検出方法及び光学的検出用装置 | |
JP4072240B2 (ja) | 非侵襲血液分析装置 | |
JPH07132120A (ja) | 不連続性放射を使用した検体濃度の無侵襲的測定法と装置 | |
Patil et al. | Methods and devices to determine hemoglobin non invasively: A review | |
JP6356246B2 (ja) | 生体組織診断装置及び生体組織診断装置の作動方法 | |
Bachir | Diffuse transmittance visible spectroscopy using smartphone flashlight for photoplethysmography and vital signs measurements | |
Arimoto et al. | Retinal oximetry with 510–600 nm light based on partial least-squares regression technique | |
Rasta et al. | Spectroscopic imaging of the retinal vessels using a new dual-wavelength | |
Shahid | Investigating the effects of systemic physiology on Functional Near-Infrared Spectroscopy based resting-state functional connectivity networks | |
US20090099428A1 (en) | Method of blood oxygen saturation by ophthalmic measurement | |
Abshagen | White Paper: Hyperspectral Imaging for monitoring of free flaps and early prediction of vascular compromise | |
Khoobehi et al. | Retinal oxygen saturation evaluation by multi-spectral fundus imaging | |
WO2024028877A1 (en) | Optical system and method for monitoring biological tissue condition | |
CN118076877A (zh) | 独立于皮肤贡献对心血管变异性参数的光学确定 | |
Vazquez-Jaccaud et al. | Transillumination waveform simulator for pulse oximetry |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071218 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101221 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110318 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110328 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110420 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110427 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110518 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120605 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120625 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150629 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5028256 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |