JP5002039B2 - ミクロトームクリオスタットを殺菌するための方法及び装置 - Google Patents
ミクロトームクリオスタットを殺菌するための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5002039B2 JP5002039B2 JP2010142497A JP2010142497A JP5002039B2 JP 5002039 B2 JP5002039 B2 JP 5002039B2 JP 2010142497 A JP2010142497 A JP 2010142497A JP 2010142497 A JP2010142497 A JP 2010142497A JP 5002039 B2 JP5002039 B2 JP 5002039B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- disinfectant
- microtome
- cryostat
- cryostat chamber
- generator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims description 43
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 35
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 80
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims description 46
- 238000000859 sublimation Methods 0.000 claims description 21
- 230000008022 sublimation Effects 0.000 claims description 21
- 238000010257 thawing Methods 0.000 claims description 17
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 15
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 15
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 claims description 12
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 claims description 9
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 8
- 239000003595 mist Substances 0.000 claims description 4
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 claims description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 3
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000004332 silver Substances 0.000 claims description 3
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 claims description 2
- 230000000855 fungicidal effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000417 fungicide Substances 0.000 claims description 2
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 8
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 5
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 3
- 239000003206 sterilizing agent Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 2
- 241000078511 Microtome Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000012520 frozen sample Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000003303 reheating Methods 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/22—Phase substances, e.g. smokes, aerosols or sprayed or atomised substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
- A61L2/186—Peroxide solutions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
Description
a)クリオスタットチャンバ内への殺菌剤の導入
b)クリオスタットチャンバにおける殺菌剤の作用
c)より低温の領域における沈降及びより低温の領域からの排出による殺菌剤の除去によって、ミクロトームクリオスタットを殺菌する方法に関する。
a)0℃未満で有効な殺菌剤が霧として0℃未満でクリオスタットチャンバに導入される
b)殺菌剤がクリオスタットチャンバにおいて霜状堆積物として有効である
c)霜状堆積物が、昇華によってクリオスタットのチャンバの温度より低温の領域へ移動させられ、次いで、この領域の散発的な除霜相によって凝縮させられ、これにより排出される。
試料19の切断後、細菌を殺すために殺菌が必要とされる場合、殺菌剤3を低温のクリオスタットチャンバ2内へ矢印3′の方向に導入するために、装置8が霧化装置8′及び送風機14と共に始動させられる。クリオスタットチャンバ2は、−10〜−35℃の通常作動温度であるが、通常、通常作動温度は約−20℃である。次いで、霧化された微細に分散された殺菌剤3は、クリオスタットチャンバ2全体に沈降する。霧化された殺菌剤3の導入が約3分間かかり、この間に15〜25mlの殺菌剤3がクリオスタットチャンバ2に導入されれば十分である。低温発生器7は作動し続けるので、低温発生器はより低温の領域6を形成し、これは、クリオスタットチャンバ2において沈降した殺菌剤3の昇華を引き起こす。その結果、クリオスタットチャンバ2における殺菌剤3の霜状堆積物(hair-frost-like deposit)が昇華し、低温発生器7に堆積させられ、低温発生器はこれを生じさせるために数度だけより低温であればよい。このプロセスの後、ミクロトーム刃5から、殺菌剤3の霜状堆積物が無くなり又は実質的に無くなり、次の試料19を切断することができる。
Claims (29)
- a)クリオスタットチャンバ(2)への殺菌剤の導入、
b)クリオスタットチャンバ(2)における殺菌剤(3)の作用、
c)より低温の領域(6)における沈降及び該より低温の領域(6)からの排出による殺菌剤(3)の除去、
を行う、ミクロトームクリオスタット(1)を殺菌する方法において、
a)0℃未満で有効な殺菌剤が霧としてクリオスタットチャンバ(2)に0℃未満で導入され、
b)殺菌剤(3)が、クリオスタットチャンバにおける霜状堆積物として有効であり、
c)霜状堆積物が、昇華によってより低温の領域(6)に移動させられ、この領域(6)の散発的な除霜段階によって液体に変換され、これにより除去されることを特徴とする、ミクロトームクリオスタット(1)を殺菌する方法。 - 殺菌剤(3)が、クリオスタットチャンバ(2)の通常作動温度でクリオスタットチャンバに導入される、請求項1記載の方法。
- 霧化された殺菌剤(3)の導入が約3分かかる、請求項1又は2記載の方法。
- 15〜25mlの殺菌剤(3)がクリオスタットチャンバ(2)に導入される、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。
- 殺菌剤(3)の霧化は、クリオスタットチャンバ(2)に導入される前に超音波によって達成される、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。
- より低温の領域(6)として低温発生器(7)が使用され、該低温発生器(7)が、該低温発生器(7)に沈降した殺菌剤(3)の解凍及び排出のために、凍結した殺菌剤層が低温発生器(7)の機能の能力を損なうような深さになることができないような散発的な周期で加熱される、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。
- 解凍及び排出が一日に一回行われる、請求項6記載の方法。
- 殺菌剤(3′)の導入が、殺菌剤が必要な場合に行われる、請求項1から7までのいずれか1項記載の方法。
- 殺菌剤(3′)の導入が、少なくとも一日に一回、自動的に行われる、請求項8記載の方法。
- ミクロトーム刃(5)における殺菌剤の霜状堆積物が実質的に除去された時にミクロトーム(4)が再始動される、請求項1から9までのいずれか1項記載の方法。
- 所要の殺菌時間の後のミクロトーム刃(5)における殺菌剤(3)の霜状堆積物の除去が、殺菌後にミクロトームをより迅速に再始動するために機械的に行われる、請求項10記載の方法。
- 所要の殺菌時間の後のミクロトーム刃(5)からの殺菌剤層の除去が、ミクロトーム刃を加熱することによって加速される、請求項10記載の方法。
- ミクロトーム刃(5)の作動温度への戻りが、ミクロトーム刃(5)を冷却することによって加速される、請求項12記載の方法。
- 殺菌剤(3)として過酸化水素水が使用される、請求項1から13までのいずれか1項記載の方法。
- 過酸化水素水が、僅かな比率の銀を含んでいる、請求項14記載の方法。
- ミクロトーム(4)と、低温発生器(7)と、クリオスタットチャンバ(2)内への殺菌剤(3)の提供及び導入のための装置(8)と、制御装置(9)とを備える、請求項1から15までのいずれか1項記載の方法によるミクロトームクリオスタット(1)の殺菌のための装置において、
殺菌剤(3)の提供及び導入のための装置(8)が、0℃より低い温度におけるクリオスタットチャンバ(2)内への霧化された殺菌剤(3)の導入の細かさ及びモードにより、クリオスタットチャンバ(2)における殺菌剤(3)の霜状堆積物を得ることが可能であるように構成された霧化装置(8′)であり、制御装置(9)は、該制御装置(9)が、低温発生器(7)に沈降させられかつ昇華によって該低温発生器(7)に収集された殺菌剤(3)の解凍を、この層が低温発生器(7)の機能の能力を損なうことができる厚さに達する前に行うように構成されており、排出設備(10)が、解凍された殺菌剤(3)をクリオスタットチャンバ(2)から除去することを特徴とする、ミクロトームクリオスタット(1)の殺菌のための装置。 - 霧化装置(8′)が、超音波によって霧の細かさを生ぜしめる、請求項16記載の装置。
- 殺菌剤(3)の提供及び導入のための装置(8)が、霧化された殺菌剤(3)をクリオスタットチャンバ(2)に上方から提供する送風機(14)を有する、請求項16又は17記載の装置。
- 前記低温発生器(7)が、解凍を加速させるための加熱設備(11)を有している、請求項16から18までのいずれか1項記載の装置。
- 前記低温発生器(7)が、解凍された殺菌剤(3)を排出設備(10)へ案内するための収集設備(13)を有している、請求項16から19までのいずれか1項記載の装置。
- 殺菌剤(3′)の導入を手動で開始するための入力ユニット(12)を有している、請求項16から20までのいずれか1項記載の装置。
- 前記制御装置(9)が、殺菌剤(3′)の導入が少なくとも一日に一回行われるように構成されている、請求項16から21までのいずれか1項記載の装置。
- 前記制御装置(9)は、該制御装置(9)が低温発生器(7)の解凍を一日に一回行うように構成されている、請求項16から22までのいずれか1項記載の装置。
- 所要の殺菌時間の後にミクロトーム刃(5)における殺菌剤(3)の霜状堆積物の除去を加速させるための装置が設けられている、請求項16から23までのいずれか1項記載の装置。
- 霜状堆積物の機械的な除去のための装置が設けられている、請求項24記載の装置。
- 前記装置が、ミクロトーム刃(5)のための加熱装置である、請求項24記載の装置。
- 霜状堆積物の除去の後に再びミクロトーム刃(5)を冷却する冷却装置をも有している、請求項26記載の装置。
- 前記装置が、ペルティエデバイス(15)である、請求項26又は27記載の装置。
- 殺菌剤(3)としての過酸化水素水の取扱いのために最適化されている、請求項16から28までのいずれか1項記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009030624A DE102009030624B4 (de) | 2009-06-25 | 2009-06-25 | Verfahren und Vorrichtung zur Desinfektion eines Mikrotom-Kryostaten |
DE102009030624.2 | 2009-06-25 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011007791A JP2011007791A (ja) | 2011-01-13 |
JP5002039B2 true JP5002039B2 (ja) | 2012-08-15 |
Family
ID=42572380
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010142497A Active JP5002039B2 (ja) | 2009-06-25 | 2010-06-23 | ミクロトームクリオスタットを殺菌するための方法及び装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8007719B2 (ja) |
EP (1) | EP2272540B1 (ja) |
JP (1) | JP5002039B2 (ja) |
CN (1) | CN101936821A (ja) |
DE (1) | DE102009030624B4 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012205172B3 (de) * | 2012-03-29 | 2013-04-18 | Leica Biosystems Nussloch Gmbh | Kryostat mit Plasma-Desinfektionsvorrichtung |
CN106267272B (zh) * | 2016-08-31 | 2022-05-20 | 一扫清(上海)环境科技有限公司 | 遗体解冻消毒装置 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3233965A (en) * | 1962-10-25 | 1966-02-08 | Ames Lab Tek Inc | Sterilization means for a refrigerated chamber containing a microtome |
JPS61203968A (ja) * | 1985-03-05 | 1986-09-09 | 寿工業株式会社 | 室内の滅菌方法および室内滅菌装置 |
US4952370A (en) * | 1988-05-06 | 1990-08-28 | American Sterilizer Company | Hydrogen peroxide sterilization method |
JPH0314090U (ja) * | 1989-06-16 | 1991-02-13 | ||
FR2705587A1 (fr) | 1993-05-25 | 1994-12-02 | Tabone Herve | Cryostat de microtomie, notamment pour travaux histologiques. |
US5876664A (en) * | 1996-06-14 | 1999-03-02 | American Sterilizer Company | Continuous-operation, closed loop decontamination system and method |
CN1301490A (zh) * | 1999-12-24 | 2001-07-04 | 董志建 | 杀菌消毒剂及其制备方法 |
US6481219B2 (en) | 2001-03-30 | 2002-11-19 | Sakura Finetek U.S.A., Inc. | Disinfection system and method of using same |
DE10303989B4 (de) * | 2003-02-01 | 2006-07-06 | Microm International Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Desinfektion eines Mikrotom-Kryostaten |
DE10324646A1 (de) * | 2003-05-28 | 2004-12-16 | Leica Microsystems Nussloch Gmbh | Reinigungs- und/oder Desinfektionseinrichtung für ein Kryostat |
DE10352575B3 (de) * | 2003-11-11 | 2005-05-04 | Leica Microsystems Nussloch Gmbh | Kryostat mit einem Innenbehälter zur Aufnahme eines Mikrotoms |
DE20318093U1 (de) * | 2003-11-22 | 2004-02-12 | Leica Microsystems Nussloch Gmbh | Kryostat mit einer integrierten Färbestation |
DE202004021323U1 (de) * | 2004-11-20 | 2007-10-04 | Leica Microsystems Nussloch Gmbh | Desinfektionseinrichtung für einen Kryostaten |
NL2000064C2 (nl) * | 2006-04-28 | 2007-10-30 | Infection Control B V | Werkwijze en inrichting voor het desinfecteren van een ruimte. |
-
2009
- 2009-06-25 DE DE102009030624A patent/DE102009030624B4/de active Active
-
2010
- 2010-02-12 US US12/656,659 patent/US8007719B2/en active Active
- 2010-06-10 EP EP10005973.2A patent/EP2272540B1/de active Active
- 2010-06-23 JP JP2010142497A patent/JP5002039B2/ja active Active
- 2010-06-24 CN CN2010102202781A patent/CN101936821A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009030624A1 (de) | 2011-01-05 |
US20100329925A1 (en) | 2010-12-30 |
US8007719B2 (en) | 2011-08-30 |
EP2272540B1 (de) | 2013-11-06 |
DE102009030624B4 (de) | 2012-06-21 |
JP2011007791A (ja) | 2011-01-13 |
CN101936821A (zh) | 2011-01-05 |
EP2272540A1 (de) | 2011-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2004533872A (ja) | 殺菌システム及びその使用方法 | |
CA2462807C (en) | Decontamination of surfaces contaminated with prion-infected material with gaseous oxidizing agents | |
AU2002252556A1 (en) | Desinfection system and method of using same | |
JP6323819B2 (ja) | 滅菌装置の真空排気システム | |
EP2379119B1 (en) | Device and method for sterilizing liquid nitrogen by uv radiation | |
US8246905B2 (en) | Method for disinfecting a microtome cryostat | |
AU2002347810A1 (en) | Decontamination of surfaces contaminated with prion-infected material with gagseous oxidizing agents | |
JP5002039B2 (ja) | ミクロトームクリオスタットを殺菌するための方法及び装置 | |
WO2014050744A1 (ja) | 滅菌処理方法及びその装置 | |
JPH03140485A (ja) | 脱脂洗浄方法および装置 | |
JP4302237B2 (ja) | 液体滅菌剤を用いた2ステップ滅菌方法 | |
JP2021529004A (ja) | 洗浄、消毒、滅菌またはこれらの組み合わせのための方法および器具 | |
JP5190670B2 (ja) | 冷却機の殺菌方法 | |
JPH0556146B2 (ja) | ||
JPH07214017A (ja) | 真空パルス脱油装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101227 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101228 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120106 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120419 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120518 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5002039 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150525 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |