JP4981442B2 - 抗疲労組成物 - Google Patents

抗疲労組成物 Download PDF

Info

Publication number
JP4981442B2
JP4981442B2 JP2006513012A JP2006513012A JP4981442B2 JP 4981442 B2 JP4981442 B2 JP 4981442B2 JP 2006513012 A JP2006513012 A JP 2006513012A JP 2006513012 A JP2006513012 A JP 2006513012A JP 4981442 B2 JP4981442 B2 JP 4981442B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fatigue
coenzyme
carnitine
composition
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006513012A
Other languages
English (en)
Other versions
JPWO2005107737A1 (ja
Inventor
秀之 岸田
泰三 川辺
和典 細江
健志 藤井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaneka Corp
Original Assignee
Kaneka Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaneka Corp filed Critical Kaneka Corp
Priority to JP2006513012A priority Critical patent/JP4981442B2/ja
Publication of JPWO2005107737A1 publication Critical patent/JPWO2005107737A1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4981442B2 publication Critical patent/JP4981442B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/205Amine addition salts of organic acids; Inner quaternary ammonium salts, e.g. betaine, carnitine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/05Phenols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/075Ethers or acetals
    • A61K31/085Ethers or acetals having an ether linkage to aromatic ring nuclear carbon
    • A61K31/09Ethers or acetals having an ether linkage to aromatic ring nuclear carbon having two or more such linkages
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • A61K31/122Ketones having the oxygen directly attached to a ring, e.g. quinones, vitamin K1, anthralin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/14Prodigestives, e.g. acids, enzymes, appetite stimulants, antidyspeptics, tonics, antiflatulents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P21/00Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system
    • A61P21/04Drugs for disorders of the muscular or neuromuscular system for myasthenia gravis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/26Psychostimulants, e.g. nicotine, cocaine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/02Nutrients, e.g. vitamins, minerals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/04Inotropic agents, i.e. stimulants of cardiac contraction; Drugs for heart failure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Description

本発明は、下記式(1)
Figure 0004981442
で表される還元型補酵素Qおよびカルニチンまたはその誘導体、並びに所望により下記式(2):
Figure 0004981442
で表される酸化型補酵素Qを含む、抗疲労組成物に関する(式中nは1〜12の整数を表す)。ここでいう抗疲労組成物とは、運動による肉体疲労の回復および予防、病中病後の肉体疲労、加齢による疲れ易さなどを改善できる組成物である。
従来、数多くの疲労改善効果を示す物質が報告されてきた。カルニチン誘導体もそのひとつであり、酸化型補酵素Qもそうである。
補酵素Qは、細菌から哺乳動物まで広く生体に分布する必須成分である。ヒトでは、補酵素Qの側鎖が繰り返し構造を10個持つ、補酵素Q10が主成分であることが知られている。補酵素Qは、生体内の細胞中におけるミトコンドリアの電子伝達系構成成分として存在する生理学的成分であり、生体内において酸化と還元を繰り返すことで電子伝達系における伝達成分としての機能を担っている。
補酵素Qは生体において、エネルギー生産、膜安定化および抗酸化活性を示すことが知られており、その有用性は広い。補酵素Qのうち、酸化型補酵素Q(ユビキノンまたはユビデカレノン)は、鬱血性心不全薬として医薬用途に用いられているように、心臓に対して効果的に働くことが知られている。
その効果としては、心筋での酸素利用効率の改善、心筋でのATPの産生賦活、心機能の改善などが報告されている。医薬用途以外では、ビタミン類と同様に、栄養剤、栄養補助剤としての効果が報告されている。
また、特開昭62−59208号公報(特許文献1)には、ユビキノンと乾燥酵母粉末の混合物による組織代謝活性化組成物が、特開昭52−99220号公報(特許文献2)には、重症筋無力症の症状の改善が、また特開昭52−99222号公報(特許文献3)では赤血球増加なども報告されている。更には、疲労に対する回復効果についても報告がある(特開平7−330584(特許文献4)、特開平7−330593(特許文献5)、および特開平10−287560号公報(特許文献6))。
カルニチン誘導体は、一般に胃液分泌促進作用、胃蠕動運動促進作用など胃腸症状の改善に用いられているが、ミトコンドリアに作用してATPの合成を促進する作用があることから、抗疲労物質としても注目されてきた。特開平7−330584(特許文献4)には、酸化型補酵素Q10とカルニチン誘導体を併用することにより、相乗的に抗疲労効果が現れることが開示されている。しかし、カルニチン誘導体と還元型補酵素Qの組み合わせが、疲労予防または回復に対して相乗的に有効であるとの報告はない。
特開昭62−59208号公報 特開昭52−99220号公報 特開昭52−99222号公報 特開平7−330584号公報 特開平7−330593号公報 特開平10−287560号公報
本発明は、低用量でも効果的で安全な抗疲労組成物を提供することを目的とする。
発明者らは、鋭意検討の結果、還元型補酵素Qとカルニチン誘導体を組み合わせることにより、酸化型補酵素Qとカルニチン誘導体の組み合わせにもまして相乗的な抗疲労効果が発現することを見出した。特開平10−109933号公報には、酸化型補酵素Q単独に比較して、還元型補酵素Qが共に存在することで補酵素Qの経口吸収性が高まることが開示されている。しかしながら、酸化型補酵素Qの投与によっても生体内で還元を受けて還元型補酵素Qが増加する事が知られており、酸化型補酵素Qと還元型補酵素Qの生体への効果は同等であるというのが一般的な理解である。従って、カルニチン誘導体と還元型補酵素Qの組み合わせが、カルニチン誘導体と酸化型補酵素Qの組み合せにもまして、疲労予防または回復に対して極めて有効であることは、当業者でも容易に予測しえない驚くべきことである。
この知見基づき、本発明者らは本発明を完成するに至った。即ち、本発明は以下の通りである:
[1] (a)下記式(1);
Figure 0004981442
(式中nは1〜12の整数を表す)で表される還元型補酵素Q、および
(b)カルニチンまたはその誘導体、
を含む、哺乳動物の抗疲労組成物。
[2] 補酵素Qが補酵素Q10である、[1]の哺乳動物の抗疲労組成物。
[3] [1]の抗疲労組成物、および医薬または食品として許容される担体を含む、医薬または食品用の組成物。
[4] さらに抗酸化剤を含む[3]の組成物。
[5] 抗酸化剤が、ビタミンC、ビタミンC誘導体、リコペン、ビタミンA、カロテノイド類、ビタミンB、ビタミンB誘導体、フラボノイド類、ポリフェノール類、グルタチオン、セレン、チオ硫酸ナトリウム、ビタミンE、ビタミンE誘導体、ピクノジェノール、プラバンジェノール、ピロロキノリンキノン、ピロロキノリンキノン誘導体、スーパーオキサイドディスムターゼ(SOD)、グルタチオンペルオキシダーゼ、グルタチオン−S−トランスフェラーゼ、グルタチオン還元酵素、カタラーゼ、およびアスコルビン酸ペルオキシダーゼからなる群より選択される、[4]の組成物。
[6] 哺乳動物対象の疲労を予防または処置する方法であって、[1]ないし[5]いずれか抗疲労組成物の有効量を、該哺乳動物対象に投与することを含む方法。
[7] 抗疲労組成物の製造方法であって、
(a)下記式(1);
Figure 0004981442
(式中nは1〜12の整数を表す)で表される還元型補酵素Q、および
(b)カルニチンまたはその誘導体、
を混合すること、を含む方法。
[8] (a)下記式(1);
Figure 0004981442
(式中nは1〜12の整数を表す)で表される還元型補酵素Q、および
(b)カルニチンまたはその誘導体、
を混合して製造され得る、哺乳動物の抗疲労組成物。
本発明によれば、還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体を組み合わせて用いることにより、予想外に強い抗疲労効果が得られる。特に、それぞれ単独では効果を示さない低用量の還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体を組み合わせて用いる場合の本発明によれば、効果の確実かつ安全な、抗疲労用医薬または食品が提供できる。
補酵素Qは、生体内においては通常約40〜90%程度が還元型で存在することが知られている。還元型補酵素Qを得る方法としては特に限定されず、例えば、合成、発酵、天然物からの抽出等の従来公知の方法により補酵素Qを得た後、クロマトグラフィーにより流出液中の還元型補酵素Q区分を濃縮する方法などを採用することが出来る。この場合においては、必要に応じて上記補酵素Qに対し、水素化ほう素ナトリウム、亜ジチオン酸ナトリウム(ハイドロサルファイトナトリウム)等の一般的な還元剤を添加し、常法により上記補酵素Q中に含まれる酸化型補酵素Qを還元して還元型補酵素Qとした後にクロマトグラフィーによる濃縮を行っても良い。また、既存の高純度補酵素Q(酸化型補酵素Q)に上記還元剤を作用させる方法によっても得ることが出来る。あるいは、還元型補酵素Qを含有する菌体等を使用することも可能である。
補酵素Q中の還元型の割合は、通常、UV検出器を用いたHPLCシステムにより、試料中の酸化型補酵素Qと還元型補酵素Qを定量し、その量比をもって算出する方法、または、HPLCに電気化学的検出器を組み込んだシステムにより、酸化型補酵素Qと還元型補酵素Qの割合をピーク面積から算出する方法により求めることができる。電気化学的検出器を組み込んだシステムでは、酸化還元物質を特異的に測れることおよび感度が高いことから、生体あるいは試料に微量に存在する還元型の割合を測定する場合は、有用性が高い。具体的には、島津社製のHPLC分析装置に資生堂社製の電気化学的検出器を組み込み、以下のHPLCの条件で測定した。即ち、カラム:YMC−Pack(ODS−A303)、検出波長:275nm、移動相:メタノール(88%)、ヘキサン(12%)、流速:1ml/minである。
カルニチンは、4−トリメチルアミノ−3−ヒドロキシ酪酸(4−トリメチル−3−ヒドロキシブチロベタイン)である。カルニチン誘導体は、合成、発酵、天然物からの抽出等の従来公知の方法により製造できる。カルニチン誘導体は、市販されている製品をそのまま用いることが可能である。あるいはカルニチン誘導体を高度に含有した酵母、菌乾燥物、食品を用いることも出来る。
本明細書における誘導体は、ある化合物に小部分の構造上の変化があってできる化合物である。化合物中の水素原子あるいは特定の原子団が、他の原子あるいは原子団によって置換された化合物は、該化合物の誘導体であると理解される。本明細書では、該化合物それ自体をまた、その誘導体として言及することもある。
カルニチン誘導体としては、例えば、カルニチン、アセチルカルニチン、ブチリルカルニチン、バレリルカルニチン、イソバレリルカルニチン、プロピルカルニチン、アシルカルニチン、プロプリオニルカルニチンおよびその薬学的に許容される塩からなる群より選択される化合物が挙げられる。これらの1種のみを用いてもよいし、または2種以上を併用してもよい。好ましくは、アセチルカルニチン、アシルカルニチン、およびまたはプロプリオニルカルニチンからなる群より選ばれる化合物である。それぞれの場合、カルニチン誘導体は、L体でもD体でもよいが、天然型であるL体が好ましい。
薬学的に許容される塩としては、カルニチン誘導体が塩基性部分を有する場合、塩酸、硫酸、メタンスルホン酸、フマル酸、マレイン酸、コハク酸、酢酸、安息香酸、シュウ酸、クエン酸、酒石酸、炭酸、またはリン酸との塩を含むが挙げられる。カルニチン誘導体が酸性部分を有する場合、アルカリ金属塩、例えばナトリウムまたはカリウム塩;アルカリ土類金属塩、例えばカルシウムまたはマグネシウム塩;および好適な有機配位子、例えば第四級アンモニウム塩とで形成される塩が挙げられる。
本発明の抗疲労組成物においては、還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体の含有量は特に制限されず、その製品コンセプトなどにより適宜決定できる。
本発明の還元型補酵素Qとカルニチン誘導体の重量比は、限定されないが、十分な相乗効果が得られる観点から約100:1ないし約1:100、好ましくは約10:1ないし約1:10、より好ましくは約5:1ないし約1:5、もっとも好ましくは約1:1であってもよい。
なお、本明細書に記載されるカルニチン誘導体の重量の分析は、一般的なアミノ酸の分析に用いられる蛍光検出器などを用いたHPLC法によって実施される。
本発明の抗疲労組成物においては、還元型補酵素Qと酸化型補酵素Qの混合物を有効成分としても良い。還元型補酵素Qと酸化型補酵素Qの割合は特に制限はないが、十分な相乗効果が得られる観点から補酵素Q全体に対して還元型補酵素Qの割合が、約60重量%以上であるのが好ましく、約80重量%以上であるのがより好ましい。上限は最大100重量%(還元型補酵素Qのみ)であり、補酵素Q中の還元型補酵素Qの割合が高いほど、カルニチン誘導体とのより高い相乗効果が期待できる。ただし、必ずしも、補酵素Q中の還元型補酵素Qの割合を極端に高める必要はなく、安定化対策にかかるコスト等を考慮して適時決定しうる。通常は、99重量%以下である。
本発明で使用出来る還元型補酵素Qは前記式(1)で表されるように側鎖の繰り返し単位(式中n)が1〜12のものを使用することが出来る。ヒトをはじめイヌなどの多くの愛玩動物で十分な効果が得られる観点から、中でも側鎖繰り返し単位が10のもの、すなわち還元型補酵素Q10が特に好適に使用出来る。
本発明の抗疲労組成物の剤形としては特に限定されず、経口剤であってもよく、あるいは皮膚に直接塗布するものであってもよい。経口剤としては、例えば粉末剤であってもよく、結合剤を加えて顆粒剤としてもよく、粉末剤あるいは顆粒剤をカプセルに充填してカプセル剤としてもよい。
また、天然油、油状の高級脂肪酸、高級脂肪酸モノグリセライド、中鎖脂肪酸トリグリセリド(MCT)、界面活性剤またはこれらの混合物などを加え、油状のまま充填してソフトカプセル剤とすることもできる。この場合においては、ゼラチンを主体としたカプセルまたはその他の水溶性高分子物質を主体としたカプセル等を使用することもできる。また、このようなカプセルにはマイクロカプセルも含まれる。あるいは、液状にしてドリンク剤としてもよい。
本発明の抗疲労組成物には、更に、上記還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体の他に薬剤学的に許容される他の製剤素材を、常法により適宜添加混合してもよい。このようなものとしては特に限定されず、例えば、賦形剤、崩壊剤、滑沢剤、結合剤、酸化防止剤、着色剤、凝集防止剤、吸収促進剤、溶解補助剤、安定化剤などが挙げられる。
上記賦形剤としては特に限定されず、例えば、白糖、乳糖、ブドウ糖、コーンスターチ(トウモロコシ澱粉)、マンニト−ル、結晶セルロース、リン酸カルシウム、硫酸カルシウム、などが挙げられる。上記崩壊剤としては特に限定されず、例えば、澱粉、寒天、クエン酸カルシウム、炭酸カルシウム、炭酸水素ナトリウム、デキストリン、結晶セルロース、カルボキシメチルセルロース、トラガント等が挙げられる。
上記滑沢剤としては特に限定されず、例えば、タルク、ステアリン酸マグネシウム、ポリエチレングリコール、シリカ、硬化植物油等が挙げられる。上記結合剤としては特に限定されず、例えば、エチルセルロース、メチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、トラガント、シェラック、ゼラチン、アラビアゴム、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸、ポリメタクリル酸、ソルビトール等が挙げられる。
上記酸化防止剤としては特に限定されず、例えば、アスコルビン酸、トコフェロール、ビタミンA、β−カロチン、亜硫酸水素ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム、ピロ亜硫酸ナトリウム、クエン酸などが挙げられる。
上記着色剤としては特に限定されず、例えば、医薬品に添加することが許可されているものなどを使用することができる。
上記凝集防止剤としては特に限定されず、例えばステアリン酸、タルク、軽質無水ケイ酸、含水二酸化ケイ酸などが挙げられる。
上記吸収促進剤としては特に限定されず、例えば高級アルコール類、高級脂肪酸類、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン、ソルビタン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステルなどの界面活性剤などが挙げられる。
上記溶解補助剤としては特に限定されず、例えばフマル酸、コハク酸、りんご酸などの有機酸などが挙げられる。上記安定化剤としては特に限定されず、例えば安息香酸、安息香酸ナトリウム、パラオキシ安息香酸エチルなどが挙げられる。
皮膚に直接塗布する場合は、剤型は、特に限定されるものではなく、例えば、適当な基剤中に上記薬物を溶解または混合分散させてクリーム状、ペースト状、ジェリー状、ゲル状、乳液状、液状の形状になされたもの(軟膏剤、リニメント剤、ローション剤、クリーム剤、スプレー剤など)、基剤中に上記薬物を溶解または混合分散させたものを支持体上に展延したもの(パップ剤など)、粘着剤中に上記薬物を溶解または混合分散させたものを支持体上に展延したもの(プラスター剤、テープ剤など)などが挙げられる。基材、粘着剤としては必要に応じて本発明の効果を損なわない範囲で、医薬品、化粧品などに通常用いられている基材が使用出来る。
本発明の抗疲労組成物には、抗酸化剤を含有する事ができる。抗酸化剤としては特に限定はされないが、例えば、ビタミンE、ビタミンE誘導体、ビタミンC、ビタミンC誘導体、プロブコール、リコペン、ビタミンA、カロテノイド類、ビタミンB、ビタミンB誘導体、フラボノイド類、ポリフェノール類、グルタチオン、ピロロキノリンキノン、ピクノジェノール、フラバンジェノール、又はセレンなどが適している。また、抗酸化剤として抗酸化酵素を用いても良い。抗酸化酵素としては、特に限定はされないが、例えば、スーパーオキサイドディスムターゼ(SOD)、グルタチオンペルオキシダーゼ、グルタチオン−S−トランスフェラーゼ、グルタチオン還元酵素、カタラーゼ、又はアスコルビン酸ペルオキシダーゼなどが適している。上記抗酸化剤(抗酸化酵素も含む)は単一で用いても良いし、二種以上を混合しても良い。
本発明の抗疲労組成物は、他の滋養強壮成分を共に含む事ができる。滋養強壮成分としては、特に限定はされないが、例えば、クレアチン、タウリン、ビタミンB1、ビタミンB誘導体、又はアミノ酸などが適している。上記は単一で用いても良いし、二種以上を混合しても良い。本発明の補酵素Qおよびカルニチン誘導体とこれらの成分を混合する事により、相加的あるいは相乗的な効果が更に期待できる。
本発明の抗疲労組成物は、栄養補助成分を共に含む事が出きる。栄養補助成分としては、特に限定はされないが、アミノ酸、金属イオン、糖類、蛋白質類、脂肪酸類、ビタミンなどが挙げられる。
本発明の抗疲労組成物を一般食品とする場合の形態は、特には限定されないが、食用油脂組成物、調理油類、スプレー油類、バター類、マーガリン類、ショートニング類、ホイップクリーム類、濃縮乳類、ホワイトナー類、ドレッシング類、ピックル液類、パン類、ケーキ類、パイ類、クッキー類、和菓子類、スナック菓子類、油菓子類、チョコレート及びチョコレート菓子類、米菓類、ルウ類、ソース類、たれ類、トッピング類、氷菓類、麺類、ベーカリーミックス類、フライ食品類、加工肉製品類、水産練り製品類、冷凍アントレ類、畜産冷凍食品、農産冷凍食品などの冷凍食品類、米飯類、ジャム類、チーズ、チーズフード、チーズ様食品、ガム類、キャンデイー類、発酵乳類、缶詰類、飲料類などが挙げられる。
本発明の抗疲労組成物は、皮膚に直接塗布することにより、筋肉疲労を改善することができる。この場合、抗炎症作用を示す物質を共に含有する事ができる。抗炎症作用を示す物質とは、特に限定はされないが、ステロイド、サリチル酸およびその誘導体、アリール酢酸およびその誘導体、プロピオン酸およびその誘導体、フェナム酸およびその誘導体、ピラゾロンおよびその誘導体、オキシカムおよびその誘導体、および非酸性抗炎症剤からなる群より選択される少なくとも一種である。
ステロイドとしては、例えば、吉草酸酢酸プレドニソロン、アムシノニド、吉草酸ジフルコルトロン、吉草酸デキサメタゾン、プロピオン酸クロベタゾール、酢酸ジフロラゾン、プロピオン酸デキサメタゾン、ジプロピオン酸ベタメタゾン、ジフルプロドナート、フルオシノニド、ハルシノニド、プデソニド、酪酸プロピオン酸ヒドロコルチゾン、吉草酸ベタメタゾン、プロピオン酸ベクロメタゾン、フルオシノロナセトニド、トリアムシノロナセトニド、ピバル酸フルメタゾン、酪酸ヒドロコルチゾン、酪酸クロベタゾン、プロピオン酸アルクロメタゾン、デキサメタゾン、酢酸メチルプレドニソロン、プレドニソロン、酢酸ヒドロコルチゾンが挙げられる。
サリチル酸誘導体としては、例えば、アスピリンおよびその誘導体、ジフルサニルが挙げられる。アリール酢酸誘導体としては、例えば、インドメタシン、ジクロフェナク、スリンダク、ナプメトン、プログルメタシン、インドメタシンファルネシル、エトドラクが挙げられる。プロピオン酸誘導体としては、例えば、イブプロフェン、ナプロキセン、フルルビプロフェン、フェノプロフェン、チアプロフェン、プラノプロフェン、ロキソプロフェン、アルミノプロフェンなどが挙げられる。
フェナム酸誘導体としては、例えば、メフェナム酸、トルフェナム酸などが挙げられる。ピラゾロン誘導体としては、例えば、フェニルブタゾン、オキシフェンブタゾンなどが挙げられる。オキシカム誘導体としては、例えば、ピロキシカム、テノキシカム、アンピロキシカムなどが挙げられる。
非酸性抗炎症剤としては、例えば、エピリゾール、チアラミド、エモルファゾンなどが挙げられる。本発明の還元型補酵素Qを含有する抗疲労組成物とこれらの成分を混合する事により、相加的あるいは相乗的な抗疲労効果が期待できる。
抗疲労効果は、疲労を予防、処置、回復、改善、治療効果を含む。本発明の抗疲労組成物の有効量を、哺乳動物対象に投与することによって、該哺乳動物対象の疲労を予防、処置、回復、改善、治療し得る。
「有効量」は、処置される対象への抗疲労効果を付与する化合物分の量を意味する。抗疲労効果は、客観的(すなわち、何らかの試験またはマーカーによって測定可能)または主観的(すなわち対象が効果を指摘または感じる)であり得る。前記の化合物の用量レベルおよび、特異的組み合わせの投与の頻度は、それぞれの使用される化合物の能力、その化合物の代謝的安定性および作用の長さ、患者の年齢、体重、一般健康、性別、食餌、投与の様式および時間、排出の割合、薬物組み合わせ、処置すべき状態の重度、および患者が経験する治療に依存して変化する。
本発明の組成物は、還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体、並びに存在する場合の酸化型補酵素Qを、約0.1ないし100重量%、好ましくは約1ないし99重量%、より好ましくは約2ないし98重量%含み得る。有効量の決定は当業者の通常の技術の範囲内であり、当業者は実験的または経験的に決定し得る。有効量の例としては、約0.01mg〜1000mg/kg体重/日の還元型補酵素Qおよび約0.01〜1000mg/kg体重/日のカルニチン誘導体、好ましくは約0.01〜500mg/kg体重/日の還元型補酵素Qおよび約0.01〜500mg/kg体重/日のカルニチン誘導体、特に約0.1〜500mg/kg体重/日の還元型補酵素Qおよび約0.1〜500mg/kg体重/日のカルニチン誘導体が挙げられる。なお、前記有効量は、単回または多回投与で投与し得、通常は、経口的に与えられるが、例えば非経腸または経腸投与もまた選択しうる。
本発明の組成物は、相乗性組成物であると考えることもまた可能である。ここにいう「相乗性組成物」の語は、還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体の相互作用によって、それらを別々に適用した場合に観察される作用を基にして予想される活性、すなわち相加的活性よりも大きな活性が示される組成物を意味する。相乗性組成物の相乗性有効量の例としては、前記の有効量よりも少ない、還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体が挙げられるが、また前記の有効量と同様な、約0.01mg〜1000mg/kg体重/日の還元型補酵素Qおよび約0.01〜1000mg/kg体重/日のカルニチン誘導体、好ましくは約0.01〜500mg/kg体重/日の還元型補酵素Qおよび約0.01〜500mg/kg体重/日のカルニチン誘導体、特に約0.1〜500mg/kg体重/日の還元型補酵素Qおよび約0.1〜500mg/kg体重/日のカルニチン誘導体も挙げられる。
本発明は、相乗性有効量の第一の作用成分と第二の作用成分を、別個の単位、例えばカプセル、錠剤または丸薬に製剤化し、そして組み合わせた、組み合わせ剤を提供する。本発明はまた、該組み合わせ剤を、必要により同時的または逐次的に適用すべき旨の指示書とともに含む、またはその旨の表示を付した包装とともに含む、商業的製品を提供する。
本発明の抗疲労組成物は、既存の薬学的手法にしたがって、還元型補酵素Qを入手し、カルニチン誘導体と混合することを含む製造方法によって製造し得る。あるいは酸化型補酵素Qを、カルニチン誘導体を混合する。製造工程のいずれかの時点、例えば混合の前、時または後において、該酸化型補酵素Qを酸化型補酵素Qに変換してもよい。
本発明の還元型補酵素Qおよびカルニチン誘導体を含有する抗疲労組成物を作製する際の、還元型補酵素Qの含有量、製品形態、製品の保存方法および保存形態は、その抗疲労組成物の商品設計および用途などに応じて適宜決定される。
以下に実施例及び製剤例を揚げて本発明を更に詳しく説明するが、本発明はこれら実施例および製剤例のみに限定されるものではない。
(製造例1)還元型補酵素Q10の製造
1000gのエタノール中に、100gの酸化型補酵素Q10(純度99.4%)、60gのL−アスコルビン酸を加え、78℃にて攪拌し、還元反応を行った。30時間後、50℃まで冷却し、同温を保持しながらエタノール330gと水70g添加した。このエタノール溶液(還元型補酵素Q10を100gを含む)を攪拌しながら、10℃/時間の冷却速度で2℃まで冷却し、白色のスラリーを得た。得られたスラリーを減圧濾過し、湿結晶を冷エタノール、冷水、冷エタノールで順に洗浄(洗浄に用いた冷溶媒の温度は2℃)して、さらに湿結晶を減圧乾燥(20〜40℃、1〜30mmHg)することにより、白色の乾燥結晶97gを得た。減圧乾燥を除く全ての操作は窒素雰囲気下で実施した。
(製造例2)
100gの酸化型補酵素Q10を25℃で1000gのヘプタン溶液に溶解させた。攪拌しながら、還元剤として次亜硫酸ナトリウム(純度75%以上)100gに1000mlの水を加えて溶解させた水溶液を徐々に添加し、25℃、pH4〜6で還元反応を行った。2時間後、反応液から水相を除去し、脱気した飽和食塩水1000gでヘプタン相を6回水洗した。以上、すべての操作は窒素雰囲気下で実施した。このヘプタン相を減圧下にて溶媒置換し、50℃の還元型補酵素Q10の7%(w/w)エタノール溶液を調製した(還元型補酵素Q10を100g含む)。このエタノール溶液に水50gを添加し、攪拌しながら、10℃/時間の冷却速度で2℃まで冷却して結晶を析出させた。全ての操作は窒素雰囲気下で実施した。得られたスラリーを減圧濾過し、湿結晶を冷エタノール、冷水、冷エタノールで順に洗浄(洗浄に用いた冷溶媒の温度は2℃)して、さらに、湿結晶を減圧乾燥(20〜40℃、1〜30mmHg)することにより、白色の乾燥結晶97gを得た。
(実施例1) 若年ラットによるトレッドミル試験(1)
SD系雄性ラット(7〜10週齢、n=20)を用いて還元型補酵素Q10(約2%の酸化型補酵素Q10を含有する)単独、カルニチン単独および還元型補酵素Q10とカルニチンの併用による抗疲労効果をトレッドミルにより評価した。即ち、トレッドミル装置(型式NK−73−4、夏目製作所)を用いて、ラットを10m/minの速度で走行させ、3分毎に5m/minずつ段階的に速度を上げていき、ラットが走行不能となるまでの時間(最大走行時間)を測定した。
被験物質として、還元型補酵素Q10(但し、約2%の酸化型補酵素Q10を含む)またはカルニチンの0.5%カルボキシメチルセルロースナトリウム(CMC−Na)水溶液(還元型補酵素Q10またはカルニチン/CMC−Na=10mg/ml)を作製し、100mg/kgの投与量で、ラットに経口投与した。ラットは4群に分け、溶媒投与群、還元型補酵素Q10単独投与群、カルニチン単独投与群、および還元型補酵素Q10とカルニチンの併用群とした。最大走行時間は、投与前および投与3時間後に測定し、最大走行時間の延長時間を算出した。対照群には、0.5%CMC−Na水溶液を投与した。
Figure 0004981442
最大走行時間の値を表1に示す。対照群は被験物質投与前後の最大走行時間の差は、−25±92秒で最大走行時間がやや低下する傾向が認められた。還元型補酵素Q10またはカルニチンの単独投与群では、ラットの最大走行時間に投与前後での延長は認められなかったが、還元型補酵素Q10及びカルニチンを投与した群では、ラットの最大走行時間は対照群に比較して有意に増加した。即ち、還元型補酵素Q10とカルニチンを組み合わせることにより、単独では明らかでなかった抗疲労効果が明確に表れ、これらの物質の組み合わせが相乗的な抗疲労作用を生み出すことが判った。
(実施例2)若年ラットによるトレッドミル試験(2)
SD系雄性ラット(7〜10週齢、n=15)を用いて酸化型補酵素Q10とカルニチンの併用および還元型補酵素Q10とカルニチンの併用による抗疲労効果を、実施例1と同様に評価した。
Figure 0004981442
最大走行時間の値を表2に示す。酸化型補酵素Q10とカルニチンの併用では有意な走行時間の延長は認められなかったが、還元型補酵素Q10とカルニチンの併用では有意な走行時間の延長が認められた。即ち、酸化型補酵素Q10とカルニチンの併用では抗疲労効果が明らかではなかったが、還元型補酵素Q10とカルニチンの併用では大変強い抗疲労効果が得られることが判った。
(製剤例1)
オリーブオイルを60℃に加温し、同様に60℃で溶融した補酵素Q10(還元型補酵素Q10:酸化型補酵素Q10=85:15)及びL−カルニチンを加えた。これにビタミンEを少しずつ加えて均質とし、常法によりソフトカプセル化した。1カプセル中に補酵素Q10として20mg、L−カルニチンとして20mgを含有するソフトカプセル製剤を得た。
補酵素Q10 20重量部
L−カルニチン 20重量部
ビタミンE 15重量部
オリーブ油 350重量部
(製剤例2)
補酵素Q10(還元型補酵素Q10:酸化型補酵素Q10=85:15)及びL−カルニチンをアセトンに加え、次いでこれを結晶セルロース(微粉末)に吸着させた後、乾燥した。これをコーンスターチと混合し、常法により散剤とした。
補酵素Q10 10重量部
L−カルニチン 10重量部
結晶セルロース 40重量部
コーンスターチ 55重量部
(製剤例3)
補酵素Q10(還元型補酵素Q10:酸化型補酵素Q10=85:15)及びL−カルニチンをアセトンに加え、次いでこれを結晶セルロース(微粉末)に吸着させた後、乾燥した。これにコーンスターチ、乳糖、カルボキシメチルセルロース、ステアリン酸マグネシウムを混合し、次いでポリビニルピロリドンの水溶液を結合剤として加えて常法により顆粒化した。これに滑沢剤としてタルクを加えて混合した後、1錠に補酵素Q10を20mg、L−カルニチンを20mg含有する錠剤に打錠した。
補酵素Q10 20重量部
L−カルニチン 20重量部
コーンスターチ 25重量部
乳糖 15重量部
カルボキシメチルセルロースカルシウム 10重量部
結晶セルロース 40重量部
ポリビニルピロリドン 5重量部
ステアリン酸マグネシウム 3重量部
タルク 10重量部
(製剤例4)
下記成分を常法により顆粒化した後、ゼラチン硬カプセルに充填した。1カプセル中に補酵素Q10を20mg、L−カルニチンを20mg含有するカプセル剤を得た。
補酵素Q10 20重量部
(還元型補酵素Q10:酸化型補酵素Q10=85:15)
L−カルニチン 20重量部
結晶セルロース 40重量部
コーンスターチ 20重量部
乳糖 62重量部
ステアリン酸マグネシウム 2重量部
ポリビニルピロリドン 3重量部

Claims (5)

  1. (a)下記式(1):
    Figure 0004981442
    (式中nは1〜12の整数を表す)で表される還元型補酵素Q、および
    (b)カルニチン、アセチルカルニチン、アシルカルニチン、プロプリオニルカルニチンまたはその薬学的に許容される塩
    を含む、哺乳動物の抗疲労用医薬組成物。
  2. 補酵素Qが補酵素Q10である、請求項1の組成物。
  3. さらに抗酸化剤を含む請求項1または2の組成物。
  4. 抗酸化剤が、ビタミンC、リコペン、ビタミンA、カロテノイド類、ビタミンB、フラボノイド類、ポリフェノール類、グルタチオン、セレン、チオ硫酸ナトリウム、ビタミンE、ピクノジェノール、プラバンジェノール、ピロロキノリンキノン、スーパーオキサイドディスムターゼ(SOD)、グルタチオンペルオキシダーゼ、グルタチオン−S−トランスフェラーゼ、グルタチオン還元酵素、カタラーゼ、およびアスコルビン酸ペルオキシダーゼからなる群より選択される、請求項の組成物。
  5. 抗疲労用医薬組成物の製造方法であって、
    (a)下記式(1):
    Figure 0004981442
    (式中nは1〜12の整数を表す)で表される還元型補酵素Q、および
    (b)カルニチン、アセチルカルニチン、アシルカルニチン、プロプリオニルカルニチンまたはその薬学的に許容される塩
    を混合すること、
    を含む方法。
JP2006513012A 2004-05-11 2005-05-09 抗疲労組成物 Active JP4981442B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006513012A JP4981442B2 (ja) 2004-05-11 2005-05-09 抗疲労組成物

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004141417 2004-05-11
JP2004141417 2004-05-11
JP2004263225 2004-09-10
JP2004263225 2004-09-10
PCT/JP2005/008422 WO2005107737A1 (ja) 2004-05-11 2005-05-09 抗疲労組成物
JP2006513012A JP4981442B2 (ja) 2004-05-11 2005-05-09 抗疲労組成物

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2005107737A1 JPWO2005107737A1 (ja) 2008-03-21
JP4981442B2 true JP4981442B2 (ja) 2012-07-18

Family

ID=35320024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006513012A Active JP4981442B2 (ja) 2004-05-11 2005-05-09 抗疲労組成物

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20070293572A1 (ja)
EP (1) EP1747778B1 (ja)
JP (1) JP4981442B2 (ja)
KR (1) KR20070024582A (ja)
AT (1) ATE485038T1 (ja)
AU (1) AU2005239931A1 (ja)
CA (1) CA2566083A1 (ja)
DE (1) DE602005024255D1 (ja)
TW (1) TW200603786A (ja)
WO (1) WO2005107737A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006117626A (ja) * 2004-09-24 2006-05-11 Nisshin Pharma Inc コエンザイムq10配合組成物の製造方法
WO2012020767A1 (ja) * 2010-08-09 2012-02-16 三菱瓦斯化学株式会社 ピロロキノリンキノンのゲル
EP2694051B1 (en) * 2011-04-05 2022-10-26 Lonza Ltd Use of l-carnitine and salts thereof for reducing or preventing fatigue and improving cognitive function
EP2508179A1 (en) * 2011-04-05 2012-10-10 Lonza Ltd. Use of L-Carnitine, salts and derivatives thereof for reducing or preventing fatigue and improving cognitive function
KR101669362B1 (ko) * 2015-01-21 2016-10-26 주식회사 엘지생활건강 발효 태반 조성물을 유효성분으로 하는 면역 증강 또는 항피로 조성물과 그의 용도
CN108514114A (zh) * 2018-03-27 2018-09-11 西安交通大学 基于线粒体营养素理论的缓解体力疲劳的组合物及用途
CN114468196A (zh) * 2022-03-02 2022-05-13 中国人民解放军北部战区总医院 一种复方多维辅酶q10泡腾片及其制备方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5942649B2 (ja) 1976-02-14 1984-10-16 エーザイ株式会社 重症筋無力症治療剤
JPS5938204B2 (ja) 1976-02-14 1984-09-14 エーザイ株式会社 再生不良性貧血治療剤
CH666184A5 (it) 1985-08-06 1988-07-15 Seuref Ag Composizione farmaceutica orale a base di ubichinoni.
JPH07330584A (ja) 1994-06-08 1995-12-19 Taisho Pharmaceut Co Ltd 疲労改善剤
JPH07330593A (ja) 1994-06-09 1995-12-19 Taisho Pharmaceut Co Ltd 疲労改善剤
JP3889481B2 (ja) * 1996-08-16 2007-03-07 株式会社カネカ 医薬組成物
NZ338026A (en) * 1997-03-27 2001-09-28 Michael J Sole Nutritional composition comprising L-carnitine, ubiquione and taurine and use for treating organ systems
US6232346B1 (en) * 1997-03-27 2001-05-15 Michael J. Sole Composition for improvement of cellular nutrition and mitochondrial energetics
JPH10287560A (ja) 1997-04-11 1998-10-27 Taisho Pharmaceut Co Ltd 医薬組成物
US8753675B1 (en) * 2000-01-20 2014-06-17 Raj K. Chopra Reduced form of Coenzyme Q in high bioavailability stable dosage forms and related applications
US6664287B2 (en) * 2000-03-15 2003-12-16 Bethesda Pharmaceuticals, Inc. Antioxidants
JP2003119127A (ja) * 2001-10-10 2003-04-23 Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd 安定な還元型補酵素q製剤
TW200302055A (en) * 2002-01-18 2003-08-01 Kaneka Corp Ubiquinol-enriched fat-containing foods
TWI322008B (en) * 2003-01-31 2010-03-21 Kaneka Corp Fatigue improving agent including reduced coenzyme q10

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2005107737A1 (ja) 2008-03-21
EP1747778A4 (en) 2007-10-31
EP1747778A1 (en) 2007-01-31
AU2005239931A1 (en) 2005-11-17
WO2005107737A1 (ja) 2005-11-17
EP1747778B1 (en) 2010-10-20
US20070293572A1 (en) 2007-12-20
CA2566083A1 (en) 2005-11-17
KR20070024582A (ko) 2007-03-02
TW200603786A (en) 2006-02-01
DE602005024255D1 (de) 2010-12-02
ATE485038T1 (de) 2010-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4644121B2 (ja) 疲労改善剤
US20070259908A1 (en) Mitochondria Activators
JP4981442B2 (ja) 抗疲労組成物
EP1897539B1 (en) Anti-fatigue composition
US7708990B2 (en) Coenzyme Q compositions persisting in blood
JPWO2005089740A1 (ja) 血中持続性補酵素q組成物
WO2009136587A1 (ja) 抗疲労組成物
JP5103374B2 (ja) 心機能不良改善剤または心機能維持剤
CN101010081A (zh) 线粒体激活剂

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080403

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111025

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120327

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120420

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150427

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4981442

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150427

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250