JP4927341B2 - 複合サイクル蒸気タービンにおけるセルフシール流量を低減するための方法及び装置 - Google Patents
複合サイクル蒸気タービンにおけるセルフシール流量を低減するための方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4927341B2 JP4927341B2 JP2005058580A JP2005058580A JP4927341B2 JP 4927341 B2 JP4927341 B2 JP 4927341B2 JP 2005058580 A JP2005058580 A JP 2005058580A JP 2005058580 A JP2005058580 A JP 2005058580A JP 4927341 B2 JP4927341 B2 JP 4927341B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steam
- seal
- brush
- rotor
- turbine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 58
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 6
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 5
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007812 deficiency Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000003050 experimental design method Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
- F01D11/02—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages by non-contact sealings, e.g. of labyrinth type
- F01D11/04—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages by non-contact sealings, e.g. of labyrinth type using sealing fluid, e.g. steam
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
- F01D11/001—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages for sealing space between stator blade and rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
- F01D11/02—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages by non-contact sealings, e.g. of labyrinth type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
- F01D11/08—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages for sealing space between rotor blade tips and stator
- F01D11/14—Adjusting or regulating tip-clearance, i.e. distance between rotor-blade tips and stator casing
- F01D11/16—Adjusting or regulating tip-clearance, i.e. distance between rotor-blade tips and stator casing by self-adjusting means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Description
セルフシール(Self−Sealing)=(QHP+QIP)=(QLP−1+QLP−2)
となる。必要な要求蒸気量が低下した場合には、供給すなわちソース蒸気も同様に低下させることができ、漏洩蒸気(供給すなわちソース蒸気)の減少によってタービンの全性能を増大させることができる。
Self−Sealing不全=(QLP−1+QLP−2)>(QHP+QIP)
の下ではセルフシールするのを失敗する。
Self−Sealing w/Make−Up=(QHP+QIP+QMAKE UP)=(QLP−1+QLP−2)
となる。
57.22%=(QHP+QIP)=(QLP−1+QLP−2)
となった。
22.56%=((QHP+QIP)=(QLP−1+QLP−2)
となった。
12 高圧(HP)セクション
13 中間(IP)セクション
14 低圧(LP)セクション
16 高圧シール
18 中圧シール
20、22 低圧シール
30 蒸気シールヘッダ
32、34 分岐導管
36、38 低圧タービンセクションの端部
40 LPロータ
44 パッキンリング
60 ブラシシール
62 ブリストル
116 パッキンリング組立体
Claims (16)
- 複合サイクル複流蒸気タービン(10)におけるセルフシール流量を低減する方法であって、当該方法が、
低圧タービン(14)の第1の端部(36)にある第1の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を、第1の位置に第1のブラシシールを設けることによって、低減する段階と、
上記第1の位置に近接した第2の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を、第2の位置に第2のブラシシールを設けることによって、低減する段階と、
低圧タービン(14)の第2の端部(38)にある第3の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を、第3の位置に第3のブラシシールを設けることによって、低減する段階と、
上記第3の位置に近接した第4の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を、第4の位置に第4のブラシシールを設けることによって、低減する段階と
を含んでおり、上記4箇所の位置に配置されたブラシシールの総合作用によって蒸気タービンの全体的効率を改善して、蒸気タービンのセルフシールに必要な蒸気の量を低減する、方法。 - 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々が複数のブリストルを有していて、各々が、蒸気流量変動を制限するため可撓性とコンプライアンス性とをもつように構成する、請求項1記載の方法。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々の複数のブリストルが金属製ブリストルである、請求項2記載の方法。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々の複数のブリストルをそれらの半径方向最外側端部で互いに溶接し、傾斜角度で半径方向に突出させる、請求項2又は請求項3記載の方法。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々が蒸気タービン(10)の定常状態作動時に前記ロータ(40)と接触した状態にする、請求項1乃至請求項4のいずれか1項記載の方法。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々が前記パッキンリング(44)とロータ(40)との間に0〜5ミル(0〜0.127mm)の有効半径方向間隙を有するシールを形成するように構成する、請求項1乃至請求項5のいずれか1項記載の方法。
- 低圧タービンで必要なシール蒸気量が[(QLP−1)+(QLP−2)]として表される(ただし、(QLP−1)は前記第1の端部での要求蒸気量であり、(QLP−2)は前記第2の端部での要求蒸気量である。)、請求項1乃至請求項6のいずれか1項記載の方法。
- 前記第1及び第3のブラシシールがそれぞれ前記第1及び第2の端部に設けられたパッキンケースのベントリング内に配置され、前記第2及び第4のブラシシールがそれぞれ前記第1及び第2の端部に設けられたパッキンケースのシールリング内に配置される、請求項1乃至請求項7のいずれか1項記載の方法。
- 複合サイクル複流蒸気タービン(10)におけるセルフシール流量を低減するための装置であって、
低圧タービン(14)の第1の端部(36)にある第1の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を低減するための第1のブラシシールと、
上記第1の位置に近接した第2の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を低減するための第2のブラシシールと、
低圧タービン(14)の第2の端部(38)にある第3の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を低減するための第3のブラシシールと、
上記第3の位置に近接した第4の位置におけるパッキングリング(44)とロータ(40)との間の間隙を低減するための第4のブラシシールと
を備えており、上記4箇所の位置に配置されたブラシシールの総合作用によって蒸気タービンの全体的効率が改善され、蒸気タービンのセルフシールに必要な蒸気の量を低減する、装置。 - 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々が複数のブリストルを有していて、各々が、蒸気流量変動を制限するため可撓性とコンプライアンス性とをもつように構成されている、請求項9記載の装置。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々の複数のブリストルが金属製ブリストルである、請求項10記載の装置。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々の複数のブリストルがそれらの半径方向最外側端部で互いに溶接されていて、傾斜角度で半径方向に突出している、請求項10又は請求項11記載の装置。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々が蒸気タービン(10)の定常状態作動時に前記ロータ(40)と接触した状態にある、請求項9乃至請求項12のいずれか1項記載の装置。
- 前記第1、第2、第3及び第4のブラシシールの各々が前記パッキンリング(44)とロータ(40)との間に0〜5ミル(0〜0.127mm)の有効半径方向間隙を有するシールを形成する、請求項9乃至請求項13のいずれか1項記載の装置。
- 低圧タービンで必要なシール蒸気量が[(QLP−1)+(QLP−2)]として表される(ただし、(QLP−1)は前記第1の端部での要求蒸気量であり、(QLP−2)は前記第2の端部での要求蒸気量である。)、請求項9乃至請求項14のいずれか1項記載の装置。
- 前記第1及び第3のブラシシールがそれぞれ前記第1及び第2の端部に設けられたパッキンケースのベントリング内に配置され、前記第2及び第4のブラシシールがそれぞれ前記第1及び第2の端部に設けられたパッキンケースのシールリング内に配置される、請求項9乃至請求項14のいずれか1項記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/708,453 | 2004-03-04 | ||
US10/708,453 US7040861B2 (en) | 2004-03-04 | 2004-03-04 | Method and apparatus for reducing self sealing flow in combined-cycle steam turbines |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005248960A JP2005248960A (ja) | 2005-09-15 |
JP4927341B2 true JP4927341B2 (ja) | 2012-05-09 |
Family
ID=34911135
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005058580A Active JP4927341B2 (ja) | 2004-03-04 | 2005-03-03 | 複合サイクル蒸気タービンにおけるセルフシール流量を低減するための方法及び装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7040861B2 (ja) |
EP (1) | EP1586742B1 (ja) |
JP (1) | JP4927341B2 (ja) |
KR (1) | KR101281348B1 (ja) |
CN (1) | CN100422509C (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070114727A1 (en) * | 2005-11-21 | 2007-05-24 | General Electric Company | Seal member, assembly and method |
US8113764B2 (en) * | 2008-03-20 | 2012-02-14 | General Electric Company | Steam turbine and a method of determining leakage within a steam turbine |
US8096748B2 (en) * | 2008-05-15 | 2012-01-17 | General Electric Company | Apparatus and method for double flow turbine first stage cooling |
EP2295725A1 (de) * | 2009-08-13 | 2011-03-16 | Siemens Aktiengesellschaft | Ströhmungsmaschine mit Dampfentnahme |
US8414252B2 (en) * | 2010-01-04 | 2013-04-09 | General Electric Company | Method and apparatus for double flow turbine first stage cooling |
US8650878B2 (en) | 2010-03-02 | 2014-02-18 | General Electric Company | Turbine system including valve for leak off line for controlling seal steam flow |
US8087872B2 (en) * | 2010-03-23 | 2012-01-03 | General Electric Company | Steam seal system |
EP2567072B1 (en) * | 2010-05-03 | 2019-11-13 | Elliott Company | Packing case with brush ring seal |
US8936247B2 (en) | 2010-05-18 | 2015-01-20 | General Electric Company | Seal assembly including plateau and concave portion in mating surface for seal tooth in turbine |
US8480352B2 (en) * | 2010-06-23 | 2013-07-09 | General Electric Company | System for controlling thrust in steam turbine |
US8568084B2 (en) * | 2010-06-23 | 2013-10-29 | General Electric Company | System for controlling thrust in steam turbine |
US8545166B2 (en) * | 2010-07-28 | 2013-10-01 | General Electric Company | System and method for controlling leak steam to steam seal header for improving steam turbine performance |
DE102011080834A1 (de) * | 2011-08-11 | 2013-02-14 | Siemens Aktiengesellschaft | Bürstendichtung |
US20130064638A1 (en) * | 2011-09-08 | 2013-03-14 | Moorthi Subramaniyan | Boundary Layer Blowing Using Steam Seal Leakage Flow |
FR2980817A1 (fr) * | 2011-09-30 | 2013-04-05 | Alstom Technology Ltd | Installation comprenant des modules de turbine a vapeur a rendement optimise. |
EP2599964B1 (en) * | 2011-12-02 | 2016-04-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Steam turbine arrangement of a three casing steam turbine |
US9540942B2 (en) * | 2012-04-13 | 2017-01-10 | General Electric Company | Shaft sealing system for steam turbines |
US9003799B2 (en) * | 2012-08-30 | 2015-04-14 | General Electric Company | Thermodynamic cycle optimization for a steam turbine cycle |
US9032733B2 (en) * | 2013-04-04 | 2015-05-19 | General Electric Company | Turbomachine system with direct header steam injection, related control system and program product |
US9488060B2 (en) | 2013-10-09 | 2016-11-08 | General Electric Company | Systems and methods for dynamically sealing a turbine engine |
CN103982244B (zh) * | 2014-05-21 | 2016-04-13 | 南京博沃科技发展有限公司 | 可收放叶片式汽封及其安装调试方法 |
CN105587345A (zh) * | 2016-01-26 | 2016-05-18 | 山西国峰煤电有限责任公司 | 一种电站汽轮机高压缸轴封装置 |
CN108999653B (zh) * | 2018-08-16 | 2023-07-18 | 华电电力科学研究院有限公司 | 一种可调整抽汽式汽轮机用轴封装置及其工作方法 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4961310A (en) * | 1989-07-03 | 1990-10-09 | General Electric Company | Single shaft combined cycle turbine |
US5374068A (en) * | 1991-05-07 | 1994-12-20 | General Electric Co. | Method for providing uniform radial clearance of labyrinth seals between rotating and stationary components |
US5388411A (en) * | 1992-09-11 | 1995-02-14 | General Electric Company | Method of controlling seal steam source in a combined steam and gas turbine system |
US6131910A (en) * | 1992-11-19 | 2000-10-17 | General Electric Co. | Brush seals and combined labyrinth and brush seals for rotary machines |
US5628179A (en) * | 1993-11-04 | 1997-05-13 | General Electric Co. | Steam attemperation circuit for a combined cycle steam cooled gas turbine |
US5412937A (en) * | 1993-11-04 | 1995-05-09 | General Electric Company | Steam cycle for combined cycle with steam cooled gas turbine |
US5630590A (en) * | 1996-03-26 | 1997-05-20 | United Technologies Corporation | Method and apparatus for improving the airsealing effectiveness in a turbine engine |
US6250640B1 (en) * | 1998-08-17 | 2001-06-26 | General Electric Co. | Brush seals for steam turbine applications |
DE60033738T2 (de) * | 1999-07-01 | 2007-11-08 | General Electric Co. | Vorrichtung zur Befeuchtung und Heizung von Brenngas |
US6550777B2 (en) * | 2001-06-19 | 2003-04-22 | General Electric Company | Split packing ring segment for a brush seal insert in a rotary machine |
US6854735B2 (en) * | 2002-08-26 | 2005-02-15 | General Electric Company | In situ load sharing brush seals |
GB2393766A (en) * | 2002-10-03 | 2004-04-07 | Alstom | A sealing arrangement for a turbine |
-
2004
- 2004-03-04 US US10/708,453 patent/US7040861B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-03-02 EP EP05251245.6A patent/EP1586742B1/en active Active
- 2005-03-03 KR KR1020050017619A patent/KR101281348B1/ko active IP Right Grant
- 2005-03-03 JP JP2005058580A patent/JP4927341B2/ja active Active
- 2005-03-04 CN CNB2005100531660A patent/CN100422509C/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20050196267A1 (en) | 2005-09-08 |
KR20060043363A (ko) | 2006-05-15 |
US7040861B2 (en) | 2006-05-09 |
EP1586742B1 (en) | 2015-06-17 |
KR101281348B1 (ko) | 2013-07-02 |
JP2005248960A (ja) | 2005-09-15 |
EP1586742A2 (en) | 2005-10-19 |
CN100422509C (zh) | 2008-10-01 |
CN1664317A (zh) | 2005-09-07 |
EP1586742A3 (en) | 2006-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4927341B2 (ja) | 複合サイクル蒸気タービンにおけるセルフシール流量を低減するための方法及び装置 | |
US8540479B2 (en) | Active retractable seal for turbo machinery and related method | |
US6565322B1 (en) | Turbo-machine comprising a sealing system for a rotor | |
JP6220191B2 (ja) | ターボ機械用のシール設計構造及びアクティブクリアランス制御方法 | |
US7125223B2 (en) | Method and apparatus for turbomachine active clearance control | |
US10837301B2 (en) | Structure for multi-stage sealing of turbine | |
US6682307B1 (en) | Sealing system for a rotor of a turbo engine | |
JP2007071203A (ja) | 回転機械を組み立てるための方法及び装置 | |
US20120219405A1 (en) | Sealing arrangement for a thermal machine | |
JP2005054790A (ja) | アクティブシールアセンブリ | |
JP2007146843A (ja) | 可変隙間パッキンリング構造 | |
EP3002487B1 (en) | Sealing system | |
US8936247B2 (en) | Seal assembly including plateau and concave portion in mating surface for seal tooth in turbine | |
US9121299B2 (en) | Axially retractable brush seal system | |
US20070040335A1 (en) | Axially adjustable sealing ring | |
JP2004060657A (ja) | 蒸気タービンダイアフラムの段間パッキンシールのための端面間隙シール及びそれを組込む方法 | |
JP2011140943A (ja) | 逆圧力勾配シール機構 | |
US11092028B2 (en) | Tip balance slits for turbines | |
JP2015165133A (ja) | ターボ機械内のクリアランスを能動的に制御するためのスラスト軸受作動のためのシステム及び方法 | |
US10041367B2 (en) | Axially faced seal system | |
US6776577B1 (en) | Method and apparatus to facilitate reducing steam leakage | |
JP3310907B2 (ja) | ガスタービンフランジ接合面のシール構造 | |
JP2013224657A (ja) | タービンシステム用シール | |
JP4016658B2 (ja) | ガスタービン設備及びガスタービンのシール装置並びにガスタービンの冷却空気漏れ抑制方法 | |
US20140205440A1 (en) | Compliant plate seals for rotary machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101005 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101228 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20101228 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101228 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110405 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120110 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120209 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4927341 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |