JP4920551B2 - 粘性を有する充填材料を充填するための充填装置及び充填方法 - Google Patents
粘性を有する充填材料を充填するための充填装置及び充填方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4920551B2 JP4920551B2 JP2007286553A JP2007286553A JP4920551B2 JP 4920551 B2 JP4920551 B2 JP 4920551B2 JP 2007286553 A JP2007286553 A JP 2007286553A JP 2007286553 A JP2007286553 A JP 2007286553A JP 4920551 B2 JP4920551 B2 JP 4920551B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filling
- packaging material
- control device
- tube
- sensor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/06—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
- B65B9/073—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it the web having intermittent motion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C11/00—Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
- A22C11/02—Sausage filling or stuffing machines
- A22C11/0245—Controlling devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/06—Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products
- B65B25/065—Packaging slices or specially-shaped pieces of meat, cheese, or other plastic or tacky products of meat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
- B65B51/04—Applying separate sealing or securing members, e.g. clips
- B65B51/046—Applying a closure element to the mouths of bags
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/10—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
- B65B9/20—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
- B65B9/213—Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles the web having intermittent motion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
Description
B 平坦なウェブ材料
C クリップ
F 充填チューブ
FP 樽型圧縮機
KD ピストン式注入装置
M モータ
P 充填された製品
R 接続パイプ
S 制御装置
SC 封止/切断装置
T 搬送装置
VE バルブユニット
VF 平坦なウェブ材料の供給源
VV 包装材料の供給部
100 密閉装置
110 偏向ローラ
112 偏向ローラ
114 偏向ローラ
120 成形リング
130 センサ
140 密閉レール
Claims (21)
- 粘性を有する充填材料、特にシーラントを管状の包装材料に充填するための充填装置であって、
遮断バルブ(AV)と、前記充填材料の搬送方向において前記遮断バルブ(AV)の下流に配置された充填チューブ(F)と、前記充填材料の搬送方向において前記充填チューブ(F)の下流に配置されたクリップ載置密閉装置と、少なくとも部分的に前記充填チューブ(F)上に配置されたチューブ状の包装材料の供給部(VV)と、を備え、
連続的に計測する少なくとも1つのセンサ(130)は、前記包装材料の前記供給部(VV)から引き出された前記包装材料の長さを直接的又は間接的に計測するために設けられ、
前記センサの出力信号は、加圧された前記充填材料が前記充填チューブ(F)に搬送される際に通過する前記遮断バルブ(AV)を閉じることを少なくとも制御可能であることを特徴とする充填装置。 - 前記充填装置は、制御装置(S)を備え、
前記制御装置は、少なくとも前記遮断バルブ(AV)が開いている時間の長さを調整可能なように設けられていることを特徴とする請求項1に記載の充填装置。 - 前記センサの信号を処理するために前記センサ(130)に接続されている制御装置(S)が設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の充填装置。
- 前記制御装置(S)又は前記クリップ載置密閉装置は、充填作業のためのスタート信号を出力可能とされることを特徴とする請求項2又は3に記載の充填装置。
- 前記クリップ載置密閉装置に接続されている制御装置(S)が設けられていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の充填装置。
- 前記クリップ載置密閉装置は、充填作業の完了後に充填された製品(P)を切断するために切断ユニットを含んでいることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の充填装置。
- クリップ載置密閉信号及び/又は切断信号を前記クリップ載置密閉装置から受信した後に、充填作業のためのスタート信号を出力可能な制御装置(S)が設けられていることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載の充填装置。
- 前記包装材料の前記供給部(VV)から引き出された前記包装材料の長さを計測するための前記センサ(130)が、前記充填チューブ(F)の近傍に配置されていることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の充填装置。
- 前記包装材料のための平坦なウェブ材料(B)の供給源(VF)と、チューブを形成するために前記平坦なウェブ材料の供給源(VF)から引き出された前記平坦なウェブ材料(B)を前記充填チューブ(F)の周囲に巻き付け、前記チューブを長手方向において密閉する密閉装置(100)とが設けられていること特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載の充填装置。
- 前記包装材料の前記供給部(VV)から引き出された前記包装材料の長さを計測するための前記センサ(130)は、前記密閉装置内で偏向ローラ(112)上に配置され、前記平坦なウェブ材料の前記供給源(VF)から引き出された前記平坦なウェブ材料(B)の長さを計測することを特徴とする請求項9に記載の充填装置。
- 前記包装材料が、加圧された前記充填材料によって、前記充填チューブ(F)上に配置された前記包装材料の前記供給部(VV)から引き出されることを特徴とする請求項1〜10のいずれか一項に記載の充填装置。
- 前記遮断バルブ(AV)は、モータ(M)によって駆動されることを特徴とする請求項1〜11のいずれか一項に記載の充填装置。
- 前記遮断バルブ(AV)の前記モータ(M)は、制御装置(S)に接続されていることを特徴とする請求項12に記載の充填装置。
- 加圧装置は、前記遮断バルブ(AV)に接続されていることを特徴とする請求項1〜13のいずれ一項に記載の充填装置。
- 粘性を有する充填材料、特にシーラントをチューブ状の包装材料に充填するための方法であって、
加圧された粘性を有する前記充填材料を遮断バルブ(AV)に搬送するステップと、
前記充填材料を充填チューブ(F)を通じてチューブ状の包装材料内部に充填するステップと、
チューブ状の前記包装材料の供給部(VV)からチューブ状の前記包装材料のさらなる部分を引き出すステップと、
を備え、
連続的に計測する少なくとも1つのセンサ(130)が、前記包装材料の供給部(VV)から引き出された前記包装材料の長さを直接的又は間接的に計測するために設けられ、
前記センサの出力信号は、加圧された前記充填材料が前記充填チューブ(F)に搬送される際に通過する前記遮断バルブ(AV)を閉じることを少なくとも制御可能であることを特徴とする方法。 - 前記遮断バルブ(AV)が開いている時間の長さを調整するために用いられる制御装置(S)が設けられていることを特徴とする請求項15に記載の方法。
- 前記センサ(130)からのセンサ信号を処理する制御装置(S)が設けられ、
前記制御装置は、前記センサに接続されていることを特徴とする請求項15又は16に記載の方法。 - 充填作業のためのスタート信号を出力する制御装置(S)が設けられていることを特徴とする請求項15〜17のいずれか一項に記載の方法。
- 前記制御装置(S)又はクリップ載置密閉装置を備え、
前記制御装置又は前記クリップ載置密閉装置は、前記クリップ載置密閉装置からの信号を処理し、
前記制御装置が前記クリップ載置密閉装置に接続されていることを特徴とする請求項16〜18のいずれか一項に記載の方法。 - 前記クリップ載置密閉装置の一構成要素を形成する切断ユニットからの信号を処理する制御装置(S)が設けられ、
前記制御装置は前記クリップ載置密閉装置に接続されていることを特徴とする請求項16〜19のうちいずれか一項に記載の方法。 - 前記クリップ載置密閉装置からクリップ載置密閉信号及び/又は切断信号を受信した後に、充填作業のためのスタート信号を出力する制御装置(S)が設けられていることを特徴とする請求項16〜20のうちいずれか一項に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006052023.8 | 2006-11-03 | ||
DE102006052023A DE102006052023A1 (de) | 2006-11-03 | 2006-11-03 | Abfüllvorrichtung und Verfahren zum Abfüllen von viskosem Füllgut |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008120458A JP2008120458A (ja) | 2008-05-29 |
JP4920551B2 true JP4920551B2 (ja) | 2012-04-18 |
Family
ID=39199383
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007286553A Expired - Fee Related JP4920551B2 (ja) | 2006-11-03 | 2007-11-02 | 粘性を有する充填材料を充填するための充填装置及び充填方法 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8839595B2 (ja) |
EP (1) | EP1918206B1 (ja) |
JP (1) | JP4920551B2 (ja) |
CN (1) | CN101172524B (ja) |
BR (1) | BRPI0703538A (ja) |
DE (1) | DE102006052023A1 (ja) |
ES (1) | ES2384727T3 (ja) |
RU (1) | RU2391268C2 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2489274A1 (en) * | 2011-02-15 | 2012-08-22 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Clipping machine and control method for loosely filled products |
DE102011075379A1 (de) * | 2011-05-06 | 2012-11-08 | Robert Bosch Gmbh | Schlauchbeutelmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Schlauchbeutelmaschine |
CN102424153B (zh) * | 2011-08-30 | 2013-06-12 | 长沙琦清机械设备有限公司 | 合膜机 |
EP2756941B1 (en) * | 2013-01-18 | 2016-09-07 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | Bonding station for two different bonding processes |
CN105197315A (zh) * | 2015-11-04 | 2015-12-30 | 淄博夸克医药技术有限公司 | 一种颗粒分装的包装设备 |
US11110666B2 (en) | 2018-02-12 | 2021-09-07 | Tipper Tie, Inc. | Systems with external heat-seal assembly height adjustment control and related seal assemblies |
CN111453079B (zh) * | 2020-04-09 | 2022-05-06 | 海口诚佳美塑料包装有限公司 | 一种塑料袋包装撑开装置 |
PL3932811T3 (pl) * | 2020-06-29 | 2022-10-24 | ULMA Packaging, S.Coop. | Pozioma maszyna pakująca |
EP4115739A1 (en) | 2021-07-06 | 2023-01-11 | Poly-clip System GmbH & Co. KG | System for manufacturing sausage-shaped products having a tubular casing provided with at least one imprint and a method therefor |
Family Cites Families (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2607696A (en) * | 1948-01-28 | 1952-08-19 | American Viscose Corp | Process of forming a food package |
US2686725A (en) * | 1952-02-27 | 1954-08-17 | American Viscose Corp | Casing for stuffed products |
US2999270A (en) * | 1958-09-29 | 1961-09-12 | Industrial Nucleonics Corp | Extrusion packaging apparatus |
DE1511674A1 (de) * | 1966-11-09 | 1969-08-28 | Kalle Ag | Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Herstellen von Schlauchpackungen |
US3601845A (en) * | 1969-07-25 | 1971-08-31 | Arthur Mavrich | Sausage casing stuffing apparatus |
US3889446A (en) * | 1974-06-18 | 1975-06-17 | Du Pont | Process for forming partitioned film packages and apparatus for use therein |
US3916598A (en) * | 1974-10-15 | 1975-11-04 | Du Pont | Synchronized tube forming and filling machine for forming chub packages |
US4017941A (en) | 1975-10-30 | 1977-04-19 | Union Carbide Corporation | Casing sensing means for stuffing apparatus |
US4257146A (en) * | 1979-06-04 | 1981-03-24 | Union Carbide Corporation | Stuffed food casing break detector - shutoff |
DE2950590A1 (de) * | 1979-12-15 | 1981-06-19 | Herbert Dipl.-Ing. 6240 Königstein Niedecker | Fuellrohr zum fuellen von schlauchfoermigen verpackungshuellen mit pastoesem fuellgut |
DE3018793A1 (de) | 1980-05-16 | 1981-11-26 | Albert Handtmann Gmbh & Co, 7950 Biberach | Anordnung zum aufeinanderfolgenden portionieren einer fliessfaehigen fuellmasse, insbesondere wurstmasse |
US4479283A (en) * | 1982-01-18 | 1984-10-30 | H-Worth, Inc. | Method of and apparatus for stuffing foodstuff into a casing |
DE3236553A1 (de) * | 1982-10-02 | 1984-04-12 | Herbert Dipl.-Ing. 6240 Königstein Niedecker | Verfahren zum herstellen von schlauchfoermigen verpackungshuellen von einer endlosen folienbahn |
JPS6099804A (ja) * | 1983-10-28 | 1985-06-03 | 呉羽化学工業株式会社 | 練状物充填包装装置 |
US4580316A (en) * | 1984-02-02 | 1986-04-08 | Teepak Produktie, N.V. | Hose material to be used as sausage casing, in particular in the automated manufacture of sausage strings on a sausage stuffing machine |
EP0229216B1 (en) * | 1985-12-28 | 1991-10-09 | Tokyo Automatic Machinery Works Limited | Bag-making-and-filling packaging apparatus |
DE3612197A1 (de) * | 1986-04-11 | 1987-10-22 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zum herstellen von mit fluessigkeit gefuellten beutelpackungen |
SE456155B (sv) * | 1986-12-29 | 1988-09-12 | Tetra Pak Ab | Anordning for styrning av fyllgodsflode vid en forpackningsmaskin |
DE4040696A1 (de) * | 1990-12-19 | 1992-06-25 | Frey Heinrich Maschinenbau | Fuellmaschine fuer grossstueckige fleischteile |
CN2092871U (zh) * | 1991-05-28 | 1992-01-15 | 资阳县新星工业公司 | 香肠连续灌注机 |
US5746043A (en) * | 1992-06-29 | 1998-05-05 | Pacmac, Inc. | Convertible form, fill and seal packaging machine and method |
US5241800A (en) * | 1992-10-02 | 1993-09-07 | The Kartridg Pak Co. | Chub machine |
US6056634A (en) * | 1996-06-05 | 2000-05-02 | Handtmann Piereder Machinery Ltd. | Method and apparatus for forming uniform, thinly cohered products from chunks of meat |
JPH1024903A (ja) * | 1996-07-10 | 1998-01-27 | Yokohama Rubber Co Ltd:The | 高粘性体の充填方法及びその装置 |
DE19743977A1 (de) * | 1997-10-06 | 1999-04-15 | Poly Clip System Gmbh & Co Kg | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen und Befüllen einer schlauchartigen Verpackungshülle |
US6066035A (en) * | 1997-10-29 | 2000-05-23 | Townsend Engineering Company | Automatic control for terminating the filling of a sausage casing, and method of use thereof |
JP2002034439A (ja) * | 2000-07-24 | 2002-02-05 | Prima Meat Packers Ltd | 食材の定量充填装置及び充填ライン |
DE10149457C1 (de) * | 2001-10-08 | 2003-07-03 | Poly Clip System Gmbh & Co Kg | Verwendung einer Kunststoff-Folie zur Herstellung eines Folienschlauches |
US6932688B2 (en) * | 2001-10-12 | 2005-08-23 | Teepak Properties, Llc | Apparatus for automatically stuffing food casing |
JP3919517B2 (ja) * | 2001-12-04 | 2007-05-30 | 横浜ゴム株式会社 | シーリング材フィルムパック充填装置におけるフィルム供給装置 |
DE10319820A1 (de) * | 2003-05-03 | 2004-11-25 | Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Herstellen von Portionspackungen in einem Folienschlauch |
ATE363834T1 (de) * | 2004-02-10 | 2007-06-15 | Handtmann Albert Maschf | Vorrichtung und verfahren zum herstellen von würsten |
DE102004032183B4 (de) * | 2004-07-02 | 2007-04-12 | Poly-Clip System Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Herstellen von Folienschlauch aus einem Folienband |
-
2006
- 2006-11-03 DE DE102006052023A patent/DE102006052023A1/de not_active Ceased
-
2007
- 2007-09-13 BR BRPI0703538-1A patent/BRPI0703538A/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-10-24 ES ES07020847T patent/ES2384727T3/es active Active
- 2007-10-24 EP EP07020847A patent/EP1918206B1/de not_active Not-in-force
- 2007-10-31 US US11/931,314 patent/US8839595B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-02 CN CN2007101676632A patent/CN101172524B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-02 JP JP2007286553A patent/JP4920551B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-02 RU RU2007140862/11A patent/RU2391268C2/ru not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2007140862A (ru) | 2009-05-20 |
CN101172524B (zh) | 2012-10-10 |
BRPI0703538A (pt) | 2008-06-24 |
JP2008120458A (ja) | 2008-05-29 |
DE102006052023A1 (de) | 2008-05-08 |
US20080264515A1 (en) | 2008-10-30 |
EP1918206A1 (de) | 2008-05-07 |
ES2384727T3 (es) | 2012-07-11 |
CN101172524A (zh) | 2008-05-07 |
US8839595B2 (en) | 2014-09-23 |
RU2391268C2 (ru) | 2010-06-10 |
EP1918206B1 (de) | 2012-03-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4920551B2 (ja) | 粘性を有する充填材料を充填するための充填装置及び充填方法 | |
US5357733A (en) | Aseptic packaging apparatus and method including a control system for accurately dispensing material | |
CA2656251C (en) | Process and apparatus for forming a minimal headspace pouch | |
US8006463B2 (en) | Rotating multi-clipper platform packaging systems | |
JPS593325B2 (ja) | 包装方法および装置 | |
US11738894B2 (en) | Process and machine for making clipless chub package containing viscous product | |
CN102524346B (zh) | 锁口机及其控制方法 | |
US10035691B2 (en) | Method for a filling valve, and a filling valve system | |
US7076935B2 (en) | Convertible computer controlled FFS bagging machine | |
JPH0232911A (ja) | 流動性製品の包装方法及び装置 | |
US20160288937A1 (en) | Tubular-bag machine having a gas-adjusting device, and gas-adjusting device for such a tubular-bag machine | |
US5241800A (en) | Chub machine | |
RU2297768C2 (ru) | Способ изготовления порционных упаковок в пленочном рукаве и устройство для изготовления порционных упаковок в пленочном рукаве | |
US20160130024A1 (en) | Packaging machine having a sealing means | |
US8323079B2 (en) | Whey suction device | |
US11304422B2 (en) | Apparatus for closing pasty-substance-filled tubular casings, and method for operating the apparatus | |
CN103241402A (zh) | 一种薄膜包装机上的下料装置 | |
CN101746633A (zh) | 密封带粘接装置 | |
JPS60158008A (ja) | 高粘性材料の配量充填装置 | |
US9861111B2 (en) | Method and machine for producing sausage-shaped products | |
JP4346937B2 (ja) | 自動製品包装機械のフィルム引張り装置 | |
CN206485604U (zh) | 双物料包装机 | |
RU2631695C1 (ru) | Способ упаковки вязкого продукта в трехшовные герметичные пакеты из термопластичной полимерной пленки и упаковочно-фасовочная машина вертикального исполнения, реализующая способ | |
JPH1024903A (ja) | 高粘性体の充填方法及びその装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080215 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101214 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110308 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110311 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110413 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120104 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120201 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150210 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |