JP4839417B2 - 吸引装置用の栓 - Google Patents

吸引装置用の栓 Download PDF

Info

Publication number
JP4839417B2
JP4839417B2 JP2006541544A JP2006541544A JP4839417B2 JP 4839417 B2 JP4839417 B2 JP 4839417B2 JP 2006541544 A JP2006541544 A JP 2006541544A JP 2006541544 A JP2006541544 A JP 2006541544A JP 4839417 B2 JP4839417 B2 JP 4839417B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
hole
recess
plug
sample collection
suction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006541544A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2007511332A (ja
Inventor
ジュンガー,マイケル,カール
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
William A Cook Australia Pty Ltd
Original Assignee
William A Cook Australia Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by William A Cook Australia Pty Ltd filed Critical William A Cook Australia Pty Ltd
Publication of JP2007511332A publication Critical patent/JP2007511332A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4839417B2 publication Critical patent/JP4839417B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/50Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
    • B01L3/508Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
    • B01L3/5082Test tubes per se
    • B01L3/50825Closing or opening means, corks, bungs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/42Gynaecological or obstetrical instruments or methods
    • A61B17/425Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation
    • A61B17/435Gynaecological or obstetrical instruments or methods for reproduction or fertilisation for embryo or ova transplantation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/02Adapting objects or devices to another
    • B01L2200/026Fluid interfacing between devices or objects, e.g. connectors, inlet details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00Additional constructional details
    • B01L2300/04Closures and closing means
    • B01L2300/046Function or devices integrated in the closure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Description

本発明は、サンプリングチューブ用の栓に関し、特に、吸引装置で使用されるサンプリングチューブ用の栓に関する。
卵巣の小胞から卵母細胞を抽出する吸引装置においては、ニードル(針)とチューブ組立体を用いて、サンプルチューブ内に卵母細胞を吸引する。この吸引装置は栓を有し、この栓がサンプリングチューブに適合する。この栓には2個の孔が形成され、一方は吸引された流体チューブ用であり、他方は真空源に接続されるチューブである。
この様な吸引装置を使用する前に、吸引装置に流体を流して開通性をチェックし、吸引装置から空気を除去する。医療のアプリケーションの一例は、卵子の小胞を再充填し、この小胞物を再吸引することである。これは、卵母細胞の堆積物の複合体を取り出すのを助けるため、圧縮流体の流れを用いつことが目的である。
従来の流体洗浄と圧縮は、シリンジの先端を入力チューブの上に被せて、流体をこの入力チューブを通して、ニードル(針)に注入することにより行っていた。問題が、入力チューブの周囲で良好なシールを得ることができず、本発明の目的は、シールを改善し装置をより使い易くすることである。
本発明は、吸引装置へのアプリケーションを例に説明するが、本発明は、同種の問題があるこれ以外のアプリケーションにも拡張可能である。
本発明の一態様によれば、本発明は、吸引装置の栓である。本発明の栓は、サンプル収集容器に適合するテーパ状側面と、下面と、栓本体内を伸びる第1孔とを有し、前記第1孔は、入口チューブ用であり、前記第1孔は、前記栓本体の下面に第1リセスを有し、前記第1リセスは、洗浄流体供給装置をシールしながら収納し、これにより、洗浄流体が、前記入口チューブ内に向けられる。
本発明の一実施例によれば、本発明の栓は、吸引チューブ用にその中を貫通して伸びる第2孔を有し、この際2孔は、栓本体の下面に第2リセスを有し、第2リセスは、第1リセスよりも栓本体内により深く入り込む。
本発明の一実施例によれば、第1リセスは、シリンジのノズルをシール可能に収納する大きさである。この為に、第1リセスは、円筒形状である。
第1リセスは、前記第1リセス内の第1孔周囲に封止面を有する。この封止面は、第1孔から離れる方向にテーパ状になった凸状切頭円錐表面を有する。
本発明の別の態様においては、本発明は吸引装置の栓に関する。この栓はその中を貫通する孔とその下面にソケットとを有する。この下面は、前記孔と連通し洗浄流体供給装置をシールしながら収納し、これにより洗浄流体を孔を介して向ける。
本発明の更なる別の態様によれば、本発明は、吸引組立体に関する。吸引組立体は、吸引ニードルと、前記吸引ニードルから栓に伸びるサンプル収集チューブとを有し、前記栓は、サンプル収集容器に適合し、前記栓は、栓本体内を貫通して下面に伸びる第1孔と第2孔とを有し、前記サンプル収集チューブは、前記第1孔内に伸び、前記第2孔は、前記第1孔から吸引装置にまで伸びる吸引チューブを有する。第1孔は栓の下表面にリセスを有する。このリセスは洗浄流体供給装置をシールしながら収納し、洗浄流体はサンプル収集チューブを介して吸引ニードルの方に向けることができる。
前記リセスは、解放端とベースとを有し、前記サンプル収集チューブは、前記栓を貫通して前記リセスのベースまで伸びる。
リセスのベースは、前記第1孔周囲に封止面を有する。前記封止面は、前記第1孔から離れる方向にテーパ状をした凸状切頭円錐表面を有する。
本発明の更に別の態様によれば、本発明はサンプリングチューブ用の栓に関する。この栓は、サンプル収集容器に挿入される第1挿入端と、第2外部端部と、前記第1端部と第2端部の間を栓本体内を伸びる流体チャネルとを有する。この流体チャネルは、その挿入端において栓内に凹んだ係合部分を有する。この係合部分は、洗浄流体供給装置の出口をシールしながら収納する。
栓は、柔軟エラストマ材料、例えばシリコンラバー製あるいは熱可塑性エラストマから製造される。
図1−5に示す第1実施例を参照すると、栓1は、上面3と、下面5と、テーパ状側面7とを有する。栓1を貫通して入口孔9と出口孔11が伸びる。入口孔9のベースに入口リセス13が、出口孔11のベースに出口リセス15が、形成される。出口リセス15は入口リセス13よりも深い、即ち栓1内に更に入り込んでいる。
図2から分かるように、サンプル収集チューブ17は、入口孔9に入り、入口リセス13のベース19まで伸びる。同様に、吸引チューブ21は、出口孔11に入り、出口リセス15のベース23まで伸びる。
サンプル収集チューブ17を洗浄しようとするときには、洗浄流体供給装置例えばシリンジのノズルを入口リセス13内に配置し、ベース19に当ててシールし、洗浄用流体をサンプル収集チューブ17に供給する。便宜上、入口リセス13の寸法は、入口リセス13の内面25とベース19が、シリンジのノズルの側面と先端に当たってシールするような大きさである。
図6A,6B,6Cは本発明の第2実施例の栓を示す。図6A,6B,6Cに示した実施例の特徴は、図1−5に示したのと同一で、同一構成要素には同一番号を付す。
図6Aは、本発明の第2実施例による栓の側面図。図6Bは本発明の第2実施例による栓の上面図。図6Cは、図6Aの線6C−6C’に沿った断面図。
栓30は、上面3と下面5とテーパ状側面7とを有する。栓30を貫通して入口孔9と出口孔11が伸びる。入口孔9のベースに入口リセス13が、出口孔11のベースに出口リセス15が、形成される。出口リセス15は、入口リセス13よりも深い、即ち栓30内に深く入り込んでいる。出口孔11は、栓30の上面3上のその入口部分に面取り43を有し、吸引チューブを出口孔11内に配置するのを補助する。入口孔9は、栓30の上面3上のその入口部分に面取37を有し、吸引チューブを出口孔11内に配置するのを補助する。
入口孔9は、その下方に向いて一体に形成された封止リング38を有し、サンプル収集チューブが入口孔9に挿入された際に、サンプル収集チューブに対しシールをするのを補助する。入口孔9のベースにある肩部39と小径部41が、サンプル収集チューブが入口孔9に挿入された際に、サンプル収集チューブに対し支持機能と停止機能とを与える。
この実施例においては、栓30の入口リセス13のベース32は、入口孔9の周囲に封止面36を有し、シールするのを補助する。ベース32上の封止面36は、入口孔9の開口34から入口リセス13の内面25に向いて、凸状の切頭円錐表面テーパ形状をしている。
栓は、柔軟材料例えばシリコンエラストマ又は熱可塑性エラストマから製造され、そのため封止面36は、シリンジのノズルの先端に対し良好なシール(封止)機能を提供する。
シリンジの使用例を図7に示す。シリンジ40は、ノズル42を有する。このノズル42は、サンプル収集チューブ44内を洗浄しようとするときに、栓48内のリセス46内に配置される。シリンジのプランジャ50を動かして、栓48内の開口52とサンプル収集チューブ44を通して洗浄流体を押し込む。
本発明の栓と共に使用される吸引カテーテルの一実施例を図8に示す。この実施例において、吸引装置58は、ハンドル62から伸びる吸引ニードル(針)60を有する。サンプル収集容器64は、ハンドル62に更には吸引ニードル(針)60に、サンプル収集チューブ66と栓68を介して接続される。この栓68はサンプル収集容器64に挿入される。
栓68から真空源72まで吸引チューブ70が伸びる。
卵母細胞と卵子を収集するプロセスにおいて、吸引ニードル(針)60は、人間又は動物の卵巣内の小胞に挿入される。小胞に孔が空けられると、真空源72を活性化してサンプル収集容器64とサンプル収集チューブ66と吸引ニードル(針)60を通して吸引を行い、卵母細胞をサンプル収集容器64内に引き込む。
前述したように、使用前に吸引システム内に空気が無いことを確認するために、洗浄流体をサンプル収集チューブ66とハンドル62と吸引ニードル(針)60を介して供給することは有益である。このために、栓68をサンプル収集容器64に配置する前に、シリンジのノズルを栓68のリセス76内に配置することにより、栓68をサンプル収集容器64内に配置する前に、洗浄用流体を栓68を介してサンプル収集チューブ66内に向ける。
以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。
本発明の第1実施例による栓の断面図。 図1の実施例において吸引チューブと入力チューブが栓に挿入された状態を表す図。 図1の栓の底面図。 図1の栓の上面図。 内部の構成要素が点線で示された図1の栓の斜視図。 本発明の第2実施例による栓の側面図。 本発明の第2実施例による栓の上面図。 図6Aの線6C−6C’に沿った栓の断面図。 シリンジを用いてフラッシング(流体洗浄)を行うために組立られた本発明の栓を表す図。 本発明による吸引組立体を表す図。
符号の説明
1 栓
3 上面
5 下面
7 テーパ状側面
9 入口孔
11 吸引孔
13 入口リセス
15 出口リセス
17 サンプル収集チューブ
19 ベース
21 吸引チューブ
23 ベース
25 内面
30 栓
32 ベース
34 開口
36 封止面
37
38 封止リング
39 肩部
40 シリンジ
41 小径部
42 ノズル
43,47 面取り部
44 サンプル収集チューブ
46 リセス
48 栓
50 プランジャ
52 開口
58 吸引装置
60 吸引ニードル(針)
62 ハンドル
64 サンプル収集容器
66 サンプル収集チューブ
68 栓
70 吸引チューブ
72 真空源
76 リセス

Claims (8)

  1. サンプル収集容器に適合するテーパ状側面と、下面と、栓本体内を伸びる第1孔とを有し、
    前記第1孔は、サンプル収集チューブ用であり、
    前記第1孔は、前記栓本体の下面に第1リセスを有し、
    前記第1リセスは、洗浄流体供給装置をシールしながら収納し、洗浄流体が前記サンプル収集チューブ内に向けられるようになされている、
    吸引装置の栓であって、
    前記第1リセスは、前記第1リセスの中の前記第1孔周辺に配置され、前記第1孔から下面に向かって小さくなるようなテーパ状側面を有する凸状切頭円錐状の封止面を有し、
    前記第1孔は、さらに前記第1孔内で第1リセスに隣接して配置された封止リングを有し、
    前記封止リングの内径は前記第1孔の内径よりも小さく、前記封止リングは前記第1孔を通して挿入される前記サンプル収集チューブのシールを補助するようになされている、
    ことを特徴とする吸引装置の栓。
  2. 前記栓は、吸引チューブ用にその中を貫通して伸びる第2孔を有し、
    前記第2孔は、栓本体の下面に第2リセスを有する
    ことを特徴とする請求項1記載の吸引装置の栓。
  3. 前記第2リセスは、第1リセスよりも栓本体内により深く入り込む
    ことを特徴とする請求項2記載の吸引装置の栓。
  4. 前記第1リセスは、シリンジのノズルをシール可能に収納する大きさである
    ことを特徴とする請求項1記載の吸引装置の栓。
  5. 前記第1リセスは、円筒形状である
    ことを特徴とする請求項1記載の吸引装置の栓。
  6. 前記栓は、柔軟エラストマ材料、例えばシリコンラバー製あるいは熱可塑性エラストマから製造される
    ことを特徴とする請求項1記載の吸引装置の栓。
  7. 前記栓は、吸引ニードルと、前記吸引ニードルから栓に伸びるサンプル収集チューブとを有する吸引組立体、及び、栓本体内を貫通して下面に伸びる第2孔を更に備え、
    前記サンプル収集チューブは、前記第1孔内に伸び、
    前記第2孔は、前記第2孔から吸引装置にまで伸びる吸引チューブを有する
    ことを特徴とする請求項1記載の吸引装置の栓
  8. 前記第1リセスは、解放端とベースとを有し
    前記サンプル収集チューブは、前記栓内を前記リセスのベースまで伸びる
    ことを特徴とする請求項記載の吸引装置の栓。
JP2006541544A 2003-11-19 2004-11-19 吸引装置用の栓 Active JP4839417B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US52341903P 2003-11-19 2003-11-19
US60/523,419 2003-11-19
PCT/US2004/038953 WO2005051544A1 (en) 2003-11-19 2004-11-19 Bung for an aspiration assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007511332A JP2007511332A (ja) 2007-05-10
JP4839417B2 true JP4839417B2 (ja) 2011-12-21

Family

ID=34632779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006541544A Active JP4839417B2 (ja) 2003-11-19 2004-11-19 吸引装置用の栓

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7188537B2 (ja)
EP (1) EP1691928B1 (ja)
JP (1) JP4839417B2 (ja)
AU (1) AU2004293001B2 (ja)
CA (1) CA2546724C (ja)
WO (1) WO2005051544A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0120645D0 (en) 2001-08-24 2001-10-17 Smiths Group Plc Medico-surgical devices
GB0307350D0 (en) 2003-03-29 2003-05-07 Smiths Group Plc Catheters
US7687268B2 (en) 2007-07-25 2010-03-30 Medtronic Minimed, Inc. Apparatuses and media for drug elution and methods for making and using them
US7790461B2 (en) 2007-12-28 2010-09-07 Medtronic Minimed, Inc. Nano-emulsion technology for drug elution
US8372646B1 (en) 2009-12-21 2013-02-12 Medtronic Minimed, Inc. Terpene media compositions for eluting compounds from matrices and methods for making and using them
WO2017214381A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 Conmed Corporation Uterine manipulator
US10753954B2 (en) * 2017-07-11 2020-08-25 International Business Machines Corporation Vacuum-driven microfluidic probes
US10695092B2 (en) 2018-02-20 2020-06-30 Conmed Corporation Uterine manipulator
CN114246655B (zh) * 2021-10-27 2023-11-10 太平洋康泰科学仪器(济南)有限公司 卵母细胞采集器

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3113688A (en) * 1961-09-14 1963-12-10 Campbell Ruth Rasmussen Blood collector
US3626928A (en) * 1970-06-22 1971-12-14 Becton Dickinson Co Intrauterine washing apparatus
GB2058227B (en) * 1979-07-19 1983-07-06 Matburn Holdings Ltd Bung assemblies for use with vacuum apparatus
US4731052A (en) * 1987-01-14 1988-03-15 Seitz Jr H Michael Method for removing tissue and living organisms
US5029485A (en) * 1989-10-10 1991-07-09 Southern California Edison Apparatus and method for remotely sampling fluid
US5160319A (en) * 1991-10-23 1992-11-03 Baxter International Inc. Dual-lumen oocyte aspiration needle
WO1993010001A1 (en) * 1991-11-21 1993-05-27 Gds Technology, Inc. Fluid transfer device
US5232109A (en) * 1992-06-02 1993-08-03 Sterling Winthrop Inc. Double-seal stopper for parenteral bottle
AT406913B (de) * 1995-07-14 2000-10-25 Avl Verbrennungskraft Messtech In einen probenanalysator einsetzbare reagenzienflaschen
US5782505A (en) * 1996-08-29 1998-07-21 Becton, Dickinson And Company Catheter adapter assembly
US5998219A (en) * 1998-04-16 1999-12-07 Bausch & Lomb Incorporated Sample collecting method and apparatus
FI105784B (fi) * 1998-09-14 2000-10-13 Wallac Oy Menetelmä ja laite näytteen ottamiseksi suljetusta koeputkesta
DE19936295C2 (de) * 1999-08-02 2003-02-13 Hans Mueller Adapterstopfen für ein Aufnahmegefäß für Körperflüssigkeiten

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007511332A (ja) 2007-05-10
AU2004293001B2 (en) 2010-06-10
AU2004293001A1 (en) 2005-06-09
US20050120810A1 (en) 2005-06-09
WO2005051544A1 (en) 2005-06-09
US7188537B2 (en) 2007-03-13
CA2546724A1 (en) 2005-06-09
CA2546724C (en) 2011-12-06
EP1691928A1 (en) 2006-08-23
EP1691928B1 (en) 2016-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7740598B2 (en) Coaxial cannula provided with a sealing element
US7056308B2 (en) Medical device with elastomeric penetrable wall and inner seal
JP4403494B2 (ja) 経皮入口器具
JP4839417B2 (ja) 吸引装置用の栓
JP5379093B2 (ja) 検体の採取方法および検査方法
WO2021169251A1 (zh) 体外诊断分析仪及试剂卡
CN103037936B (zh) 包含取样装置的用于液体的柔性袋,尤其是尿袋或血袋
US2763266A (en) Medical drainage apparatus
JP2002537935A (ja) 卵胞からの卵子採取装置
CA3026060A1 (en) Outer cap of liquid medicine-injecting device
KR200305256Y1 (ko) 액체 주입용 튜브의 캡
JP5322790B2 (ja) 血液成分のサンプリングシステム及び血液成分のサンプリング方法並びに採血管
JPH06319699A (ja) 内視鏡の吸引制御装置
ES2941335T3 (es) Sistema y método de desatasco por aspiración
JPH08304387A (ja) 血液試料採取装置
CN105997105A (zh) 一种清洁血液采集仪器、清洁血液采集方法及其采血器
JPS63214228A (ja) 内視鏡の吸引制御装置
CN109528251A (zh) 与管状器械配合使用的冲洗吸引装置
CN219440008U (zh) 一种药物抽吸组件
KR20190048042A (ko) 일회용 주사기에 사용하는 바늘결합체
JPH0722242Y2 (ja) 内視鏡の処置具挿通用アダプター
JP2584445B2 (ja) 内視鏡の吸引制御装置
JP3143802U (ja) 鼻腔洗浄用器具
JPH0340250Y2 (ja)
KR20200055351A (ko) 모세관 튜브 사이즈 적응형 혈액 채취 디바이스

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071112

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20100215

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100520

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100602

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100902

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100909

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101004

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110405

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110428

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4839417

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141014

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250