JP4810483B2 - 植物系乳酸菌を含む発酵食品 - Google Patents

植物系乳酸菌を含む発酵食品 Download PDF

Info

Publication number
JP4810483B2
JP4810483B2 JP2007083416A JP2007083416A JP4810483B2 JP 4810483 B2 JP4810483 B2 JP 4810483B2 JP 2007083416 A JP2007083416 A JP 2007083416A JP 2007083416 A JP2007083416 A JP 2007083416A JP 4810483 B2 JP4810483 B2 JP 4810483B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lactic acid
acid bacteria
fermented food
plant
blood pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007083416A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008237128A (ja
Inventor
稔 藤田
雅晴 中山
泰輝 中村
喬博 井上
Original Assignee
株式会社喜源バイオジェニックス研究所
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社喜源バイオジェニックス研究所 filed Critical 株式会社喜源バイオジェニックス研究所
Priority to JP2007083416A priority Critical patent/JP4810483B2/ja
Publication of JP2008237128A publication Critical patent/JP2008237128A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4810483B2 publication Critical patent/JP4810483B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Description

この発明は、植物系乳酸菌を含む健康食品、及びその製造方法に属するものであり、その安全性が既に認められている乳酸菌株であるリューコノストック・メゼンテロイデスKN−34を用いた培養液を食することにより生体に於ける抗高血圧効果が期待出来る健康食品及びその製造方法に関する。
高血圧症の大部分を占める本態性高血圧症は、いわゆる生活習慣病の一つとして位置づけられる。本態性高血圧症は、動脈硬化や心臓病、脳梗塞等の主要な原因の一つでもあることから、これの適切な制御は、予防医学の面からも喫緊の課題となっている。本態性高血圧症の治療法にはいくつかあるが、カプトプリル(D−2−メチル−3−メルカプトプロパノイル−L−プロリン)等のアンギオテンシン転換酵素(以下ACE)阻害薬を用いる方法が現在主流である。一方、ある種の食品にも抗高血圧作用をもたらすものが知られていて、日常的にこれらを摂取することにより、副作用の心配なく穏やかな程度の血圧の制御が期待できる。これらの多くは、いわゆる機能性食品或いは健康食品と呼ばれる食品群に属し、魚等に由来するタンパクをタンパク分解酵素で分解した結果生じる低分子ペプチドを主体とした製品で、その機序は、カプトプリル等と同じくACE活性を阻害することによるもの、と考えられている。このような抗高血圧食品の一つに乳酸菌を利用するものがある。これは、ラクトバシラス・ヘルベティカス等の乳酸菌によって産生されるプロテアーゼによって牛乳タンパクであるカゼインを分解し、その結果生じるジペプチドやトリペプチドを主体とする一種の発酵乳である。(特開2003−327543)
特開2003−327543号公報
従来、抗高血圧作用を謳った乳酸菌の多くは、獣乳や糞便由来のいわゆる動物系乳酸菌であり、これらによって発酵を受ける基材もまた牛乳等の動物系のものであって、消費者にとっては商品としての選択の幅が狭い課題があった。
上記課題を解決するため、植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(受託番号NITE P−336)の培養液を抗高血圧作用を有する食性素材として使用する乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(受託番号NITE P−336)の培養液の使用方法を提案する。なお、この明細書に記載された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(Leuconostoc mesenteroidesKN−34)は、この出願の願書に添付した発明者の一人である寄託者中山雅晴宛の独立行政法人製品評価技術基盤機構特許微生物寄託センターの受託証(通知年月日2007年3月20日、通知番号06−177)のコピーに記載の通り、2007年3月13日付で寄託した受領番号NITE AP−336に基づく受託番号NITE P−336により寄託されたものである。
また、乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(受託番号NITE P−336)の培養液を含むことを特徴とする発酵食品及びその製造方法を提案する。更にまた、植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34を乳酸菌用液体大豆麹培地等に接種して得られた培養液を含むことを特徴とする発酵食品及びその製造方法を提案する。
市販の漬け物から新たに分離された新規乳酸菌株であるリューコノストック・メゼンテロイデスKN−34株は、植物系乳酸菌であり、一般の漬け物から分離可能なことから、この菌を用いて発酵することにより、容易に安全な発酵食品を提供することができる。乳酸菌用液体大豆麹培地等を用い、これに市販の漬け物から新たに分離された新規植物系乳酸菌株であるリューコノストック・メゼンテロイデスKN−34株を、酵母であるサッカロマイセス・セレビシエAHU−3035と共に接種することによって得られた培養液を含有する食品を食することによって、ACE阻害効果を介した抗高血圧作用が期待出来る。
更に、市販の漬け物由来の植物系乳酸菌並びに酒造り等で用いられている酒精酵母による発酵物であるため長期間服用しても人体への副作用がなく安全性の高い食品となる効果がある。また、乳酸菌用液体大豆麹培地に関しては、本願発明者及び本願出願人により出願された特願2007−073113号で表示した内容の通りである。この培養液をそのまま飲用として用いることはもちろん、固形化、粉体化等して医薬品や健康食品として用いたり、他の形態の食品に添加して使用することが可能である。
次に、この発明の実施形態について説明する。
この発明に使用される植物系乳酸菌株であるリューコノストック・メゼンテロイデスKN−34の選別法を具体的に述べる。市販の漬け物並びに自家製糠床から、133種類の乳酸菌株を分離した。分離法は、基本的に岡田らの方法(乳酸菌の科学と技術:学会出版センター)に従った。具体的には、GYP寒天培地に上記試料のホモジネートを適量接種し、30℃で48時間好気的に培養した。培地の透明環の発現を指標として集落を釣菌し、これをさらに同培地に接種し、単集落を形成させた。単集落を釣菌し、これをMRS液体培地に接種し、30℃、24時間培養した。同培地で2回継代した後、3,500回転で20分遠心し、菌体を回収。新鮮滅菌MRS液体培地に再浮遊させ、これを1mlずつ滅菌バイアルに分注し、−80℃の冷凍庫に保存した。試験に於いてはこれを解凍し、適宜BL寒天培地或いはMRS液体培地に接種し、上記条件で培養後、試験に供した。尚、当該菌株は、平成13年6月5日に、市販の西瓜の奈良漬けより分離されたものの一つである
リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34株の菌学的特徴を以下に述べる。
乳酸菌菌属の同定において要求される一般的性状:
GYP寒天培地に於いて透明環を形成する白色円形光沢のある菌集落、通性嫌気性、グラム(+)の短桿菌。MRS寒天培地、或いはBL寒天培地において、30℃での48時間培養により、上記特徴を示す明瞭な菌集落を形成する。運動性(−)、芽胞(−)、カタラーゼ(−)、ガスの産生(+)、産生乳酸の型(D)
乳酸菌菌種の同定に於いて要求される糖分解試験の結果(API 50CHによる:日本ビオメリュー社):
グリセロール(−)、エリスリトール(−)、Dアラビノース(−)、Lアラビノース(+)、リボース(−)、Dキシロース(+)、Lキシロース(−)、アドニトール(−)、ベータメチルDキシロシド(−)、ガラクトース(+)、グルコース(+)、フラクトース(+)、マンノース(+)、ソルボース(−)、ラムノース(−)、ズルシトール(−)、イノシトール(−)、マンニトール(−)、ソルビトール(−)、アルファーメチルDマンノシド(−)、アルファーメチルDグルコシド(+)、Nアセチルグルコサミン(+)、アミグダリン(+)、アルブチン(+)、エスクリン(+)、サリシン(+)、セロビオース(+)、マルトース(+)、ラクトース(−)、メリビオース(+)、スクロース(+)、トレハロース(+)、イヌリン(−)、メレジトース(−)、ラフィノース(+)、スターチ(−)、グリコーゲン(−)、キシリトール(−)、ゲンチオビオース(+)、Dチュラノース(+)、Dリクソース(+)、Dタガトース(−)、Dフコース(−)、Dアラビトール(−)、Lアラビトール(−)、グルコネート(+)、2ケトグルコネート(−)、5ケトグルコネート(−)
以上の結果を基にしてアピラボソフト(日本ビオメリュー社)で解析したところ、99.9%の確率をもってリューコノストック・メゼンテロイデス・サブスピーシーズ・デキストラニクムであると同定され、EXCELLENT IDENTIFICATION の評価が得られた。
16SrRNA遺伝子の部分塩基配列約500bpの解析結果:
TGGAGAGTTTGATCCTGGCTCAGGATGAACGCTGGCGGCGTGCCTAATACATGCAAGTCGAACGCACAGCGAAAGGTGCTTGCACCTTTCAAGTGAGTGGCGAACGGGTGAGTAACACGTGGACAACCTGCCTCAAGGCTGGGGATAACATTTGGAAACAGATGCTAATACCGAATAAAACTTAGTGTCGCATGACACAAAGTTAAAAGGCGCTTCGGCGTCACCTAGAGATGGATCCGCGGTGCATTAGTTAGTTGGTGGGGTAAAGGCCTACCAAGACAATGATGCATAGCCGAGTTGAGAGACTGATCGGCCACATTGGGACTGAGACACGGCCCAAACTCCTACGGGAGGCTGCAGTAGGGAATCTTCCACAATGGGCGAAAGCCTGATGGAGCAACGCCGCGTGTGTGATGAAGGCTTTCGGGTCGTAAAGCACTGTTGTATGGGAAGAACAGCTAGAATAGGAAATGATTTTAGTTTGACGGTACCATACCAGAAAGGGACGGCTAAATACGTGCCAGCAGCCGCGGTAAT
以上の配列を細菌基準株データベースのBLASTを用いて基準菌株との相同性を検索したところ、99.6%の確率でリューコノストック・メゼンテロイデス・サブスピーシーズ・クレモリスDSM−20346並びにリューコノストック・メゼンテロイデスDSM−20343に相同性を示した。以上の結果から、当該菌株はリューコノストック・メゼンテロイデス種に属する株であると同定し、リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(以下KN−34)と命名して、NITE特許微生物寄託センターに寄託した(受託番号NITE P−336)。
初めに、ACE阻害活性を指標として、上記133の株から阻害活性の高い数株を選別した。特願2007−073113号に記述した乳酸菌用液体大豆麹培地に、各菌株並びに酵母であるサッカロマイセス・セレビシエAHU3035株を接種し、30℃で72時間共生培養した。培養終了後、3,500回転で20分間遠心し、菌体を除去した。上清を回収し、0.2μmで濾過したものを試料とした。試料は、以下の試験直前に沸騰水中で5分間加熱処理して酵素を失活させた。1.5ml容のプラスチック試験管に100μlの2.15mg/mlのHHL(Hippuryl−His−Leu、和光純薬)/0.1Mホウ酸ナトリウム緩衝液を入れ、さらに同緩衝液を25μl加えた。これに5Mの塩化ナトリウム溶液を10μl、各試料液を35μl加え、最後にACE(牛肺製、和光純薬)を5mU/試験管に加えた後、37℃で1時間攪拌した。その後、0.5Nの塩酸を100μl加え、反応を停止させた。続いて酢酸エチルを1ml加え、1分間十分に攪拌した後、2000回転で10分間遠心し、酢酸エチル層と下層とに分けた。酢酸エチル層から800μl採取し、別の試験管に移送して、これを110℃で乾固した。これに1M塩化ナトリウム溶液を1ml加え、攪拌後、15分間室温で放置した。その後これを採取し、石英セルに加え、さらに1M塩化ナトリウム溶液を1ml加えて混じ、228nmでの吸光度を測定した。吸光度の測定は、Pharmacia Biotech 社製のUltrospec 2000を用いて行った。測定吸光度の値を以下の式に適用し、阻害活性値とした。
ACE阻害(%)={(C−S)/(C−B)}×100
C:試料の代わりに0.1Mホウ酸ナトリウム緩衝液を加えたセルの吸収
S:試料由来のセルの吸収
B:あらかじめ0.5Nの塩酸を加えて反応を停止させているセルの吸収
各試料につき3本の試験管を用意し、結果は3本の平均値として表した。その結果、KN−34以下数種の菌株が高いACE阻害活性を示した。その中で、同定が確かであったKN−34を以下の実験に供した。
試験管的に高いACE阻害活性を示したKN−34の培養液が、実際に生態の血圧低下作用を示すか否か、自然高血圧発症ラットであるSHRラット/イズモ(日本SLC)を用いて調べた。試料には、ACE阻害試験で用いたKN−34の乳酸菌用液体大豆麹培養液上清を用いた。陽性対照として、高血圧治療剤であるカプトプリルを用いた。血圧測定法としては、ソフトロン社製の非観血式自動血圧測定装置を用い、ラットの尾にカフを巻いて、最高血圧と最低血圧を測定した。ラットは購入後数週間の訓化期間を設け、測定に慣れるようにした。一群5匹とし、最高血圧が200mmHg以上を示す12週齢で実際の測定に供した。試料は胃ゾンデを用いての単回投与とし、300g体重当たり5ml、2.5ml(5mlを蒸留水で1/2に希釈したもの)、1.25ml(同1/4希釈)の3群を設け、陽性対照としては10mg/kgに蒸留水に溶解したカプトプリルを投与した。いずれの群も、1匹当たり5ml/300g体重に投与した。投与0、4、8、12、24時間後に、各自3回/匹ずつ測定した。これの平均値を各個体の値とし、匹数で割って各群の代表値とした。カプトプリルは投与1時間後で最低値を示したが、KN−34は投与8時間後で最高血圧、最低血圧共に最低値を示した。また、5ml、2.5ml、1.25mlの各群共に投与8時間後の最高血圧において、0時間に対して有意に低下したが、最低血圧で有意差をもって低下したのは5ml群のみであった。図1にKN−34を5ml投与した群の日内血圧変動を示す。
以上の結果から、濃度5ml/300g体重で次の実験を行った。ACE阻害試験で好成績であったKN−34と、低い成績であったラクトコッカス・ラクチスKN−17、ラクトバシラス・ファーメンタムKK−1082の乳酸菌用液体大豆麹培養液上清、並びに中間の値を示した乳酸菌用液体大豆麹培地との比較を行った。陰性対照として蒸留水を5ml/300g、陽性対照としてカプトプリル10mg/kgを用いた。投与後最低を示した値と0時での値の差を降圧値とし、5匹の降圧値の平均を群の代表値とした。実験は2回行い、同傾向を示すことを確認した。図2は初回の最高血圧差のグラフを示すものである。KN−34は、陰性対照である蒸留水投与群に対して有意な抗高血圧作用を示した。一方、ACE阻害試験では低い成績であったKN−17も、KN−34とほぼ同様な抗高血圧作用を示した。以上の結果から、KN−34はACEの阻害を介して血圧の降下をもたらすのに対し、KN−17は他の経路を介して同様な効果をもたらすものと解釈された。
植物系漬け物から分離された植物系乳酸菌株であるリューコノストック・メゼンテロイデスKN−34によって発酵された乳酸菌用液体大豆麹培養液を含む発酵食品を提供でき、安全で安価な健康食品として利用可能性が高い。
さらに、植物系乳酸菌株であるリューコノストック・メゼンテロイデスKN−34の乳酸菌用液体大豆麹培養液をそのまま飲用として用いることはもちろん、固形化、粉体化等して医薬品や健康食品として提供することが出来る。
KN−34とAHU−3035との共生培養による乳酸菌用液体大豆麹培養液(30℃、72時間培養)の培養上清5ml経口投与後のSHRラットの日内血圧変動を示すグラフ 各種乳酸菌株とAHU−3035との共生培養による乳酸菌用液体大豆麹培養液(30℃、72時間培養)の培養上清及び各比較液のSHRラット経口投与(各5mlずつ)8時間後の0時間に対する最高血圧の差(mmHg)の比較を示すグラフ

Claims (2)

  1. 植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(受託番号NITE P−336)を乳酸菌用液体大豆麹培地に接種して得られた培養液を含むことを特徴とする発酵食品。
  2. 植物系漬け物から分離選別された乳酸菌リューコノストック・メゼンテロイデスKN−34(受託番号NITE P−336)を乳酸菌用液体大豆麹培地に接種して得られた培養液を含むことを特徴とする発酵食品の製造方法。
JP2007083416A 2007-03-28 2007-03-28 植物系乳酸菌を含む発酵食品 Active JP4810483B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007083416A JP4810483B2 (ja) 2007-03-28 2007-03-28 植物系乳酸菌を含む発酵食品

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007083416A JP4810483B2 (ja) 2007-03-28 2007-03-28 植物系乳酸菌を含む発酵食品

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008237128A JP2008237128A (ja) 2008-10-09
JP4810483B2 true JP4810483B2 (ja) 2011-11-09

Family

ID=39909214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007083416A Active JP4810483B2 (ja) 2007-03-28 2007-03-28 植物系乳酸菌を含む発酵食品

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4810483B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4794486B2 (ja) * 2007-03-20 2011-10-19 株式会社喜源バイオジェニックス研究所 培地兼用発酵食品及びその製造方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0923822A (ja) * 1995-07-14 1997-01-28 Nichimo Co Ltd ペプチド生成物およびその製造方法
WO1999010473A1 (fr) * 1997-08-21 1999-03-04 Nichimo Co., Ltd. Materiau favorisant la croissance de micro-organismes utiles et son procede de preparation
JP2003259835A (ja) * 2001-12-28 2003-09-16 Oubiken:Kk 発酵製品の製造とその利用
JP2006028047A (ja) * 2004-07-14 2006-02-02 Kikkoman Corp インターロイキン12産生促進剤およびその製造法
JP4426506B2 (ja) * 2005-06-30 2010-03-03 アサヒビール株式会社 新規乳酸菌及び新規乳酸菌を利用した飲料
JP2007070249A (ja) * 2005-09-05 2007-03-22 Shinshu Univ 免疫機能調節剤、抗アレルギー剤、免疫調節用組成物及び抗アレルギー用組成物並びにこれらが含まれた食品

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008237128A (ja) 2008-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4022777B2 (ja) コレステロールを低下および同化する能力を有する酸および胆汁酸塩耐性のLactobacillus分離株
KR102146429B1 (ko) 비피도박테리움 아니말리스 아종 아니말리스 균주
Nguyen et al. Isolation and characterisation of selected lactic acid bacteria for improved processing of Nem chua, a traditional fermented meat from Vietnam
JP6594911B2 (ja) 乳酸菌、該乳酸菌由来の自然免疫活性化剤、感染症予防治療剤及び飲食品
AU2011218925A1 (en) Method for constructing novel bacterium belonging to the genus Bifidobacterium
US8728461B2 (en) Lactic acid bacterium having high immunoglobulin-A-inducing ability
US11058733B2 (en) Active substances of Bifidobacterium lactis GKK2, composition comprising the same and method of promoting longevity using the same
US10098916B2 (en) Strains of the genus Lactobacillus and use thereof
JPWO2018034203A1 (ja) 新規乳酸菌、新規乳酸菌を有効成分として含有する自然免疫活性化剤、及び新規乳酸菌を含有する飲食品
Rayavarapu et al. Evaluation of potential probiotic characters of Lactobacillus fermentum
JP4810483B2 (ja) 植物系乳酸菌を含む発酵食品
RU2584600C2 (ru) ШТАММ L.bulgaricus, СПОСОБНЫЙ ИНГИБИРОВАТЬ АДГЕЗИЮ ШТАММОВ Н.pylori К ЭПИТЕЛИАЛЬНЫМ КЛЕТКАМ
TWI754327B (zh) 副乾酪乳桿菌及副乾酪乳桿菌用於製備去除醣化終產物的組合物之用途
Schleifer Family I. Lactobacillaceae Winslow, Broadhurst, Buchanan, Krumwiede, Rogers and Smith 1917, familia
CN117286045B (zh) 一株长双歧杆菌长亚种ks2及其在制备抗衰老药品中的应用
JP5204986B2 (ja) 植物系乳酸菌の使用方法及びその植物系乳酸菌を含む医薬品及び食品及びそれらの製造方法
JP6588509B2 (ja) 乳酸菌を有効成分として含有する抗真菌剤
KR100804193B1 (ko) 락타아제를 생산하는 신균주 락토바실러스 아시도필러스la-12
CN117165497A (zh) 一种改善便秘的植物乳植杆菌Lp18及其应用和产品
CN117286057A (zh) 一种长双歧杆菌长亚种(Bifidobacterium longum)HEPRO-261及其应用
Tsuda et al. Original Report

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20081226

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20081226

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100203

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110310

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110412

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20110421

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110531

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110809

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110822

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140826

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4810483

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250