JP4786014B2 - 静電塗装装置 - Google Patents
静電塗装装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4786014B2 JP4786014B2 JP2000196904A JP2000196904A JP4786014B2 JP 4786014 B2 JP4786014 B2 JP 4786014B2 JP 2000196904 A JP2000196904 A JP 2000196904A JP 2000196904 A JP2000196904 A JP 2000196904A JP 4786014 B2 JP4786014 B2 JP 4786014B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- load current
- paint
- spray gun
- spraying distance
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/004—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area comprising sensors for monitoring the delivery, e.g. by displaying the sensed value or generating an alarm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
- B05B5/0531—Power generators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/08—Plant for applying liquids or other fluent materials to objects
- B05B5/10—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
- B05B12/08—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means
- B05B12/12—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus
- B05B12/124—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area responsive to condition of liquid or other fluent material to be discharged, of ambient medium or of target ; responsive to condition of spray devices or of supply means, e.g. pipes, pumps or their drive means responsive to conditions of ambient medium or target, e.g. humidity, temperature position or movement of the target relative to the spray apparatus responsive to distance between spray apparatus and target
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
- H02H7/00—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions
- H02H7/003—Emergency protective circuit arrangements specially adapted for specific types of electric machines or apparatus or for sectionalised protection of cable or line systems, and effecting automatic switching in the event of an undesired change from normal working conditions for electrostatic apparatus
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は静電塗装に於いて、作業者が塗装物に対するスプレーガンの吹き付け距離を離し過ぎた場合に、警報等で作業者に知らせることによって、塗着効率の良い吹き付け距離を維持した塗装が行えるようにした静電塗装装置に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
静電塗装は霧化された塗料微粒子を帯電させると共に、塗装物との間に形成する静電界を利用して塗料微粒子を静電気的に塗装物に付着させるため、エアースプレーガンで塗装するよりも塗料の塗着効率が良く、作業性向上や環境汚染防止の点で評価され利用されている。しかし、せっかく塗料微粒子を静電気的に塗装物に効率よく付着させるためには、塗装物に対する静電スプレーガンの吹き付け距離をある適正範囲に維持する必要があって、吹き付け距離が近づき過ぎると塗面が荒れて良い塗面が得られなかったり、逆に吹き付け距離が離れ過ぎると静電界の効果が低下してしまって良い塗着効率が維持できない問題があった。
【0003】
しかし、塗着効率の維持を考えないで塗装作業を早く行おうとした場合には、吐出量を増やして吹き付け距離を離し気味に塗装作業した方が塗装作業が楽に行える。また、吐出量を増やさなくても吹き付け距離を離し気味に塗装作業した方が、塗着効率と塗装作業のスピードは低下するが塗膜形成上では特に問題が無いと同時に、スプレーガンと塗装物との吹き付け距離を最適な距離範囲に維持させることに神経質になる必要がなく、スプレーガンを塗装物に対して多少荒く操作しても塗装できるため、作業者は無意識的に吹き付け距離を離そうとする傾向があった。
【0004】
逆に、スプレーガンを吹き付け距離が最適な距離範囲からさらに塗装物へ近づけようとした場合には、塗面が荒れて再塗装が必要になる場合がある。また、さらに吹き付け距離を近づけすぎた場合には静電スプレーガンに過負荷電流が流れるため、この過負荷電流を検知して電気制御で異常表示したり、あるいは安全上から高電圧の荷電とスプレーを強制的に遮断する制御を行っているため、作業者は吹き付け距離を近づけるよりも、無意識的に吹き付け距離を離そうとする傾向が強かった。
【0005】
そして、従来の静電塗装機ではこの吹き付け距離が離れた場合の検出装置等がなく、吹き付け距離の維持は作業者の意識に頼らざるを得なかったが、近年の地球環境への意識の高まりもあって、塗着効率を少しでも高く維持することが求められている。例えば、一般的な吹き付け距離の最適距離範囲200〜250mmから外れて、吹き付け距離が300mmになると塗着効率は塗装物の形状や塗料の種類で異なるが数%低下してしまうことになってしまう。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。
【0007】
【課題を解決するための手段】
上記の課題を解決するために、本発明では霧化した塗料に高電圧を印加する静電塗装機において、スプレーガンと塗装物との吹き付け距離の変化に応じて変動する負荷電流を検出すると共に、前記吹き付け距離の設定された最適範囲の最大時の前記負荷電流値をしきい値として、前記負荷電流値が該しきい値以下となった場合には、警報を出力させる。また、前記負荷電流値が該しきい値以下となった場合には、前記負荷電流値が該しきい値を下回った値が増加するのに比例して警報レベルを増大させるようにした。
【0008】
【発明の実施の形態】
本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する。
図1は塗装物に対して静電スプレーガンが吹き付け距離Lで吹き付けしている状態を示す図である。低電圧電源装置1からの低電圧電源が低電圧ケーブル2によって静電スプレーガン(図示せず)の内部に配設されたコッククロフト・ウォルトン回路を有した高電圧発生カートリッジ3で−60kvの高電圧に変換されて静電スプレーガン先端部の電極4に印加される。そして、供給装置(図示せず)から供給された塗料は静電スプレーガンで霧化されて塗料微粒子となり、静電スプレーガンの先端部に配設された電極4によって形成される静電界5によってアースされた塗装物6に静電気的に付着させられる。この時に、低電圧電源装置1には負荷電流iが流れ、電流検出装置7によって検出される。
【0009】
図2は吹き付け距離Lと負荷電流iとの関係を示すグラフであって、一般的に推奨される吹き付け距離L=200〜250mmの間、及びその前後の吹き付け距離Lと負荷電流iはほぼ比例している。そして、図1のように低電圧電源には電流検出装置7が組み込まれ、電流検出装置7からの電流値を警報装置8に送っていて、吹き付け距離L=250mmの場合の負荷電流iが26μAである場合には、この電流値26μAをしきい値としてこの電流値以下となった場合には警報装置8において、信号出力を発生するように構成している。
【0010】
この信号出力により、作業者に対して警報音や警報ランプ表示あるいは注意を促すメロディー音等を発することによって、作業者は塗装物に対する静電スプレーガンの吹き付け距離Lが離れすぎたことを知ることができるため、直ちに吹き付け距離Lを適正な距離に戻すことが可能となる。また、吹き付け距離Lがさらに離れ、負荷電流iがさらに低下するのに従って警報音の音量や警報ランプの点滅回数を増加させたりすることによって、作業者は塗装作業を行いながら視覚あるいは聴覚によって塗装物に対する静電スプレーガンの吹き付け距離の概略距離を知ることができる。
【0011】
【発明の効果】
以上説明した発明によって達成される特有の効果は次のとうりである。
(1)塗装物に対するスプレーガンの吹き付け距離を最適範囲から離し過ぎたことを作業者が作業しながら簡単に知ることができるため、塗着効率の良い吹き付け距離を維持した塗装が行える。
(2)塗装物に対するスプレーガンの吹き付け距離を最適範囲から離し過ぎがさらに増加した時に、作業者は塗装物に対する静電スプレーガンの吹き付け距離の概略距離を作業者が作業しながら簡単に知ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の低電圧電源装置と高電圧発生カートリッジおよび塗装物との関係を示す図。
【図2】吹き付け距離Lと負荷電流iとの関係を示すグラフ。
【符号の説明】
1 低電圧電源装置
3 高電圧発生カートリッジ
4 電極
5 静電界
6 塗装物
7 電流検出装置
8 警報装置
Claims (2)
- 低電圧電源装置からの低電圧電源が、低電圧ケーブルを介して静電スプレーガン内部に配設された昇圧回路で高電圧に変換され、霧化した塗料に高電圧を印加する内部昇圧式静電塗装機において、静電スプレーガンと塗装物との吹き付け距離の変化に応じて変動する負荷電流を検出すると共に、前記吹き付け距離の設定された最適範囲の最大時の前記負荷電流値をしきい値として、前記負荷電流値が該しきい値以下となった場合には、警報を出力することを特徴とする静電塗装装置。
- 前記負荷電流値が該しきい値以下となった場合には、前記負荷電流値が該しきい値を下回った値が増加するのに比例して警報レベルを増大させることを特徴とする請求項1記載の静電塗装装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000196904A JP4786014B2 (ja) | 2000-06-29 | 2000-06-29 | 静電塗装装置 |
DE60101227T DE60101227T2 (de) | 2000-06-29 | 2001-06-29 | Elektrostatische sprühvorrichtung |
US10/069,138 US6776362B2 (en) | 2000-06-29 | 2001-06-29 | Electrostatic painting device |
PCT/JP2001/005644 WO2002000354A1 (fr) | 2000-06-29 | 2001-06-29 | Dispositif de peinture électrostatique |
EP01945717A EP1297895B1 (en) | 2000-06-29 | 2001-06-29 | Electrostatic painting device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000196904A JP4786014B2 (ja) | 2000-06-29 | 2000-06-29 | 静電塗装装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002011386A JP2002011386A (ja) | 2002-01-15 |
JP4786014B2 true JP4786014B2 (ja) | 2011-10-05 |
Family
ID=18695326
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000196904A Expired - Fee Related JP4786014B2 (ja) | 2000-06-29 | 2000-06-29 | 静電塗装装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6776362B2 (ja) |
EP (1) | EP1297895B1 (ja) |
JP (1) | JP4786014B2 (ja) |
DE (1) | DE60101227T2 (ja) |
WO (1) | WO2002000354A1 (ja) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4786014B2 (ja) * | 2000-06-29 | 2011-10-05 | アネスト岩田株式会社 | 静電塗装装置 |
TW529526U (en) * | 2002-08-30 | 2003-04-21 | My Hand Industry Co Ltd | Power tool with exchangeable power switch seat |
WO2005012161A1 (ja) | 2003-07-31 | 2005-02-10 | National Institute Of Advenced Industrial Science And Technology. | 立体構造物の製造方法および微細立体構造物 |
CA2566233A1 (en) * | 2004-08-10 | 2006-02-16 | Abb K.K. | Electrostatic coating apparatus |
DE102005045034A1 (de) * | 2005-09-21 | 2007-03-29 | Rasselstein Gmbh | Verfahren zur Passivierung der Oberfläche von beschichteten Metallbändern und Vorrichtung für das Aufbringen der Passivschicht auf ein metallisch beschichtetes Stahlband |
US20080280031A1 (en) * | 2006-05-16 | 2008-11-13 | Board Of Trustees Of Michigan State University | Conductive coatings produced by monolayer deposition on surfaces |
US8017228B2 (en) * | 2006-05-16 | 2011-09-13 | Board Of Trustees Of Michigan State University | Conductive composite compositions with fillers |
US20080217437A1 (en) * | 2007-03-06 | 2008-09-11 | Spraying Systems Co. | Optimized Method to Drive Electric Spray Guns |
US7926748B2 (en) * | 2008-03-10 | 2011-04-19 | Illinois Tool Works Inc. | Generator for air-powered electrostatically aided coating dispensing device |
US8590817B2 (en) * | 2008-03-10 | 2013-11-26 | Illinois Tool Works Inc. | Sealed electrical source for air-powered electrostatic atomizing and dispensing device |
US8770496B2 (en) | 2008-03-10 | 2014-07-08 | Finishing Brands Holdings Inc. | Circuit for displaying the relative voltage at the output electrode of an electrostatically aided coating material atomizer |
US8496194B2 (en) | 2008-03-10 | 2013-07-30 | Finishing Brands Holdings Inc. | Method and apparatus for retaining highly torqued fittings in molded resin or polymer housing |
US8016213B2 (en) * | 2008-03-10 | 2011-09-13 | Illinois Tool Works Inc. | Controlling temperature in air-powered electrostatically aided coating material atomizer |
USD608858S1 (en) | 2008-03-10 | 2010-01-26 | Illinois Tool Works Inc. | Coating material dispensing device |
US7988075B2 (en) | 2008-03-10 | 2011-08-02 | Illinois Tool Works Inc. | Circuit board configuration for air-powered electrostatically aided coating material atomizer |
US7918409B2 (en) * | 2008-04-09 | 2011-04-05 | Illinois Tool Works Inc. | Multiple charging electrode |
US8225968B2 (en) | 2009-05-12 | 2012-07-24 | Illinois Tool Works Inc. | Seal system for gear pumps |
JP5731218B2 (ja) * | 2011-02-08 | 2015-06-10 | 旭サナック株式会社 | 静電塗装装置 |
JP5623931B2 (ja) * | 2011-02-08 | 2014-11-12 | 旭サナック株式会社 | 静電塗装装置 |
US8978759B2 (en) | 2012-08-28 | 2015-03-17 | Halliburton Energy Services, Inc. | Electrostatic particulate coating methods and apparatus for fracturing fluids |
EP3375323B1 (en) * | 2015-11-12 | 2021-09-08 | Kao Corporation | Coat-forming device |
CN110753586B (zh) * | 2017-04-21 | 2021-10-08 | J·瓦格纳有限责任公司 | 控制用于液体的静电雾化器的方法 |
US20190351441A1 (en) * | 2018-05-15 | 2019-11-21 | Carlisle Fluid Technologies, Inc. | Vibrating spray applicator system |
JP2022514928A (ja) * | 2018-12-21 | 2022-02-16 | ジェイ. ワグナー ゲーエムベーハー | 電気流体力学的噴霧器の機能制御 |
JP2022130786A (ja) * | 2021-02-26 | 2022-09-07 | トヨタ自動車株式会社 | 静電塗装ハンドガンおよび静電塗装方法 |
CN113237786A (zh) * | 2021-05-17 | 2021-08-10 | 青岛中邦科技发展有限公司 | 搪瓷粉未一次上粉率测定方法及装置 |
CN115025690B (zh) * | 2022-04-28 | 2023-05-30 | 中国科学院合肥物质科学研究院 | 基于双闭环控制的单分散超细颗粒物稳定发生装置及方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2451818B2 (de) * | 1974-10-31 | 1977-02-10 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Verfahren zum elektrostatischen aufbringen von schutzschichten auf ein werkstueck und vorrichtung zu dessen durchfuehrung |
JPS5953106B2 (ja) * | 1981-07-27 | 1984-12-22 | 日産自動車株式会社 | 静電塗装装置における吹付距離の制御方法 |
FR2535917A1 (fr) * | 1982-11-04 | 1984-05-11 | Skm Sa | Procede pour alimenter en haute tension continue un appareil de pulverisation electrostatique et dispositif pour la mise en oeuvre du procede |
DE3445946A1 (de) | 1984-12-17 | 1986-06-19 | Hermann Behr & Sohn Gmbh & Co, 7121 Ingersheim | Verfahren und vorrichtung zur betriebsueberwachung einer elektrostatischen beschichtungsanlage |
JPH0725236Y2 (ja) * | 1990-01-25 | 1995-06-07 | 旭サナック株式会社 | 静電塗装用過電流検出装置 |
JPH04357595A (ja) * | 1991-05-28 | 1992-12-10 | Matsushita Electric Works Ltd | 警報器 |
JPH08331497A (ja) * | 1995-05-31 | 1996-12-13 | Ricoh Co Ltd | ディジタル電子カメラおよびそのディジタル電子カメラにおける記録媒体残量表示方法 |
FR2736773B1 (fr) * | 1995-07-10 | 1997-08-22 | Sames Sa | Procede d'elaboration de haute tension et dispositif de projection electrostatique de produit de revetement |
JPH10128710A (ja) | 1996-10-29 | 1998-05-19 | Sekisui Chem Co Ltd | 強化木質材およびその製造方法 |
JPH11139205A (ja) * | 1997-11-05 | 1999-05-25 | Mazda Motor Corp | 警報音の制御装置 |
JP4786014B2 (ja) * | 2000-06-29 | 2011-10-05 | アネスト岩田株式会社 | 静電塗装装置 |
-
2000
- 2000-06-29 JP JP2000196904A patent/JP4786014B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-06-29 DE DE60101227T patent/DE60101227T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-06-29 US US10/069,138 patent/US6776362B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-06-29 EP EP01945717A patent/EP1297895B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-29 WO PCT/JP2001/005644 patent/WO2002000354A1/ja active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE60101227T2 (de) | 2004-09-02 |
EP1297895A1 (en) | 2003-04-02 |
EP1297895B1 (en) | 2003-11-12 |
US20030141391A1 (en) | 2003-07-31 |
US6776362B2 (en) | 2004-08-17 |
DE60101227D1 (de) | 2003-12-18 |
JP2002011386A (ja) | 2002-01-15 |
WO2002000354A1 (fr) | 2002-01-03 |
EP1297895A4 (en) | 2003-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4786014B2 (ja) | 静電塗装装置 | |
JP4665839B2 (ja) | 静電霧化装置 | |
WO2006030991A1 (ja) | 静電塗装装置 | |
US20150239006A1 (en) | Electrostatic painting apparatus and electrostatic method | |
JPH0615048B2 (ja) | 静電被覆装置及び方法 | |
WO2005009621A1 (ja) | 静電塗装装置 | |
CN104936705B (zh) | 静电涂装机及静电涂装方法 | |
CZ187388A3 (en) | Method of operational control of apparatus used for electrostatic application of a coating | |
JP3749890B2 (ja) | 外部帯電式静電塗装スプレーガン | |
EP1445026B1 (en) | Powder coating device and method | |
WO2013024536A1 (ja) | 静電塗装装置 | |
EP0925119A1 (en) | Control systems for electrostatic powder spraying apparatus | |
JP3774654B2 (ja) | 粉体塗装装置及び方法 | |
JPS62244465A (ja) | 発火抑制および火炎抑制装置 | |
JPS56155661A (en) | Generation of static electricity and apparatus therefor | |
JP4185351B2 (ja) | 外部帯電式静電塗装用ガン | |
JPH02298374A (ja) | 静電塗装装置 | |
US6082628A (en) | Powder charger and sprayer | |
JP2010284618A (ja) | 塗装装置 | |
JP4339603B2 (ja) | 静電塗装機用高電圧出力制御方法 | |
JP2000246168A (ja) | 静電塗装の高電圧制御方法 | |
JPH0751167Y2 (ja) | 静電塗装用放電極 | |
JP3082986B2 (ja) | 静電塗装装置 | |
JP5623931B2 (ja) | 静電塗装装置 | |
JPH07328492A (ja) | 静電塗装方法および装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070621 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101012 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101210 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110712 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110713 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4786014 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140722 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |