JP4757265B2

JP4757265B2 - 中国暦を有する機械式時計

Info

Publication number: JP4757265B2
Application number: JP2007548811A
Authority: JP
Inventors: ビュイルミエール，アラン; メラン，フレデリク
Original assignee: ザスウォッチグループリサーチアンドディベロップメントリミティド．
Priority date: 2004-12-30
Filing date: 2005-12-23
Publication date: 2011-08-24
Anticipated expiration: 2025-12-23
Also published as: CH710390B1; KR20070112765A; EP1677165B1; HK1114427A1; EP1877872A1; CN101111806A; ATE532111T1; CN100593142C; EP1677165A1; WO2006069981A1; US20090274010A1; US7773462B2; TW200636403A; TWI353493B; JP2009501897A; KR101247937B1

Description

本発明は、時計ムーブメントと、この時計ムーブメントにより駆動され、朔望月の累積数の間１回転する時間表示部材と、ルナー表示部材と、文字板に対し動くカレンダー表示部材と、カレンダー駆動機構とを有する時計に関する。

カレンダー付きの時計は、太陽暦、特にユリウス暦、グレゴリオ暦に適合する月日を表示するよう通常構成されている。このカレンダー機構は、各月の日数をカウントし、適宜月をカウントし１２ヶ月毎に年のカウンタを増分するよう構成される。この機構は、時計ムーブメントにより、１日に１回、１対２の比率の時間歯車により駆動される歯車手段により駆動される。

本発明は、従来の中国暦のカレンダー表示を時計に組み込むことである。中国暦は、ある祝祭の日付および中国の占星術の日付を設定するために、現在でも依然として用いられている。この中国暦が西洋暦と大きく異なる点は、中国暦が朔望月を主に基準とし、その平均期間も整数日に等しくない点である。それ故、ユリウス暦あるいは他の太陽暦の日付を表示する公知の機構は、この中国暦には使用できない。

中国暦は太陰太陽暦である。中国暦は、朔望月に対応する太陰月をベースにし、中国年は、できる限り回帰年（太陽年）を近似すべくすなわち黄道にある太陽の動きを近似すべく、変動する期間を有する。この中国暦は、１９年のサイクル（Changサイクルと称する）を有する。この１９年のサイクルは、太陰月の整数（２３５）と回帰年と中国年（１９）を有するようにしている。そして、その開始日は、冬至の次の２回目の新月に中国の新年を設定する歴史的要件を満足するよう（少数の例外を除いて）設定される。中国の１９年のチャン（Chang）サイクル（以下、Chang サイクルと称する）は、１２の「平年」と７つの「閏（うるう）年」とからなる。「平年」は１２の太陰月を有する。「閏（うるう）年」は１３の太陰月を有する。Changサイクルの年に番号を付すと、「閏年」は、通常１年目，４年目，７年目，１０年目，１２年目，１５年目，１８年目にある。これらの「閏年」は、補足的な太陰月、「閏月」と称する朔望月の期間を有する。この「閏月」は、通常の月（平月）の間に非周期的に挿入される。これは、天文学のデータに依存し、ある閏年から次の閏年までかくして変化する。それに続く太陰月は、平年と同一の名前あるいは同一の番号を維持する。新年に関連する新月の時間に依存して、中国暦の「平年」は、３５３日、３５４日、３６６日からなり、一方、「閏年」は、３８３日、３８４日、３８５日からなる。

中国暦に関するさらなる情報は、非特許文献１，２，３を参照されたい。中国暦は、数字（番号）ではなく、ヘブンリー・ステム（十干）（heavenly stem）とアースリー・ブランチ（十二支）（earthly branch）を含む２つの期間の組み合わせにより形成される名前により特定される。「十支」は、５個の元素（木、火、土、金、水）の内の１つの元素と「陽（Yang）」と「陰（Yin）」との組み合わせにより形成される。これにより、１０年のサイクルができる。さらに、「十二支」は、中国の１２の動物の名前をそれぞれ有し、ジュピターにより１２年に振り分けられる。１０年と１２年の２つのサイクルの組み合わせにより、中国年の名前は６０年を繰り返す。

Nachum DERSHOWITZ and Edward M. REINGOLD, Calendrical Calculations, Cambridge University Press, 1997 Helmer ASLAKSEN: The Mathematics of the Chinese Calendar, 13 May 2004 LeapMonths. nb, Mathematica package 1999 available on the site www.math.nus.edu.sg

本発明の目的は、中国年の１２と１３の太陰月のサイクルを表示できる機械式のカレンダー付きの時計を提供することである。さらに、この機械式のカレンダーは、中国年の名前、特に中国暦の６０年の周期を規定する「十干」と「十二支」とを表示する。

本発明の時計は、
（Ａ）時計ムーブメントと、
（Ｂ）文字板（２１）と、
（Ｃ）時間インディケータ（２４，２５，４２）と、
（Ｄ）前記時計ムーブメントにより駆動され、朔望月の累積数の間、１回転する大陰月可動部品（２７，１０１）と、
（Ｅ）前記文字板に対し動く暦インディケータ（３４，３７，４０，４４，４７，１０５，１２４，１４０）と、
（Ｆ）前記時計ムーブメントにより駆動され、平年と閏年に１回転する月用可動部品（７０，１２０）を有するカレンダ機構（５０）と
を有し、
前記暦は、１２太陰月からなる平年と１３太陰月からなる閏年とを有する太陰太陽暦であり、前記月用可動部品（７０，１２０）は、大陰月可動部品（２７，１０１）により駆動される。前記月用可動部品（７０，１２０）は、月インディケータ（３４，１０５）に関連づけられており、前記太陰月可動部品（２７）は、月齢インディケータ（３０，１０１）に関連づけられている。かくして、大陰日（即ち月齢）と月インディケータにより示される太陰月とを文字板上で読むことができる。

本発明の実施例によれば、前記カレンダ機構は、チャン・カム（以下、Changカムと称する）に当たるよう配置されるロッキング・レバーを有し、
前記changカムは、１２太陰月の平年を表す小さな高さと、１３太陰月の閏年を表す大きな高さとを有する１９個または１９の整数倍の角度セクタを有し、
前記changカムは、月用可動部品により、前記月用可動部品の１回転の終了時に、１つのセクタに対応する角度だけ回るよう、駆動され、
前記ロッキング・レバーは、前記大陰月可動部品に接続されたカム（５６）により、太陰月に一度駆動され、
前記ロッキング・レバーは、第１ノーズと第２ノーズとを有し、
前記第１ノーズは、前記ロッキング・レバーの各駆動に対し、１３回目の回転により月用可動部品を前進させ、
前記第２ノーズは、各年の間、補助的な１３回目の回転により可動部品を前進させる、月用可動部品のリセスに係合し、
前記ロッキング・レバーは、前記Changカムの小さな高さのセクタに当たる。
前記リセスは、月用可動部品のらせん形状の部品として、前記カム上に配置され、
前記第２ノーズは、ロッキング・レバーに搭載されたコハゼにより形成され、スプリングによりバイアスが掛けられて、前記カムに弾性的に当たる。

本発明の時計は、月駆動部材により駆動される他のカレンダー表示部材を含む。例えば、前記暦インディケータは、第１の年インディケータと、第２の年インディケータと、第３の年インディケータとを有する。前記第１の年インディケータは、１２年に１回転し、十二支を示す。前記第２の年インディケータは、１０年に１回転し、十干を示す。前記第３の年インディケータは、前記Changカムに結合され、現在の年を、１９年のスケールに対し、指示する。第１の年表示と第２の年表示の組み合わせた表示が、中国暦の６０年の年の名前の完全なサイクルを形成する。第３の年インディケータによりユーザは、今年は閏年であるか否かを知ることができ、時計の製造業者は、必要に応じメカニズムの構成要素の位置を調整できる。

従来と同様に、図１の腕時計２０は、上面に複数の回転指示部材と係合する文字板２１を有する。この回転指示部材は、例えば指針と円板であり、指針が文字板２１上に配置された対応するスケールに対し回転する。これらの回転指示部材は、腕時計２０の時計ムーブメントにより駆動され、機械式あるいは電子機械式である。時計は、カレンダー時計の従来の制御部材、特に竜頭２２とカレンダーを修正する手段とを具備した制御ステムを有する。この実施例においては、全ての指示部材は時計方向に回転する。

指示（表示）部材は、時針２４と分針２５の手段により、時間と分とをアナログ表示する。スケール２６が時間の通常のサイクルを示す。秒針も具備することもできるが、この実施例では示していない。

ムーンフェイズと月齢のインディケータは、ムーンディスク２７を有する。このムーンディスク２７は、従来と同様に旋回（回転）する２個の朔望月を有する。このムーンディスク２７は、変わった形状のウインドウ２８内で見ることができる。ムーンディスク２７は、２個の月型２９と２個のポインタ３０とを搭載し、このポインタ３０は、文字板２１の半円形スケール３１に対し移動し、２９．５日を表し、太陰日を読むことができる。

図１に示す他の表示部材は中国暦のインジケータである。月インディケータ３３は、月針３４（または指針が示されるディスク）を有する。月針３４は、スケール３５に対し１年に１回転する。スケール３５は、１３の等間隔の区画に分割され、それらは、朔望月の番号あるいは太陰月と称する番号を表示する。

１９年周期インディケータ３６すなわちChangサイクル・インディケータは、このサイクルの中国暦のランクを示すが、これは、１９の等間隔の区画を有するスケール３８に対して指針３７（あるいは指針が示されるディスク）により表示される。年に付加された文字Ｂ（１Ｂ、４Ｂ，７Ｂ，１０Ｂ，１２Ｂ，１５Ｂ，１８Ｂ）は、閏年であることを示す。すなわち１３ヶ月を含むことを示す。指針３７は、１９中国年で１回転する。

１２中国年に１回転する第１中央指針４０は、スケール４１の十二支を指示する。このスケール４１は、１２の等間隔の区画に分割され、十二支すなわち１２頭の動物の名前の円板表である。スケール４１の区画は、中国時間の十二宮を示すために用いられ、第２中央指針４２により示される。この第２中央指針４２は、２４法定時間（legal hour）に１回転する。スケール４１の１２個の区画は、それぞれローマ数字表示２６のリングの間隔の１つに対応し、文字板の外観を単純化する。しかし、これは本発明の必須要件ではない。

動物の名前は、図１には英語で記載されているが、日本語（中国語）では、子（ネズミ）、丑（ウシ）、寅（トラ）、卯（ウサギ）、辰（タツ）、巳（ヘビ）、午（ウマ）、未（ヒツジ）、申（サル）、酉（トリ）、戌（イヌ）、亥（イ）である。

ヘブンリー・ステム（十干）用の指針４４は、１０中国年で１回転し、ヘブンリー・ステム（十干）に対し示す。このスケール４５は、１０個の区画を有し、５個の元素（木、火、土、金、水）に分割され、それぞれはさらに陽（Yang）と陰（Yin）に分割される。第１中央指針４０と指針４４の連続する指示の組み合わせにより、中国暦の６０年のサイクルを形成する。

同一の結果を達成する変形例は、スケール４５の陽（Yang）区画と陰（Yin）区画を別々のインジケータ、すなわち陽（Yang）と陰（Yin）を交互に表示するインディケータで置換できる。これにより、文字板上の大きな記号表示が可能となるが、その機構はより複雑となる。

図１に回帰年に１回転する指針４７を示し、これにより、黄道における太陽の動きを秋分と春分と夏至と冬至に対する４個のシンボル４８で示す。この表示は、太陰暦から独立しており、１日に１回転する構成要素から１：３６５．２５の伝達機構により得られる。

図２は、時計のムーブメントの時間歯車５１から太陰太陽暦のインディケータ２７、３４、３７、４０、４４を駆動する駆動機構５０を示す。この時間歯車５１は、時針２４に固定されている。時間歯車５１は歯車５２とかみ合う。この歯車５２は、２４時間に１回転し、フィンガ５３を有する。フィンガ５３は、ムーンディスク２７の５９枚の歯を有する歯車５４を１日に１ステップ（歯）、前進させる。ムーンディスク２７の位置は、ツメ付きスプリング５５により維持されている。ムーンディスク２７は、５９日毎に１回転する。１：５９以外例えば１６：９４５の伝達比率も使用可能であり、その結果、ムーンディスク２７の半回転の期間は、朔望月の平均期間により正確に対応する。

ムーンディスク２７は、２本のアーム５７を具備するカム５６を有する。このアーム５７は、軸対称にスパイラル状の形態で配置され、それぞれ１朔望月に対応する。ロッキング・レバー６０のフィンガ５８は、このカム５６に当たる。ロッキング・レバー６０の回転軸は６１で示される。所定の力を超えた時に弾性的に曲がるようにするために、フィンガ５８は、回転可能にロッキング・レバー６０に９１の点で搭載され、反対側に板バネ９２を有する。板バネ９２は、ロッキング・レバー６０のピン９３に当たる。板バネ（図示せず）が、ロッキング・レバー６０に所定の力を加えて矢印Ａの方向に回転させて、フィンガ５８を常にカム５６に当てている。

ロッキング・レバー６０のフィーラ・フィンガ６２は、Changカム６３に加えられるフォロア（follower）として機能する。このChangカム６３は、１９年のChangサイクルを表す。かくして、Changカム６３の周辺は、同一角の１９個のセクタに分割される。、小径のセクタ６４は、１２月を有する平年を表し、大径のセクタ６５は、１３月を有する閏年に対応する。Changカム６３は、指針３７（図１）と１９枚歯の歯車６６に固定される。この歯車６６は歯車６７と噛み合う。歯車６７の歯数は、１９の整数倍でありこの実施例では３８枚である。

図１に示す月針３４は、月可動部分７０に固定される。この月可動部分７０は、中国の太陰太陽暦の１年に対し１回転する。この年は、１２または１３の太陰月をChangカム６３でカウントする。月可動部分７０は、ツメ付きスプリング７２によりその位置に保持される１３枚歯の歯車７１と、リセス７４を有するラセンカム７３と、ピニオン７５と、フィンガ７６とを有する。このフィンガ７６は、１年に１回１枚の歯（ステップ）だけ歯車６７を前進させる。かくして、Changカム６３とそれに関連する指針３７とを、１９回目の回転で回転させる。

ロッキング・レバー６０は、第１ノーズ７７と第２ノーズ７８とを有する。第１ノーズ７７は、１３枚歯の歯車７１を１ステップだけ前進させる。第２ノーズ７８は、ロッキング・レバー上を軸７９で回転するコハゼ（pawl）により形成され、スプリング８０により力が加えられ、コハゼをラセンカム７３に当てて保持する。ノーズ７７、７８によりロッキング・レバーは、月可動部分７０を矢印Ｂの方向に、ステップ毎に回転させる。これについては次に述べる。

ロッキング・レバー６０は、太陰月に１回、カム５６により駆動されて、その後矢印Ａとは反対方向に回転する。これは、フィーラ・フィンガ６２が、現在の中国年を表すセクタ６４、６５の一方に当たるまで行われる。閏年の各月の間、ロッキング・レバー６０のフィーラ・フィンガ６２は、Changカム６３の大径のセクタ６５により拘束され、他方のフィンガ５８は、回転を継続するカム５６により弾性的に強制的に戻される。

ムーンディスク２７が前進した時点で、これは新月に対応するが、カム５６のアーム５７の端部は、フィンガ５８を超えて通過し、その結果ロッキング・レバー６０は、自由となり、スプリング（図示せず）の動作により軸６１の周囲で矢印Ａの方向に急速に回転する。その後、第１ノーズ７７が１３枚歯の歯車７１の歯と接触し、瞬時に月可動部分７０と月針３４を１３回目の回転で前進させる。１２ヶ月を有する平年の間、ロッキング・レバー６０のフィーラ・フィンガ６２は、小径のセクタ６４のChangカム６３と接触し、ロッキング・レバー６０は大きな振幅で回転する。その後、第２ノーズであるコハゼ７８は、螺旋カム７３に沿って比較的大きな動きを行い、その動きがカムのリセス７４近傍起こった年の時点で、月可動部分７０を第１ノーズ７７により生成された通常のステップの直前の補助的ステップで前進させる。かくして、月針３４は、２ステップだけ前進し、スケール３５の値１の場所に配置される。

これに対し、１３ヶ月を有する閏年の間は、ロッキング・レバー６０のフィーラ・フィンガ６２は、Changカム６３の大径のセクタ６５に当たる。その結果、ロッキング・レバー６０の後続の回転は、Ａの方向のみであるが小さな量であり、コハゼである第２ノーズ７８は、リセス７４に係合することができない。その結果、月可動部分７０の１回転を生成するためには、ロッキング・レバー６０の１３回の動きが必要となる。

フィンガ７６は、月可動部分７０により所定場所に配置される。その所定場所では、フィンガ７６は、歯車６７と歯車６６をロッキング・レバー６０の動きの下で、中国年の最後の朔望月の終了時に、前進させる。この瞬間に、中国の新年に移行することが、月針３４が月の番号１にジャンプし、指針３７がスケール３８の翌年にジャンプするにより示される。この動きは、月可動部分７０の動きを伴うため、瞬時である。

図１に示す第１中央指針４０は、アースリー・ブランチ（十二支）８２の中央歯車に固定される。この歯車８２は、１２年に１回転する。この歯車８２は、中間可動部分の手段により１：１２の伝達比率を有する月可動部分７０により駆動される。この中間可動部分は、ピニオン７５とかみ合う歯車８３と、歯車８２とかみ合う歯車８４とを有する。例えば、歯車７５、８３、８４、８２の歯の数は、それぞれ１３枚、５２枚、２６枚、７８枚である。かくして、アースリー・ブランチ（十二支）８２を表すスケール４１の１２個の区画の各々内で、第１中央指針４０は、中国年毎に１３のステップを実行し、２つのステップは、平年の同一の日に行われる。

図１に示す指針４４は、ヘブンリー・ステム（十干）の歯車８６に固定される。この歯車８６は、歯車８２から駆動されて１０年に１回転する。これは、２個の歯車８７、８８を有する伝達歯車機構により行われる。５：６の伝達比率を達成するために、歯車８２、８７、８８、８６の歯の数は、それぞれ７８枚、１３枚、９枚、４５枚である。本発明の変形例によれば、歯車８６は、１：１０の比率の月可動部分７０から駆動することもできる。

上記したように、中国時間を表す第２中央指針４２は、２４法定時間（legal hour）に１回転する。これは、歯車５２の回転速度でもある。この第２中央指針４２は、かくして中央歯車（図示せず）に固定され、この中央歯車が歯車５２に固定された同一直径の歯車８９とかみ合う。しかし、第２中央指針４２の位置を、北京の太陰時間又は地方の太陰時間のいずれか、或いは全ての時間帯等に基づくようにするために、この指針を駆動する伝達機構に摩擦装置を挿入するのが好ましい。これにより、時針２４に対する位置の調整は、時計の装着者が居る場所に応じて、変更できる。

図２に示すカレンダー機構は、さまざまな調整装置を具備することができ、これにより、さまざまなインジケータ部材を所望の位置に、特に時計の停止時の後に、配置することもできる。時計の周囲に具備された小さなボタンにより駆動されるこの種の装置は、カレンダー時計の分野では公知であり、これについては詳述しない。

上記のカレンダー機構は、自動的に中国暦の１９年と６０年のサイクルを再生し、それ故にパーペチュアル機構とも称する。

本発明の他の実施例を図３−９を参照して説明する。

図３−４は、本発明の単純化された実施例を示す。図３の表示は、図１のそれに比べて大幅に単純化されている。ポインタ３０と指針３７、４０、４２、４４、４７とそれに対応するスケールを省くことにより単純化されている。ポインタ３０は、太陰日用の指針１０１で置換される。この太陰日指針１０１は、環状スケール１０２に対し３０日に１回転する。この場合、表示１０４（この実施例では”８”）が文字板２１のウインドウ１０３内に、中国の閏年の間閏月に対し示される。平年の間、ウインドウの中は空のままであるか、あるいはその番号の代わりに平年の記号を表示する。太陰月は、環状スケール１０６上の指針１０５により表示される。この環状スケール１０６は、この実施例では１２個の位置のみを有する。

図４に示す機構は、第１実施例の指針を駆動する輪列を省略せずに示しているが、他の差がある。フィンガ５３により駆動されるムーンディスク２７は、その周囲に６０枚の歯を有する。ムーンディスク２７は、歯車１０８を有し、太陰日指針１０１に固定された歯車１１１を、伝達比率が２の歯車１０９、１１０の伝達歯車列を介して、駆動する。従来のプッシュボタンのマニュアルの調整装置（図示せず）により、ムーンディスク２７は、太陰日指針１０１によりステップ毎に前進する。軸１１５を中心に回転するロッキング・レバー１１４は、スプリング（図示せず）により矢印Ａの方向に力が掛けられ、その結果、フィンガ１１６は、常にムーンディスク２７に固定されたカム５６に対しスライドしながら接触するよう維持される。ロッキング・レバー１１４はノーズ１１７を有する。このノーズ１１７は、月可動部分１２０をステップ毎に駆動する。これは、前述の実施例の月可動部分７０と比較すると大幅に単純化されている。それは、１３枚の歯の代わりに１２枚の歯を有する歯車１２１を有し、この歯車１２１が、指針１０５とフィンガ１２２を搭載し、ツメ付きスプリング１２３によりその位置に保持されるからである。内歯（図示せず）を具備する年リング１２４は、その上部面に、ウインドウ１０３内に連続して現れる数Ｎに等しい個数の区画を有し、それぞれに中国年に適切な表示が記載される。上述したように、この実施例においては、中国暦の閏年の閏月の表示１０４を窓１０３内に示す。これらの一連の番号は周期的ではないために、その後のＮ年に適切な表示を記載するリンクで置換しなければならない時には、リング１２４はＮ年に対してのみ使用可能である。リング上のＮ個の区画は、表示１０４が小さすぎることなく、少なくとも６０年の間動く。

前述した実施例と同様に、ムーンディスク２７は、フィンガ５３の力の下で、１日に１ステップだけ前進し、そのカム５６は、ロッキング・レバー１１４を朔望月の間、少しずつ立ち上がらせる。同時に、ムーンディスク２７は、太陰日指針１０１を３０日に１回転の速度で駆動して、月齢（あるいは太陰日とも称する）を表す。太陰月が、２９太陽日の時には、この時計のユーザは、新月の日に調整装置を駆動しなければならない。その結果、太陰日指針１０１は、環状スケール１０２上で２９日から１日へ、この日に補助的ステップを進める。この修正はユーザが選択した時点で行うことができる。

各新月に、太陰日指針１０１が環状スケール１０２の番号１に対向する位置に入る時点で、カム５６のアーム５７の端部は、ロッキング・レバー１１４のフィンガ１１６に達し、ノーズ１１７は歯車１２１の歯に係合する。この番号は、指針１０５により１ステップだけ前進し、その後、フィンガ１１６はカム５６の後続のリセス内に落ち込む。中国の新年の新月の時に、フィンガ１２２はリング１２４の歯に面し、このリング１２４を１ステップだけ前進させて、新年の特徴表示をウインドウ１０３内に示す。

中国の閏年の全体を通して、補足的な太陰月（いわゆる閏月）の表示１０４が、ユーザに見えるようウインドウ１０３内に示される。指針１０５が翌月の番号に到達すると、ユーザは、従来の調整装置（図示せず）の手段により、月可動部分１２０を１ステップ前進させて、指針１０５を閏月の番号に戻す。この番号は、後続の太陰月に対し繰り返されねばならないからである。かくして閏年の最後の太陰月は、常に番号１２であり、フィンガ１２２はその時点でその役目を実行する。しかし、月可動部分１２０は、この年の間、ロッキング・レバーにより１３回駆動される。

ロッキング・レバー１１４は、月可動部分１２０に遅れて駆動する。瞬時駆動するロッキング・レバー１１４をこの機構で使うことができるが、上記のロッキング・レバー６０の性質からして、この構成はより多くのスペースを必要とする。

図５は、図３、４と同一の要素を有する実施例を示すが、第１実施例（図１、２）で示された中国暦の表示により補足される。第１中央指針４０は、１２年のサイクルに従ったアースリー・ブランチ（十二支）のスケール４１に対し、表示する。指針４４は、１０年のサイクルに従ったスケール４５上の年の陽（Yang）と陰（Yin）のサインと５個の要素（木、火、土、金、水）を示す。第２中央指針４２は、スケール４１上の十二支の符号を示す。対応する輪列は、図２と同様でピニオン７５により駆動される。このピニオン７５は、このために、図４に示す月可動部分１２０上に付加されたものである。

図１０−１４は、太陰月の表示装置を示す。この表示装置は、中国暦の閏年をカウントし、本発明のさまざまな実施例、特に図３−５に示す実施例に組み込まれ、要素１０３−１０６と月可動部分１２０とを置換する。

図１０、１１に示す表示装置は、３個の同軸部品を有し、これらはこの図で垂直方向の共通軸２００の周囲で回転する。３個の同軸部品は、駆動歯車２０１と、太陰月可動部分２０２と、ツメ付き部分２０３である。このツメ付き部分２０３上に指針Ｂが繰り返された月の位置を永久的に示すよう固定される。繰り返し月のない年の場合には、指針Ｂは、スケール２０４の日中の位置に配置される。これらの３個の同軸回転部品は、時計の支持プレートと文字板との間に配置される。文字板の上部面は環状月スケール２０４を具備し、この環状月スケール２０４は、中国の新年から開始する１−１２の番号を付けた等間隔の区画に分割される。太陰月可動部分２０２のプレート２０７に固定された指針２０６により形成されるインディケータは、この環状月スケール２０４を指す。この太陰月可動部分２０２は、衛星歯車２０８を有する。この衛星歯車２０８は、プレート２０７の下表面に、プレート２０７の中心から外れて回転可能に搭載される。衛星歯車２０８は、プレート２０７上で、摩擦保持装置（例えば２つの部品の間に挿入される弾性ワッシャ）により永続的にブレーキが掛けられる。プレートの反対側に、衛星歯車２０８は一連のツメ付き要素２０９この実施例では６個のツメ付き要素２０９を有する。ツメ付き要素２０９は、その周囲に分散して配置されて、ツメ付き部分２０３のフィンガ２１０と共働する。ツメ付き要素２０９は、半径方向に伸びたブレードあるいは歯の形態である。図１０、１１では、指針２０６は、スケール２０４の１２番目の区画（その年の最後の月）を指す。２個の連続するツメ付き要素２０９は、固定ブロッキング・プレート２１２の円周のアークのエッジに続く。この固定ブロッキング・プレート２１２は、衛星歯車２０８の正確な方向を示させ、衛星歯車２０８がその場所での回転を阻止する。

駆動歯車２０１は、外側に１２枚の歯を有する第１歯車列２１３と、内側に衛星歯車２０８とかみ合う第２歯車列２１４とを有する。第１歯車列２１３により、時計のカレンダー機構の要素（例えば図４の実施例のロッキング・レバー１１４）は、駆動歯車２０１を、各新月の時に、１２番目の回転により回転させる。

フィンガ２１０のスケール２０４に対する角度位置は、その年の太陰月の閏月の位置に対応する。この位置は、環状の年回転カム２１５により規定される。年回転カム２１５の内側エッジは、太陰太陽暦の各年の段２１６を有し、その高さ（この場合カムの中心からの距離）は、閏月の不存在、あるいはその年の閏月の大きさのいずれかを表す。閏月は中国暦の年の最後の月にはないので、年回転カム２１５は、閏月に対しては１１の大きさを、平年に対しては１２番目の大きさを有する。この実施例においては、年回転カム２１５は、中国暦の７６（４×１９）年用であるが、この数は任意であり、例えば６０でもよい。この一連の年の後、年回転カム２１５は、その一連の年に続く年を表すカムにより置換される。

各年の間、軸２１９を中心に回転するフィーラ２１８は、年回転カム２１５の段２１６に当たるよう、スプリングにより保持される。フィーラ２１８は、伝達手段としてラック２２０を有する。このラック２２０は、ツメ付き部分２０３のカナ２２１とかみ合い、フィンガ２１０を前記ステップの高さに応じて、配置する。その高さが通常の年（平年）に相当する時には、フィンガ２１０は、固定ブロッキング・プレート２１２に向いて配置され、その場所は、ツメ付き部分２０３が固定されたランプにより底部の方に向いて軸方向に移動した位置である。その結果、衛星歯車２０８のツメ付き要素２０９は、フィンガ２１０上を、それとは干渉せずに通過することができる。

各中国の新年においては、年回転カム２１５は、その中心で回転して、インディケータがある年の最後の月から翌年の最初の月に変わる時に、１ステップ前進しなければならない。この動きは、プレート２０７に固定された歯２２４により生成できる。この歯２２４は、年回転カム２１５の歯２１６とかみ合う係合機構（図示せず）に対して働く。この機構は、フィーラ２１８を戻し、年回転カム２１５が回転する直前に、年回転カム２１５からフィーラ２１８を切り離す。その後、年回転カム２１５の動きの直後、フィーラ２１８をリセットし、フィンガ２１０を来るべき年に適切となる位置に置く。新年におけるプレート２０７の回転により、指針２０６を月スケールの番号１を指すようにする。

その年が閏年でない場合には、フィーラ２１８は、図１０の最左位置で、年回転カム２１５の１２番目の高さのステップに当たる位置を占める。その結果、フィンガ２１０は、固定ブロッキング・プレート２１２に面して配置され、かくしてその年はなんら影響を及ぼさない。各新月の時は、駆動歯車２０１の回転は、時計方向の１２回目の回転により、衛星歯車２０８を動かし、プレート２０７と指針２０６の等しい回転を生成する。その理由は、ブレーキが掛けられた衛星歯車は、それ自身で回転しないからである。１２番目の太陰月の月末に、プレート２０７は、完全に１回転をし、上記した動作が繰り返される。

その年が閏年の時には、フィーラ２１８は、年回転カム２１５により、平年より離れていない場所で拘束され、その年の間、フィンガ２１０を閏月の前月の番号に対応する位置に保持する（図１２−１４）。より具体的には、この位置は、指針２０６が閏月の前月の番号を指す時（図１２の位置）、フィンガ２１０は、衛星歯車２０８のツメ付き要素２０９の内の最も近いもツメ付き要素２０９の前で、停止する。この月末に、駆動歯車２０１が矢印Ａで示す方向に１２回目の回転を行い、衛星歯車２０８を押すと、フィンガ２１０は、ツメ付き要素２０９を保持し、フィーラ２１８が受ける摩擦（ブレーキ）結合に打ち勝つことにより、フィーラ２１８を、強制的に回転させる。その時、プレート２０７の回転は大きく減り、指針２０６は、スケール２０４上で前の月の番号を表示する区画にとどまる。図１３は表示装置のこの位置を示す。閏月の印２２５（図１１）は、指針２０６がこの状態にある領域内で、月のスケールの区画１−１１に具備される。この月末に、駆動歯車２０１の新たなステップは、衛星歯車２０８のツメ付き要素２０９の数に対応する回転の一部（図に示した実施例では６回目の回転）と、プレート２０７の減少した回転に影響を及ぼす。その結果、指針２０６は、スケール２０４の次の区画に入り、月の番号を１つだけ増分し、図１４の位置に達する。フィンガ２１０は、その年の残りの期間は、もはや何ら影響を及ぼさない。閏年の１３太陰月の間、駆動歯車２０１は、１３／１２回転だけ前進し、太陰月可動部分２０２とその指針２０６は、正確に１回転する。

本発明の変形例として、フィンガ２１０を平年に対応する位置に軸方向にずらす代わりに、フィンガ２１０をツメ付き部分２０３に弾性的に搭載することも可能である。その構成では、衛星歯車２０８は、固定ブロッキング・プレート２１２により回転が阻止されているが、プレート２１２を後ろに押し戻して、その年の最初の月の開始時に、プレート２１２を通り越す。フィンガの弾性力は、閏月の開始時に、衛星歯車２０８の摩擦結合に打ち勝つ程度十分強くなければならない。

年回転カム２１５を別な形状に変えて、別の太陰太陽暦の閏年と閏月に関する規則に適合することもできる。これにより、本発明は、ギリシャ暦、ユダヤ暦、インド暦の表示に適合できる。

図６は、図２に類似する実施例を示し、同じように機能するが、異なる点を次に述べる。図２のChangカム６３は、環状のChang カム１３０で置換される。このChang カム１３０の内側は、歯１３１と、同一角度の低セクタ１３２と高セクタ１３３を搭載し、中国暦の平年と閏年を表す。この例においては、カムは、１９ｘ３個のセクタを有し、５７年間（３回のChangサイクル）に１回転する。軸６１で回転するロッキング・レバー６０のフィーラ・フィンガ６２は、ロッキング・レバー６０が第１実施例のムーン・インジケータのカム５６により十分隆起した時には、現在の年に対応するセクタに当たる。Chang カム１３０を１年に１回駆動するために、図２の歯車６６、６７の代わりに、２個の二重歯車可動部分１３５、１３７を有する輪列を具備してもよい。その内の第１の可動部分１３５は、月可動部分７０のフィンガ７６により中国の各新年で駆動され、第２の可動部分１３７は、Chang カム１３０のリングの歯１３１と永久に係合する。このリングは、中国年の特徴表示特にウインドウ１０３内で表示する閏月の番号の表示１０４を搭載する（図３、４）。

図７、８は、図６の実施例の変形例を示す。この変形例は、閏月の表示と、Changサイクルの現在の年の番号１４２の表示を含む。閏月の表示は、１から１２に進むサークルのセクタを形成するスケール１４１に対し、逆行型指針１４０の手段により提供される。番号１４２の表示は、ウインドウ１４３内に現れる。

この機構は、図６のすべての要素を使用する。ただし、表示１０４は、年の表示１４２により、Chang カム１３０のリングのシンボルで、置換される。このカムの下には第２リングカム１５０が配置され、その内側エッジは、Ｍ個の肩部１５１のを有する。その高さは、中国の閏年の閏月の番号を表す。すなわち、１１個の高さと平年に対応するゼロの１２番目の高さを有する。閏月は中国暦の最後の月にはない。さらに、閏月のカム１５０は、内歯１５２を有する。内歯１５２は、Chang カム１３０の歯１３１により、二重歯車伝達機１５４と逆歯車１５５を介して、カム１５０が駆動されるようにする。これら２つのカム１５０，１３０は、１年に１度同時に前進するが、同一角では前進しない。

逆進型指針１４０は、歯車であるカム１５６に固定される。カム１５６は、ポイント１５９で回転するラック１５８のセレーション１５７を係合し、矢印Ｃの方向にスプリングでバイアスを掛けられる。ラック１５８のフィンガ１６０は、カム１５０の肩部１５１に当たるようになる。これは、現在の中国年に対応する。ステップの高さがゼロの時は、その年は平年であり、時計の指針はスケール１４１の底部で特定マーク１６２に面して配置されることを意味する。中国年が閏年の場合には、肩部の高さはゼロではなく、これがラックと指針１４０の適宜の位置を決定して、閏月の番号を示す。時計の装着者は、この表示を月針３４による閏月の表示と組み合わせて使用する。

中国の新年の時に、ロッキング・レバー６０のドロップは、月可動部分７０と、フィンガ７６により駆動されるギア列１３５、１３７と、２つのリング・カム１３０、１５０の瞬時の動きに影響する。この時点で、ラック１５８を瞬時にセットして、フィンガ１６０をカム１５０から切り離す。このために、ラック１５８のベースは、歯車１６４を具備する（これは歯付きのセクタで実現される）。歯車１６４は、ロッキング・レバー６０上で軸１６７で回転するレバー１６６のラック歯１６５に係合する。この装置は、ロッキング・レバー６０が矢印Ａの方向に移動を開始する時に、ラック１５８をリセットし、このラック１５８を、月可動部分７０のフィンガ７６がその動作を完了するまで、保持する。その後、ラック歯１６５は、歯車１６４との係合が解かれて、その結果ラック１５８は、スプリングによりカム１５０の肩部１５１に当てるようになる。

図９は、本発明の中国暦表示が、特に図７の表示が、同一の時計内で従来のパーペチュアル・カレンダー機構の手段により、ユリウス暦の表示と組み合わされる実施例を示す。この機構は、時間歯車から駆動される公知のものである。１０年の中国サイクルを指針４４とスケール４５（図７）で表示することは、２つの同軸のインジケータ、すなわち指針１７０と指針１７２で置換できる。指針１７０は、スケール１７１のユリウス暦の月の日を示す。指針１７２は、スケール１７３のユリウス暦の月を示す。さらに、指針１７４は、４年に１回転し、スケール１７５の４年のユリウス・サイクル内での年を示す。このスケール１７５は、ユリウス暦の閏年を示すシンボルＬＹを含む。

以上の説明は、本発明の一実施例に関するもので、この技術分野の当業者であれば、本発明の種々の変形例を考え得るが、それらはいずれも本発明の技術的範囲に包含される。特許請求の範囲の構成要素の後に記載した括弧内の番号は、図面の部品番号に対応し、発明の容易なる理解の為に付したものであり、発明を限定的に解釈するために用いてはならない。また、同一番号でも明細書と特許請求の範囲の部品名は必ずしも同一ではない。これは上記した理由による。

本発明の第１実施例による腕時計の上部表面特にその表示面を示す。図１の時計のカレンダー機構を表す透視図。本発明の第２実施例による腕時計の上部表面特にその表示面を示す。図３の時計のカレンダー機構を表す透視図。本発明の第３実施例による腕時計の上部表面特にその表示面を示す。本発明の第４実施例による腕時計のカレンダー機構を表す透視図。本発明の第５実施例による腕時計の上部表面特にその表示面を示す。図７の時計のカレンダー機構を表す透視図。本発明の第６実施例による腕時計の上部表面特にその表示面を示す。本発明のさまざまな実施例に組み込まれる中国暦の太陰月のインディケータを下から見た斜視図。図１０のインディケータを上から見た斜視図。図１０のインディケータの第１配列を下から見た図。図１０のインディケータの第２配列を下から見た図。図１０のインディケータの第３配列を下から見た図。

符号の説明

２０腕時計
２１文字板
２２竜頭
２４時針
２５分針
２６ローマ数字表示スケール
２７ムーンディスク
２８ウインドウ
２９月型
３０ポインタ
３１半円形スケール
３３月表示
３４月針
３５スケール
３６１９年周期表示
３７指針
３８スケール
４０第１中央指針
４１スケール
４２第２中央指針
４４，４７指針
４５スケール
４８シンボル
５０駆動機構
５１時間歯車
５２歯車
５３フィンガ
５４歯
５５ツメ付きスプリング
５６カム
５７アーム
５８フィンガ
６０ロッキング・レバー
６１ロッキング・レバー
６２フィーラ・フィンガ
６３ Changカム
６４セクタ
６５セクタ
６６，６７歯車
７０可動部分
７１１３枚歯の歯車
７２ツメ付きスプリング
７３螺旋カム
７４リセス
７５ピニオン
７６フィンガ
７７第１ノーズ
７８第２ノーズ
７９ロッキング・レバー
８０スプリング
８２７８枚歯の歯車
８３５２枚歯の歯車
８４２６枚歯の歯車
８６４５枚歯の歯車
８７１３枚歯の歯車
８８９枚歯の歯車
８９歯車
９２板バネ
９３ピン
１０１太陰日指針
１０２環状スケール
１０３ウインドウ
１０４
１０５指針
１０６環状スケール
１０８歯車
１０９歯車
１１０歯車
１１１歯車
１１４ロッキング・レバー
１１５ポイント
１１６フィンガ
１１７ノーズ
１２０月可動部分
１２１歯車
１２２フィンガ
１２３ツメ付きスプリング
１２４リング
１３０ Chang カム
１３１歯
１３２低セクタ
１３３高セクタ
１３５，１３７歯車可動部分
１４０指針
１４１スケール
１４３ウインドウ
１５０カム
１５１肩部
１５２歯
１５５逆歯車
１５６歯車
１５７セレーション（鋸歯）
１５８ラック
１５９ポイント
１６０フィンガ
１６２特定マーク
１６４歯車
１６５ラック歯
１６６レバー
１７０，１７２，１７４指針
１７１，１７３，１７５スケール
２００共通軸
２０１駆動歯車
２０２太陰月可動部分
２０３ツメ付き部分
２０４スケール
２０６指針
２０７プレート
２０８衛星歯車
２０９ツメ付き要素
２１０フィンガ
２１２固定ブロッキング・プレート
２１３第１歯車列
２１４第２歯車列
２１５年回転カム
２１６段
２１８フィーラ
２２０ラック
２２１カナ
２２４歯

Claims

（Ａ）時計ムーブメントと、
（Ｂ）文字板（２１）と、
（Ｃ）時間インディケータ（２４，２５，４２）と、
（Ｄ）前記時計ムーブメントにより駆動され、朔望月の累積数の間、１回転する太陰月可動部品（２７，１０１）と、
（Ｅ）前記文字板に対し動く暦インディケータ（３４，３７，４０，４４，４７，１０５，１２４，１４０）と、
（Ｆ）前記時計ムーブメントにより駆動され、平年と閏年に１回転する月用可動部品（７０，１２０）を有するカレンダ機構（５０）と
を有し、
前記暦は、１２太陰月からなる平年と１３太陰月からなる閏年とを有する太陰太陽暦であり、
前記月用可動部品（７０，１２０）は、大陰月可動部品（２７，１０１）により駆動される
ことを特徴とする時計。
前記月用可動部品（７０，１２０）は、月インディケータ（３４，１０５）に関連づけられている
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
前記太陰月可動部品（２７）は、月齢インディケータ（３０，１０１）に関連づけられている
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
前記カレンダ機構（５０）は、チャン・カム（６３，１３０）に当たるよう配置されるロッキング・レバー（６０）を有し、
前記チャン・カム（６３，１３０）は、１２太陰月の平年を表す小さな高さと、１３太陰月の閏年を表す大きな高さとを有する１９個または１９の整数倍の角度セクタ（６４，６５）を有し、
前記チャン・カム（６３，１３０）は、月用可動部品（７０，１２０）により、前記月用可動部品の１回転の終了時に、１つのセクタに対応する角度だけ回るよう、駆動され、
前記ロッキング・レバー（６０）は、前記大陰月可動部品（２７，１０１）に接続されたカム（５６）により、太陰月に一度駆動され、
前記ロッキング・レバー（６０）は、第１ノーズ（７７）と第２ノーズ（７８）とを有し、
前記第１ノーズ（７７）は、前記ロッキング・レバー（６０）の各駆動に対し、１３回目の回転により月用可動部品（７０）を前進させ、
前記第２ノーズ（７８）は、各年の間、補助的な１３回目の回転により可動部品を前進させる、月用可動部品（７０）のリセス（７４）に係合し、
前記ロッキング・レバー（６０）は、前記チャン・カム（６３，１３０）の小さな高さのセクタ（６４）に当たる
ことを特徴とする請求項１−３のいずれかに記載の時計。
前記リセス（７４）は、月用可動部品（７０）のらせん形状の部品として、前記カム（７３）上に配置され、
前記第２ノーズ（７８）は、ロッキング・レバー（６０）に搭載されたコハゼにより形成され、スプリングによりバイアスが掛けられて、前記カム（７３）に弾性的に当たる
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
前記月用可動部品（７０）は、１３枚歯の歯車（７１）と、フィンガ（７６）と、ピニオン（７５）とを有し、
前記歯車（７１）にロッキング・レバー（６０）の第１ノーズ（７７）が作用し、
前記フィンガ（７６）は、１年に１ステップだけチャン・カム（６３）を前進させ、
前記ピニオン（７５）は、年インディケータ（４０，４４）を駆動する
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
前記暦インディケータは、第１の年インディケータ（４０）を有し、
前記第１の年インディケータ（４０）は、月用可動部品（７０）により駆動され、１２年に１回転する
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
前記暦インディケータは、第２の年インディケータ（４４）を有し、
前記第２の年インディケータ（４４）は、月用可動部品（７０，１２０）により駆動され、１０年に１回転する
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
前記第２の年インディケータ（４４）は、前記第１の年インディケータ（４０）の歯車（８２）から駆動され、１０年に１回転する
ことを特徴とする請求項７および８に記載の時計。
前記暦インディケータは、第３の年インディケータ（３７，１４２）を有し、
前記第３の年インディケータ（３７，１４２）は、前記チャン・カム（６３）に結合され、現在の年を、１９年のスケール（３８）に対し、指示し、
閏年は、平年から区別されるか、あるいは文字板のウインドウ（１４３）内に表示する
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
前記暦インディケータは、閏年の閏月の番号表示（１０４）を含み、
前記番号表示は、各年に１ステップだけ動く年回転要素上に配置され、前記文字板のウインドウ（１０３）から見える
ことを特徴とする請求項１記載の時計。
前記暦インディケータは、閏年の閏月の番号表示を含み、
この番号表示は、毎年１ステップだけ動くカム（１５０）を検知するラック（１５８）により制御される逆行性指針（１４０）の手段で行われる
ことを特徴とする請求項４記載の時計。
前記月齢インディケータ（１０１）は、３０日に１回転するよう前記時計のムーブメントによりステップ・バイ・ステップで駆動され、
前記月齢インディケータは、手動修正装置を具備し、これにより、ユーザが前記インディケータの補足的ステップを実行する
ことを特徴とする請求項３記載の時計。
前記カレンダ機構は、ロッキング・レバー（１１４）を有し、
前記ロッキング・レバー（１１４）は、太陰月可動部品（２７，１０１）に結合されたカム（５６）により太陰月に一度駆動され、
前記ロッキング・レバー（１１４）は、ノーズ（７７）を有し、
前記ノーズ（７７）は、月用可動部品（７０）を、前記ロッキング・レバー（１１４）の各駆動時の１２番目の回転により、前進させる
ことを特徴とする請求項１３記載の時計。
前記月用可動部品（１２０）は、ロッキング・レバー（１１４）のノーズ（７７）が作用する１２枚の歯の歯車（１２１）と、手動修正装置と、毎年１ステップだけ前記年回転要素（１２４）を前進させるフィンガ（７６）とを有する
ことを特徴とする請求項１１および１４に記載の時計。
前記月インディケータは、同軸状に、
（ｉ）太陰月可動部品（２０２）と、
前記太陰月可動部品（２０２）は、平年と閏年に１回転してステップ・バイ・ステップで駆動され、１２月のスケール（２０４）に関連した月インディケータ（２０６）を具備し、
前記太陰月可動部品（２０２）は、衛星歯車（２０８）を搭載するプレート（２０７）を有し、
前記衛星歯車（２０８）の前記プレート上での回転は、保持装置により阻害され、
前記衛星歯車（２０８）は、その周囲に均一に配置されたツメ付き要素（２０９）を有し、
（ｉｉ）駆動歯車（２０１）と、
前記駆動歯車（２０１）は、各月末で１２回目の回転により、引く第１組の歯（２１３）と、前記衛星歯車（２０８）とかみ合う第２組の歯（２１４）とを有し、
（ｉｉｉ）回転フィンガ（２１０）と
前記回転フィンガは、前記衛星歯車（２０８）のツメ付き要素（２０９）の少なくとも１つに当たる形状をし、前記プレート（２０７）が回転している時、保持装置の力に打ち勝ちながら、この歯車を回転させ、
（ｉＶ）配置手段（２１５−２２１）と、
前記配置手段は、フィンガ（２１０）を前記スケール（２０４）の月に対応する選択された位置に配置し保持する
を有する
ことを特徴とする請求項２記載の時計。
前記配置手段は、
（ｉ）年カム（２１５）と、
（ｉｉ）フィーラー（２１８）と、
（ｉｉｉ）前記フィーラー（２１８）とフィンガ（２１０）との間の伝達機構とを有し、
前記年カム（２１５）は、一連の年の各年に対し段（２１６）を有し、
前記段の高さは、その年の閏月の有無と閏月の大きさを表し、
前記フィーラー（２１８）は、前記年カム（２１５）上で現在の年に対応する段に当たるよう、配置される
ことを特徴とする請求項１６記載の時計。
指針（Ｂ）をさらに有し、
前記指針（Ｂ）は、前記ツメ付き部品（２０３）と一体に形成され、その年の閏月を永続的に表示するために、１２ヶ月の前記スケール（２０４）に関連する
ことを特徴とする請求項１６記載の時計。