JP4652326B2 - シリンジ用バネ式リテーナ - Google Patents

シリンジ用バネ式リテーナ Download PDF

Info

Publication number
JP4652326B2
JP4652326B2 JP2006503971A JP2006503971A JP4652326B2 JP 4652326 B2 JP4652326 B2 JP 4652326B2 JP 2006503971 A JP2006503971 A JP 2006503971A JP 2006503971 A JP2006503971 A JP 2006503971A JP 4652326 B2 JP4652326 B2 JP 4652326B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
body member
plunger
spring
syringe
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006503971A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2006520219A (ja
JP2006520219A5 (enExample
Inventor
ハーメス カール、ジョセフ
ステファン ソーリー、クレイグ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unitract Syringe Pty Ltd
Original Assignee
Unitract Syringe Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2003901301A external-priority patent/AU2003901301A0/en
Priority claimed from AU2003905080A external-priority patent/AU2003905080A0/en
Application filed by Unitract Syringe Pty Ltd filed Critical Unitract Syringe Pty Ltd
Publication of JP2006520219A publication Critical patent/JP2006520219A/ja
Publication of JP2006520219A5 publication Critical patent/JP2006520219A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4652326B2 publication Critical patent/JP4652326B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/322Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
    • A61M5/3234Fully automatic needle retraction, i.e. in which triggering of the needle does not require a deliberate action by the user
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3205Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
    • A61M5/321Means for protection against accidental injuries by used needles
    • A61M5/322Retractable needles, i.e. disconnected from and withdrawn into the syringe barrel by the piston
    • A61M5/3221Constructional features thereof, e.g. to improve manipulation or functioning
    • A61M2005/3231Proximal end of needle captured or embedded inside piston head, e.g. by friction or hooks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
JP2006503971A 2003-03-20 2004-03-19 シリンジ用バネ式リテーナ Expired - Fee Related JP4652326B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003901301A AU2003901301A0 (en) 2003-03-20 2003-03-20 Syringe spring retainer
AU2003905080A AU2003905080A0 (en) 2003-09-18 Syringe spring retainer II
PCT/AU2004/000354 WO2004082747A1 (en) 2003-03-20 2004-03-19 Syringe spring retainer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2006520219A JP2006520219A (ja) 2006-09-07
JP2006520219A5 JP2006520219A5 (enExample) 2007-04-19
JP4652326B2 true JP4652326B2 (ja) 2011-03-16

Family

ID=33030374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006503971A Expired - Fee Related JP4652326B2 (ja) 2003-03-20 2004-03-19 シリンジ用バネ式リテーナ

Country Status (15)

Country Link
US (1) US8021333B2 (enExample)
EP (2) EP1608421B1 (enExample)
JP (1) JP4652326B2 (enExample)
AR (1) AR043668A1 (enExample)
CA (1) CA2518360C (enExample)
CL (1) CL2004000581A1 (enExample)
DK (1) DK1608421T3 (enExample)
ES (1) ES2424947T3 (enExample)
MX (1) MXPA05009932A (enExample)
MY (1) MY141268A (enExample)
NZ (1) NZ542635A (enExample)
PE (1) PE20050098A1 (enExample)
PT (1) PT1608421E (enExample)
TW (1) TWI253944B (enExample)
WO (1) WO2004082747A1 (enExample)

Families Citing this family (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL1706032T3 (pl) 2004-01-23 2014-07-31 Medigard Ltd Udoskonalenia w urządzeniu do pobierania krwi
EP1708772B1 (en) * 2004-01-28 2012-06-20 Unitract Syringe Pty Ltd Retractable syringe with plunger disabling system
WO2006024172A1 (en) 2004-09-03 2006-03-09 L.O.M. Laboratories Inc. Gas-actuated retractable syringe
US11590286B2 (en) 2004-11-22 2023-02-28 Kaleo, Inc. Devices, systems and methods for medicament delivery
US7648483B2 (en) 2004-11-22 2010-01-19 Intelliject, Inc. Devices, systems and methods for medicament delivery
CA2891057C (en) 2004-11-22 2018-11-13 Kaleo, Inc. Medicament delivery apparatus and movable indicator
US7648482B2 (en) 2004-11-22 2010-01-19 Intelliject, Inc. Devices, systems, and methods for medicament delivery
US7947017B2 (en) 2004-11-22 2011-05-24 Intelliject, Inc. Devices, systems and methods for medicament delivery
US10737028B2 (en) 2004-11-22 2020-08-11 Kaleo, Inc. Devices, systems and methods for medicament delivery
EP1843812A4 (en) 2005-02-01 2008-12-03 Intelliject Llc DEVICES, SYSTEMS AND METHOD FOR DISPOSING MEDICAMENTS
TWI265036B (en) * 2005-04-29 2006-11-01 Guo-Ming Huang Safety injector and method of operating the same
US8672893B2 (en) * 2007-10-23 2014-03-18 Control Medical Technology, Llc Syringe with rotatable element, aspiration systems including the syringe, and associated methods
US10058656B2 (en) 2006-10-24 2018-08-28 Pmt Partners, Llc Syringe with rotatable element, systems including the syringe, and associated methods
NZ595031A (en) * 2007-07-02 2012-02-24 Unitract Syringe Pty Ltd Automatically retracting syringe with spring based mechanisim
US9308353B2 (en) 2010-07-29 2016-04-12 Retractable Technologies, Inc. Needle retraction apparatus
US8496600B2 (en) * 2008-06-10 2013-07-30 Retractable Technologies, Inc. Non-reusable collection device for bodily fluids
US9381309B2 (en) 2008-06-10 2016-07-05 Retractable Technologies, Inc. Frontal attachment device for syringe with pinch-activated retraction
US9814841B2 (en) 2008-06-10 2017-11-14 Retractable Technologies, Inc. Medical device with sliding frontal attachment and retractable needle
US20090306601A1 (en) 2008-06-10 2009-12-10 Shaw Thomas J Fluid Flow Control Device with Retractable Cannula
US9480799B2 (en) * 2009-04-08 2016-11-01 Stat Medical Devices, Inc. Retractable needle assembly utilizing a standard interface and syringe utilizing the same
US20110125130A1 (en) * 2009-04-08 2011-05-26 Stat Medical Devices, Inc. Retractable needle assembly and syringe utilizing the same
US8986249B2 (en) * 2009-04-08 2015-03-24 Stat Medical Devices, Inc. Retractable needle assembly and syringe utilizing the same
CA2762847C (en) 2009-06-17 2017-11-14 Unitract Syringe Pty Ltd Syringe adapter
EP2918302B1 (en) * 2009-12-22 2018-11-14 UNL Holdings LLC Retractable syringe with improved delivery efficiency and locking system
BR112012028038A2 (pt) * 2010-05-04 2018-05-15 Unitract Syringe Pty Ltd conjunto de agulhas e adaptador de tubo de seringa
US8627816B2 (en) 2011-02-28 2014-01-14 Intelliject, Inc. Medicament delivery device for administration of opioid antagonists including formulations for naloxone
US8939943B2 (en) 2011-01-26 2015-01-27 Kaleo, Inc. Medicament delivery device for administration of opioid antagonists including formulations for naloxone
US9084849B2 (en) 2011-01-26 2015-07-21 Kaleo, Inc. Medicament delivery devices for administration of a medicament within a prefilled syringe
AU2012292953B2 (en) * 2011-08-05 2016-07-14 Unitract Syringe Pty Ltd Dual chamber mixing device for a syringe
DK2837396T3 (en) 2011-08-24 2016-08-22 Unitract Syringe Pty Ltd Auto-injector for returnable pre-filled syringe
US9821118B2 (en) 2011-09-02 2017-11-21 Unl Holdings Llc Automatic reconstitution for dual chamber syringe
IL308846B2 (en) 2011-10-14 2025-03-01 Amgen Inc Injector and assembly method
US9078978B2 (en) 2011-12-28 2015-07-14 Stat Medical Devices, Inc. Needle assembly with safety system for a syringe or fluid sampling device and method of making and using the same
WO2013119591A1 (en) 2012-02-06 2013-08-15 Unitract Syringe Pty Ltd Plunger sub-assemblies and auto-injectors having low retraction activation force
US9522235B2 (en) 2012-05-22 2016-12-20 Kaleo, Inc. Devices and methods for delivering medicaments from a multi-chamber container
RU2649473C2 (ru) 2012-07-05 2018-04-03 Юнитрект Сириндж Пти Лтд Автоматическое устройство для инъекций с инъекционным картриджем и приводной механизм такого устройства
EP2916893A4 (en) 2012-11-09 2016-12-21 Iinjec Tech Inc LIQUID EXPOSURE DEVICE AND METHOD
CA2892088A1 (en) 2012-11-30 2014-06-05 Unitract Syringe Pty Ltd Combination plunger device for a dual chamber mixing syringe
USD823457S1 (en) 2012-12-14 2018-07-17 Retractable Technologies, Inc. Blood collection tube holder with offset needle retraction chamber and frontal attachment
USD823463S1 (en) 2012-12-14 2018-07-17 Retractable Technologies, Inc. Frontal attachment for medical device
US9302055B2 (en) 2012-12-14 2016-04-05 Retractable Technologies, Inc. Frontal attachment device for syringe with rotationally activated retractable needle
US10568554B2 (en) 2012-12-14 2020-02-25 Retractable Technologies, Inc. Blood collection tube holder with slide-activated needle retraction
USD823461S1 (en) 2012-12-14 2018-07-17 Retractable Technologies, Inc. Slimline syringe with offset needle retraction chamber and frontal attachment
USD829891S1 (en) 2012-12-14 2018-10-02 Retractable Technologies, Inc. Syringe with offset needle retraction chamber and frontal attachment
CN113559363B (zh) 2013-03-22 2023-10-31 美国安进公司 注射器及装配方法
AU2014260230B2 (en) 2013-05-01 2019-02-14 Unl Holdings Llc Plunger-driven auto-injectors
EP3581222A1 (en) 2013-06-04 2019-12-18 UNL Holdings LLC Actuation mechanisms for dual chamber mixing syringes
AU2014284373B2 (en) 2013-07-01 2018-11-08 Credence Medsystems Inc. Safety syringe
USD764657S1 (en) 2013-07-03 2016-08-23 Unitract Syringe Pty Ltd Automatic injector
JP5684346B2 (ja) 2013-08-26 2015-03-11 ファナック株式会社 回転軸を有する放電加工機
BR112016008946B1 (pt) 2013-10-24 2022-12-27 Amgen Inc Injetores e método para montar os injetor
EP3068473B1 (en) 2013-11-15 2019-09-04 Credence Medsystems Inc. System and method for drug delivery with a safety syringe
WO2015117135A1 (en) 2014-02-03 2015-08-06 Unitract Syringe Pty Ltd Selectable needle syringe with retraction plunger
US10010677B2 (en) 2014-04-24 2018-07-03 Credence Medsystems, Inc. System and method for safety syringe
US9517307B2 (en) 2014-07-18 2016-12-13 Kaleo, Inc. Devices and methods for delivering opioid antagonists including formulations for naloxone
AU2015308659B2 (en) 2014-08-28 2020-07-02 Unitract Syringe Pty Ltd Skin sensors for drug delivery devices
ES2834023T3 (es) 2014-08-28 2021-06-16 Unl Holdings Llc Sistemas de sensores para dispositivos de administración de fármacos
US10987469B2 (en) 2014-09-25 2021-04-27 Pmt Partners, Llc Rotatable finger loop for syringe, syringe configured to receive the rotatable finger loop and associated methods
CA2965712C (en) 2014-10-31 2023-06-13 L.O.M. Laboratories Inc. Retractable needle syringe
US11883260B2 (en) 2014-12-23 2024-01-30 Automed Patent Holdco, Llc Delivery apparatus, system and associated methods
CA3012020A1 (en) 2015-01-20 2016-07-28 L.O.M. Laboratories Inc. Retractable needle syringe with unitary propellant release module
EP3274021B1 (en) 2015-03-24 2024-02-14 Kaleo, Inc. Devices and methods for delivering a lyophilized medicament
EP4166170A1 (en) 2015-06-30 2023-04-19 Kaleo, Inc. Auto-injectors for administration of a medicament within a prefilled syringe
US10688244B2 (en) 2016-12-23 2020-06-23 Kaleo, Inc. Medicament delivery device and methods for delivering drugs to infants and children
WO2019028240A1 (en) * 2017-08-03 2019-02-07 Dfine, Inc. SYSTEM AND METHODS FOR MIXING AND CEMENT INJECTION
EP3902584A4 (en) 2018-12-29 2022-09-07 Kaleo, Inc. DEVICES AND METHODS FOR DELIVERING SUBSTANCES IN A PRE-FILLED SYRINGE
CA3145580A1 (en) 2019-08-09 2021-02-18 Kaleo, Inc. Devices and methods for delivery of substances within a prefilled syringe
US11957542B2 (en) 2020-04-30 2024-04-16 Automed Patent Holdco, Llc Sensing complete injection for animal injection device
US12268847B1 (en) 2021-02-10 2025-04-08 Kaleo, Inc. Devices and methods for delivery of substances within a medicament container
CA3264738A1 (en) * 2022-08-11 2024-02-15 Paul Madan HANDLE SYRINGE

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT8867588A0 (it) * 1988-06-23 1988-06-23 Aldo Venturini Siringa monouso di sicurezza
US5222947A (en) * 1990-04-18 1993-06-29 Amico Elio D Self recapping injection needle assembly
US5167641A (en) * 1991-05-29 1992-12-01 Arnis, Inc. Auto-retracting needle injector system
WO1993012830A1 (en) 1992-01-03 1993-07-08 Lok-Needle Syringe Company Pty. Ltd. Hypodermic syringe with retractable needle
ITMI920710A1 (it) 1992-03-25 1993-09-25 Federico Demetrio Siringa di sicurezza con ago retrattile dopo l'uso in modo da evitare il riutilizzo della siringa e la diffusione di malattie contagiose per
US5201720A (en) * 1992-04-21 1993-04-13 Joseph Borgia Syringe holding and ejecting assembly
US5180370A (en) * 1992-05-18 1993-01-19 Gillespie Elgene R Safety hypodermic syringe with retractable needle
ATE164771T1 (de) * 1992-06-15 1998-04-15 Adventec Inc Nadelgeschützte spritze
US5411487A (en) * 1992-12-07 1995-05-02 Castagna; John F. Hypodermic syringe with automatic needle cover
US5324265A (en) * 1993-10-20 1994-06-28 Gabbard Murray Gabbard Inc. Hypodermic safety syringe with retracting needle system
US5533970A (en) * 1994-09-28 1996-07-09 Becton, Dickinson And Company Retractable needle syringe
US6090077A (en) * 1995-05-11 2000-07-18 Shaw; Thomas J. Syringe plunger assembly and barrel
US5762634A (en) * 1995-08-14 1998-06-09 Vista Medical Innovations, Inc. Protractable and retractable hypodermic needle syringe
US6569115B1 (en) * 1997-08-28 2003-05-27 Mdc Investment Holdings, Inc. Pre-filled retractable needle injection device
US6039713A (en) * 1997-08-28 2000-03-21 Mdc Investment Holdings, Inc. Pre-filled retractable needle injection device
AUPO940697A0 (en) 1997-09-23 1997-10-16 Kaal, Joseph Hermes Retractable syringe
US6221052B1 (en) * 1998-12-18 2001-04-24 Becton, Dickinson And Company Retracting needle syringe
US5984898A (en) * 1999-02-17 1999-11-16 Retrax Safety Systems Inc. Retractable needle and syringe combination
FR2794650B1 (fr) * 1999-06-10 2001-09-14 Marc Brunel Dispositif d'injection a usage unique
FR2799976B1 (fr) * 1999-10-26 2002-06-21 Plastic Omnium Cie Dispositif de securite pour seringue d'injection
US7500967B2 (en) 2000-04-26 2009-03-10 Unitract Pty. Ltd. Single use syringe
US6558357B1 (en) 2000-08-30 2003-05-06 Becton Dickinson And Company Hypodermic syringe with selectively retractable needle
EP1232763A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-21 Sergio Restelli Disposable syringe
CN1635919A (zh) * 2001-03-15 2005-07-06 Mdc投资控股公司 用于注射预充注药筒中的流体的具有可缩回的针的医用装置
EP1273316A1 (en) * 2001-07-02 2003-01-08 Sergio Restelli Disposable safety syringe
US6527742B1 (en) * 2001-11-14 2003-03-04 Robert C. Malenchek Safety syringe

Also Published As

Publication number Publication date
CA2518360A1 (en) 2004-09-30
NZ542635A (en) 2006-10-27
MY141268A (en) 2010-04-16
EP1608421A4 (en) 2011-11-09
ES2424947T3 (es) 2013-10-10
US20060235354A1 (en) 2006-10-19
PT1608421E (pt) 2013-07-26
WO2004082747A1 (en) 2004-09-30
DK1608421T3 (da) 2013-07-01
TWI253944B (en) 2006-05-01
CA2518360C (en) 2011-12-20
EP2596824A1 (en) 2013-05-29
PE20050098A1 (es) 2005-05-11
TW200418543A (en) 2004-10-01
EP1608421B1 (en) 2013-05-15
CL2004000581A1 (es) 2005-01-21
HK1090859A1 (zh) 2007-01-05
AR043668A1 (es) 2005-08-03
EP1608421A1 (en) 2005-12-28
JP2006520219A (ja) 2006-09-07
EP2596824B1 (en) 2017-04-19
US8021333B2 (en) 2011-09-20
MXPA05009932A (es) 2006-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4652326B2 (ja) シリンジ用バネ式リテーナ
US8002745B2 (en) Retractable syringe with plunger disabling system
US11087640B2 (en) Medicament delivery training device
US6494863B1 (en) One-use retracting syringe with positive needle retention
US9044553B2 (en) Apparatus for injecting a pharmaceutical with automatic syringe retraction following injection
ES2349667T3 (es) Inyectores automáticos.
JP5074397B2 (ja) 針のカバーアセンブリ及び針先アセンブリと共に使用する把持リング
CN103282067B (zh) 药物输送设备
CN105592874B (zh) 药剂输送装置
TW201247266A (en) Auto-injector
JPH07503384A (ja) 自動式注射器
TW202026022A (zh) 具有保障部件之注射裝置
JP2004537390A (ja) 安全注射器
JP7178102B2 (ja) 安全注射器
JP2008142565A (ja) ポジティブな針保持を具えた1回使用引込み式シリンジ
JP2004535265A (ja) 単回使用注射器
CN100479876C (zh) 注射器弹簧座
CN1929887B (zh) 具有柱塞失效系统的可缩回的注射器
AU2004222676B2 (en) Syringe spring retainer
TWI242457B (en) Retractable type safety syringe structure
HK1090859B (en) Syringe spring retainer

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070302

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070302

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090901

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091127

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100323

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100609

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101207

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4652326

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131224

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees