JP4413229B2 - オーディオ信号をフィルムに同期するための装置および方法 - Google Patents

Description

本発明は、映画フィルムまたはビデオフィルムアプリケーションにそれぞれ関し、特に、映画またはビデオフィルムのフレームを備えるフィルムの各フレームに関連付けられたサンプルを備えるオーディオ信号を同期することにそれぞれ関する。

エンターテインメントエレクトロニクスの分野において、新規技術および革新的製品に対する要求が高まっている。ここで、最適な機能または性能をそれぞれ提供するにあたって、新たなマルチメディアシステムが成功するための重要な前提がある。これは、デジタル技術および特にコンピュータ技術を用いることにより達成される。このための例としては、改良された現実的なオーディオビジュアルインプレッションを提供するアプリケーションである。現在のオーディオシステムでは、重大な弱点が、自然だけでなく仮想環境の空間サウンド再生の品質にある。

オーディオ信号のマルチチャネルラウドスピーカ再生方法は、周知のものであり、長年の間スタンダード化されてきている。全ての従来の技術は、ラウドスピーカの配置およびリスナーの位置の両方が転送フォーマットにすでに組み込まれているという欠点を有している。リスナーに対してラウドスピーカを誤って配置すると、オーディオ品質が相当に損なわれる。最適なサウンドは、いわゆるスウィートスポットと呼ばれる再生空間の小さい領域内だけで可能である。

向上した自然のルームインプレッションおよびオーディオ再生における強力な包囲は、新たな技術の援助により達成できる。この技術の基本である、いわゆるウェーブフィールド合成（ＷＦＳ）は、デルフト工科大学で研究され、１９８０年代後半に初めて発表された（Ａ．Ｊ．ベルクホウト；Ｄ．ドフリース；Ｐ．フォーゲル：ウェーブフィールド合成によるアコースティック制御、ＪＡＳＡ９３，１９９３年）。

この方法では計算パワーおよび伝送速度に関して非常に大きな要求がなされることから、ウェーブフィールド合成はこれまで実際にほとんど用いられていなかった。マイクロプロセッサ技術およびオーディオ符号化の分野での進歩により、今日、この技術を特定のアプリケーションに用いることができる。専門分野での最初の製品が来年予定されている。数年の間に、消費者分野での最初のウェーブフィールド合成アプリケーションが販売されることになっている。

ＷＦＳの基本的な考え方は、波動理論におけるホイヘンスの原理の応用に基づいている。

伝播される波面の各点は、それぞれ、球面または全周性に伝播されるさざ波のソースとなる。

音響学に適用する場合、入射波面の任意の形状がお互いに隣同士に配列される大量のラウドスピーカ（いわゆるラウドスピーカアレイ）により再生される。再生される個々の時間正確なソースおよびラウドスピーカのリニア配列といった最も単純な場合、各ラウドスピーカのオーディオ信号は、個々ラウドスピーカの反射されたサウンドフィールドが正確に重畳されるように、時間遅延および振幅スケーリングで供給されなければならない。複数のサウンドソースについて、各ラウドスピーカに対する貢献度は各ソースに対して別個に計算され、計算で得られる信号が加えられる。再生されるソースが反射壁を有する室内にある場合、反射についてもラウドスピーカアレイを経た付加的なソースとして再生されなければならない。このように、計算の労力は、サウンドソースの数、録音室の反射特性およびラウドスピーカの数に大きく依存する。

特にこの技術の利点は、自然の空間サウンドインプレッションが再生室の広範囲にわたって可能であるということである。周知の技術と比較すると、サウンドソースからの方向と距離が非常に正確に再生される。限度はあるが、バーチャルサウンドソースは実際のラウドスピーカアレイおよびリスナー間におかれてもよい。

ウェーブフィールド合成は、条件のわかっている環境に対してよく機能するものの、環境の実際の条件に対応しない環境条件に基づいてウェーブフィールド合成が実行される場合または条件が変化する場合に、不規則性が生じる。

しかしながら、ウェーブフィールド合成技術は、対応する空間オーディオ知覚によるビジュアル知覚を補うといった有利な利用も可能である。これまで、バーチャルスタジオでの製作中には、バーチャルシーンの確実なビジュアルインプレッションの供給に関心がおかれていた。画像にマッチした音響学的インプレッションは、通常、いわゆるポストプロダクションと呼ばれるマニュアル操作ステップによりオーディオ信号に組み込まれるか、実現に非常にコストおよび時間がかかると分類され無視される。これにより、通常の場合、設計した部屋、すなわち設計したシーンが信頼しにくいものと認識される事実を導く個々の感覚の矛盾が生じてしまう。

多数のラウドスピーカに１００を超えるような個々のサウンド信号を供給する必要がある上で簡単に説明したウェーブフィールド合成だけでなく、例えば、ドルビ５．１または７．１でそれぞれ用いられる従来の映画アプリケーション、または、通常のステレオアプリケーションおよびモノラルアプリケーションでも、家庭環境または特に映画環境において、フィルムおよびオーディオ素材を同期する要求が常に存在する。

さらに、バンドサポートされたビデオ素材は、スタジオ領域においてオーディオ素材に同期させる必要がある。このために、従来、映画またはスタジオ作業のそれぞれに、基準タイムコードが用いられる。基準タイムコードは、ＬＴＣ（ＬＴＣ＝長手方向タイムコード）とも呼ばれ、または一般的にタイムコードと呼ばれる。フィルムの一連のフレームにおけるフレームの位置を示す任意の考えられるタイムコードの例としての長手方向タイムコードは、通常フィルム素材にインプリントされているタイムコードであるので、各フレームはそれぞれ固有のタイムコードを受ける。

タイムコードの考えられる構成が図２に示される。図２は、一連のフレーム２００、２０１、２０２、２０３を示し、フレーム２００はフレームＥＢｉと呼ばれ、フレーム２０１はフレームＥＢｉ＋１と呼ばれる。図２は、いわば、図２に示す例では、毎秒２４フレームを有するフィルムの「巻き出された」セクションを示している。図２の概略図の各フレームに関連付けられるフィールド２０４では、長手方向タイムコードの数え方が示されている。その符号化情報に関する長手方向タイムコードは、「時間情報」および「フレーム情報」からなる。時間情報は、図２に概略的に示され、フレームｉ（２００）は、時間情報が例えば１０時間０分１秒を備えるイメージである。フレーム情報は、画像２００のこの秒に最初のフレームを指定している。それと同様に、フレーム２０２のフレーム情報は、１０時間０分１秒の「時点」で２４番目のフレームを指定している。

図２に示す実施の形態では、フィルムは毎秒２４フレームの再生周波数（毎秒２５フレームの再生周波数もある）を有すると仮定されているので、フレームｋ＋１（２０３）の時間情報が１０時間０分２秒であり、このフレームのフレーム情報が１と等しいので、これが「新しい」秒における最初のフレームとなる。

時間情報の始点がランダムに選択されてもよいことに留意されたい。時間情報の始点が例えば０に設定されていて、フィルムが９０分である場合、最大時間情報は１時間３０分０秒になる。時間情報で重要なことは、各フレームが一連のフレームすなわちフィルムの各フレームの位置を再構成できるオリジナルのタイムコードを得るという事実である。

ランダムに選択されてもよく、さらに、例えば、バイナリ０およびバイナリ１の８ビットコードであるタイムコードによって、時間情報およびフレーム情報は、ともに符号化される。実施例により、バイナリ０のためにダークスポットがフィルムにインプリントされてもよく、バイナリ１のためにライトスポットがフィルムにインプリントされてもよく、または、この逆であってもよい。しかしながら、あるいは、「０」を例えば２つの短い明暗変化としてさらに「１」を長い明暗変化として符号化することも、可能であり実行である。

オーディオサンプルは各フレームに関連付けられる。フィルムが毎秒２４フレームの再生周波数を有し、オーディオサンプルが例えば４８ｋＨｚのサンプル周波数で存在している場合を考えると、２０００個の離散オーディオサンプルが各フレームに関連付けられる。これらのサンプルは、例えば映画では、通常、外部的にファイルにストアされ、フィルム再生中にデジタル／アナログ変換されてフレームに同期され、増幅されて、対応する位置のラウドスピーカに供給される。

映画／フィルムの領域では、イメージ素材（ビデオおよびフィルム）をデジタルオーディオ素材（ＷＡＶファイル、ＭＰＥＧ−４ファイル等）に同期するために、非常に異なる方法が用いられる。ここでは、オーディオ／ビデオ素材は、しばしばアナログ形式で存在し、互いに分離していて、さらに、別々にデジタル化した後でフレームおよびサンプルに正確に一体化されることに留意されたい。この同期のために、図２で説明したタイムコードが用いられる。

また、このような周知のシステムは、ワードクロックとも呼ばれる、一元的に生成された通常安定したクロックを備えている。実施の形態により、このワードクロックの周波数は、例えば、ストアされた離散サンプルがサンプリングされた際に用いられる周波数に等しい。

バンドサポートされたビデオプレーヤとともにフィルム装置は、回転速度が時間とともに変化する機械的システムであり、フィルムにインプリントされたタイムコード情報およびワードクロック情報の両方は、不安定な方法で読取られる。特に、フィルムにインプリントされたこの情報は、通常の光学的読取り後にジッタが発生し、行われるこの情報の誤った処理の危険性をもたらし、そして、特に相対的に重要な時間制約がある中で作動しなければならないシステムの故障を招いてしまう。これは特にウェーブフィールド合成システムの場合であるように、特に、全てのラウドスピーカで出力されるオーディオ信号の同期協働は、ラウドスピーカによって生成されるシングルウェーブに基づいて対応する波面を再構成するために重要である。

従来技術では、異なる同期解決法が周知であり、ライセンス可能となっている。したがって、システムＳＤＤＳまたはＤＴＳでは、時間情報は、デジタル符号化されて、フィルムパーフォレーションに関してインプリントされる。これで、タイムコードはフィルムに符号化される。タイムコードは、イメージおよびサウンドの時間同期再生を行うために、プロセッサで復号化されて用いられる。特に、このようなフィルムでは、特別なタイムコードトラックが、フィルムストリップ上に配置される。このタイムコードは、特別なリーダよってフィルムから読取られる。ＣＤ−ＲＯＭ／ＤＶＤ上に存在するオーディオ素材がフィルムに同期して再生されるために、特別なデコーダがやはり必要である。イメージと、光学サウンド、フィルムサウンドまたはライヒトン（Ｌｉｃｈｔｔｏｎ）とそれぞれ呼ばれフィルム素材にインプリントされるアナログサウンドとは、サウンド情報を処理する際に遅延を考慮するために、フィルムストリップに規定されたオフセットで配置される。ここで、同期は、遅延時間（ドルビＡ、ＳＲ）の設定を経て、プロセッサにおいてマニュアルで実行される。

全てのそのようなシステムでは、特別なハードウェア、すなわち特別なリーダおよび特別なデコーダが必要である。さらに、それぞれの方法のためのフィルムコピー工場では、特別な露光装置が、フィルム上に対応する情報をインプリントするために用いられなければならない。さらに、異なる同期／露光コンセプトは互換性がないという事実があるので、一旦コピーされたフィルムが全ての映画システムに適している限り、異なるフィルム上に異なるサウンドフォーマットが、互いにばらばらにまたは隣り合って存在することもある。しかしながら、この光学サウンドが緊急事態での変更を補償するように、光学サウンドフォーマット、すなわちサウンド情報が通常フィルムにインプリントされている光学サウンドトラックが、全てのフィルムコピーに見られることがわかっている。これは、最悪の場合、すなわち、装置の不具合により同期が行えず、例えば満員の映画は、デジタルサウンド素材ではフィルムを終了しなければならないが、光学サウンドトラックにインプリントされたサウンド素材を基に上映できるということを意味している。

しかしながら、実行されている光学サウンドトラックの重要な特徴は、通常同じものが全てのフィルムコピーに存在し、通常全てのフィルムコピー装置が光学サウンドトラックをインプリントする手段を備え、通常全てのフィルムプレーヤが光学サウンドトラックを光学的に読取る装置を有しているという事実である。

上記のシステムの１つの欠点は、それらのシステムが、相関性を容易に決定できないクローズドシステムであるということである。これは、特に、周知のシステムが任意の数のオーディオチャネルに対してではなく、例えば、ドルビ５．１または７．１に対してだけ用意されるということにおいては問題がある。ウェーブフィールド合成アプリケーションのために、６または８チャネルではそれぞれ相当不十分であるが、これらのシステムのために、適したイメージ／サウンド同期コンセプトが現在のところ存在しない。また、通常相互に互換性がない異なるコンセプトが存在するので、さらなる処理、特にウェーブフィールド合成フィルム／サウンド素材の処理に問題があるというさらに欠点がある。

本発明の目的は、同期すべきオーディオチャネルの数を柔軟な方法で設定できる、オーディオ信号をフィルムに同期するための柔軟なコンセプトを提供することである。

この目的は、請求項１に記載の同期するための装置、請求項１７に記載の同期するための方法、または請求項１８に記載のコンピュータプログラムによって達成される。

本発明は、任意の数のオーディオチャネルをフィルムに同期するための柔軟性が、フィルムにインプリントされるタイムコード自体が１つまたはいくつかのオーディオ処理手段を同期するために用いらずに、個々のタイムコードジェネレータのための初期値を生成するために用いられるという事実により達成できるという知見に基づいており、タイムコードの位相偏差が対応する読取りタイムコードの時間長には大きすぎる場合に、タイムコードジェネレータによって生成される合成タイムコードを操作するために、同期すべき１つまたはいくつかのオーディオ処理手段が通常光学的に検出されたタイムコードに同期されずに、規定されたエッジ峻度をそれぞれ備える一連の合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードに同期されることにより、タイムコードの信頼性が高い検出がオーディオ処理手段によってフレームにとって可能になる。

言い換えれば、本発明によれば、フレームのための完全なタイムコードが新たに生成されるが、フィルムによって検出されるタイムコードは、タイムコードジェネレータの初期値を供給するために、さらに、操作による位相偏差を打ち消すために、すなわち合成タイムコードを延長または短縮するために用いられる。

本発明の好適な実施の形態では、タイムコードは、一般に、常に存在する光学サウンドトラックに直接インプリントされるか、心理音響学的にマスクされた方法で光学サウンドに埋め込まれる。

さらに好適な実施の形態では、合成タイムコードの比較的大きい短縮または延長によってそれぞれ完全なオフセットを補正するが、オーディオ再生中のアーティファクトを低減しまたは完全に消去するために合成タイムコードの比較的小さい短縮／延長だけがそれぞれ常に行われるように、操作手段が実行される。ここでは、オーディオサンプルの１また少ない数の省略または反復がリスナーによってクラッキングまたは同じようなものとして認められないことに留意されたい。したがって、この好適な実施の形態では、アーティファクトを防止するために、位相オフセットが「一気に」補正されずに、「徐々に」補正される。

本発明のさらに好適な実施の形態では、フレームが供給される再生周波数に依存する周波数のワーククロックでクロックされるために、合成タイムコード操作手段が実行される。この場合、用いられる機械的システムにより避けられない再生周波数変動の粗い補正がすでにされており、合成タイムコードの操作は、ワーククロックが新たに更新される２つの時点の間で発生する変動を受けるだけである。

本発明のさらなる実施の形態では、オーディオ信号に含まれる各オーディオチャネルのために個々のオーディオ処理手段が備えられ、各オーディオ処理手段は、一連の合成タイムコードおよび操作された合成タイムコードのコピーを備え、全てのオーディオチャネルの時間同期再生とフィルム素材に関するオーディオチャネルの時間同期再生とが達成される。あるいは、１つの単一のオーディオ処理手段が備えられてもよく、それにより任意のオーディオチャネルを一連の合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードによってそれぞれ制御される伝送バスに配置し、それに存在するラウドスピーカチャネルのための再生手段が接続される。この伝送バスは、好ましくは、ＩＥＥＥ１３９４規格によるファイアワイヤバスである。

本発明は、フィルム素材上のタイムコードがどんなにひどく破壊／破損しているとしても、合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードの規定された品質にそれぞれ基づいて、オーディオ処理装置の信頼性が高い動作を達成できる点に特に利点がある。さらに、任意の数のオーディオ信号供給装置（またはオーディオプレーヤまたはオーディオ再生装置（Ａｕｄｉｏｚｕｓｐｉｅｌｅｒ）それぞれ）が同期されるように、デジタル合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードの大量のコピーがそれぞれ可能である。

本発明のさらなる利点は、一方ではフィルムコピー装置および他方ではフィルム再生装置のための要求に関して、従来のフィルムコピーエンティティまたはフィルム再生環境に存在するハードウェアが復帰できるので、本発明のコンセプトの速くて広範囲の分配が互換性の障害なく行うことができることである。

以下では、本発明の好適な実施の形態が、添付の図面を参照してより詳細に説明されるが、これらの図面としては：
図１は、同期するための本発明の装置のブロック図を示し、
図２は、一般的なリニアタイムコードの概略図を示し、
図３は、図１のコンパレータおよびタイムコードマニピュレータの機能の詳細図を示し、
図４は、本発明の実施の形態による本発明のトータルシステムを説明するためのブロック図を示し、
図５は、別の実施の形態による本発明のトータルシステムを説明するためのブロック図を示し、
図６は、本発明の好適な実施の形態による図１のオーディオ処理手段の詳細図を示し、
図７ａは、短縮された操作された合成タイムコードのための修正コントローラの機能の詳細図を示し、
図７ｂは、延長された操作された合成タイムコードのための修正コントローラの機能の詳細図を示す。

図１は、離散サンプルに存在するオーディオ信号を、フレーム周波数で再生される一連のフレームを備えるフィルムに同期するための装置の好適な実施の形態のブロック図を示す。図２を参照して説明すると、各フレームは、一連のフレームにおけるフレームの位置を示すインプリントされたタイムコードを備える。さらに、オーディオ信号の所定数の離散サンプルは、各フレームに関連付けられる。毎秒２４フレームのフレーム再生周波数が選択され、さらに、オーディオ信号が４８ｋＨｚのサンプル周波数に基づく場合、２０００という数の離散オーディオサンプルが、通常ひとつのフレームに関連付けられる。

図１は、一連のフレームのためのインプリントされたタイムコードを検出するための手段１０を示す。検出するための手段１０は、出力側に一連の検出されたタイムコードを供給する。図１に示す装置は、さらに、初期値に基づいて一連の合成タイムコードを生成するために実行されるタイムコードジェネレータ１２を備える。この初期値は、手段１０の出力で一連の検出されたタイムコードから、検出された一連のタイムコードのひとつのタイムコードを復号化するためのデコーダ１４によって供給される。タイムコードジェネレータ１２は、手段１０の出力でコンパレータ１６に供給される一連の検出されたタイムコードと同様に、一連の合成タイムコードを出力側で生成する。コンパレータ１６は、好ましくは、検出されたタイムコードおよび対応する合成タイムコードからなる各対に対して、すなわちフレームｉのための検出されたタイムコードと例えばフレームｉのための合成タイムコードとに対して、例えば、２つのタイムコードが時間内に相殺されるかどうか、すなわち位相シフトがあるか、またはどの程度時間が一致しているかを判定するために、位相比較を行うように実行される。

この点で、フィルムを通常では光学的手段で検出したという事実のために、検出されたタイムコードが、オーディオ処理手段が正確に同期されるように、正確に規定された信号形状を有しているわけではないことに留意されたい。しかしながら、最小の立上りエッジおよび立下りエッジを検出することができる。検出されたタイムコードが非常に破損されている場合、それにもかかわらず、形状が周知であり、パラレル合成タイムコードの形状に正確に対応しているという事実に基づいて、位相比較を行うために復元することが可能である。その他に、タイムコードは、通常、フィルムにおける完全なフレームに広がるので、タイムコード自体によって規定されたパターンに、複数の立上りエッジおよび立下りエッジを備えることに留意されたい。位相比較については、原則として、１つの個々のエッジまたは１つの個々の０の通過それぞれが必要であり（タイムコード自体のエッジの位置がわかっている場合）、検出されたタイムコードが非常に破損されている場合にも位相比較が実行できる。タイムコードは位相比較が行えないほど強く破損されている場合、これも問題がなく、パラレル合成タイムコードを用いて、操作は実行されずに、シーケンス内の次の検出されたタイムコードとシーケンス内の次の合成タイムコードとの比較が再び実行され、すなわち、良好な位相比較が可能であることに基づいて、検出されたタイムコードが再び判定されるまで実行される。

コンパレータ１６が、検出されたタイムコードおよび合成タイムコードからなる対間に位相偏差があると判定した場合、その量に関して所定の偏差閾値を超えていれば、すなわち、出力ライン１８上に確認応答信号（はい）がタイムコードマニピュレータ２０に出力されると、タイムコードマニピュレータは、この偏差が判定された現在の合成タイムコードを操作して、ライン２２を介してタイムコードマニピュレータ２０に供給する。ライン１８上でコンパレータ１６からマニピュレータ２０に信号を送信しない場合、現在考慮された合成タイムコードは、操作されないで、同期目的のためにオーディオ処理手段２４に合成タイムコードとして単に送られる。

したがって、コンパレータ１６が、検出された一連のタイムコードのタイムコードおよび合成タイムコード間の位相偏差がその量に関して所定の偏差閾値を超えると判定する場合、タイムコードマニピュレータ２０は、遭遇した合成タイムコードの合成タイムコードの時間長を変更し、操作された合成タイムコードを得るために実行される。操作された合成タイムコードの後に続く合成タイムコードと、対応する検出されたタイムコードとの間の位相偏差が低減されるように、合成タイムコードの時間長の変更が起こる。

位相比較結果により、合成タイムコードジェネレータ１２が一連の検出されたタイムコードより相当速く動作する場合、合成タイムコードは延長されるように操作される。合成タイムコードジェネレータ１２が検出された一連のタイムコードより相当ゆっくりと動作する場合、合成タイムコードの操作は、通常タイムコードジェネレータによって出力される基準タイムコードの短縮となる。

したがって、タイムコードマニピュレータ２０の出力では、一連の合成タイムコードおよび操作された合成タイムコードの結果が、オーディオ処理手段２４に供給される。オーディオ処理手段が、フレームに関連付けられた合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードをそれぞれ検出した場合、フレームに関連付けられたオーディオ信号の所定数の離散サンプルを時間制御供給するために、オーディオ処理手段２４が実行される。好ましくは、同期は各フレームに対して行われる。しかしながら、それほど品質集約的でないアプリケーションのために、同期は、例えば、第２、第３、第４番目等のフレーム毎にだけ実行されてもよい。これは、一連の合成タイムコードおよび操作された合成タイムコードから特定のタイムコードを考慮することによりオーディオ処理手段２４から常に行うことができる。しかしながら、あるいは、合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードそれぞれを、例えば、検出されたタイムコードの４番目毎に生成することにより、対応する機能が達成されてもよい。

以下では、図１のコンパレータ１６およびタイムコードマニピュレータ２０の機能について、図３を参照してより詳細に説明される。第１のステップ３０では、例えば、後述するワードクロックのクロックサイクルのイベントと同様に、コンパレータが基準時点に関して、検出されたタイムコードｉおよび対応する合成タイムコードｉを読取る。クロックイベントとしては、例えば、立上りエッジ、立下りエッジまたは、実施例により、ワードクロックの０の通過が用いられてもよい。

以下では、合成タイムコードと検出されたタイムコードとの間に位相偏差が存在するかどうかを判定するために、タイムコードの位相比較が実行される。これが実行されると、フィルムプロジェクタの実施例により、例えば、完全なフレームにわたるまたはフレーム領域（例えば前方）に配置される広がるタイムコードは、図２に示されたように、フレーム情報および時間情報の両方を符号化する、規定された一連の立上りエッジおよび立下りエッジを備える。検出されたタイムコードは、光学的に読取られた場合、通常、非常によい形状を有しない。特に、ジッタが発生して雑音がある。それと対照的に、個々のデジタル合成タイムコードジェネレータによって生成された合成タイムコードは、雑音もジッタもないエッジ峻度に関して、規定された明確に指定された形状である。

さらに、比較するコードはいずれも同じフレーム情報および時間情報を符号化するので、一連の立上りエッジおよび立下りエッジは、検出されたタイムコードおよび合成タイムコードにおいて同一である。したがって、位相比較が行われて、検出されたタイムコードに関して合成タイムコードが時間的に正または負の方向にシフトされているかどうか、すなわち、正または負の位相オフセットを有するかどうかが判定されてもよい。図３のステップ３２で実行されたこの位相比較により、位相偏差が閾値を超えると決定ボックス３４で決定された場合は、処理が以下で述べるステップ３６に移行される。しかしながら、決定ブロック３４で偏差が閾値を下回ると判定された場合、ステップ３０が次の検出されたタイムコードおよび次の合成タイムコードの対に対して実行され、これは、インクリメントボックス３８で象徴的に示される。

偏差が閾値を超える場合、さらに、合成タイムコードが早すぎるかどうか、すなわち、タイムコードジェネレータ１２が遭遇した検出されたタイムコードに関して動作が早すぎるかどうかを判定する。この場合、合成タイムコードは、すなわち、好ましくは１つの個々のワードクロック期間を、好ましくは合成タイムコードの終わりに挿入することにより、延長される。しかしながら、合成タイムコードが遅いと判定された場合、図１のタイムコードジェネレータ１２が一連の検出されたタイムコードに関して遅すぎるので、位相偏差が発生した合成タイムコードが短縮される。これは、好ましくは、図１に点線２６で概略で示されるように、すなわち、次のタイムコードの有効な初期値を用いることにより、タイムコードジェネレータ１２を再スタートすることにより行う。

したがって、合成タイムコードの延長または短縮は、それぞれ、通常、タイムコードの最後のパルスが幾分短くなるかまたは幾分長くなるという事実により表される。しかしながら、これは、実際の条件が考慮される場合、タイムコードデコーダに対して問題はない。フレームが２４Ｈｚの周波数で再生され、タイムコードが完全なフレームに広がり、タイムコードが８ビット長で、各ビットに対して２つのタイムコードクロック期間が相当すると仮定すると、タイムコードの基礎となる信号周波数は約３８４Ｈｚとなる。それと対照的に、合成タイムコードジェネレータを動作するワードクロックは、通常４８ｋＨｚである。これは、１２５のワードクロック期間が、１つのタイムコードクロック期間に相当することを意味する。最後のタイムコード期間が１２５の期間ではなく、今では１２４または１２６の期間となっている偏差は、次のデコーダ回路に対して問題を起こさない。

図４は、オーディオ信号供給装置をいわゆるＡＤＡＴ規格に同期するための本発明の好適な実施の形態のトータルシステムを示す。図４に左上に、フィルムにインプリントされるタイムコード４０が示されている。図４に示す実施の形態では、論理「１」が１つの長いライトパルスまたはダークパルスそれぞれで符号化され、論理「０」が２つの短いライトパルスまたはダークパルスそれぞれで符号化される。この実施の形態では、図１に示す検出するための手段１０が、例えば光検出器（例えばフォトダイオード）４２ａを用いて、フィルムに直接インプリントされるタイムコードを読取りために、実行される。冗長性のために、図４に示す実施の形態では、さらに第２のタイムコードトラック４０ｂが、第２のフォトダイオード４２ｂで読取られるフィルム上に用いられる。２つのフォトダイオードの結果は、一連の検出されたタイムコードを出力４６に出力するために、加算回路４４で合計される。一連の検出されたタイムコードについて、図４では同様に、「ＬＴＣアナログ」で示される。

図４に示す実施の形態では、さらに、ワードクロック周波数を有するワードクロックＷＣを生成するための手段４８が存在し、手段４８は、図４に示すように、一連の検出されたタイムコードに基づいて実行されるので、ワードクロック周波数は、一連の検出されたタイムコードを最終的に有するフレーム周波数に適用される。したがって、手段４８は、ワードクロック５０を出力側に供給し、手段４８を単に通過する一連の検出されたタイムコードが入力側に供給される。

好ましくは、ワードクロックを生成するための手段として、「ローゼンダールナノシンクロ（Ｒｏｓｅｎｄａｈｌ−Ｎａｎｏｓｙｎｃ）」という名称で周知である周知のワードクロックジェネレータが用いられる。このワードクロックジェネレータ４８の機能は、現在のフレーム周波数を一連の検出されたタイムコードから抽出することにある。これは、例えば、常に、検出されたタイムコードの最初のクロックエッジを判定し、それらの最初のエッジの時間距離についてのメッセージに基づいて、フレームの現在の周波数を判定することによって実行できる。好適な実施の形態では、フレーム周波数は毎秒２４フレームである。この実施の形態では、ワードクロックは、正確に２４Ｈｚのフレーム周波数に対して４８ｋＨｚであるワードクロック周波数が必要である。これは、理想的な場合に、２０００のワードクロックサイクルが１つのフレーム内に存在するように、ワードクロックが選択されるという意味である。フィルムプロジェクタに通常発生する機械的変動に基づいて、フィルムプロジェクタは、必ずしも正確に２４Ｈｚで動作されずに、２４Ｈｚより小さく２４Ｈｚより大きい値に及ぶ変動範囲で動作されてもよい。

図４に示す本発明の実施の形態では、この変動は、例えば５から１５秒毎に、好ましくは１０秒毎に、ワードクロックが特定の時点で更新されるという事実によりすでに考慮されている。ここで、ジェネレータ４８は、時間内の平均フレーム周波数を判定するために、さらに、例えば２０００といった一定のファクタに基づくワードクロック周波数を設定するために、実行される。したがって、フレーム周波数の変動により、ワードクロック周波数は、例えば、現在のフレーム周波数に基づく４７．９９５ｋＨｚから４８．００５ｋＨｚの間で変動する。

ワードクロックジェネレータ４８では、アナログ形式で存在する一連の検出されたタイムコードをアナログ／デジタル変換し、これをタイムコード平滑装置５２に供給するために、アナログ／デジタル変換器が下流に接続され、これはサウンドカードを有するパソコンで実行される。タイムコード平滑装置５２は、図１のエレメント１２、１４、１６、２０を結合し、一連の合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードそれぞれを、出力側、すなわち出力５４に供給する。図４に示す実施の形態では、離散サンプルに存在するオーディオ信号は、１つのオーディオチャネルだけでなく、ｎ個のオーディオチャネルを備える。オーディオチャネルは、通常、オーディオ処理手段５６ａ、５６ｂにストアされる。図４に示す実施の形態では、オーディオ処理手段５６ａまたは５６ｂは、それぞれ、オーディオ処理手段２４に対応している。ライン５４上の一連の同期して生成された合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードは、その一連のコピーを実行し同時にその一連の分配を全てのオーディオプレーヤ５６ａ、５６ｂに供給する分配器５８に供給される。したがって、全てのプレーヤがサンプルに対して正確な同じ安定したタイムコードを受信することが保証される。図４に示す実施の形態では、ワードクロック５０の各クロックサイクルに対して、各オーディオ処理手段が下流のデジタル／アナログ変換器５８ａまたは５８ｂそれぞれに対応するオーディオチャネルおよび対応するフレームのサンプルを供給するように、各オーディオ処理手段は、さらに、ワードクロック５０が供給される。次に、デジタル／アナログ変換されたサンプルは、好ましくは分岐ごとの８倍増幅器６０ａ、６０ｂで増幅され、対応するラウドスピーカパネル６２ａ、６２ｂに供給される。ラウドスピーカパネルは、１つのラウドスピーカ、または同じオーディオチャネルで制御される隣接した１群のラウドスピーカを備える。

フィルムストリップ上には、基準タイムコードが、アナログ形式で、好ましくは通常全てのフォーマットに存在する光学サウンドトラックにインプリントされる。このために、好ましくは、ＬＴＣとも呼ばれるアナログタイムコードが用いられ、このタイムコードは通常のスタジオ環境に存在するので、このタイムコードを生成するために新しいハードウェアが必要とされない。

通常の複製エンティティは、アナログトラックをフィルムにインプリントすることができる。その限りにおいて、このような複製エンティティのためのアナログオーディオ素材として、タイムコードを露光することになる。したがって、複製エンティティに対しても、新しいハードウェアが必要とされない。

一般の映画館では、映画装置は、常に、光学サウンドリーダ（アナログリーダ）が備えられている。したがって、フィルムにインプリントされているタイムコードがこれらの従来のリーダを用いて再び読取られてもよいので、特別なリーダが、検出されたシステムのために必要とされない。手段４２ａ、４２ｂ、４４により、タイムコードは、読取られて、そのレベルに関して適用される。これは、通常、レベル変換を行うマイクロホンプリアンプによって実行されるので、例えば、約２０ｍＶのレベルが例えば０．７７５Ｖのレベルに変換される。

同期基準ジェネレータ（ローゼンダールナノシンクロ）４８は、フィルムから読取ったタイムコードからクロックを生成して、その周波数をフィルムに適用するように動作する。クロック信号は、通常スタジオ環境で用いられる技術における当業者に周知のワードクロックである。

読取りタイムコードは、機械を基本とするシステムを介して供給されるので、やはり安定しておらず、すなわち変動するので、ジッタが発生し、特に周波数に関して不安定である。

アナログ／デジタル変換器４９により、やはりアナログ形式で存在する一連の検出されたタイムコードは、サンプリングされ、ライン４６上に量子化（デジタル化）され、さらに、本発明の好適な実施の形態で以下に説明するように、タイムコード平滑装置５２で平滑化され安定化される。

まず始めに、デジタル化されたアナログタイムコードは、フレームのために復号化され、図１のタイムコードジェネレータ１２で生成された内部的に生成された純粋なデジタルタイムコードと比較される。この内部タイムコードは連続的に前に送られ、好ましくは、一定のものではなく、フレームの再生周波数によりワードクロックジェネレータ４８で追跡されるワードクロックによってクロックされる。

外部ワードクロックがライン４６上で入力アナログタイムコードの速度に適用され、したがってフィルムの速度に適用され、内部的に生成されたタイムコード（図１のタイムコードジェネレータ１２）および外部タイムコード（図４のライン４６上にある）は、すでにほとんど同期して動作されている。したがって、フィルム再生速度に従ってワードクロックを生成するためにワードクロックジェネレータ４８を用いることにより、すでに粗い同期が行われている。

一連の検出されたタイムコードと一連の合成タイムコードとの間にやはり存在する変動を平滑化するために、内部および外部タイムコードの間の差が連続して比較され、非常に大きい差が存在する場合、内部タイムコードジェネレータは、好ましくは、現在の外部タイムコードを用いて再スタートされる。したがって、現在の外部タイムコードが、図１のタイムコードジェネレータ１２を再スタートさせるための初期値として用いられる。

これは、タイムコードジェネレータにより以前にすでに生成されたタイムコードが完全に書き込まれていないが、上記したものよりも若干速く終了することを自動的に意味する。したがって、タイムコードジェネレータを再スタートすることにより、タイムコードジェネレータを再スタートする前に直接生成された合成タイムコードは操作される。

本発明の好適な実施の形態では、アーティファクトが低減されたタイムコード合成コードの近似が達成される。ここで、サンプルの最も小さい飛越しがサウンド内のクラックとして目立たないという事実が利用される。内部および外部タイムコードが逸脱している場合、内部的に生成されたタイムコード内で、１期間のワードクロックが省略され、または、１期間のワードクロックが挿入され、全てのオーディオ処理手段またはオーディオプレーヤそれぞれが、サンプルの周囲で飛越しを行うという事実になり、すなわち、サンプルを省略しまたはサンプルを繰り返すので、それらの再生位置がゆっくりと正しい時間位置に適用することになる。この場合、１つのオーディオ処理手段またはいくつかのオーディオ処理手段は、それぞれ、例えば立上りエッジ、立下りエッジまたは０の通過を用いて、ワードクロックのクロックサイクルにおいて特定のイベントに対する次のオーディオサンプルを常に供給するように、ワードクロックを用いて制御される。

内部タイムコード、すなわち一連の合成タイムコードおよび操作された合成タイムコードは、デジタルで生成されているため、規定された急峻なエッジを備えるので、全てのオーディオ処理手段またはオーディオプレーヤは、それぞれ、一体型タイムコードデコーダを介してこれらのエッジに同期できる。ここで、最後の復号化されたタイムコードの位置は、オーディオ処理手段またはオーディオプレーヤそれぞれの入力バッファで判定され、ここから再生される次のバッファの開始時点を計算するために、ワードクロックを介してクロックされる。この時点は、実際の再生位置と比較され、オフセットが存在する場合、操作された合成タイムコードサンプルに基づいて自動的に適用される。

このように、任意の数の接続されたオーディオプレーヤが同期できるので、任意の数のオーディオトラックまたはオーディオチャネルは、それぞれ、１本のフィルムに同期できる。

この点において、オーディオ処理手段２４または図４のオーディオ処理手段５６ａ、５６ｂの好適な実施例が、それぞれ、図６に示される。各オーディオ処理手段は、少なくともフレーム（ＥＢｉ）のオーディオサンプルをストアするオーディオサンプルバッファを備える。バッファは、図６に６４で示される。入力側では、オーディオ処理手段２４は、図１で示されるように、合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードをそれぞれ受信し、まずデコーダ６６に供給する。デコーダ６６は、受信したタイムコードまたは合成タイムコードそれぞれから、フィルムを表す一連のフレームにおけるフレームのフレーム数またはフィルム位置を判定する。

数または位置は、それぞれ、アクチベーションコントローラ６８に供給され、それに同時にワードクロック５０（図４）が供給される。本発明の一実施の形態では、アクチベーションコントローラ６８は、復号化されたフレーム数またはフレーム位置がそれぞれ手段６８で受信され、次の規定されたイベントがワードクロック５０のクロックサイクルで続く場合に、起動信号をオーディオバッファ６４に供給するために実行される。このイベントは、例えば、立上りクロックエッジ、立下りクロックエッジまたは０の通過である。

起動信号は、出力であるデコーダ６６で判定されたフレームの最初のオーディオサンプルを生じる。次に、いわば、新しいワードクロックサイクル毎にワードクロックにより自動的に制御されて、さらなるオーディオサンプルが出力される。このオーディオ出力は、アクチベーションコントローラ６８が新しい起動信号をオーディオバッファに提供するまで実行され、これは、次の合成タイムコードが復号化されアクチベーションコントローラに供給されたことを示す。

この時点で、フレームｉに供給されるオーディオサンプルがまだバッファ６４にある場合、フレームｉ＋１のためのサンプルの出力がすでに要求されているが、次に修正コントローラ７０は実行され、バッファに存在するフレームｉのための残っているサンプルを廃棄し、すなわち、同じものを出力しないで、フレームｉ＋１のサンプルを直接続ける。しかしながら、バッファ６４が空の場合、新しい起動信号がアクチベーションコントローラ６８から受信されないが、修正コントローラ７０は、バッファ６４から抽出された最後のオーディオサンプルを繰り返しさらに得られるギャップを埋めるために実行される。もちろん、ギャップを埋めるためには、他の方策、例えば、サンプルの補間、一時停止等がとられてもよい。

修正コントローラ７０の機能は、新しい起動信号が新しい合成タイムコードの受信によりすでに存在するが、サンプルがバッファにまだない場合について図７ａに示される。それと対照的に、図７ｂは、バッファはすでに空であるが、次のフレームのためのタイムコードがまだない場合について示す。

図５は、図４の再生成されたタイムコードの「分配」のための別の実施例を示す。好ましくは、図５に示す実施の形態では、ＩＥＥＥ１３９４規格によるデータ伝送フォーマットが用いられる。この規格は、クロックが、例えば８ｋＨｚの周波数のクロックのように、一定のクロックであることに特徴がある。このため、可変ワードクロック５０を、前述のように、８ｋＨｚの周波数７４の低い周波数クロックに変換するサンプルレート変換器７２が備えられる。ここで好ましくは、サンプルレート変換器７２の変換は、フィルムに適用されるワードクロック５０がＩＥＥＥ１３９４クロック７４に同期されるように起こる。これは、好ましくは、サンプルレート変換器７２をハードウェアソリューションとして用いて実行される。したがって、図１のオーディオ処理手段２４に対応するオーディオ処理手段７６は、図４に示す実施の形態とは対照的に、任意のオーディオチャネルを時間に正確に１つの伝送バス７８に配置するために、ＩＥＥＥ１３９４クロックと、ワードクロック５０と、一連の同期タイムコードまたは操作された同期タイムコードとをそれぞれ得る。任意の下流の信号プロセッサ／変換器結合体８０ａ、８０ｂは、それを下流の増幅器に最終的に対応するラウドスピーカパネルに供給するために、伝送バス７８にアクセスし、それぞれに割り当てられたオーディオチャネルを抽出する。

別の本発明の実施の形態では、モノラルダウンミキシングとも呼ばれる光学サウンドトラックが、まだ利用できるのでタイムコードでインプリントされない。タイムコードのインプリントのためには、別の光学サウンドトラックが用いられる。次に、２チャネルリーダが、１本のトラック（モノラルダウンミキシング）からサウンドと、別のトラックからタイムコードとを読取る。

あるいは、再び、アナログタイムコードについても、フィルムで利用できる別の位置にインプリントされてもよい。したがって、光学サウンドに関する従来のフィルム素材の互換性が得られる。タイムコードを読取るために、さらなるリーダが備えられ、または、光学サウンドリーダの一部または完全な光学サウンドリーダが再プログラムされる。

互換性のための所望のアナログ光学サウンドトラックを得るために、タイムコードがすかしとして、すなわち、埋め込みデータチャネルという意味で、アナログサウンドに埋め込まれてもよい。ここで、アナログトラックにインプリントされたサウンド信号の心理音響学的にマスクされた閾値がタイムコードのエネルギー以上になるように、タイムコードのスペクトル重み付けが実行されるので、アナログサウンドは、一方では、歪みなく再生することができ、他方では、「アナログサウンド信号」を光学的に復号化し、さらに、聞こえないように埋め込んだタイムコードを一連の検出されたタイムコードから引き続いて抽出することによって、インプリントされた「アナログサウンド信号」から、図１の手段１０の出力で検出することもできる。

この場合、対応するタイムコードを埋め込むためのエンコーダとタイムコードを抽出するためのデコーダとが必要になる。

すでに述べたように、フィルム上でタイムコードトラックに冗長性があることは好ましい。したがって、タイムコードを２回フィルムにインプリントすることが好ましく、すなわち、例えば、光学サウンドトラックとアナログタイムコードとの両方をインプリントして、次に、タイムコードを光学的に検出した後で、図５のフォトダイオード４２ａ、４２ｂの出力信号を合計する。したがって、光学サウンドトラック上のエラーまたは２つの光学サウンドトラックの一方上のエラーまたは両方の光学サウンドトラック上のエラーを補正することができる。

また、２つのタイムコードトラックを別々にサンプリングし、さらに、エラー認識により復号化しているタイムコードで最も見込みがあるタイムコードをさらに処理することにより、正確な冗長性が達成される。

環境により、離散サンプルに存在するオーディオ信号をフィルムに同期するための本発明の方法は、ハードウェアまたはソフトウェアで実行されてもよい。この実施は、この方法を実行するようにプログラマブルコンピュータシステムと協働する電子的に読取可能な制御信号を備えるデジタル記憶媒体、特にフロッピー（登録商標）ディスクまたはＣＤによって行うことができる。したがって、一般に、本発明は、コンピュータプログラム製品がコンピュータで実行される場合、本発明の方法を実行するためのマシンで読取り可能なキャリアにストアされたプログラムコード有するコンピュータプログラム製品からなる。言い換えれば、本発明は、コンピュータプログラムがコンピュータで実行される場合、本方法を実行するためのプログラムコードを有するコンピュータプログラムとして実施することもできる。

図１は、同期するための本発明の装置のブロック図を示す。 図２は、一般的なリニアタイムコードの概略図を示す。 図３は、図１のコンパレータおよびタイムコードマニピュレータの機能の詳細図を示す。 図４は、本発明の実施の形態による本発明のトータルシステムを説明するためのブロック図を示す。 図５は、別の実施の形態による本発明のトータルシステムを説明するためのブロック図を示す。 図６は、本発明の好適な実施の形態による図１のオーディオ処理手段の詳細図を示す。 図７ａは、短縮された操作された合成タイムコードのための修正コントローラの機能の詳細図を示し、図７ｂは、延長された操作された合成タイムコードのための修正コントローラの機能の詳細図を示す。

Claims (18)

1. フレーム周波数で再生される一連のフレームを備えるフィルムに離散サンプルに存在するオーディオ信号を同期するための装置であって、各フレームが一連のフレームにおいてフレームの位置を示すインプリントされたタイムコードを備え、さらにオーディオ信号の所定数の離散サンプルがフレームに関連付けられ、
   検出された一連のタイムコードを得るために一連のフレームのためのインプリントされたタイムコードを検出するための手段（１０）、
   初期値に基づく一連の合成タイムコードを生成するために実行されるタイムコードジェネレータ（１２）、
   タイムコードジェネレータに初期値を供給するために検出された一連のタイムコードのタイムコードを復号化するためのデコーダ（１４）、
   一連の合成タイムコードを検出された一連のタイムコードと比較するためのコンパレータ（１６）、
   コンパレータ（１６）が検出された一連のタイムコードのタイムコードと一連の合成タイムコードの合成タイムコードとの間の位相偏差がその量に関して所定の偏差閾値を超えると判定するときに、操作された合成タイムコードを得るために、一連の合成タイムコードの合成タイムコードの時間長を変更するためのタイムコードマニピュレータ（２０）、および
   オーディオ処理手段（２４）がフレームを識別する合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードを検出するときに、フレームに関連付けられたオーディオ信号の所定数の離散サンプルを時間制御供給するためのオーディオ処理手段（２４）を備える、装置。
2. ワードクロック周波数がフレーム周波数に適合されるように、検出された一連のタイムコードに基づくワードクロック周波数を有するワードクロック（５０）を生成するための手段（４８）をさらに備え、
   タイムコードジェネレータ（１２）はワードクロック（５０）によってクロックされるために実行される、請求項１に記載の装置。
3. オーディオ処理手段（２４）は、ワードクロックに従ってまたはワードクロックから引き出されたクロックに従ってフレームに離散サンプルを供給するために実行される、請求項２に記載の装置。
4. オーディオ処理手段（２４）は、同期タイムコードまたは操作された同期タイムコードが復号化されるときにかつさらにワードクロックまたはワードクロックから引き出されたクロックが規定されたクロックイベントを備えるときに、サンプルの供給を行うために実行されるアクチベーションコントローラ（６８）を備える、請求項２または請求項３に記載の装置。
5. オーディオ処理手段（２４）は、操作された合成タイムコードが操作されない合成タイムコードよりも時間的に短い場合にフレームのための少なくとも１つのサンプルを破棄し、さらに、操作された合成タイムコードが操作されない合成タイムコードよりも時間的に長い場合にフレームのための少なくとも１つのサンプルを生成するように実行される修正コントローラ（７０）を備える、先行する請求項の１つに記載の装置。
6. 少なくとも１つの生成されたサンプルは、対応するフレームのための最後のサンプルのコピーである、請求項５に記載の装置。
7. タイムコードマニピュレータ（２０）は、偏差が判定されたフレームに続くフレームの位置を示す初期値が偏差閾値を超える場合に、タイムコードジェネレータ（１２）を再スタートするために実行される、先行する請求項の１つに記載の装置。
8. タイムコードマニピュレータ（２０）は、操作されないタイムコードに関してワードクロックサイクル数以下だけ操作されたタイムコードを変更するために実行される、請求項２に記載の装置。
9. クロックサイクル数は、正確にワードクロックの１つのクロックサイクルを備える、請求項８に記載の装置。
10. オーディオ信号は異なるラウドスピーカのための複数のオーディオチャネルを備え、オーディオチャネルは別々のファイルにストアされ、さらに
    装置は複数のオーディオ処理手段（５６ａ、５６ｂ）を備え、各オーディオ処理手段はオーディオチャネルを供給するために実行され、
    装置は、一連の合成タイムコードおよび操作された合成タイムコードをコピーし、さらにコピーを複数のオーディオ処理手段（５６ａ、５６ｂ）に分配するために実行される分配手段（５８）をさらに備える、先行する請求項の１つに記載の装置。
11. オーディオ信号は異なるラウドスピーカのための複数のオーディオチャネルを備え、オーディオチャネルは別々のファイルにストアされ、
    オーディオ処理手段は、時間に関して制御される伝送バス（７８）に複数のオーディオチャネルを供給するためにセントラル供給手段（７６）を備え、さらに
    オーディオ処理手段は、伝送バス（７８）に接続される複数の再生装置（８０ａ、８０ｂ）をさらに備える、請求項１から９の１つに記載の装置。
12. 伝送バス（７８）は、ＩＥＥＥ１３９４規格によるファイアワイヤバスである、請求項１１に記載の装置。
13. 検出するための手段（１０）は、タイムコードの光学的検出を行うために実行される、先行する請求項の１つに記載の装置。
14. タイムコードはフィルム上の光学サウンドトラックに埋め込まれ、
    検出するための手段（１０）は、光学サウンドトラックを光学的に検出し、サウンド信号を得て、さらに、そのサウンド信号からタイムコードを抽出するために実行される、先行する請求項の１つに記載の装置。
15. フィルム上に少なくとも２つの等しいタイムコードがフレームに存在し、
    検出するための手段（１０）は、フレームのための両方のタイムコードを検出し、さらにデコーダ（１４）およびコンパレータ（１６）に供給される２つの検出されたタイムコードに基づいてフレームにエラー補正されたタイムコードを供給するために実行される、先行する請求項の１つに記載の装置。
16. 検出するための手段（１０）は１つのフレームのための両方のタイムコードを別々にサンプリングするために実行されて、２つの別々にサンプリングされたタイムコードのうちの一方のタイムコードであって他方のタイムコードよりもエラーが少ないものが用いられ、または、検出するための手段（１０）は２つの検出されたタイムコードをアナログで合算するために実行される、請求項１５に記載の装置。
17. フレーム周波数で再生される一連のフレームを備えるフィルムに離散サンプルに存在するオーディオ信号を同期するための方法であって、各フレームが一連のフレームにおいてフレームの位置を示すインプリントされたタイムコードを備え、さらにオーディオ信号の所定数の離散サンプルがフレームに関連付けられ、
    検出された一連のタイムコードを得るために一連のフレームのためのインプリントされたタイムコードを検出するステップ（１０）、
    初期値に基づく一連の合成タイムコードを生成するステップ（１２）、
    初期値を供給するために検出された一連のタイムコードのタイムコードを復号化するステップ（１４）、
    一連の合成タイムコードを検出された一連のタイムコードと比較するステップ（１６）、
    検出された一連のタイムコードのタイムコードと一連の合成タイムコードの合成タイムコードとの間の位相偏差がその量に関して所定の偏差閾値を超えると判定されるときに、操作された合成タイムコードを得るために、一連の合成タイムコードの合成タイムコードの時間長を変更するステップ（２０）、および
    フレームを識別する合成タイムコードまたは操作された合成タイムコードの検出に応答して、フレームに関連付けられたオーディオ信号の所定数の離散サンプルを供給するステップ（２４）を備える、方法。
18. プログラムがコンピュータ上で動作する際に、請求項１７の方法を実施するためのプログラムコードを有する、コンピュータプログラム。

Images