JP4383716B2 - 印刷機の駆動エレメントのための連結装置 - Google Patents

印刷機の駆動エレメントのための連結装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4383716B2
JP4383716B2 JP2002096122A JP2002096122A JP4383716B2 JP 4383716 B2 JP4383716 B2 JP 4383716B2 JP 2002096122 A JP2002096122 A JP 2002096122A JP 2002096122 A JP2002096122 A JP 2002096122A JP 4383716 B2 JP4383716 B2 JP 4383716B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
force transmission
transmission element
gear
rheological fluid
adjustment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002096122A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003011324A (ja
Inventor
ゲルビング クリスティアン
ヘルムシュテッター カール−ハインツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JP2003011324A publication Critical patent/JP2003011324A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4383716B2 publication Critical patent/JP4383716B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F21/00Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
    • B41F21/10Combinations of transfer drums and grippers
    • B41F21/106Combinations of transfer drums and grippers for reversing sheets, e.g. for perfecting machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/25Couplings; Clutches

Landscapes

  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、第1の力伝達エレメントに対して回動位置の調節可能な第2の力伝達エレメントをロックするための装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
片面刷り印刷でも両面刷り印刷でも印刷できるようにするためにターニング(裏返し)装置を備えた枚葉紙印刷機は、枚葉紙搬送に関係するグリッパと枚葉紙を案内する胴の位相位置とを位置調節するための装置を必要としている。この場合一般的には、ターニングに関係する胴が切換可能な二重歯車を備えており、この二重歯車を介して、ターニング装置の上流側に配置された歯車列がターニング装置の下流側に配置された歯車列と連結可能である。
【0003】
ドイツ連邦共和国特許第3534486号明細書に基づく背景技術によって、調節歯車を主歯車のハブに相対回動可能に配置することが公知である。調節歯車は主歯車に対して、前置または後置された歯車列の駆動によって、調節される。調節歯車を主歯車のハブに固定することは、「収縮嵌め(Schrumpfsitz)」によって得られる。この収縮嵌めの解除は、作動油によって行われ、この作動油は調節歯車と主歯車との間の噛合面にポンピングされる。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
したがって本発明の課題は、第1の力伝達エレメントに対して第2の力伝達エレメントの位相位置を調節および/または規定するための選択的な装置提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するための本発明の装置によれば、第1の力伝達エレメントと第2の力伝達エレメントとが、位置調節によって可変の共通の作業室を備えており、該作業室がレオロジー的な流体である圧力媒体で充填されるようになっており、レオロジー的な流体に、レオロジー的な流体を凝固するために、電圧または磁界が負荷されるようになっている。
【0006】
この課題を解決するための本発明の別の装置によれば、第1の力伝達エレメントと第2の力伝達エレメントとが共通の作業室を備えており、該作業室がレオロジー的な流体で充填されており、レオロジー的な流体に、レオロジー的な流体を凝固するために、電圧または磁界が負荷されるようになっており、圧力負荷によって両方の力伝達エレメントの相互的な回動位置調節がもたらされるようになっている。
【0007】
【発明の効果】
本発明の特別な利点によれば、本発明に基づく遊びのないロックによって、極めて高いトルクを伝達できる。このような構成手段によって、本発明は、多数の印刷装置を備えた印刷機のターニング装置にも使用可能である。
【0008】
別の利点によれば、本発明の装置は、トルクを伝達する構成部分の無断式の調節性能と高いねじれ強さを有している。
【0009】
さらに有利には、本発明の装置は、ターニング装置の切換時に、位置調節運動を導入するためにも使用できる。
【0010】
有利な実施形態によれば、主歯車と調節歯車とが適当な形状付与に基づいて、位置調節によって可変の作業室を形成しており、この作業室は、主歯車と調節歯車との間で位相位置の変化が生じるように、圧力媒体によって圧力下で充填可能である。このような構成手段によって、位置調節は、機械の駆動装置とは無関係に、しかも追加的な圧力発生器とは無関係に行うことができる。
【0011】
別の実施形態によれば、主歯車と調節歯車との間で作業シリンダが枢支式に配置されており、このような配置は作業シリンダが作業媒体で負荷される際に主歯車に対する調節歯車の相対回動をもたらすようにして行われている。
【0012】
歯車のロックのために、有利にはレオロジー的な流体である作業媒体が、電圧または磁界を加えることによって凝固するので、主歯車に対する調節歯車の全く変化しない座着が形成される。
【0013】
【発明の実施の形態】
次に本発明の実施の形態を図示の実施例を用いて詳しく説明する。
【0014】
輪転印刷機たとえば枚葉紙7を処理する印刷機1は、給紙装置2と少なくとも1つの印刷装置3,4と排紙装置6とを備えている。枚葉紙7は枚葉紙スタック(積み紙)8から取り出され、個別化されるかうろこ状にされて給紙テーブル9を介して印刷装置3,4に供給される。これらの印刷装置は公知の形式でそれぞれ少なくとも1つの版胴11,12を備えている。版胴11,12はそれぞれフレキシブルな版板を固定するための装置13,14を1つ備えている。さらに各版胴11,12には半自動または全自動式に版板を交換するための装置が配設されている。
【0015】
枚葉紙スタック8は制御して昇降可能な積み紙台10に載設されている。枚葉紙7の取り出しは、いわゆるサッカヘッド18によって枚葉紙スタック8の上面から行われ、サッカヘッド18はとりわけ枚葉紙7を個別化するための幾つかの昇降サッカ19と送りサッカ21とを備えている。さらに上位の枚葉紙層をほぐすための送風装置22と、スタック追従(後調整)のための検出エレメント23とが設けられている。枚葉紙スタック8、特に枚葉紙スタック8の上位の枚葉紙7を方向調整するために、幾つかの側方のストッパと後方のストッパとが設けられている。
【0016】
ここでは印刷装置3,4は単に多数の印刷装置を示すために例示されたにすぎない。設けられた印刷装置3と印刷装置4との間で枚葉紙をターニングするために、蓄えドラム27とターニングドラム28とを備えたターニング装置26が設けられている。ターニングに関係するドラムの1つは、搬送グリッパとターニンググリッパとの間の位相位置の必要な調節のために二重歯車を備えており、この二重歯車は主歯車29とこれに対して平行に配置された調節歯車31とから成っており、この調節歯車31は有利には主歯車29のハブ32に位相調節可能に支承されている。この場合主歯車29はターニング装置26に上流側または下流側に配置された歯車列と駆動結合されており、調節歯車31はその都度別の歯車列と駆動結合されている。所望の位相位置で調節歯車31は主歯車29と連結可能である。
【0017】
調節歯車31は円弧状の溝33を備えており、その長さは最大調節角度φに相応する。溝33に作業ピストン36として形成された主歯車29の突起が突入する。作業ピストン36は2つのシールリップ37,38を備えている。端面側のシール39は調節歯車31と主歯車29との間に配置されている。溝33は2つの供給管路41,42によってそれぞれ端部で圧力媒体たとえば作動油有利にはレオロジー的な流体で負荷可能である。
【0018】
設けられた供給管路49,50は回転導入部43を定置の圧力媒体発生器44と接続する。回転導入部43と圧力媒体発生器44との間で2つの方向制御弁46,47が供給管路49,50に接続されている。方向制御弁46,47の切換によって、作業シリンダとして形成された溝33内で作業ピストン36の移動が行われるように、溝33が圧力負荷可能であり、これによって調節歯車31と、主歯車29と、これらに接続された歯車、胴、グリッパなどとの位相調節がもたらされる。したがってレオロジー的な流体で作業室たとえば溝33が圧力負荷されることによって、歯車29,31の相互的な回転調節がもたらされる。
【0019】
所望の位相位置で方向制御弁46,47が閉鎖され、供給管路41,42または溝33が電圧または磁界で負荷される。このような構成手段によって、使用されるレオロジー的な流体が凝固するので、主歯車29に対する調節歯車31の固定的な座着が得られる。この構成手段によって、歯車の相互的な回転運動は、直接的に、凝固したレオロジー的な流体によって、防止される。
【0020】
図2および図3に示された第1実施例に対して、図4に示された第2実施例では、シリンダとピストンからなる作業シリンダ48が、主歯車29のハブ32の端面と調節歯車31の端面とに配置されていて、この配置は、場合によってはてこ腕機構を介して、作業シリンダ48の圧力負荷時に調節歯車31が主歯車29に対して所望の位相角φだけ回動されるように行われている。弁51の閉鎖によって調節運動を終わらせることができ、この弁51は回転導入部50と作業シリンダ48との間に配置されている。主歯車29と調節歯車31との所望の位相位置で、作業シリンダ48または供給管路56,57に電圧または磁界が加えられ、これによってレオロジー的な流体を凝固させ、歯車29,31をロックすることができる。
【0021】
図5に示された第3実施例では、位相調節が印刷機の主駆動装置によって行われるので、回転導入部、弁、圧力発生器などを省略することができる。
【0022】
ここでは溝33の両方の端部は、接続管路54によって互いに連結されている。溝33ならびに接続管路54はレオロジー的な流体で充填されており、したがって閉鎖循環路を形成する。第1実施例と同様に、調節歯車31と主歯車29との所望の位相位置で、溝33または接続管路54に電圧または磁界が加えられ、これによって調節歯車31を主歯車29に対してロックすることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】枚葉紙輪転印刷機の概略的な断面図である。
【図2】主歯車の概略的な横断面図である。
【図3】二重歯車の概略的な断面図である。
【図4】選択的な調節装置を備えた二重歯車を示す断面図である。
【図5】簡素化された実施例を示す図である。
【符号の説明】
1 印刷機、 2 給紙装置、 3,4 印刷装置、 6 排紙装置、 7 枚葉紙、 8 枚葉紙スタック、 9 給紙テーブル、 10 積み紙台、 11,12 版胴、 13,14 版板固定装置、 16,17 版板交換装置、18 サッカヘッド、 19 昇降サッカ、 21 送りサッカ、 22 送風装置、 23 検出エレメント、 26 ターニング装置、 27 蓄えドラム、 28 ターニングドラム、 29 主歯車、 31 調節歯車、 32 ハブ、 33 溝、 36 作業ピストン、 37,38 シールリップ、 39 シール、 41,42 供給管路、 43 回動導入部、 44 圧力媒体発生器、 46,47 弁、 48 作業シリンダ、 49,50 供給管路、51 弁、 53 回動導入部、 54 接続管路、 56,57 供給管路

Claims (9)

  1. 第1の力伝達エレメントに対して回動位置の調節可能な第2の力伝達エレメントをロックするための装置において、
    第1の力伝達エレメント(29)と第2の力伝達エレメント(31)とが、位置調節によって可変の共通の作業室(35)を備えており、該作業室(35)がレオロジー的な流体である圧力媒体で充填されるようになっており、レオロジー的な流体に、レオロジー的な流体を凝固するために、電圧または磁界が負荷されるようになっていることを特徴とする、第1の力伝達エレメントに対して回動位置の調節可能な第2の力伝達エレメントをロックするための装置。
  2. 第1の力伝達エレメントに対して回動位置の調節可能な第2の力伝達エレメントをロックするための装置において、
    第1の力伝達エレメント(29)と第2の力伝達エレメント(31)とが共通の作業室(35)を備えており、該作業室(35)がレオロジー的な流体で充填されており、レオロジー的な流体に、レオロジー的な流体を凝固するために、電圧または磁界が負荷されるようになっており、圧力負荷によって両方の前記力伝達エレメント(29,31)の相互的な回動位置調節がもたらされるようになっていることを特徴とする、第1の力伝達エレメントに対して回動位置の調節可能な第2の力伝達エレメントをロックするための装置。
  3. 前記第1の力伝達エレメント(29)が主歯車で前記第2の力伝達エレメント(31)が調節歯車である、請求項1または2記載の装置。
  4. 前記調節歯車(31)が溝(33)を備えており、前記主歯車(29)が前記溝(33)に係合するピストン(34)を備えている、請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。
  5. 前記調節歯車(31)と前記主歯車(29)とが作業シリンダ(48)によって相対回動可能に配置されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。
  6. 前記溝(33)が、該溝(33)の端部に接続された接続管路(54)と共に閉鎖循環路を形成している、請求項1記載の装置。
  7. 前記溝(33)または前記作業シリンダ(48)に電圧または磁界が加えられることによって、レオロジー的な流体に、電圧または磁界が負荷されるようになっている、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置。
  8. 圧力負荷のために設けられた供給管路(41,42)または前記接続管路(54)に電圧または磁界が加えられることによって、レオロジー的な流体に、電圧または磁界が負荷されるようになっている、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置。
  9. 当該装置が印刷機(1)のターニング装置(26)に組み込まれている、請求項1から8までのいずれか1項記載の装置。
JP2002096122A 2001-03-30 2002-03-29 印刷機の駆動エレメントのための連結装置 Expired - Fee Related JP4383716B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10115874.2 2001-03-30
DE10115874 2001-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003011324A JP2003011324A (ja) 2003-01-15
JP4383716B2 true JP4383716B2 (ja) 2009-12-16

Family

ID=7679742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002096122A Expired - Fee Related JP4383716B2 (ja) 2001-03-30 2002-03-29 印刷機の駆動エレメントのための連結装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6857364B2 (ja)
JP (1) JP4383716B2 (ja)
DE (1) DE10207052A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10226850B3 (de) * 2002-06-15 2004-01-22 Motorenfabrik Hatz Gmbh & Co Kg Zahnradtrieb mit selbsttätigem Ausgleich eines Zahnflankenspiels
DE60321369D1 (de) * 2002-10-03 2008-07-10 Timken Co Kupplung mit einem fluid mit variabler viskosität
DE10260767A1 (de) * 2002-12-23 2004-07-01 Koenig & Bauer Ag Einrichtung zur Formatverstellung an bogenführenden Trommeln von Bogendruckmaschinen
DE102005029934A1 (de) * 2005-06-28 2007-01-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Kupplungsanordnung für eine Druckmaschine
DE102007016909A1 (de) * 2006-04-25 2007-10-31 Heidelberger Druckmaschinen Ag Antrieb für eine Rotationsdruckmaschine
KR101047607B1 (ko) * 2008-12-05 2011-07-07 현대자동차주식회사 시저스 기어
CN110481145B (zh) * 2019-09-16 2021-03-26 浙江澳美新材料股份有限公司 一种可变花纹的磁性印刷用印刷辊

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2081644A (en) 1936-09-26 1937-05-25 Smythe Ethelbert Hamilton Antirattling gear
US2575360A (en) * 1947-10-31 1951-11-20 Rabinow Jacob Magnetic fluid torque and force transmitting device
US2658596A (en) * 1949-03-07 1953-11-10 Archambault Jean Marcel Fluid pressure engaged and released clutch
US3420344A (en) 1967-03-22 1969-01-07 Twin Disc Inc Self-stabilizing power transmitting device having hydraulically actuated friction plates and torque responsive hydraulic inverse feedback
IT1061898B (it) 1976-06-16 1983-04-30 Paini Morini Amadori Spa Dispositivo per la ripresa automatica del gioco negli accoppiamenti meccanici a pignone e cremagliera oppure a pignone e corona
US4072064A (en) * 1977-02-02 1978-02-07 Westinghouse Electric Corporation Anti-backlash gear assembly
JPS5857335U (ja) 1981-10-12 1983-04-18 株式会社小松製作所 フイ−ダの駆動装置
DE3534486A1 (de) 1985-09-27 1987-04-16 Koenig & Bauer Ag Kupplung in einer bogenrotationsdruckmaschine
US5094328A (en) * 1991-07-08 1992-03-10 General Motors Corporation Electro-rheological clutch apply system
DE4214228A1 (de) 1992-04-30 1993-11-04 Kba Planeta Ag Feststelleinrichtung fuer zylinder und druckwerke
DE4223190C2 (de) * 1992-07-15 1995-12-07 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen der Bogenwendung bei der Förderung von Bogen durch eine Druckmaschine
DE4326155B4 (de) 1992-08-10 2004-03-11 Volkswagen Ag Zahnradstufe mit Zahnspielbeseitigung
JP4220581B2 (ja) * 1995-11-15 2009-02-04 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機における反転装置の二重歯車
US5896695A (en) * 1996-07-01 1999-04-27 Walker; Robert T. Device for controlling crawling or flying insects
US5823309A (en) * 1997-05-23 1998-10-20 General Motors Corporation Magnetorheological transmission clutch
DE19735897A1 (de) * 1997-08-19 1999-02-25 Bayer Ag Kupplung
DE19847405C1 (de) 1998-10-14 2000-07-20 Gkn Viscodrive Gmbh Schaltkupplung
DE19858417A1 (de) 1998-12-17 2000-06-21 Bayerische Motoren Werke Ag Stabilisatoreinrichtung für ein Fahrzeug
US6102827A (en) * 1999-04-28 2000-08-15 Caterpillar Inc. Clutch assembly with a planetary gear set
DE19928960A1 (de) 1999-06-24 2000-12-28 Volkswagen Ag Zahnradtrieb

Also Published As

Publication number Publication date
US20020139263A1 (en) 2002-10-03
US6857364B2 (en) 2005-02-22
JP2003011324A (ja) 2003-01-15
DE10207052A1 (de) 2002-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4580494A (en) Device for converting a sheet turn-over device selectively for first-form printing and first-form perfector printing
US3796154A (en) Sheet handling apparatus for a multi-color perfector press
JP4383716B2 (ja) 印刷機の駆動エレメントのための連結装置
US4833982A (en) Printing cylinder positioning system
JP4944768B2 (ja) 胴を支承するための装置
US5167187A (en) Throw-on/throw-off device for a blanket cylinder in the printing unit of a sheet-fed offset press
US6877430B2 (en) Gripper device in a sheet-processing machine
JPH11240645A (ja) サクション空気の制御装置
GB2080254A (en) Turning drum for sheet-fed printing machine
US5365845A (en) Method and device for starting and stopping a sheet-turning operation and for format adjusting
JP2003517953A (ja) 印刷機においてシリンダを連結/連結解除する方法及び装置
JPH0667617B2 (ja) 枚葉紙輪転印刷機のドラム又は胴のための伝動装置
US7261291B2 (en) Sheet-processing rotary press with a delivery containing after-grippers
JP3160121B2 (ja) 印刷機を通して枚葉紙を搬送する場合における、枚葉紙反転の実行・停止のため及びフォーマット調節のための方法及び装置
JP5166075B2 (ja) 位置調整可能なベアラを備えた印刷機
JPH04128835U (ja) 印刷胴の印圧調整装置
US20070245911A1 (en) Drive for a Rotary Printing Press
US8061702B2 (en) Signature transport device
CN101301809B (zh) 单张纸印刷机印刷装置之间的递纸辊
JPH05254100A (ja) 印刷機用のインキ装置
EP1236571B1 (en) Inking roller nip width adjustments in a rotary printing press
JP2007276484A (ja) 輪転印刷機のための駆動装置
CN1970296B (zh) 用于在印刷机的可旋转支承的滚筒上实施调节过程的装置
JP2004042632A (ja) シートを加工する機械、特に輪転印刷機におけるモーメントを補償するための装置
JP5765980B2 (ja) 枚葉紙パイルに枚葉紙を供給するための装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050117

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080424

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080718

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080724

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080821

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080826

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080903

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090130

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090430

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090508

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090527

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090601

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090625

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090826

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090924

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees