JP4352000B2 - 腕時計バンドを腕時計ケースに固定する装置 - Google Patents
腕時計バンドを腕時計ケースに固定する装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4352000B2 JP4352000B2 JP2004537410A JP2004537410A JP4352000B2 JP 4352000 B2 JP4352000 B2 JP 4352000B2 JP 2004537410 A JP2004537410 A JP 2004537410A JP 2004537410 A JP2004537410 A JP 2004537410A JP 4352000 B2 JP4352000 B2 JP 4352000B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- strap
- watch case
- hinge pin
- watch
- lugs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 12
- 239000010437 gem Substances 0.000 claims description 6
- 229910001751 gemstone Inorganic materials 0.000 claims description 6
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
- G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
- A44C5/147—Watchcase itself used as fastener
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/21—Strap tighteners
- Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
- Y10T24/2155—Jewelry-watch straps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/47—Strap-end-attaching devices
- Y10T24/4718—Watch pintle connected
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Adornments (AREA)
- Buckles (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Hinges (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
Description
本発明は、軸方向凹部が、ラグの外部側方フェースに向かう延長部として穴を有し、この穴は、この凹部内に摺動的に設けられた受石を収容し、受石は、その外端部に取り付けられた押しボタンを備え、ヒンジピンはその側方フェースに、有利な向きを定める溝を備えた環状ハウジングを備え、この環状ハウジングは、ラグの内側フェースに設けられた突起と協働するようになっていることを特徴とする腕時計ケースへの腕時計ストラップの締結装置に関する。
図1に示すストラップを腕時計ケースに締結する装置は、時計ケース2と一体であり、幾分通常のホーンに取って代わるヒンジピン1及び時計ケース2に結合される必要のあるストラップの端部に取り付けられるようになった締結要素3を有する。この要素3も又、製造中、図3に示すようにストラップの端部に一体化できる。
各ヒンジピン1は、3つの部分、即ち、その側方縁部のうちの一方に通じる小径部分4、これよりも直径の大きな中間部分5及びヒンジピン1の他方の側方縁部に通じるねじ山7付きの大径部分6を備えた横方向貫通路を有する。
これらエンドチップ19は、実質的に円筒形の形をした内側部分19a及びこの場合、図2に示すように内側部分19aの外側フェースの外部肩によりラグ15の外側フェースに押し付けることができる外側部分19bで構成されたものであるのがよい。エンドチップ19は依然として、一体品の状態で形成できる。
環状の形をした突起27が各ラグ15の内側フェース内に設けられ、この突起の深さは、ヒンジピン1から側方に突き出たピボット8,9の端部の直径に一致すると共に、環状ハウジング25の上述の実際の深さに一致している。
Claims (9)
- 腕時計のストラップを腕時計ケースに締結する装置であって、腕時計ケースと一体で且つ腕時計ケースから第1の方向に延びるヒンジピン(1)と、2つのラグ(15)を備えたストラップの端部に取り付けられ又は一体化された締結要素(3)と、を有し、2つのラグ相互間には、ヒンジピン(1)を受け入れるようになった空間(16)が形成され、これらラグの各々が、空間に通じる軸方向凹部(17)を有し、この軸方向凹部(17)は、この凹部(17)内に摺動的に設けられた受石(21)を収容し、受石は、その外端部に取り付けられた押しボタン(20)を備え、ヒンジピン(1)はその側方フェースに、腕時計ケースに対して80°〜100°の角度をなす第2の方向の溝(26)によって半径方向外側に開口した環状ハウジング(25)を備え、この環状ハウジング(25)は、ラグ(15)に設けられた突起(27)を受け入れ、使用者が腕時計のストラップを腕時計ケースに締結または取り外すには、押しボタンを押し、同時にストラップの一端を第2の方向に差し向けなくてはならず、それにより突起が、溝を介してのみ環状ハウジングに入りまたはそこから出ることができる、ことを特徴とする装置。
- 受石(21)は、ラグ(15)の凹部(17)内へ取り付けられたエンドチップ(19)内に摺動自在に設けられ、受石は、受石(21)の外側部品(21a)を収容するために凹部(17)の延長部をなす前記穴(22)を有していることを特徴とする請求項1記載の装置。
- エンドチップ(19)は、2つの部品(19a,19b)、即ち、第2の戻しばね(18)を受け入れる内側部品(19a)及び受石(21)の外側部品(21a)で構成され、外側部品(19b)は、押しボタン(20)のハウジングとして用いられることを特徴とする請求項1又は2記載の装置。
- 各受石(21)は、前記押しボタン(20)を外方へ押す傾向のある第2の戻しばね(18)の作用を受けることを特徴とする請求項1〜3のうちいずれ一に記載の装置。
- ラグ(15)の内側フェースに設けられた突起(27)は各々、案内切除部(28)及び軸方向凹部(17)の長手方向軸線上に整列していて、ピボット(8,9)の外端部を収容するようになった中央凹部(29)を有していることを特徴とする請求項1〜4のうちいずれか一に記載の装置。
- 案内切除部(28)は、環状ハウジング(25)の溝(26)によって定められた向きを考慮して、ストラップの軸線内で突起(28)の外側フェースに形成されていることを特徴とする請求項5記載の装置。
- 2つのラグ(15)を備えた締結要素が端部に取り付けられ又は一体化された腕時計のストラップが締結される腕時計ケースであって、
腕時計ケースと一体で且つ腕時計ケースから第1の方向に延びるとともに、2つのラグ相互間に形成された空間(16)に受け入れられるヒンジピンを有し、
ヒンジピン(1)はその側方フェースに、腕時計ケースに対して80°〜100°の角度をなす第2の方向の溝(26)によって半径方向外側に開口した環状ハウジング(25)を備え、この環状ハウジング(25)は、締結要素のラグ(15)に設けられた突起(27)を受け入れ、
使用者が腕時計のストラップを腕時計ケースに締結または取り外すには、締結要素(3)の空間(16)に通じる軸方向凹部(17)内に摺動的に設けられた受石(21)の外端部に取り付けられた、締結要素(3)の押しボタン(20)を押し、同時にストラップの一端を第2の方向に差し向けなければならず、それにより突起が、溝(26)を介してのみ環状ハウジングに入りまたはそこから出ることができる、ことを特徴とする腕時計ケース。 - 腕時計ケースに締結される腕時計のストラップの端部に取り付けられ又は一体化された締結要素であって、
2つのラグ(15)を備え、2つのラグ相互間には、腕時計ケースと一体で且つ腕時計ケースから第1の方向に延びるヒンジピンを受け入れる空間(16)が形成され、これらラグの各々が、空間に通じる軸方向凹部(17)を有し、この軸方向凹部(17)は、この凹部(17)内に摺動的に設けられた受石(21)を収容し、受石は、その外端部に取り付けられた押しボタン(20)を備え、締結要素は更に、ラグ(15)に設けられるとともに、ヒンジピン(1)の側方フェースに腕時計ケースに対して80°〜100°の角度をなす第2の方向の溝(26)によって半径方向外側に開口した環状ハウジング(25)に受け入れられる突起(27)を備え、
使用者が腕時計のストラップを腕時計ケースに締結または取り外すには、押しボタンを押し、同時にストラップの一端を第2の方向に差し向けなければならず、それにより突起が、溝(26)を介してのみ環状ハウジングに入りまたはそこから出ることができる、ことを特徴とする締結要素。 - 側方及び斜めの案内切除具(28)及びヒンジピン(1)のピボット(8,9)の外端部を収容するようになった中央凹部(20)を有していることを特徴とする請求項8記載の締結要素。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP02020804A EP1400875B1 (fr) | 2002-09-17 | 2002-09-17 | Dispositif de fixation d'un bracelet sur une boîte de montre |
PCT/IB2003/003958 WO2004027523A2 (fr) | 2002-09-17 | 2003-09-16 | Dispositif de fixation d’un bracelet sur une boite de montre |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005539233A JP2005539233A (ja) | 2005-12-22 |
JP4352000B2 true JP4352000B2 (ja) | 2009-10-28 |
Family
ID=31896862
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004537410A Expired - Fee Related JP4352000B2 (ja) | 2002-09-17 | 2003-09-16 | 腕時計バンドを腕時計ケースに固定する装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7249398B2 (ja) |
EP (1) | EP1400875B1 (ja) |
JP (1) | JP4352000B2 (ja) |
AT (1) | ATE436045T1 (ja) |
AU (1) | AU2003264919A1 (ja) |
DE (1) | DE60232879D1 (ja) |
HK (1) | HK1063855A1 (ja) |
WO (1) | WO2004027523A2 (ja) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070028428A1 (en) * | 2003-09-22 | 2007-02-08 | Richemont International S.A. | Strap attachment device |
DE602004012408T2 (de) * | 2004-09-08 | 2008-08-21 | Richemont International S.A. | Armbanduhrgehäuse |
EP2233026B1 (fr) * | 2009-03-25 | 2012-06-20 | Rolex S.A. | Dispositif et procédé pour la liaison et le verrouillage de deux pieces et barrette à billes |
EP2309349B1 (fr) * | 2009-10-12 | 2013-07-24 | Bovet Fleurier SA | Boîte pour pièce d'horlogerie à configurations multiples |
JP4986271B2 (ja) * | 2010-06-18 | 2012-07-25 | カシオ計算機株式会社 | 時計バンドおよび腕時計 |
CH706443A1 (fr) | 2012-04-27 | 2013-10-31 | Piguet & Co Horlogerie | Dispositif d'attache d'un bracelet interchangeable pour pièce d'horlogerie. |
WO2014143972A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-09-18 | Mynd Sting Enterprises Llc | Attachment apparatuses and associated methods of use and manufacture |
WO2015199610A1 (en) * | 2014-06-26 | 2015-12-30 | Stephan Hugo Frei | Quick lock for attaching one end of a band to an object |
USD792587S1 (en) | 2015-01-29 | 2017-07-18 | Juvo Products, LLC | Personal hygiene aid part |
US10064460B2 (en) | 2015-09-30 | 2018-09-04 | Apple Inc. | Frictional stabilization of band and securement mechanism |
EP3414630B1 (fr) | 2016-02-12 | 2021-05-12 | Pascal Raffy | Montre-bracelet reversible et a configurations multiples |
US10219591B2 (en) | 2016-03-21 | 2019-03-05 | Apple Inc. | Attachment system for an electronic device |
CN205958940U (zh) * | 2016-08-01 | 2017-02-15 | 安徽华米智能科技有限公司 | 表耳结构 |
US10149518B1 (en) | 2016-08-08 | 2018-12-11 | Apple Inc. | Clasp assembly for a wearable device |
GB2553593B (en) * | 2016-09-22 | 2018-10-24 | Shri Shubham Hk Ltd | Improvements in customisable jewellery articles |
US10667584B2 (en) | 2016-09-28 | 2020-06-02 | Huawei Technologies Co., Ltd. | Wearable device and main body of wearable device |
AU2018279897B2 (en) * | 2017-06-06 | 2020-09-24 | Apple Inc. | Attachment system for watchband |
RU2664742C1 (ru) * | 2017-07-03 | 2018-08-22 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Часовой Завод Ника" | Наручные часы |
EP3473126B1 (fr) * | 2017-10-19 | 2020-07-01 | Montres Breguet S.A. | Dispositif de fixation d'un bracelet |
EP3473127B1 (fr) * | 2017-10-20 | 2021-10-06 | Montres Breguet S.A. | Dispositif de fixation d'un bracelet |
CH714409B1 (fr) | 2017-12-06 | 2022-03-31 | Cornu Et Cie S A | Ensemble composé d'une boucle à ardillon et d'un élément d'attache flexible. |
USD913119S1 (en) * | 2019-03-20 | 2021-03-16 | Citizen Watch Co., Ltd. | Watchcase |
CN110081296B (zh) * | 2019-05-10 | 2021-02-23 | 歌尔科技有限公司 | 一种穿戴设备及其锁紧装置 |
EP3756501B1 (fr) * | 2019-06-28 | 2023-06-21 | Montres Breguet S.A. | Dispositif de fixation d'un bracelet |
USD924078S1 (en) * | 2019-10-25 | 2021-07-06 | Robert Charles DeMaio | Watch with bezel |
FR3103913B1 (fr) * | 2019-11-29 | 2021-12-31 | Halchimy | Montre-bracelet à cornes interchangeableS |
US11033082B1 (en) * | 2020-04-14 | 2021-06-15 | Fitbit, Inc. | Wearable device straps and attachment hardware therefor |
EP4024138B1 (fr) * | 2020-12-30 | 2024-07-31 | Omega SA | Dispositif de fixation d'un bracelet |
CN112741405B (zh) * | 2021-02-03 | 2023-03-10 | 捷开通讯(深圳)有限公司 | 一种手表装配组件及智能手表 |
EP4205594A1 (en) | 2021-12-28 | 2023-07-05 | Glashütter Uhrenbetrieb GmbH | Quick-release system for a watch bracelet |
USD999071S1 (en) * | 2022-02-28 | 2023-09-19 | Cartier International Ag | Watch case |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2870509A (en) * | 1954-08-11 | 1959-01-27 | Rocket Jet Engineering Corp | Webbing release |
US2992467A (en) * | 1959-11-12 | 1961-07-18 | Koch & Sons Inc H | Strap fastener connection |
CH640384B (fr) * | 1980-08-26 | Cristalor Sa | Barrette pour gond pour la fixation d'un bracelet a une boite de montre. | |
FR2547998B1 (fr) * | 1983-07-01 | 1987-11-20 | Berard Serge | Fermoir de securite |
CH654714GA3 (ja) * | 1984-05-25 | 1986-03-14 | ||
JPH0444099Y2 (ja) * | 1989-06-05 | 1992-10-19 | ||
DE9203248U1 (de) * | 1991-11-20 | 1992-08-13 | Hagmann, Eberhard, 7531 Ölbronn-Dürrn | Armbanduhr |
GB2264628B (en) * | 1992-03-06 | 1996-02-14 | Flexico Comp Ltd | Wrist watch and wrist watch strap |
JPH07231802A (ja) * | 1993-12-27 | 1995-09-05 | Citizen Watch Co Ltd | 腕時計における連結構造 |
JP3530578B2 (ja) * | 1994-05-12 | 2004-05-24 | シチズン時計株式会社 | 時計バンドの取り付け構造 |
GB2297236A (en) * | 1995-01-30 | 1996-07-31 | Dailywin Watch Products Mfg Lt | Releasable connector for a wrist-watch or bracelet |
FR2742638B1 (fr) * | 1995-12-26 | 1998-02-20 | Naja | Dispositif de fixation d'une extremite d'un lien a un objet, notamment une montre |
FR2743641B1 (fr) * | 1996-01-17 | 1998-02-27 | Eterna Sa Fabrique D Horlogeri | Montre-bracelet a cornes munie d'un dispositif de fixation d'un bracelet aux cornes et bracelet pour une telle montre |
DE19729903A1 (de) * | 1997-07-12 | 1999-01-14 | Jaeger Lecoultre Sa | Armband |
FR2773622B1 (fr) * | 1998-01-15 | 2000-02-18 | Montres Pequignet | Dispositif de fixation rapide pour montre-bracelet |
JP2002062374A (ja) * | 2000-08-18 | 2002-02-28 | Takashima Sangyo Kk | 時計用連結構造および時計 |
SG105571A1 (en) * | 2002-04-04 | 2004-08-27 | Swatch Group Man Serv Ag | Locking member and device |
-
2002
- 2002-09-17 AT AT02020804T patent/ATE436045T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-09-17 EP EP02020804A patent/EP1400875B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-09-17 DE DE60232879T patent/DE60232879D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-09-16 WO PCT/IB2003/003958 patent/WO2004027523A2/fr active Application Filing
- 2003-09-16 AU AU2003264919A patent/AU2003264919A1/en not_active Abandoned
- 2003-09-16 JP JP2004537410A patent/JP4352000B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-09-16 US US10/528,138 patent/US7249398B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-09-02 HK HK04106594.3A patent/HK1063855A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1400875A1 (fr) | 2004-03-24 |
ATE436045T1 (de) | 2009-07-15 |
DE60232879D1 (de) | 2009-08-20 |
JP2005539233A (ja) | 2005-12-22 |
EP1400875B1 (fr) | 2009-07-08 |
AU2003264919A1 (en) | 2004-04-08 |
US7249398B2 (en) | 2007-07-31 |
HK1063855A1 (en) | 2005-01-14 |
US20060162132A1 (en) | 2006-07-27 |
WO2004027523A3 (fr) | 2004-07-01 |
WO2004027523A2 (fr) | 2004-04-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4352000B2 (ja) | 腕時計バンドを腕時計ケースに固定する装置 | |
JP6688362B2 (ja) | ブレスレットを取り付けるための装置 | |
US6014793A (en) | Device for attaching the extremity of a link to an object, particularly a watch | |
EP3510888B1 (en) | Wearable device and main body thereof | |
US10993512B2 (en) | Device for attaching a bracelet | |
JP6991275B2 (ja) | ブレスレットを取り付けるデバイス | |
US7293332B2 (en) | Device for fastening an extremity of a link to an object | |
US20050265132A1 (en) | Connection structure for a watchcase with a watch chain | |
JP4749430B2 (ja) | 腕輪用の展開型中留 | |
CN109198817B (zh) | 用于附接链条的装置 | |
JP2013123457A (ja) | 連結装置、バンド及びバンドを備える電子機器 | |
CN113260274B (zh) | 端件 | |
JP2002119311A (ja) | ブレスレット用クラスプ | |
US7481075B2 (en) | Jewelry piece with a replaceable-exchangeable setting and attachment mechanism and setting apparatus therefor | |
US12004613B2 (en) | Item of jewelry | |
US5991978A (en) | Bar for attaching a watch wristlet and watch fitted with such a bar | |
EP4190200A1 (en) | Connecting structure and wearable device | |
US20050150086A1 (en) | Wristwatch | |
JP4694875B2 (ja) | 時計用バンド及び腕時計 | |
US20240197044A1 (en) | Bracelet fastening device | |
KR101924194B1 (ko) | 자동버클용 벨트 고정장치 | |
JP7270712B2 (ja) | ブレスレットを取り付けるためのデバイス | |
EP1602990A2 (en) | Connection structure for a watchcase with a watch chain | |
US7197895B2 (en) | Fixing system for fixing a jewellery element to a piece of jewellery and piece of jewellery | |
KR200342003Y1 (ko) | 버클 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060612 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20070919 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081208 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090309 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090316 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090608 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090629 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090727 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120731 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130731 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |