CN118201524A - 表带链节与表壳的连接 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于将表带链节固定至表中部的装置，其特征在于其包括用于连接至表带链节(10)或表中部(20)的连接元件(11)以及至少一个销(1)，其中其包括连接至表中部(20)或表带链节(10)中的另一个的接收元件(21)，并且其中其包括至少一个插入元件(2)，固定装置被设计为具有至少两个构造：第一构造，其中至少一个销(1)可自由地在连接元件(11)的凹部(11a)内平移，从而能够占据从连接元件(11)突出的位置和缩回到凹部(11a)中的位置；以及第二构造，其中至少一个插入元件(2)与至少一个销(1)配合来将其保持在其从连接元件(1)突出的位置。

Description

表带链节与表壳的连接

技术领域

本发明涉及一种用于将表带固定至表中部的装置。其还涉及一种包括至少一个所述固定装置的钟表，特别是手表，其中固定装置被设置在表带与钟表的中部之间。

背景技术

多种装置被用来以可移除且铰接的方式将表带固定至手表的中部。例如，根据现有技术的一种常规解决方案，表中部具有两对凸耳，每对凸耳界定了用于接收设置在表带的端部处的链节的容纳部。在一对凸耳中的两个凸耳之间延伸的销与表带的所述链节接合，以将其保持在这两个凸耳之间的位置，同时实现了表带与表壳通过围绕所述销枢转而进行的相对铰接。

这种将表带固定至表壳(特别是中部)的方式必须理想地实现以下目标：

其必须是可靠的，特别是防止表带发生任何意外分离；

其必须是耐用的，特别是防止会随时间而使其功能恶化的任何磨损；

其必须实现表带的对用户友好的移除和固定，例如实现其容易且快速的更换；

其必须具有吸引人的美感外观，特别是必须匹配最昂贵的钟表的美感要求。

现有的解决方案实现了至少一些上述目标，但是仍然具有改进空间。因此，本发明的目标是改进这种情况。

发明内容

因此，本发明的目的是一种用于将表带固定至表中部(更一般来说表壳)的改进的解决方案。

更确切来说，本发明的第一目的是一种用于将表带固定至表壳的可靠且耐用的解决方案。

本发明的第二目的是一种用于将表带固定至表壳的对用户友好的解决方案。

本发明的第三目的优选是一种用于将表带固定至表面的美感解决方案。

为此，本发明基于一种用于将表带固定至表中部的装置，其包括用于相应地连接至表带或表中部的连接元件、至少一个销以及相应地连接至表中部或表带的接收元件，并且其中其包括至少一个附接元件，固定装置被设计为具有至少两个构造：

第一构造，其中至少一个销可自由地在连接元件的容纳部中平移，从而能够占据从连接元件突出的位置和缩回到容纳部中的位置；以及

第二构造，其中至少一个附接元件与至少一个销配合来将其保持在其从连接元件突出的位置。

至少一个销可由陶瓷制成，特别是烧结陶瓷。

本发明更确切地由权利要求限定。

附图说明

将在通过非限制性举例的方式并参考附图给出的一个特定实施方式的以下说明中详细地描述本发明的这些目的、特征和优点，其中：

图1表示根据本发明的一个实施方式的用于将表带固定至表中部的装置的分解立体图。

图2表示根据本发明的实施方式的用于将表带固定至表中部的装置在用于固定表带的构造下的局部截断的立体图。

图3表示根据本发明的实施方式的包括处于缩回位置的销的固定装置的立体图。

图4-7表示根据本发明的实施方式的固定装置的变型实施方式的俯视图。

具体实施方式

为了简化本发明的说明，不同的变型实施方式中的对应的或相同的元件具有相同的附图标记。

本发明因此基于一种用于将表带固定至表中部(更一般来说表壳)的装置。该固定装置包括两个互补的主要元件，即连接元件和接收元件，它们分别设置在表带和表壳上，或者反过来设置。这些连接和接收元件用于可移除地彼此固定，这将在下文说明。

图1-3示出了其中连接元件11采取形成连接链节的表带链节的形式的本发明的实施方式。该连接链节用于设置在表带10的端部处。其有利地具有与其他表带链节相同的形状和相同的外观。

在这个实施方式中，固定装置还包括接收元件21，其采取在中部20上被面对面地设置的两个基本平行的凸耳的形式。每个凸耳都包括孔21a，其特别是采取盲孔的形式。两个凸耳的相应的孔21a沿着优选基本对齐的轴线设置。孔优选具有圆形横截面。两个孔的开口朝向彼此定向。两个凸耳之间的空间限定了用于被表带的连接链节占据的容纳部。凸耳的可见外表面不以任何方式改变，不具有会损害其外观的中断部。然而，作为替代。两个孔可表现为通孔和/或设置有承载表面和/或具有不彼此平行的取向。

固定装置还包括两个销1，其用于将或不将连接元件11固定至接收元件21。每个销1都能够占据两个位置，即图2所示的从连接元件11突出的位置以及图3所示的缩回到连接元件11的容纳部11a中的位置，这将在下文说明。

固定装置因此被设计为具有至少两个构造：

第一构造，其中销1占据缩回到连接元件中的位置，以使表带链节能够与表中部分离；以及

第二构造，其中销1保持在从连接元件11突出的位置并且被定位在接收元件21的相应的孔21a中，因此将连接元件11和接收元件21固定在它们之间并因此将表带连接至表中部。

每个销1都被定位在连接元件11中的容纳部11a中。两个容纳部11a优选沿着相同的轴线A1延伸。此外，容纳部11a采取横向通孔的形式。该孔因此在连接元件的相对的两个侧壁或侧部11b上打开。每个容纳部11a都使销1能够在一个平移运动自由度下沿着轴线A1自由地滑动。该平移运动自由度使销1能够被定位为从连接元件11的侧部11b突出或缩回到其中，从而分别实现连接元件11的组装和拆卸。作为替代，每个容纳部11a都可采取在侧部11b上打开的盲孔的形式和/或设置有承载表面。

连接元件11还包括凹部2a，其从连接元件11的壁延伸并且通向销的容纳部11a的至少一部分中，使得销1可在该凹部2a中被操作者操纵。在这个实施方式中，采取盖体的形式的附接元件2用于被放置在凹部2a中。当被定位在该凹部中时，附接元件2与销1配合，这将在下文说明。诸如螺钉的固定元件4使附接元件2能够被固定在连接元件11的容纳部2a中。为此，连接元件11包括内部螺纹4a。附接元件2优选是可拆卸的。另外，附接元件2有利地具有与凹槽2a互补的形状，特别是具有与凹槽2a对应或基本上对应的体积，从而在其固定于连接元件11时使其可见表面与连接元件11和/或接收元件21的相邻表面一致，以形成基本上连续的表面。通过这种布置，附接元件2可与固定装置一致并且优化连接元件11和/或接收元件21的美感外观。另外，附接元件2优选设置在连接元件11的不能被看到的那一侧上。例如，其设置在连接链节的用于与佩戴者的手腕接触的表面上。作为替代，附接元件可采取其他的形式，并且特别是可以从连接元件11和/或接收元件21突出。在另一种变型中，其可以通过任何其他的方式(例如钉入、胶粘、夹紧、焊接、钎焊等等)固定至连接元件。因此其无需是可移除的，在这种情况下表带在固定于中部之后将不能拆卸。如将在下文说明的那样，在另一种变型中，附接元件可包括多个部分和/或设置在接收元件21中。因此，凹部2a也可包括多个部分和/或在销的容纳部21a的至少一些部分中设置在接收元件21中。当然，一个或多个附接元件的固定方式将需要在接收元件中进行相应的调整和/或重置。

在这个实施方式中，每个销1都具有完全相同的形状并且以对称的方式设置在连接元件11中。该连接元件11具有相对于与轴线A1垂直的中间平面基本上对称的形状。每个销1都具有圆柱形中心部分、朝向连接元件11的外部定向的具有圆柱形形状的第一功能部分以及朝向连接元件11的内部定向的具有多个功能表面的第二功能部分。每个销1的第一部分和第二部分都设置在中心部分的相对两侧上。每个销1都可在连接元件的容纳部11a中平移移动，使得其能够占据其中至少第一部分从连接元件的侧部11b突出的突出位置，因此能够占据其在接收元件21的孔21a中的位置。第一部分因此用于形成枢轴1a，接收元件21可围绕枢轴1a相对于连接元件11旋转地移动。

每个销1还在其与第一位置相对的第二位置中包括功能表面。特别地，每个销1的第一内端部在该第二位置中形成抵接表面或止动部1b。附接元件2包括至少一个第一表面，第一表面限定用于与每个销1的所述抵接表面1b配合的轴向第一抵接部或止动部2b，以在附接元件2固定于连接元件11时将其固定在从连接元件11的侧部11b突出的位置。换句话说，当附接元件2固定于连接元件11时，其第一表面与处于突出位置的每个相应的销1的抵接表面1b接合，从而防止销1进行移动而从连接元件11的侧部11b缩回，结果使销1继续突出。

另外，每个销1的第二部分包括非圆柱形部分1c，其用于与图2中可见的附接元件2的互补部分3配合，以防止销1在存在附接元件2时围绕轴线A1进行任何旋转。在示出销1的非圆柱形部分1c具有由三个表面1d形成的三角形截面的实施方式中，这些表面中的一个或另一个用于与附接元件2的互补部分3配合，互补部分3因此形成防止每个销1旋转的第二抵接部3。附接元件2中的这个旋转第二抵接部3因此使每个销1不能够相对于连接元件11旋转。非圆柱形部分1c例如可以替代地具有正方形、三叶形或半月形截面。替代地，销1的旋转第二抵接部3还可设置在连接元件11中而不是附接元件2上。在这样的一种变型中，连接元件的旋转第二抵接部可仅与销1在它们的突出位置中配合或替代地也在它们的缩回位置中配合。在另一种变型中，销1的旋转第二抵接部3也可设置在孔21a中，以使其与销1仅在它们的突出位置中配合。另外，销1的不同的功能部分可通过任何其他的方式设置为实现根据本发明的固定。例如，在另一种设计变型中，抵接表面1b可与枢轴1a位于相同的部分上，与非圆柱形部分1c所在的另一个部分相对。当然，这个例子不限制本发明。将在下文中详述一些可能的变型。

概况来说，在这个实施方式中，在不存在附接元件2的情况下，每个销1都相对于连接元件11具有两个自由度：沿着轴线A1的平移运动和围绕相同的轴线A1的自身的旋转。附接元件在销1位于它们从连接元件11突出的位置中时的固定能够消除这两个自由度，销1随后在它们的突出位置中保持固定并且自身不再能够在连接元件11的容纳部11a中转动。

现在将说明根据本发明的实施方式的固定装置的操作。当装置处于图2所示的其固定构造时，操作者可以通过拧下螺钉4而移除附接元件2。他们因此可以接触到连接元件中的凹部2a和两个销1的至少部分地设置在该凹部中的第二功能部分。操作者随后可以使销平移移动，以在凹部2a内将它们从它们的突出位置移动到它们的缩回位置。为了辅助这个操作，每个销1优选在其第二功能部分的位置处包括缺口或槽1f，其允许插入简单的工具(例如销或镊子)来手动地引导两个销的平移缩回运动。当然，可想到能够驱动两个销的任何其他的方式或工具，例如磁铁。当完成这个操作时，每个销1的第一功能部分、特别是它们的枢轴1a被容纳在连接元件11中并且露出接收元件21中的孔21a。连接元件11随后可以从接收元件21分离。相反的操作允许两个元件固定在一起。

为了减少相对于连接元件和接收元件的铰接表面的摩擦磨损，销1和/或接收元件21的接收表面和/或连接元件11的接收销1的接收表面可以优选地由用于限制摩擦磨损的材料制成，例如烧结陶瓷，有利地是基于氧化锆的。

作为替代，根据实施方式，要求中部(包括其凸耳)并因此要求接收元件21和/或连接元件11由金属制成，特别是贵金属，例如金或铂，从而能够获得所需的美观饰面。类似地，销可由钢或贵金属制成。当然，可想到其他的材料，例如复合材料。

根据一个有利的实施方式，本发明使用形成固定装置的摩擦表面处的交界部的插入件5。在所述的实施方式中，该摩擦表面位于形成在销1的第一部分中的枢轴1a与接收元件的孔21a之间的交界部处。在这个实施方式中，插入件5因此优选采取管或轴承的形式。它们可以或可以不固定在孔21a中。替代地，它们可以或可以不固定于销1的第一功能部分。在另一种变型设计中，所述摩擦表面可以位于容纳部11a与销1之间的交界部处，例如位于枢轴1a与连接元件的容纳部11a之间。在这种变型中，插入件可以可选地固定在容纳部11a中。替代地，它们可以可选地在销1在容纳部11a上发生刮擦(摩擦)的区域中与其固定。

插入件可以有利地由烧结陶瓷或复合材料(例如由陶瓷与金属的混合物形成)或聚合物(例如热塑塑料)制成。插入件可以完全地或部分地由这种材料制成。例如，这种材料可形成简单的覆层。插入件5有利地具有大于或等于800HV的硬度。

另外，在所述的实施方式中，形成在销1的第一部分中的枢轴1a包括承载表面，其在所述枢轴与插入件5之间限定轴向抵接部1e，从而防止连接元件11的侧部11b与接收元件21的侧壁21b之间发生接触以及因此的磨损。

本发明当然不限于所展示的各种元件的确切几何形状。因此，销1的枢轴1a可以具有实现固定装置的两个元件的铰接的其他形状。例如，枢轴1a可以是锥形或截头锥形的。当然，插入件5的几何形状可因此进行调整并因此与销的几何形状互补。

在所述的实施方式中，销优选被约束为与连接元件11一起旋转，使得铰接部的摩擦表面被定位在销1与接收元件的孔21a之间、特别是销1与插入件5之间的接触部处。当然，相反的情况也是可行的，使销被约束为与接收元件21一起旋转，使得铰接部的摩擦表面被定位在销1与连接元件的容纳部11a之间、特别是销1与插入件5之间的接触部处。

本发明不限于所述的实施方式并且可以包括多种变型。为此，图4-7表示本发明的几个变型实施方式，其中仅描述这些变型的特定的特征。

例如，如上所述，附接元件2可采取不同的形式。图4因此表示与上面参考图1-3描述的实施方式对应的实施方式的俯视图，其中附接元件2占据了连接元件11的较大面积。

替代地，可防止销1相对于接收元件21旋转，连接元件11因此可相对于销1移动。在这样的一种变型中，插入件5形成销与连接元件之间的交界部，这在下文描述的图6和7的变型中表示。插入件5因此被容纳在连接元件11中。另外，销例如可以包括非圆形的第一部分，例如类似于上述的非圆柱形部分1c，其用于在突出构造中被容纳在接收元件21中。特别地，销1可等同地具有与上述的销基本上相反的几何形状，使形成枢轴的第一部分被容纳在连接元件的容纳部内，非圆柱形部分朝向连接元件的外部定向，以用于在固定构造中占据接收元件中的突出位置。作为另外的替代，销的形成枢轴的部分可对应于销的中心位置。图7示意性地示出了一个这样的实施方式。

根据另外的变型，附接元件可被设置在接收元件上，以在接收元件的位置处与销配合。这种配合可包括阻挡所述销的至少一个自由度，例如阻挡平移运动以将其保持在突出位置和/或阻挡旋转运动。在一种变型中，单一的附接元件或多个附接元件可以与连接元件和/或接收元件配合。例如，第一附接元件可包括轴向第一抵接部并且第二附接元件可包括旋转第二抵接部。这些第一和第二附接元件可以被分别设置在连接元件和接收元件中，或者反过来设置。

例如，在这种变型中，附接元件可因此固定至中部20的每个凸耳。图5示出了这样的变型，其中中部的每个相对的凸耳都包括被可移除地安装在每个凸耳上并且被设置为与销配合来将其保持在从连接元件突出的位置中(即，阻止其缩回到连接元件中的平移运动)的附接元件2。在图5所示的这种变型中，每个销1都在其至少处于其突出位置时通过旋转第二抵接部3被阻止了通过连接元件而相对于连接元件进行旋转，通过被容纳在每个凸耳中的插入部实现每个凸耳相对于每个销的旋转。

在另一种变型中，设置在中部上的接收元件可以不具有包括两个凸耳的形状，而是例如具有单一凸耳的形状。在这种变型中，设置在表带的端部处的连接元件11可采取各自包括销1的两个互补且不同的横向元件的形式，这两个销1预期要在单一凸耳的两侧上进入到用于将表带固定在中部上的位置。图6示出了处于固定构造的这样的实施方式。附接元件2以单一凸耳的形式被设置在接收元件上，并且连接元件的每个横向元件都包括伸入到该单一凸耳的孔中的突出的销。附接元件2使这些销固定在它们的突出位置并且不能相对于接收元件旋转。连接元件的每个横向元件都保持不能相对于其相应的销旋转并且包括位于销1与用于接收其的容纳部之间的插入部5。最后，中部因此可包括至少一个凸耳，特别是一个或两个凸耳。可想到任何其他的中部构造，特别是包括本发明的固定装置的无需采取一个或多个凸耳的形式的元件。

在另一种变型中，固定装置可包括一个销1。固定装置因此包括至少一个销。此外，从本发明的实施方式的以上说明中显而易见的是，该至少一个销是不带螺纹的。此外值得注意的是其可以在被阻止旋转之外进行平移移动，反过来也是一样。

如上所述，根据一个实施方式，连接元件被设置在表带的端部处。当后者包括链节(特别是金属链节)的组件时，连接元件有利地采取具有与表带的其他链节相同或相似的形状的连接链节的形式，以呈现连续的美感外观。在一个变型实施方式中，表带可由柔性材料制成，例如皮革。在这种情况下，连接元件可优选通过完全或部分隐藏的方式集成到柔性表带的端部中。替代地，其可以采取设置在柔性表带的端部处的金属端件的形式。

在另外的变型中，连接元件设置在表壳(特别是中部)上，并且接收元件设置在表带上。例如，图4-7所示的这种变型的固定装置的构造可以颠倒。即，在所有这些视图中，接收元件21可以是链节并且连接元件11可以是中部的一个或多个凸耳。

在所述的所有变型中，插入件可被定位在同一个销与连接元件和接收元件之间，插入件因此能够完全或部分地环绕销。这样的变型能够最佳地减少磨损。替代地，在所述的所有变型中，(多个)插入件是可选的并且可省略。

以互补的方式，在所有的变型中，附接元件可包括用于在销在凹部中的定位期间和/或在其从连接构件和/或接收构件缩回期间在销上起作用的装置，以驱动所述销进行平移，从而自动将其从其缩回位置移动到其突出位置和/或反过来移动。

此外，与所述的所有实施方式匹配的一个实施方式基于一种其中附接元件可被移除的固定装置。在这个实施方式中，附接元件有利地在固定装置处于其第一构造时从其中撤出。附接元件在第二构造中固定至所述固定装置。

另外，在所有的实施方式和它们的变型中，(多个)销有利地由陶瓷制成，特别是烧结陶瓷，有利地是基于氧化锆的。

本发明还涉及一种钟表，特别是手表，其包括至少一个所述的固定装置。这样的固定装置有利地设置在表壳(特别是中部)的每一侧上，以用于可移除地固定表带的每个端部。

Claims (17)

1.一种用于将表带固定至表中部的装置，其包括用于相应地连接至表带(10)或表中部(20)的连接元件(11)、由陶瓷制成、特别是由烧结陶瓷制成的至少一个销(1)以及相应地连接至所述表中部(20)或所述表带(10)的接收元件(21)，并且其中其包括至少一个附接元件(2)，所述固定装置被设计为具有至少两个构造：

第一构造，其中所述至少一个销(1)可自由地在所述连接元件(11)的容纳部(11a)内平移，从而能够占据从所述连接元件(11)突出的位置和缩回到所述容纳部(11a)中的位置；以及

第二构造，其中至少一个所述附接元件(2)与所述至少一个销(1)配合来将其保持在其从所述连接元件(11)突出的位置。

2.根据权利要求1所述的固定装置，其中，所述附接元件(2)可被移除。

3.根据权利要求2所述的固定装置，其中，所述附接元件(2)在所述固定装置处于所述第一构造时从所述固定装置撤出，并且其中所述附接元件(2)在所述第二构造中固定至所述固定装置。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的固定装置，其中，至少一个所述附接元件(2)具有至少一个第一抵接部(2b)，所述至少一个第一抵接部(2b)在所述第二构造中与所述至少一个销(1)的第一表面(1b)配合，以防止其在所述容纳部(11a)中平移移动并由此将其保持在其从所述连接元件(11)突出的位置。

5.根据权利要求1-4中任一项所述的固定装置，其中，在所述第一构造中所述至少一个销(1)可自由地独立于其平移运动之外旋转，并且其中在所述第二构造中至少一个所述附接元件(2)或所述连接元件(11)或所述接收元件(21)与所述至少一个销(1)配合来防止其旋转。

6.根据权利要求5所述的固定装置，其中，所述至少一个附接元件(2)或所述连接元件(11)或所述接收元件(21)具有至少一个互补部分(3)，其在所述缩回位置和/或所述突出位置中与所述至少一个销(1)的非圆柱形部分(1c)配合来防止其相对于所述连接元件(11)或相对于所述接收元件(21)旋转。

7.根据权利要求1-6中任一项所述的固定装置，其中，所述连接元件(11)具有其中定位有所述容纳部(11a)的至少一部分的凹部(2a)和/或所述接收元件(21)具有其中定位有所述孔(21a)的至少一部分的凹部(2a)，并且至少一个所述附接元件(2)采取体积对应于或基本对应于所述凹部(2a)的体积的盖体的形式，使得至少一个所述附接元件(2)在所述第二构造中占据所述凹部(2a)，其可见表面支持所述连接元件(11)和/或所述接收元件(21)的相邻表面以形成基本上连续的表面。

8.根据权利要求1-7中任一项所述的固定装置，其中，所述连接元件(11)和/或所述接收元件(21)具有至少一个内部螺纹(4a)，并且其中至少一个所述附接元件(2)在所述第二构造中通过与所述至少一个内部螺纹(4a)接合的至少一个螺钉(4)被固定。

9.根据权利要求4和6所述的固定装置，其中，所述至少一个销(1)包括第一非圆柱形部分(1c)和所述第一表面(1b)。

10.根据权利要求1-9中任一项所述的固定装置，其中，所述至少一个销(1)在第二部分的位置处包括至少一个枢轴(1a)，其用于允许所述连接元件(11)或所述接收元件(21)在所述固定装置的所述第二构造中围绕所述枢轴(1a)旋转。

11.根据权利要求1-10中任一项所述的固定装置，其中，所述至少一个销(1)包括允许其在所述第一构造中在借助工具的情况下平移移动的至少一个槽(1f)。

12.根据权利要求1-11中任一项所述的固定装置，其中，其包括基本上对齐并且相对于所述连接元件(11)的与所述销(1)垂直的中间平面对称地设置的两个销(1)。

13.根据权利要求1-12中任一项所述的固定装置，其中：

所述连接元件(11)是被设计为用于固定至表带的端部的连接链节，并且所述接收元件(21)包括至少一个凸耳，所述至少一个凸耳被设计为用于固定至中部，使得所述连接链节的所述至少一个销(1)在所述固定装置的所述第二构造中被容纳在所述至少一个凸耳的孔(21a)中；或者

所述连接元件是被设计为用于固定至中部的至少一个凸耳，并且所述接收元件是连接链节，所述连接链节被设计为用于固定至表带的端部，使得所述凸耳的所述至少一个销(1)在所述固定装置的所述第二构造中被容纳在所述连接链节的孔(21a)中。

14.根据权利要求13所述的固定装置，其中，所述接收元件(21)的至少一个所述孔(21a)和/或所述连接元件(11)的所述容纳部(11a)采取盲孔的形式。

15.根据权利要求13或14所述的固定装置，其中，其包括可选地固定在所述接收元件(21)的所述孔(21a)或所述连接元件(11)的所述容纳部(11a)中或者可选地固定至所述固定装置的所述至少一个销(1)的至少一个插入件(5)，所述至少一个插入件(5)形成使所述至少一个销(1)相对于所述接收元件(21)和/或相对于所述连接元件(11)的相应的旋转方面的摩擦产生的磨损最小化的交界部。

16.根据权利要求15所述的固定装置，其中，所述至少一个插入件(5)采取管或轴承的形式。

17.一种钟表，特别是手表，其包括用于将表带的至少一个端部可移除地固定至中部的根据权利要求1-16中任一项所述的至少一个固定装置，

所述表带包括作为所述固定装置的连接元件(11)的连接链节，所述连接链节被设计为用于与作为所述固定装置的被设置在中部上的接收元件的至少一个凸耳配合，使得所述连接链节的至少一个销(1)在所述固定装置的第二构造中被容纳在所述至少一个凸耳的孔(21a)中，或者

所述中部包括作为连接元件(11)的至少一个凸耳，所述至少一个凸耳被设计为与所述表带的作为接收元件的连接链节配合，使得所述至少一个凸耳的至少一个销(1)在所述固定装置的第二构造中被容纳在所述连接链节的孔中。