JP4340231B2 - Fuel injector with high pressure resistant connection area - Google Patents

Fuel injector with high pressure resistant connection area Download PDF

Info

Publication number
JP4340231B2
JP4340231B2 JP2004528284A JP2004528284A JP4340231B2 JP 4340231 B2 JP4340231 B2 JP 4340231B2 JP 2004528284 A JP2004528284 A JP 2004528284A JP 2004528284 A JP2004528284 A JP 2004528284A JP 4340231 B2 JP4340231 B2 JP 4340231B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
injector body
fuel injector
hole section
hole
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004528284A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2005534861A (en
Inventor
ルートハルト ジークフリート
ハンネケ ユルゲン
コベス アイケ
ハムチュ カシム−メリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2005534861A publication Critical patent/JP2005534861A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4340231B2 publication Critical patent/JP4340231B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/008Arrangement of fuel passages inside of injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/168Assembling; Disassembling; Manufacturing; Adjusting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/03Fuel-injection apparatus having means for reducing or avoiding stress, e.g. the stress caused by mechanical force, by fluid pressure or by temperature variations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

技術分野
自己着火式の内燃機関には、今日、高圧蓄圧室(コモンレール)を介して燃料が供給される燃料インジェクタが使用される。高圧蓄圧室を備えた燃料噴射システムによって、有利には、噴射ならびに噴射の経過を自己着火式の内燃機関の負荷および回転数に適合させることが可能となる。高い圧力にさらされている燃料インジェクタでは、生ぜしめられた高い運転圧を確実に抑制するために、使用される燃料インジェクタのインジェクタボディの耐高圧性に特別な要求が課せられる。次世代の燃料インジェクタでは、この燃料インジェクタのインジェクタボディが、さらに上昇した運転圧にさらされることが見込まれている。
2. Description of the Related Art A fuel injector that is supplied with fuel via a high-pressure accumulator (common rail) is used today for a self-ignition internal combustion engine. A fuel injection system with a high-pressure accumulator advantageously makes it possible to adapt the injection and the course of injection to the load and speed of a self-igniting internal combustion engine. In fuel injectors that are exposed to high pressures, special requirements are imposed on the high pressure resistance of the injector body of the fuel injectors used, in order to reliably suppress the high operating pressures that are generated. In the next generation of fuel injectors, it is expected that the injector body of the fuel injector will be exposed to a further increased operating pressure.

背景技術
ドイツ連邦共和国特許出願公開第19650865号明細書は、電磁弁によって操作可能である燃料インジェクタに関する。この解決手段による燃料インジェクタは、側方でインジェクタボディに開口した高圧接続部を有している。この高圧接続部を介して、インジェクタボディ内で長手方向に延びる圧力孔に高圧蓄圧室から、高い圧力下にある燃料が供給される。インジェクタボディ内で延びる圧力孔を介して、噴射開口に、噴射したい燃料量が供給される。この燃料量は、自己着火式の内燃機関の燃焼室内に噴射される。インジェクタボディに側方で配置された接続領域から流入孔が延びている。この流入孔は、すでに上述した、長手方向にインジェクタボディを貫いて延びる圧力孔に加えて、弁片を取り囲む環状室に、高い圧力下にある燃料を供給する。弁片の壁には流入絞りが形成されている。この流入絞りのために、弁片と噴射弁部材とによって仕切られた制御室に、高い圧力下にある燃料が制御体積として供給される。斜めにインジェクタボディを貫いて延びる、環状室のための流入孔は、所定の流入角を成して環状室に開口していて、この環状室の壁面と共に交差領域を形成している。この交差領域は、ドイツ連邦共和国特許出願公開第19650865号明細書に基づき公知の燃料インジェクタのインジェクタボディの耐圧性に関して潜在的な弱化箇所を成している。
BACKGROUND DE-A 19650865 Pat relates to a fuel injector is operable by an electromagnetic valve. The fuel injector according to this solution has a high-pressure connection that opens laterally into the injector body. Through this high pressure connection, fuel under high pressure is supplied from the high pressure accumulator to a pressure hole extending in the longitudinal direction in the injector body. A fuel amount to be injected is supplied to the injection opening via a pressure hole extending in the injector body. This amount of fuel is injected into the combustion chamber of a self-ignition internal combustion engine. An inflow hole extends from a connection region disposed laterally on the injector body. This inflow hole supplies the fuel under high pressure to the annular chamber surrounding the valve piece, in addition to the pressure hole extending through the injector body in the longitudinal direction already described above. An inflow restrictor is formed on the wall of the valve piece. Due to this inflow restriction, fuel under high pressure is supplied as a control volume to a control chamber partitioned by a valve piece and an injection valve member. An inflow hole for the annular chamber extending obliquely through the injector body opens at the annular chamber at a predetermined inflow angle and forms an intersecting region with the wall surface of the annular chamber. This crossing region constitutes a potential weakening point with respect to the pressure resistance of the injector body of the known fuel injector according to German Offenlegungsschrift 19650865.

ヨーロッパ特許出願公開第0916842号明細書は、同じく自己着火式の内燃機関の燃焼室内に燃料を供給するための燃料インジェクタに関する。インジェクタボディに側方で高圧接続部が収容されている。この高圧接続部を介して、ノズル室に燃料を供給する圧力孔に、高い圧力下にある燃料が供給され、弁片を取り囲む環状室に、高い圧力下にある燃料が供給される。この解決手段によれば、高圧接続部を収容する孔の端面に、環状室に通じる第1の孔が、燃料インジェクタの対称軸線に対して第1の角度を成して分岐しており、第2の孔が、燃料インジェクタの対称軸線に対して第2の角度を成して分岐している。選択された孔ジオメトリに基づき、ヨーロッパ特許出願公開第0916842号明細書による燃料インジェクタのインジェクタボディを比較的スリムに保持することができるものの、高圧接続部の端面に交差領域が生ぜしめられる。なぜならば、そこには、2つの孔が直接相並んで位置して開口しているからである。このことは、達成したい強度に関して弱化箇所を成している。さらに、制御室に流入絞りエレメントを介して供給するために、高い圧力下にある燃料で環状室を負荷する開口の領域に交差領域が生ぜしめられる。このことは、圧力負荷の高さに関してインジェクタの弱化箇所を成している。   EP-A-0916842 relates to a fuel injector for supplying fuel into the combustion chamber of a self-igniting internal combustion engine. A high pressure connection is accommodated laterally in the injector body. Via this high-pressure connection, fuel under high pressure is supplied to the pressure hole for supplying fuel to the nozzle chamber, and fuel under high pressure is supplied to the annular chamber surrounding the valve piece. According to this solution, the first hole leading to the annular chamber is branched at the first angle with respect to the axis of symmetry of the fuel injector at the end face of the hole accommodating the high-pressure connection. Two holes diverge at a second angle with respect to the axis of symmetry of the fuel injector. Based on the selected hole geometry, the injector body of the fuel injector according to EP 0 916 842 can be kept relatively slim, but an intersection region is created at the end face of the high-pressure connection. This is because there are two holes that are located directly side by side. This constitutes a weakening point with respect to the strength to be achieved. Furthermore, in order to supply the control chamber via the inflow restriction element, an intersection region is created in the region of the opening that loads the annular chamber with fuel under high pressure. This constitutes a weakening point of the injector with respect to the height of the pressure load.

ドイツ連邦共和国特許出願公開第19640480号明細書は、燃料高圧蓄圧器に関する。この解決手段によれば、内燃機関に用いられる燃料噴射システムのための燃料高圧蓄圧器に燃料高圧ポンプから燃料が供給される。燃料高圧蓄圧器は、鋼から成る長く延ばされた管状のボディを有している。この管状のボディは燃料供給および燃料導出のための接続部を備えている。燃料供給および燃料導出のための接続部は接続管片として形成されている。この接続管片から、それぞれ1つの接続孔が管状のボディの軸線に対して偏心的にこの管状のボディに開口している。   German Offenlegungsschrift 19640480 relates to a fuel high pressure accumulator. According to this solution, the fuel is supplied from the fuel high-pressure pump to the fuel high-pressure accumulator for the fuel injection system used in the internal combustion engine. The fuel high pressure accumulator has an elongated tubular body made of steel. This tubular body is provided with connections for fuel supply and fuel withdrawal. The connecting portion for supplying and deriving the fuel is formed as a connecting pipe piece. From this connecting tube piece, one connecting hole opens eccentrically with respect to the axis of the tubular body.

ドイツ連邦共和国特許第19937946号明細書は、同じく内燃機関に用いられる燃料噴射システムのための燃料高圧蓄圧器に関する。この解決手段によれば、燃料高圧蓄圧器に複数の接続管片が設けられている。この場合、複数の接続孔が燃料高圧蓄圧器の中空室とそれぞれ1つの接続管片との間で延びている。接続孔は燃料高圧蓄圧器の中空室に接線方向で開口している。この場合、燃料高圧蓄圧器の中空室に接線方向で開口した接続孔は、蓄圧室に接線方向で開口しない接続孔よりも大きな直径を有している。   German Patent 1,997,946 relates to a high-pressure fuel accumulator for a fuel injection system which is also used in internal combustion engines. According to this solution, the fuel high-pressure accumulator is provided with a plurality of connecting pipe pieces. In this case, a plurality of connection holes extend between the hollow chamber of the fuel high-pressure accumulator and one connection pipe piece. The connection hole opens in the tangential direction to the hollow chamber of the fuel high-pressure accumulator. In this case, the connection hole opened in the tangential direction to the hollow chamber of the fuel high-pressure accumulator has a larger diameter than the connection hole not opened in the tangential direction to the pressure accumulation chamber.

発明の開示
本発明による解決手段によって、付加的なシールエレメントが必要となることなしに、燃料インジェクタのインジェクタボディの耐圧性を著しく高めることができる。このことは、インジェクタボディ内で延びるノズル供給孔と、このノズル供給孔の流入区分との間の角度の減少によって達成される。この手段によって、インジェクタボディの内部の流入孔区分からノズル供給孔への移行領域(屈曲領域)に応力減少が生ぜしめられる。最適化された屈曲角で側方の圧力管片に形成される流入孔区分は、圧力管片内にねじ込まれた高圧接続部によってシールすることができる。
DISCLOSURE OF THE INVENTION With the solution according to the invention, the pressure resistance of the injector body of the fuel injector can be significantly increased without the need for additional sealing elements. This is achieved by a reduction in the angle between the nozzle supply hole extending in the injector body and the inlet section of this nozzle supply hole. By this means, a stress reduction is caused in the transition region (bending region) from the inflow hole section inside the injector body to the nozzle supply hole. The inlet hole section formed in the side pressure tube piece with an optimized bending angle can be sealed by a high-pressure connection threaded into the pressure tube piece.

インジェクタボディ内の流入孔区分とノズル供給孔との間の屈曲角の減少に基づき、移行領域における屈曲角が鉛直な方向付け、すなわち、交差なしの屈曲領域の理想事例に近づけられる。流入孔区分とノズル供給孔との間の屈曲角の減少に基づき、圧力管片を貫いて延びる流入孔区分と、ノズル供給孔との間のより急傾斜の位置が生ぜしめられる。これによって、これらの孔の間の移行領域(屈曲領域)における比較応力が減少させられる。   Based on the decrease in the bend angle between the inlet hole section in the injector body and the nozzle supply hole, the bend angle in the transition region is oriented vertically, ie, closer to the ideal case of the bend region without intersection. Based on the decrease in the bend angle between the inlet hole section and the nozzle supply hole, a steeper position between the inlet hole section extending through the pressure tube piece and the nozzle supply hole is created. This reduces the comparative stress in the transition region (bending region) between these holes.

さらに、インジェクタボディの耐圧性は、流入孔区分とノズル供給孔との間の移行領域が、インジェクタボディの周面に対して最小間隔を維持したまま、弁室から可能な限り十分に遠ざけられて形成されることによって高めることができる。さらに、上昇させられた運転圧レベルの適用時のインジェクタボディの破損危険は、インジェクタボディがその高圧接続部の高さに可能な限り材料除去を被らないことによって減少させることができる。   Furthermore, the pressure resistance of the injector body is as far as possible from the valve chamber while the transition region between the inlet hole section and the nozzle supply hole is kept at a minimum distance from the peripheral surface of the injector body. It can be enhanced by being formed. Furthermore, the risk of damage to the injector body when applying an elevated operating pressure level can be reduced by the injector body not subjecting it to material removal as much as possible at the height of its high pressure connection.

構成
以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。
In the following, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1から、公知先行技術による孔イメージを備えたインジェクタボディに設けられた高圧接続領域を知ることができる。   From FIG. 1, it is possible to know the high-pressure connection area provided in the injector body with a hole image according to the known prior art.

燃料インジェクタ1はインジェクタボディ2を有している。このインジェクタボディ2はその下側の領域に中心孔3を有している。インジェクタボディ2の上側の領域には組付け室4が形成されている。この組付け室4内には、図1に示していない電磁弁アッセンブリが嵌め込まれる。この電磁弁アッセンブリは弁部材を操作する。この弁部材も同じく図1に明瞭性の理由に基づき示していない。インジェクタボディ2には側方に管片6が形成されている。この管片6は接続領域5を有している。この接続領域5には、図1に関連して示していない高圧蓄圧器(コモンレール)からの接続管路を収容することができる。接続領域5は、有利には接続ねじ山として形成される。インジェクタボディ2に側方で形成された管片6内には端面7が設けられている。この端面7は斜め面取り部8で終わっていて、高圧接続部を介してインジェクタボディ2内に圧送された、極めて高い圧力下にある燃料によって負荷されている。管片6内の端面7から流入孔区分9.1が分岐している。この流入孔区分9.1は孔区分13に移行している。この孔区分13は、流入孔区分9.1の直径に比べて小さな直径を備えて形成されている。流入孔区分9.1と孔区分13とは互いに同軸的に収容されていて、インジェクタボディ2の軸線19に対して第1の傾角11で形成されている。流入孔区分9.1の構成と、この流入孔区分9.1に続く、より小さな直径を備えた孔区分13とによって、移行領域20(屈曲領域)の内部に第1の屈曲角10が生ぜしめられるので、流入孔区分9.1と、この流入孔区分9.1に続く孔区分13と、インジェクタボディ2内に形成されたノズル供給孔9とが、移行領域20(屈曲領域)の内部の交差箇所12で出合う。図1に示した、公知先行技術に相当する構成では、符号11で示した傾角が36.5゜に設定されている。これに基づき、インジェクタボディ2の軸線19に対して143.5゜の第1の屈曲角が生ぜしめられる。   The fuel injector 1 has an injector body 2. The injector body 2 has a center hole 3 in a lower region thereof. An assembly chamber 4 is formed in the upper region of the injector body 2. A solenoid valve assembly (not shown in FIG. 1) is fitted into the assembly chamber 4. This solenoid valve assembly operates the valve member. This valve member is also not shown in FIG. 1 for reasons of clarity. A pipe piece 6 is formed on the injector body 2 on the side. This tube piece 6 has a connection region 5. This connection region 5 can accommodate a connection line from a high pressure accumulator (common rail) not shown in connection with FIG. The connection area 5 is preferably formed as a connection thread. An end face 7 is provided in a tube piece 6 formed on the side of the injector body 2. This end face 7 ends with an oblique chamfer 8 and is loaded with fuel under pressure which is pumped into the injector body 2 via a high pressure connection. An inflow hole section 9.1 branches off from the end face 7 in the tube piece 6. This inflow hole section 9.1 transitions to the hole section 13. This hole section 13 is formed with a smaller diameter than the diameter of the inlet hole section 9.1. The inlet hole section 9.1 and the hole section 13 are accommodated coaxially with each other and are formed at a first inclination angle 11 with respect to the axis 19 of the injector body 2. Due to the configuration of the inflow hole section 9.1 and the hole section 13 with a smaller diameter following this inflow hole section 9.1, a first bending angle 10 is produced inside the transition area 20 (bending area). Therefore, the inflow hole section 9.1, the hole section 13 following the inflow hole section 9.1, and the nozzle supply hole 9 formed in the injector body 2 are arranged inside the transition region 20 (bending region). Meet at the intersection 12 of. In the configuration corresponding to the known prior art shown in FIG. 1, the tilt angle indicated by reference numeral 11 is set to 36.5 °. Based on this, a first bending angle of 143.5 ° with respect to the axis 19 of the injector body 2 is produced.

管片6の端面7から分岐する孔としての流入孔区分9.1の構成と、生ぜしめられた約143.5゜の第1の屈曲角10とは、図1に示した燃料インジェクタ1のインジェクタボディ2をさらすことができる圧力レベルを約1350barの範囲内の圧力に制限する。したがって、これによって、シール問題が管片6の領域に生ぜしめられ、特に圧力がより高い場合の移行領域20における高い応力レベルに基づき、破損がインジェクタボディ2の材料に生ぜしめられ得る。このことは、燃料インジェクタ1の完全な故障を結果的に招く恐れがある。これによって、図1に示した燃料インジェクタ1のインジェクタボディ2をさらすことができる運転圧レベルが約1350barの圧力レベルに制限されている。   The configuration of the inflow hole section 9.1 as a hole branched from the end face 7 of the pipe piece 6 and the generated first bending angle 10 of about 143.5 ° are the same as those of the fuel injector 1 shown in FIG. Limit the pressure level to which the injector body 2 can be exposed to pressures in the range of about 1350 bar. Thus, this can cause sealing problems in the region of the tube piece 6 and damage can occur in the material of the injector body 2, especially on the basis of high stress levels in the transition region 20 when the pressure is higher. This can result in a complete failure of the fuel injector 1. This limits the operating pressure level at which the injector body 2 of the fuel injector 1 shown in FIG. 1 can be exposed to a pressure level of about 1350 bar.

さらに、インジェクタボディ2内には、流入孔区分9.1と、減径された直径における孔区分13と、鉛直にインジェクタボディ2を貫通したノズル供給孔9との間の移行領域20の側方に弁室14が形成されている。この弁室14の内部には弁部材(図示せず)が運動可能に配置されている。この弁部材は、同じく図示していない、組付け室4の内部に配置したいアクチュエータ、たとえば電磁弁アッセンブリによって操作することができる。インジェクタボディ2の内部の弁室14の内壁17は、対称的に形成された環状溝18を有している。この環状溝18は、内壁17によって仕切られた弁室14の内部でほぼ中間に位置している。組付け室4内に嵌め込みたいアクチュエータ、たとえば電磁弁アッセンブリを固定するためには、インジェクタボディ2の上側の領域に雄ねじ山16が設けられている。この雄ねじ山16によって、アクチュエータが組付け室4の内部に位置固定される。さらに、インジェクタボディ2は、ほぼ鉛直に延びる孔15によって貫通されている。この孔15は、漏れオイルを逃がし制御するために働く。   Furthermore, in the injector body 2, the side of the transition region 20 between the inlet hole section 9.1, the hole section 13 at the reduced diameter and the nozzle supply hole 9 vertically passing through the injector body 2. A valve chamber 14 is formed in the front. A valve member (not shown) is movably disposed in the valve chamber 14. This valve member can be operated by an actuator (not shown) that is desired to be disposed inside the assembly chamber 4, for example, an electromagnetic valve assembly. An inner wall 17 of the valve chamber 14 inside the injector body 2 has an annular groove 18 formed symmetrically. The annular groove 18 is located approximately in the middle of the valve chamber 14 partitioned by the inner wall 17. In order to fix an actuator to be fitted into the assembly chamber 4, for example, a solenoid valve assembly, a male thread 16 is provided in an upper region of the injector body 2. The position of the actuator is fixed inside the assembly chamber 4 by the male thread 16. Further, the injector body 2 is penetrated by a hole 15 extending substantially vertically. This hole 15 serves to release and control leakage oil.

図II−IIから、本発明により形成されたインジェクタボディの断面図を知ることができる。この場合、断面経過II−IIは図2から明らかである。   From FIG. II-II, a cross-sectional view of an injector body formed according to the present invention can be seen. In this case, the cross-sectional profile II-II is clear from FIG.

断面経過II−IIから明らかであるように、燃料インジェクタ1のインジェクタボディ2の本発明による構成では、ここには破線で図示した流入孔区分9.1が管片6の接続領域5を貫通している。管片6の端面7から、流入孔22が弁室14に分岐している。流入孔22はインジェクタボディ2の軸線19に対して角度23だけ傾けられて配置されている。この角度23は、有利には70゜よりも大きく選択される。端面7から延びる流入孔22は、弁室14の壁17に形成された環状溝18に開口している。弁室14に通じる流入孔22の開口箇所は符号24で示してある。   As is clear from the cross-sectional process II-II, in the configuration according to the invention of the injector body 2 of the fuel injector 1, here an inflow hole section 9.1, shown in broken lines, penetrates the connection region 5 of the tube piece 6. ing. An inflow hole 22 branches off from the end surface 7 of the pipe piece 6 into the valve chamber 14. The inflow hole 22 is disposed at an angle 23 with respect to the axis 19 of the injector body 2. This angle 23 is advantageously chosen to be greater than 70 °. An inflow hole 22 extending from the end surface 7 opens into an annular groove 18 formed in the wall 17 of the valve chamber 14. The opening of the inflow hole 22 leading to the valve chamber 14 is indicated by reference numeral 24.

断面図II−IIに破線で示した流入孔区分9.1は、符号25で示した経過をインジェクタボディ2内にとっている。流入孔区分9.1は、一方では、管片6の壁を第1の箇所26で貫通していて、有利にはねじ山として形成される接続領域5と、管片6の端面7とを貫いて延びている。流入孔区分9.1は孔区分13に移行している。この孔区分13は、図1に示した公知先行技術に基づき公知の構成に類似して、減径された直径を有している。移行領域20の内部では、流入孔区分9.1もしくは流入孔区分9.1に続く孔区分13が、ここには破線で図示した、鉛直にインジェクタボディ2内に形成されたノズル供給孔/絞り孔9に移行している。より簡単な製造の理由に基づき、雌ねじ山として提供された、管片6の内面に設けられた接続領域5は完全に端面7にまで延びていない。この端面7と、雌ねじ山として有利に形成可能な接続領域5との間には、環状に延びる斜め面取り部8が設けられている。断面経過II−IIに示した、流入孔区分9.1と、孔区分13と、ノズル供給孔/絞り孔9との間の移行領域20も同じく交差箇所12を有している。ただし、この交差箇所12はそのジオメトリに基づき、以下にさらに説明するように、著しく有利な応力経過を有している。断面経過II−IIには、漏れオイルの戻し通路として働く孔15がインジェクタボディ2の材料によって隠されている。孔15は組付け室4に沿って延びている。この組付け室4はインジェクタボディ2の内部でこのインジェクタボディ2の上側の領域における雄ねじ山16の下方に形成されている。   An inflow hole section 9.1 indicated by a broken line in the sectional view II-II keeps the course indicated by reference numeral 25 in the injector body 2. The inlet hole section 9.1, on the one hand, penetrates the wall of the tube piece 6 at a first location 26, and preferably comprises a connection region 5 which is formed as a thread and an end face 7 of the tube piece 6. It extends through. Inflow hole section 9.1 transitions to hole section 13. This hole section 13 has a reduced diameter, similar to a known construction based on the known prior art shown in FIG. Inside the transition region 20, an inlet hole section 9.1 or a hole section 13 following the inlet hole section 9.1 is shown here as a broken line, vertically formed in the injector body 2 / nozzle supply hole / throttle Transition to hole 9. For reasons of easier manufacture, the connection area 5 provided on the inner surface of the tube piece 6 provided as an internal thread does not extend completely to the end face 7. Between the end surface 7 and the connection region 5 that can be advantageously formed as a female thread, an oblique chamfered portion 8 that extends in an annular shape is provided. The transition region 20 between the inlet hole section 9.1, the hole section 13 and the nozzle supply hole / throttle hole 9 shown in the cross-sectional course II-II also has an intersection 12. However, this intersection 12 is based on its geometry and has a significantly advantageous stress profile, as will be explained further below. In the cross-section course II-II, a hole 15 serving as a return passage for leaking oil is hidden by the material of the injector body 2. The hole 15 extends along the assembly chamber 4. The assembly chamber 4 is formed inside the injector body 2 and below the external thread 16 in the region above the injector body 2.

図2から、本発明により形成された、僅かに回動させられたインジェクタボディの平面図を知ることができる。   From FIG. 2, a plan view of the slightly rotated injector body formed according to the invention can be seen.

図2に示した平面図から明らかであるように、管片6は側方で燃料インジェクタ1のインジェクタボディ2に配置されている。管片6の内部には接続領域5が形成されている。この接続領域5は、有利には雌ねじ山として形成されている。管片6の上面には、流入孔区分9.1の第1の箇所26が位置している(断面経過II−II参照)。流入孔区分9.1は接続領域5と管片6内の端面7とを貫いて延びている。流入孔区分9.1は孔区分13に移行している。この孔区分13は、流入孔区分9.1に比べて、減径された直径で形成されている。図2に示した平面図では、ここには図示していない移行領域20における交差箇所が符号12で示してある。さらに、図2に示した平面図から明らかであるように、管片6内の端面7から分岐した流入孔22は、高い圧力下にある燃料で弁室24を負荷するために、インジェクタボディ2の軸線19に対して角度ずれ28で延びている。これによって、流入孔22の開口箇所24が偏心的に弁室14に開口していることが保証されている。このことは、インジェクタボディ2の内部に設けられた弁室14の内壁17(断面経過II−II参照)に対する有利な応力経過を結果的に招く。図2に示した平面図に符号28で示した、流入孔22の水平な角度ずれは、弁室14の選択された直径もしくは弁室14内に形成された対称的に延びる環状溝18と無関係に約10゜のオーダに設定されている。   As is clear from the plan view shown in FIG. 2, the tube piece 6 is arranged on the injector body 2 of the fuel injector 1 on the side. A connection region 5 is formed inside the tube piece 6. This connection region 5 is preferably formed as a female thread. On the upper surface of the tube piece 6, the first location 26 of the inlet hole section 9.1 is located (see cross-section progress II-II). The inlet hole section 9.1 extends through the connection area 5 and the end face 7 in the tube piece 6. Inflow hole section 9.1 transitions to hole section 13. The hole section 13 is formed with a reduced diameter compared to the inlet hole section 9.1. In the plan view shown in FIG. 2, an intersection in the transition region 20 not shown here is indicated by reference numeral 12. Further, as is apparent from the plan view shown in FIG. 2, the inflow hole 22 branched from the end face 7 in the tube piece 6 is used to load the valve chamber 24 with fuel under high pressure, so that the injector body 2 It extends with an angular deviation 28 with respect to the axis 19 of This ensures that the opening 24 of the inflow hole 22 opens eccentrically into the valve chamber 14. This results in an advantageous stress course on the inner wall 17 (see cross-section course II-II) of the valve chamber 14 provided inside the injector body 2. The horizontal angular deviation of the inlet hole 22, indicated by reference numeral 28 in the plan view shown in FIG. 2, is independent of the selected diameter of the valve chamber 14 or the symmetrically extending annular groove 18 formed in the valve chamber 14. Is set to an order of about 10 °.

断面経過III−IIIには、鉛直にインジェクタボディ内で延びるノズル供給孔/絞り孔への流入孔区分もしくは孔区分の移行領域が示してある。   Sectional section III-III shows the inlet hole segment / hole segment transition region to the nozzle supply / throttle hole extending vertically in the injector body.

符号25で示した、インジェクタボディ2の上側の領域における流入孔区分9.1の経過によれば、減径された直径の孔区分13に移行する流入孔区分9.1が、インジェクタボディ2の軸線19に対して、最適化された傾角30で形成されている。本発明により最適化された傾角30は、インジェクタボディ2を中心孔3に対して平行に貫通するノズル供給孔/絞り孔9に対する、流入孔区分9.1もしくは流入孔区分9.1に続く、減径された直径の孔区分13の可能な限り急傾斜の経過を保証している。最適化された傾角30は、15゜〜25゜の間の範囲内に設定されている。特に良好な応力結果は、最適化された傾角30が、24゜〜23゜の間の範囲内に設定されている場合に得られる。流入孔区分9.1は管片6の外面における第1の箇所26で終わっている。さらに、流入孔区分9.1は管片6を接続領域5の領域における内面で貫通していて、さらに、端面7で貫通している。最適化された傾角30だけ急傾斜にインジェクタボディ2内で延びる流入孔区分9.1は、減径された直径の孔区分13に移行している。この孔区分13自体は移行領域20(屈曲領域)でノズル供給孔/絞り孔9に開口している。選択された最適化された約23゜の傾角30に基づき、最適化された屈曲角29が得られる。これに基づき、図1に示した移行領域20(屈曲領域)の内部の交差箇所12に比べて、ほぼ交差なしの移行領域20が生ぜしめられる。   According to the passage of the inlet hole section 9.1 in the upper region of the injector body 2, indicated by the reference numeral 25, the inlet hole section 9.1 transitioning to the hole section 13 of the reduced diameter is formed in the injector body 2. It is formed with an optimized tilt angle 30 with respect to the axis 19. The tilt angle 30 optimized according to the invention follows the inflow hole section 9.1 or the inflow hole section 9.1 for the nozzle supply / throttle hole 9 that penetrates the injector body 2 parallel to the central hole 3. The ascending course of the reduced diameter hole section 13 is assured as much as possible. The optimized tilt angle 30 is set in a range between 15 ° and 25 °. Particularly good stress results are obtained when the optimized tilt angle 30 is set in the range between 24 ° and 23 °. The inlet hole section 9.1 ends at a first location 26 on the outer surface of the tube piece 6. Furthermore, the inflow hole section 9.1 passes through the tube piece 6 at the inner surface in the region of the connection region 5 and further through the end surface 7. The inflow hole section 9.1, which extends in the injector body 2 with a steep inclination by an optimized tilt angle 30, has transitioned to a hole section 13 of reduced diameter. This hole section 13 itself opens to the nozzle supply hole / throttle hole 9 in the transition region 20 (bending region). Based on the selected optimized tilt angle 30 of about 23 °, an optimized bend angle 29 is obtained. Based on this, compared to the intersection 12 inside the transition region 20 (bent region) shown in FIG. 1, a transition region 20 almost without intersection is generated.

図1に示した移行領域20と、断面経過III−IIIに示した本発明によるインジェクタボディ2の構成による移行領域20との比較は、図1に示した屈曲角10が、本発明による構成によって、最適化された屈曲角29に拡大されたことを示している。たとえば143.5゜から157゜(断面経過III−III参照)への屈曲角の増加によって、移行領域20(屈曲領域)の内部の比較応力が減少させられる。ノズル供給孔/絞り孔9への、より小さな直径の孔区分13の移行領域20の内部のさらなる応力減少は、ノズル供給孔/絞り孔9への孔区分13の開口縁部の丸み付けによって得ることができる。移行領域20(交差領域)における、シャープなエッジを備えた孔移行部の回避によって、そこに生ぜしめられる応力レベルをさらに低下させることができる。移行領域20の内部の丸み付けは種々異なる製造法によって行うことができ、インジェクタボディ2の構造時にもしくは設計時にこのインジェクタボディ2の外壁厚さ32を維持したまま行うことができる。   A comparison between the transition region 20 shown in FIG. 1 and the transition region 20 according to the configuration of the injector body 2 according to the present invention shown in the cross-sectional process III-III shows that the bending angle 10 shown in FIG. This shows that the bending angle 29 has been optimized. For example, an increase in the bend angle from 143.5 ° to 157 ° (see section profile III-III) reduces the comparative stress inside the transition region 20 (bend region). Further stress reduction inside the transition region 20 of the smaller diameter hole section 13 to the nozzle supply hole / throttle hole 9 is obtained by rounding the opening edge of the hole section 13 to the nozzle supply hole / throttle hole 9. be able to. By avoiding hole transitions with sharp edges in the transition region 20 (intersection region), the stress level created there can be further reduced. Rounding of the interior of the transition region 20 can be performed by various manufacturing methods, and can be performed while maintaining the outer wall thickness 32 of the injector body 2 when the injector body 2 is structured or designed.

比較応力の減少に関して有利な別の手段は、移行領域20(屈曲領域)をインジェクタボディ2の内部の弁室14の壁17から可能な限り遠ざけて形成することにある。インジェクタボディ2の材料の所要の最小壁厚さ32を維持したまま、移行領域20(屈曲領域)と弁室14の壁17との間の増加させられた距離は断面経過III−IIIに符号31で示してある。符号31で示した、孔9;13の移行領域20からの弁室14の距離を示す間隔は、屈曲領域20への弁室14の第1の距離21よりも大きく寸法設定されている。なぜならば、断面経過III−IIIに示した流入孔区分9.1の角度が、図1に示した流入孔区分9.1の角度よりも著しく急傾斜であるからである。これによって、インジェクタボディ2における外壁厚さ32をより大きく保持することができる。図1に示した、弁室14と屈曲領域20との間の間隔21に比べて、断面経過III−IIIによれば、弁室14と移行領域20(屈曲領域)との間に約1.5〜1.8mmの距離31が得られるのに対して、図1に符号21で示した間隔は、1.2〜1.3mmにしか寸法設定されていない。   Another advantageous means for reducing the comparative stress is that the transition region 20 (bending region) is formed as far as possible from the wall 17 of the valve chamber 14 inside the injector body 2. While maintaining the required minimum wall thickness 32 of the material of the injector body 2, the increased distance between the transition region 20 (bending region) and the wall 17 of the valve chamber 14 is denoted 31 in the cross-sectional course III-III. It is shown by. The distance indicating the distance of the valve chamber 14 from the transition region 20 of the holes 9; 13, indicated by the reference numeral 31, is set to be larger than the first distance 21 of the valve chamber 14 to the bent region 20. This is because the angle of the inlet hole section 9.1 shown in the cross-sectional course III-III is significantly steeper than the angle of the inlet hole section 9.1 shown in FIG. Thereby, the outer wall thickness 32 in the injector body 2 can be kept larger. Compared to the spacing 21 between the valve chamber 14 and the bent region 20 shown in FIG. A distance 31 of 5 to 1.8 mm is obtained, whereas the distance indicated by reference numeral 21 in FIG. 1 is dimensioned only to 1.2 to 1.3 mm.

本発明による解決手段によって、断面経過III−IIIから難なく知ることができるように、高圧側のシール、すなわち、流入孔区分9.1のシールと、この流入孔区分9.1に続く、減径された直径の孔区分13のシールと、ノズル供給孔/絞り孔9のシールとを、接続領域5に高圧蓄圧室(コモンレール)からの高圧接続部がねじ込まれ、許容可能な相応の締付けトルクにより固定されることによって行うことができる。接続領域5から第1の箇所26に延びる上側の流入孔区分9.1は、嵌め込みたい別のシールエレメントが必要となることなしに、ねじ山重なりによって端面7に対してシールされる。これによって、同一のインジェクタボディ2を、流入孔区分9.1および孔区分13の孔位置の変更および移行領域20の適宜な形成によって、約1600bar以上の高い範囲内に位置し得る一層高い圧力でも使用することができる。   The high pressure side seal, i.e. the seal of the inflow hole section 9.1 and the diameter reduction following this inflow hole section 9.1, so that the solution according to the invention can be known without difficulty from the cross-section progress III-III. The high-pressure connection portion from the high-pressure accumulator (common rail) is screwed into the connection region 5 with the seal of the hole section 13 having the diameter and the seal of the nozzle supply hole / throttle hole 9 and the permissible tightening torque This can be done by being fixed. The upper inlet section 9.1 extending from the connection area 5 to the first location 26 is sealed against the end face 7 by thread overlap without the need for a separate sealing element to be fitted. This allows the same injector body 2 to be positioned at a higher pressure which can be located in a higher range of about 1600 bar or more by changing the hole positions of the inlet hole section 9.1 and the hole section 13 and appropriately forming the transition region 20. Can be used.

すでに断面経過II−IIから知ることができるように、弁室14の内壁17は対称的な環状溝18を備えている。この環状溝18には、流入孔22(断面経過III−IIIには図示せず)が開口箇所24(同じく断面経過III−IIIには図示せず)で開口している。   As can already be seen from the cross-sectional profile II-II, the inner wall 17 of the valve chamber 14 is provided with a symmetrical annular groove 18. In the annular groove 18, an inflow hole 22 (not shown in the section progress III-III) is opened at an opening 24 (also not shown in the section progress III-III).

弁室14は移行部35において、インジェクタボディ2内で鉛直に延びる中心孔3に移行している。この中心孔3は、たとえばノズルニードルとして形成された、ノズル室に延びる噴射弁部材を収容する。ノズル供給孔/絞り孔9は、噴射弁部材を取り囲む、ここには図示していないノズル室を、高い圧力下にある燃料で負荷する。   The valve chamber 14 is shifted to a central hole 3 that extends vertically in the injector body 2 at the transition portion 35. The central hole 3 accommodates an injection valve member that is formed, for example, as a nozzle needle and extends into the nozzle chamber. The nozzle supply hole / throttle hole 9 loads a nozzle chamber (not shown here) surrounding the injection valve member with fuel under high pressure.

インジェクタボディ2の上側の領域に設けられた、電磁弁アッセンブリの形のアクチュエータを収容するための組付け室4は、電磁弁アッセンブリを固定することができる雌ねじ山33と、弁室14への組付け室4の移行領域を成す環状に延びるつば面34とを有している。   An assembly chamber 4 provided in an upper region of the injector body 2 for accommodating an actuator in the form of an electromagnetic valve assembly includes an internal thread 33 that can fix the electromagnetic valve assembly, and an assembly to the valve chamber 14. It has an annularly extending collar surface 34 that forms a transition region of the attachment chamber 4.

念のために付言しておくと、移行領域20(屈曲領域)と弁室14の内壁17との間の最大の距離31はその制限を最小の材料厚さ32に見ている。この材料厚さ32は、強度要求を満たすと共に安全しろを形成するために、燃料インジェクタ1のインジェクタボディ2の外壁を引き受けてよい。   As a reminder, the maximum distance 31 between the transition region 20 (bending region) and the inner wall 17 of the valve chamber 14 sees its limitation to the minimum material thickness 32. This material thickness 32 may undertake the outer wall of the injector body 2 of the fuel injector 1 in order to meet strength requirements and form a safety margin.

図3には、本発明によるインジェクタボディの平面図が示してある。   FIG. 3 shows a plan view of an injector body according to the invention.

図3から知ることができるように、断面経過III−IIIによれば、インジェクタボディ2内で斜めに延びるように形成された孔15は雄ねじ山16の下方に開口している。孔15の開口箇所と反対の側に位置して、管片6の上面に第1の箇所26を認めることができる。この第1の箇所26から、流入孔区分9.1が接続領域5を貫いて管片6の内側で延びていて、端面7を第2の箇所27(断面経過III−III参照)で貫通している。端面7から、インジェクタボディ2内の弁室14を負荷する流入孔22が、図2から知ることができる角度ずれを成して分岐している。流入孔22は開口箇所24で、弁室14に対称的に形成された環状溝18の内部に開口している。これによって、弁室14の内部の比較応力が約20%減少させられる。流入孔区分9.1は第2の箇所27の下方で、減径された直径における孔区分13に移行している。この孔区分13は、ほぼ鉛直に方向付けられた、移行領域20の内部の交差箇所12で、インジェクタボディ2内に鉛直に形成されたノズル供給孔/絞り孔9に移行している。   As can be seen from FIG. 3, according to the cross-section progress III-III, the hole 15 formed so as to extend obliquely in the injector body 2 opens below the external thread 16. A first location 26 can be found on the upper surface of the tube piece 6 located on the opposite side of the opening location of the hole 15. From this first location 26, an inflow hole section 9.1 extends through the connection region 5 on the inside of the tube piece 6 and penetrates the end face 7 at a second location 27 (see section III-III). ing. An inflow hole 22 that loads the valve chamber 14 in the injector body 2 branches from the end face 7 with an angular deviation that can be seen from FIG. The inflow hole 22 is an opening portion 24 and opens into an annular groove 18 formed symmetrically in the valve chamber 14. This reduces the comparative stress inside the valve chamber 14 by about 20%. The inlet hole section 9.1 transitions to the hole section 13 at the reduced diameter below the second location 27. This hole section 13 is shifted to a nozzle supply hole / throttle hole 9 formed vertically in the injector body 2 at an intersection 12 inside the transition region 20 oriented substantially vertically.

本発明により提案された解決手段によって、インジェクタボディ2の主要な特徴を維持したまま、付加的なシールエレメントが必要となることなしに、インジェクタボディ2を負荷することができる圧力レベルを約1350barから1600barを上回る圧力レベルに上昇させることが可能となる。シールは流入孔区分9.1の位置25を変更することによって達成することができる。流入孔区分9.1は、インジェクタボディ2に側方で設けられた管片6を貫通しているので、流入孔区分9.1のシールは、管片6に設けられた接続領域5に収容される高圧接続部によって行うことができる。本発明により形成されたインジェクタボディ2をいまや負荷することができる圧力レベルは、特に流入孔区分9.1が、インジェクタボディ2の軸線19に対する最適化された傾角30で延びており、これによって、最適化された屈曲角29が、流入孔区分9.1もしくは孔区分13およびインジェクタボディ2内で鉛直に延びるノズル供給孔/絞り孔9における移行領域20に生ぜしめられることによって上昇させられる。本発明による解決手段による傾角30の減少によって、屈曲角10(図1参照)が、図1に示した公知先行技術の構成による143.5゜の代わりに、最適化された屈曲角29、たとえば157゜に増加させられる。さらに、移行領域20(屈曲領域)の内部に丸み付け領域が形成されると、移行領域20(屈曲領域)における比較応力を再び低下させることができる。なぜならば、この手段によって、ノズル供給孔/絞り孔9と、より小さな直径の孔区分13との間の、シャープなエッジを備えた移行部を回避することができるからである。   With the solution proposed by the present invention, the pressure level at which the injector body 2 can be loaded from about 1350 bar, while maintaining the main features of the injector body 2 and without the need for additional sealing elements. It is possible to increase the pressure level above 1600 bar. Sealing can be achieved by changing the position 25 of the inlet section 9.1. Since the inlet hole section 9.1 passes through the pipe piece 6 provided laterally in the injector body 2, the seal of the inlet hole section 9.1 is accommodated in the connection region 5 provided in the pipe piece 6. Can be made by a high pressure connection. The pressure level at which the injector body 2 formed according to the invention can now be loaded is in particular that the inlet section 9.1 extends with an optimized inclination 30 with respect to the axis 19 of the injector body 2, whereby The optimized bend angle 29 is raised by being caused in the transition area 20 in the inlet hole section 9.1 or the hole section 13 and the nozzle supply hole / throttle hole 9 extending vertically in the injector body 2. Due to the reduction of the tilt angle 30 according to the solution according to the invention, the bend angle 10 (see FIG. 1) is optimized to an optimized bend angle 29, for example instead of 143.5 ° according to the known prior art configuration shown in FIG. Increased to 157 °. Furthermore, when the rounded region is formed inside the transition region 20 (bent region), the comparative stress in the transition region 20 (bent region) can be reduced again. This is because by this means a transition with a sharp edge between the nozzle supply / throttle hole 9 and the smaller diameter hole section 13 can be avoided.

さらに、本発明により形成されたインジェクタボディ2を負荷することができる圧力レベルを、弁室14の内壁17と移行領域20との間に可能な限り大きな間隔31が形成されることによって高めることができる。しかし、この場合、インジェクタボディ2の許容可能な外壁厚さ32が考慮されなければならない。インジェクタボディ2の弁室14の内部の比較応力の有利な経過は、対称的な環状溝18を、弁室14を仕切る内壁17に加工することによって達成することができる。さらに、角度ずれ28で配置された、弁室14への流入孔22と、対称的な環状溝18の内部の開口箇所の配置とによって、応力経過に有利な影響を与えることが達成可能となる。さらに、流入孔22が、70゜よりも多く設定された可能な限りフラットな角度23(断面経過II−II参照)で形成されていると、インジェクタボディ2内に有利な比較応力を達成することができる。   Furthermore, the pressure level at which the injector body 2 formed according to the present invention can be loaded can be increased by forming the largest possible gap 31 between the inner wall 17 of the valve chamber 14 and the transition region 20. it can. However, in this case, the allowable outer wall thickness 32 of the injector body 2 must be taken into account. An advantageous course of the comparative stress inside the valve chamber 14 of the injector body 2 can be achieved by machining the symmetrical annular groove 18 into the inner wall 17 that partitions the valve chamber 14. Furthermore, an advantageous influence on the stress course can be achieved by the inflow hole 22 into the valve chamber 14 and the arrangement of the opening in the symmetrical annular groove 18 arranged at an angular deviation 28. . Furthermore, if the inflow hole 22 is formed at the flatest possible angle 23 (see section profile II-II) set to more than 70 °, an advantageous comparative stress in the injector body 2 is achieved. Can do.

公知先行技術による孔イメージを備えたインジェクタボディにおける高圧接続領域を示す図である。It is a figure which shows the high voltage | pressure connection area | region in the injector body provided with the hole image by a well-known prior art.

本発明により形成された、僅かに回動させられたインジェクタボディの平面図であり、図II−IIは、図2に示したインジェクタボディの断面経過を示す図であり、この場合、断面が、弁室に通じる流入孔を通って延びている。FIG. 11 is a plan view of a slightly rotated injector body formed according to the present invention, and FIG. II-II is a diagram showing a cross-sectional process of the injector body shown in FIG. It extends through an inflow hole that leads to the valve chamber.

本発明によるインジェクタボディの平面図であり、図III−IIIは、図3に示したノズル供給孔の断面経過を示す図である。FIG. 3 is a plan view of an injector body according to the present invention, and FIGS. III-III are cross-sectional views of the nozzle supply hole shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 燃料インジェクタ、 2 インジェクタボディ、 3 中心孔、 4 組付け室、 5 接続領域、 6 管片、 7 端面、 8 斜め面取り部、 9 ノズル供給孔、 9.1 流入孔区分、 10 屈曲角、 11 傾角、 12 交差箇所、 13 孔区分、 14 弁室、 15 孔、 16 雄ねじ山、 17 内壁、 18 環状溝、 19 軸線、 20 移行領域、 21 間隔、 22 流入孔、 23 角度、 24 開口箇所、 25 経過、 26 箇所、 27 箇所、 28 角度ずれ、 29 屈曲角、 30 傾角、 31 間隔、 32 外壁厚さ、 33 雌ねじ山、 34 つば面、 35 移行部   DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Fuel injector, 2 Injector body, 3 Center hole, 4 Assembly chamber, 5 Connection area | region, 6 Pipe piece, 7 End surface, 8 Diagonal chamfering part, 9 Nozzle supply hole, 9.1 Inflow hole division, 10 Bending angle, 11 Tilt angle, 12 intersections, 13 hole sections, 14 valve chamber, 15 holes, 16 male thread, 17 inner wall, 18 annular groove, 19 axis, 20 transition region, 21 spacing, 22 inflow hole, 23 angle, 24 opening position, 25 Progress, 26 locations, 27 locations, 28 angular deviation, 29 bending angle, 30 tilt angle, 31 spacing, 32 outer wall thickness, 33 female thread, 34 brim surface, 35 transition portion

Claims (10)

燃料インジェクタであって、インジェクタボディ(2)が設けられており、該インジェクタボディ(2)が、側方に配置された管片(6)を有しており、該管片(6)が、接続領域(5)と端面(7)とを備えており、該端面(7)から、インジェクタボディ(2)の内部の弁室(14)に通じる流入孔(22)と、インジェクタボディ(2)に設けられたノズル供給孔(9)を負荷する流入孔区分(9.1)とが延びており、ノズル供給孔(9)が、流入孔区分(9.1)と共に移行領域(20)を形成している形式のものにおいて、流入孔区分(9.1)が、管片(6)の接続領域(5)を貫いて延びており、インジェクタボディ(2)の軸線(19)と、流入孔区分(9.1)とが、移行領域(20)に応力減少を生ぜしめる、35゜よりも小さな傾角(30)を成しており、弁室(14)の壁(17)に環状溝(18)が形成されており、該環状溝(18)に、管片(6)の端面(7)から延びる流入孔(22)が、70゜以上に設定された角度(23)を成して開口していることを特徴とする、燃料インジェクタ。A fuel injector, provided with an injector body (2), the injector body (2) having a pipe piece (6) arranged laterally, the pipe piece (6) being A connection region (5) and an end face (7) are provided. An inflow hole (22) leading from the end face (7) to the valve chamber (14) inside the injector body (2), and the injector body (2) An inlet hole section (9.1) for loading the nozzle supply hole (9) provided in the nozzle extends, and the nozzle supply hole (9) together with the inlet hole section (9.1) passes through the transition region (20). In the form of the form, the inflow hole section (9.1) extends through the connection region (5) of the tube piece (6) and is connected to the axis (19) of the injector body (2) and the inflow hole classification (9.1), but causing a stress reduction in the transition region (20), 35 ° Remote Ri Contact form small tilt angle (30), the wall (17) of the valve chamber (14) is formed an annular groove (18) is, the annular groove (18), the tube piece (6) A fuel injector, characterized in that the inflow hole (22) extending from the end face (7) opens at an angle (23) set to 70 ° or more. 接続領域(5)が、接続ねじ山として形成されている、請求項1記載の燃料インジェクタ。  2. The fuel injector according to claim 1, wherein the connection region (5) is formed as a connection thread. 流入孔区分(9.1)が、管片(6)の端面(7)と接続領域(5)とを貫いて延びている、請求項1記載の燃料インジェクタ。  2. The fuel injector according to claim 1, wherein the inlet hole section (9.1) extends through the end face (7) of the tube piece (6) and the connection region (5). 傾角(30)が、30゜よりも小さく設定されている、請求項1記載の燃料インジェクタ。  The fuel injector according to claim 1, wherein the inclination angle (30) is set to be smaller than 30 °. 傾角(30)が、有利には25゜よりも小さく設定されている、請求項1記載の燃料インジェクタ。  2. The fuel injector according to claim 1, wherein the tilt angle (30) is advantageously set to be less than 25 [deg.]. 流入孔(22)が、インジェクタボディ(2)の軸線(19)に対して垂直に達成された法線に対して角度ずれ(28)で弁室(14)の環状溝(18)に開口している、請求項1記載の燃料インジェクタ。  The inlet hole (22) opens into the annular groove (18) of the valve chamber (14) with an angular deviation (28) with respect to the normal achieved perpendicular to the axis (19) of the injector body (2). The fuel injector according to claim 1. 流入孔区分(9.1)とノズル供給孔(9)との間の移行領域(20)に、応力減少を生ぜしめる丸みが形成されている、請求項1記載の燃料インジェクタ。  The fuel injector according to claim 1, wherein the transition region (20) between the inlet hole section (9.1) and the nozzle supply hole (9) is rounded to cause stress reduction. 移行領域(20)が、可能な限り大きな間隔(31)を置いてインジェクタボディ(2)の内部の弁室(14)に対して配置されている、請求項1記載の燃料インジェクタ。  The fuel injector according to claim 1, wherein the transition region (20) is arranged with respect to the valve chamber (14) inside the injector body (2) with as large a spacing (31) as possible. 流入孔区分(9.1)が、管片(6)を接続領域(5)において第1の箇所(26)で貫通していて、管片(6)の端面(7)を第2の箇所(27)で貫通している、請求項1記載の燃料インジェクタ。  The inlet hole section (9.1) penetrates the pipe piece (6) at the first location (26) in the connection region (5), and the end face (7) of the pipe piece (6) is the second location. The fuel injector according to claim 1, wherein the fuel injector penetrates at (27). 流入孔区分(9.1)が、移行領域(20)の前方で、減径された直径の孔区分(13)に移行している、請求項1記載の燃料インジェクタ。  The fuel injector according to claim 1, wherein the inlet hole section (9.1) transitions to a hole section (13) of reduced diameter in front of the transition region (20).
JP2004528284A 2002-07-31 2003-03-18 Fuel injector with high pressure resistant connection area Expired - Lifetime JP4340231B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10234909A DE10234909A1 (en) 2002-07-31 2002-07-31 Fuel injector for self-ignition internal combustion engine has inflow boring sector running through connection region of connector
PCT/DE2003/000882 WO2004016937A1 (en) 2002-07-31 2003-03-18 Fuel-injector comprising a connecting area that can withstand high pressure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005534861A JP2005534861A (en) 2005-11-17
JP4340231B2 true JP4340231B2 (en) 2009-10-07

Family

ID=30469262

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004528284A Expired - Lifetime JP4340231B2 (en) 2002-07-31 2003-03-18 Fuel injector with high pressure resistant connection area

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1527272B1 (en)
JP (1) JP4340231B2 (en)
KR (1) KR100970298B1 (en)
DE (2) DE10234909A1 (en)
WO (1) WO2004016937A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7910955B2 (en) 2005-01-25 2011-03-22 Fujitsu Limited Semiconductor device having MIS structure and its manufacture method

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100621110B1 (en) * 2005-01-11 2006-09-13 삼성전자주식회사 Refrigerator
DE102007001555A1 (en) * 2007-01-10 2008-07-17 Robert Bosch Gmbh Low pressure sealing element
DE102007018471A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-23 Robert Bosch Gmbh Intersection between a high pressure chamber and a high pressure channel
DE102008040381A1 (en) * 2008-07-14 2010-01-21 Robert Bosch Gmbh High pressure resistant fuel injector

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5292072A (en) 1990-03-29 1994-03-08 Cummins Engine Company, Inc. Fuel injectors and methods for making fuel injectors
GB2296039A (en) * 1994-12-16 1996-06-19 Perkins Ltd Stress reduction at a high pressure fluid passage junction
JPH0932683A (en) * 1995-07-14 1997-02-04 Isuzu Motors Ltd Fuel injection device of internal combustion engine
DE19640480B4 (en) 1996-09-30 2004-04-22 Robert Bosch Gmbh High-pressure fuel storage
DE19650865A1 (en) 1996-12-07 1998-06-10 Bosch Gmbh Robert magnetic valve
US5937520A (en) 1996-12-10 1999-08-17 Diesel Technology Company Method of assembling fuel injector pump components
IT1296143B1 (en) 1997-11-18 1999-06-09 Elasis Sistema Ricerca Fiat CONTROL DEVICE FOR A FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES.
JP2000130293A (en) * 1998-10-28 2000-05-09 Nissan Motor Co Ltd Fuel injector of diesel engine
DE19906383A1 (en) * 1999-02-16 2000-08-24 Siemens Ag Injector for an injection system of an internal combustion engine
DE19937946C1 (en) 1999-08-11 2001-04-19 Bosch Gmbh Robert High-pressure fuel accumulator for a fuel injection system for internal combustion engines
DE10022378A1 (en) * 2000-05-08 2001-11-22 Bosch Gmbh Robert Motor fuel injector body has an inflow channel from the common rail which opens into the ring zone through a recess in the zone wall for increased pressure resistance

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7910955B2 (en) 2005-01-25 2011-03-22 Fujitsu Limited Semiconductor device having MIS structure and its manufacture method

Also Published As

Publication number Publication date
KR20050026036A (en) 2005-03-14
DE10234909A1 (en) 2004-02-19
KR100970298B1 (en) 2010-07-16
WO2004016937A1 (en) 2004-02-26
DE50313269D1 (en) 2010-12-30
JP2005534861A (en) 2005-11-17
EP1527272B1 (en) 2010-11-17
EP1527272A1 (en) 2005-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6520155B1 (en) Common rail
US7603985B2 (en) Common rail
US5718386A (en) Fuel injection valve for internal combustion engines
US9234511B2 (en) Housing with intersecting passages for high pressure fluid applications
JP4340231B2 (en) Fuel injector with high pressure resistant connection area
JP4428323B2 (en) High pressure fuel accumulator
KR19990076925A (en) Fuel injection device
JP2003510491A (en) Fuel high pressure accumulator
US6216964B1 (en) Fuel injector
US20030084881A1 (en) Accumulator vessel and method of manufacturing the same
JP6855582B2 (en) High pressure accumulator for fuel high pressure injection system
US20040226540A1 (en) High pressure reservoir for fuel injection of internal combustion engines with a high-pressure fuel pump
US20180112639A1 (en) High-pressure connection device, high-pressure fuel pump, and method for producing a high-pressure connection device for a high-pressure fuel pump
JP2007071151A (en) High pressure fuel accumulator
JP4227393B2 (en) Injector body
GB2285096A (en) Formation of interconected high pressure passages
JP2003056427A (en) Fuel high-pressure accumulator
JP2003106243A (en) Injector body with pressure connecting part extended in tangent direction
JP5353731B2 (en) Injection nozzle
KR20060108655A (en) Valve for a fuel injection pump
CN114502834B (en) Fuel injector for an internal combustion engine
US20220298999A1 (en) Fuel injector
KR100484019B1 (en) Stress-reducing structure for high-pressure oil feed conduit intersection in fuel injection valve
KR20020028220A (en) High pressure resistant injector for fuel injection of compact construction
JP6358162B2 (en) Fuel supply system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060316

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080827

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090206

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090424

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090604

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090703

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4340231

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130710

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term