JP6855582B2 - High pressure accumulator for fuel high pressure injection system - Google Patents

High pressure accumulator for fuel high pressure injection system Download PDF

Info

Publication number
JP6855582B2
JP6855582B2 JP2019538622A JP2019538622A JP6855582B2 JP 6855582 B2 JP6855582 B2 JP 6855582B2 JP 2019538622 A JP2019538622 A JP 2019538622A JP 2019538622 A JP2019538622 A JP 2019538622A JP 6855582 B2 JP6855582 B2 JP 6855582B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chamber
piece
conical
high pressure
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2019538622A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020505548A (en
Inventor
アリオ,フィリップ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JP2020505548A publication Critical patent/JP2020505548A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6855582B2 publication Critical patent/JP6855582B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/04Means for damping vibrations or pressure fluctuations in injection pump inlets or outlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/02Conduits between injection pumps and injectors, e.g. conduits between pump and common-rail or conduits between common-rail and injectors
    • F02M55/025Common rails
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/28Details of throttles in fuel-injection apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/31Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements
    • F02M2200/315Fuel-injection apparatus having hydraulic pressure fluctuations damping elements for damping fuel pressure fluctuations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/80Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly
    • F02M2200/8069Fuel injection apparatus manufacture, repair or assembly involving removal of material from the fuel apparatus, e.g. by punching, hydro-erosion or mechanical operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

本発明は、高圧チャンバを画定する円筒体と接続片とから形成された高圧噴射システムの高圧蓄圧器に関し、接続片は、チャンバへ通じる高圧の液体のための出口通路と、下流側に置かれた(nachgeschaltet)インジェクタによって生成される圧力波を弱めるためのスロットルと、を備えている。 The present invention relates to a high pressure accumulator of a high pressure injection system formed from a cylinder defining a high pressure chamber and a connection piece, the connection piece being placed downstream with an outlet passage for a high pressure liquid leading to the chamber. It is equipped with a throttle for weakening the pressure wave generated by the nachgesthetet.

図7に示される高圧噴射システムのこのような高圧蓄圧器はすでに知られている。「高圧蓄圧器」とも呼ばれるこのレール100は、高圧チャンバ112を取り囲む厚い鍛造鋼からなる円筒体111によって形成されている。レールの本体は、それぞれインジェクタに接続された高圧配管を接続するための出口接続片(AustrittsAnschlussstuecke)113を有する。この接続片113を、チャンバ112へ通じる孔114が横断している。チャンバとの接続部における孔の底には穿設されたスロットル115がある。このスロットル115は、各接続片に割り当てられているインジェクタの閉運動によってレールの高圧の液体に生成される圧力波を減衰する。穿設によって作り出されたスロットル115は「ノズル」と呼ばれることもある。 Such high pressure accumulators for the high pressure injection system shown in FIG. 7 are already known. The rail 100, also referred to as a "high pressure accumulator," is formed by a cylinder 111 made of thick forged steel that surrounds the high pressure chamber 112. The main body of the rail has an outlet connection piece (AustritsAnchrussture) 113 for connecting a high-pressure pipe connected to an injector, respectively. A hole 114 leading to the chamber 112 crosses the connection piece 113. At the bottom of the hole at the connection with the chamber is a throttle 115 drilled. The throttle 115 damps the pressure wave generated in the high pressure liquid on the rail by the closing motion of the injector assigned to each connection piece. The throttle 115 created by drilling is sometimes called a "nozzle".

この解決策は、圧力波を減衰することを可能にはするが、この解決策は、いくつかの欠点を有し、特に、このスロットルを作成する穿設は、完成された(ausarbeiten)幾何学的形状の作成を可能にしないので、この解決策の効果は比較的小さい。 Although this solution makes it possible to dampen pressure waves, this solution has some drawbacks, especially the drilling that creates this throttle is ausarbeiten geometry. The effect of this solution is relatively small, as it does not allow the creation of geometry.

厳格な公差を遵守することも可能でない。これに加えて、通路がチャンバへ開口するレベルで孔の形に仕上げることは、波を減衰する際に強い分散を生成する縁部を生じさせる。これを回避するべく縁部に丸みをつけるため、ならびに場合によっては存在するバリ(Grate)、またはチャンバ内に突き出る部分を除去するために、孔の開口の縁部を電気化学的に処理する必要があるが、これは比較的難しく、したがって高価な工程である。 It is also not possible to comply with strict tolerances. In addition to this, finishing in the shape of a hole at a level where the passage opens into the chamber creates an edge that produces a strong dispersion as the wave is dampened. To avoid this, the edges of the hole openings need to be electrochemically treated to round the edges and, in some cases, to remove existing burrs or protrusions within the chamber. However, this is a relatively difficult and therefore expensive process.

従来技術では、レールに穿設されるノズルに同様に代わるものとして、差し込まれるノズルの形のものもある。これらのノズルは従来のように、すなわち負の幾何遊び(des negativen geometrischen Spiels)(形状結合的締め付け)の支配と、プレス嵌め(Pressverband)の使用とによって差し込まれ、その際、差込力がコントロールされる。この差し込まれるノズルは、オートフレッテージしないか、またはわずかにオートフレッテージするレールにしか使用されない。なぜならオートフレッテージは、形状結合的締め付けの支配を危うく(kritisch)する残留変形をもたらすからである。このような場合、オートフレッテージ後に、差込径に高価な追加の後処理工程を施す必要があろう。したがって、この公知の解決策には多数の欠点がある。 In the prior art, there is also a nozzle type that is inserted as an alternative to the nozzle that is bored in the rail. These nozzles are inserted as conventional, i.e. by the dominance of negative geometric play (shape-coupling tightening) and the use of press verband, where the insertion force is controlled. Will be done. This plug-in nozzle is only used for rails that do not autoflet or slightly autofregate. This is because autofrettes result in residual deformation that jeopardizes the control of shape-coupling tightening. In such cases, it may be necessary to perform an expensive additional post-treatment step on the insertion diameter after autofretted. Therefore, this known solution has a number of drawbacks.

本発明の課題は、レールにおいて、下流側に置かれたインジェクタの噴射弁が閉じることによって生成される圧力波を効果的に減衰することを可能にし、それと同時に簡単に作成でき、かつ同じレールまたは異なるレールのノズル間に減衰の弱い分散を生成する高圧噴射システムの高圧蓄圧器を発展させることである。 The object of the present invention is to make it possible to effectively attenuate the pressure wave generated by closing the injection valve of the injector placed on the downstream side in the rail, and at the same time, it can be easily created and the same rail or the same rail. It is the development of high pressure accumulators in high pressure injection systems that produce weakly damped dispersions between nozzles on different rails.

この目的で、本発明は、高圧チャンバを画定する円筒体と接続片とから形成されている内燃機関の高圧噴射システムの高圧蓄圧器に関する。1つもしくは複数の接続片は、チャンバへ通じる高圧の液体のための1つもしくは複数の出口通路を備えている。出口通路には、下流側に置かれたインジェクタの圧力波を弱めるためのスロットルが配置されている。接続片は出口において、それぞれ、チャンバを有する通路を備え、チャンバは、スロットルを備える挿入片を収容する。挿入片は、高圧蓄圧器のオートフレッテージ工程によりチャンバ内に力結合的に配置されている。 For this purpose, the present invention relates to a high pressure accumulator for a high pressure injection system of an internal combustion engine, which is formed of a cylinder defining a high pressure chamber and a connecting piece. One or more splices provide one or more outlet passages for the high pressure liquid leading to the chamber. A throttle is arranged in the outlet passage to weaken the pressure wave of the injector placed on the downstream side. At the outlet, each connecting piece comprises a passage with a chamber, which houses an insert with a throttle. The inserts are force-coupledly arranged in the chamber by the autofretage process of the high pressure accumulator.

本発明による高圧蓄圧器は、簡単に製造することができ、それにもかかわらず公差の小さいスロットルを有する。高圧蓄圧器における挿入片の固い接続が簡単に、かつ新たな、または別の手段を必要とすることなしに行われる。なぜならこの固い接続はレールのオートフレッテージによって行われるからである。レールのオートフレッテージは、レールの疲労挙動を保証するための公知の製造プロセスである。このことは製造サイクルを長くしない。 The high pressure accumulator according to the invention is easy to manufacture and nevertheless has a throttle with low tolerances. The tight connection of the insert in the high pressure accumulator is done easily and without the need for new or alternative means. This is because this tight connection is made by the rail autofletage. Rail autofletage is a known manufacturing process for ensuring rail fatigue behavior. This does not lengthen the manufacturing cycle.

レールの外側に作成されているスロットルは、レールの外側での穿設工程および仕上げ工程により、レールに異物が導入されるという危険を冒すことなしに、そしてバリの問題が回避されことで簡単な製造を可能にする。逆に、このことは滑らかな縁部または丸みを作り出すことを可能にする。 Throttles made on the outside of the rail are simple because the drilling and finishing steps on the outside of the rail do not run the risk of foreign matter being introduced into the rail and avoid burr problems. Enables manufacturing. On the contrary, this makes it possible to create smooth edges or roundness.

したがって、挿入片の通路は高圧チャンバ側の開口に丸みを有する。 Therefore, the passage of the insertion piece has a rounded opening on the high pressure chamber side.

別の有利な特徴によれば、挿入片における通路は、円錐機能によって分離され、次第に小さくなる直径を有する一列の孔から形成されている段孔である。それにより、システムの効果の減衰/損失の妥協点に関して、挿入片をより最適化することを可能にする段状のスロットルができる。 According to another advantageous feature, the passage in the insert is a stepped hole formed from a row of holes with progressively smaller diameters separated by a conical function. This allows for a stepped throttle that allows the insert to be more optimized with respect to the attenuation / loss compromise of system effectiveness.

次第に小さくなる直径を有する一列の孔は、レールとは別個に加工されるノズルによって可能になる複雑なジオメトリの一例にすぎない。圧力損失の非対称性を得ること、すなわち噴射のために有益な方向の圧力損失を少なくすることと、減衰にのみ寄与する方向の圧力損失を多くすることが目的である。 A row of holes with progressively smaller diameters is just one example of the complex geometry made possible by nozzles that are machined separately from the rails. The purpose is to obtain pressure drop asymmetry, i.e., to reduce the pressure drop in the direction beneficial for injection and to increase the pressure drop in the direction that contributes only to damping.

別の特徴によれば、スロットルを有する通路は、オートフレッテージ工程のためのシール座を形成する円錐形入口を有する。 According to another feature, the passage with the throttle has a conical inlet that forms a seal seat for the autofretage process.

別の特徴によれば、接続片は、この場合もオートフレッテージのための密閉性を作り出すために円錐形入口を有する。 According to another feature, the connecting piece again has a conical inlet to create a hermetic seal for autofletage.

さらに特別な特徴によれば、チャンバは円筒形で、孔とともに肩部を形成し、この肩部はシール縁部を作成する。
挿入片は、組付け時に遊びを設けて円筒形チャンバに入るようにするために、大径の円筒形部分を有する外面を備えている。さらに、挿入片は、接続片の孔内で自由に突出する小径の部分を有し、挿入片の2つの部分は、接続片の縁部に当たるように定められた円錐形セグメントによって接続されている。
According to a more special feature, the chamber is cylindrical and forms a shoulder with a hole, which shoulder creates a sealing edge.
The insert has an outer surface with a large diameter cylindrical portion to allow play during assembly to enter the cylindrical chamber. Further, the insert has a small diameter portion that projects freely within the hole of the connecting piece, and the two parts of the insert are connected by a conical segment defined to hit the edge of the connecting piece. ..

別の特徴によれば、接続片は円錐形チャンバを有し、該円錐形チャンバには、該円錐形チャンバの小底部の横断面より小さい横断面を有する孔が続く。そしてスロットル付き挿入片は、円錐形チャンバの長さより短い長さの円錐体を有し、円錐体の小底部の横断面は、チャンバの小底部の横断面より大きく、チャンバの円錐度と円錐体の円錐度とは同一である。 According to another feature, the connecting piece has a conical chamber, which is followed by a hole having a cross section smaller than the cross section of the bottom of the conical chamber. And the insert with throttle has a cone with a length shorter than the length of the conical chamber, the cross section of the truncated cone of the cone is larger than the cross section of the truncated cone of the chamber, and the cone degree and cone of the chamber. Is the same as the conical degree of.

円錐チャンバの場合、オートフレッテージにより接触する2つの面の接着性を高めるため、およびオートフレッテージ時の密閉性向上のためにも円錐チャンバの表面および/または円錐体の表面が不均一性、凸凹性、および隆起した、または窪んだ幾何学的形状を有することが有利である。 In the case of a conical chamber, the surface of the conical chamber and / or the surface of the conical body is non-uniform, in order to improve the adhesion of the two surfaces that come into contact with each other due to the truncated cone, and also to improve the sealing during the truncated cone. It is advantageous to have unevenness and a raised or recessed geometry.

別の特徴によれば、孔に入る挿入片の部分の横断面は、レールおよび挿入片のオートフレッテージ後に該孔と接触しないようにするために、該孔の横断面より小さい。 According to another feature, the cross-section of the portion of the insert that enters the hole is smaller than the cross-section of the hole so that it does not come into contact with the hole after the rail and the auto-fletage of the insert.

このようにすることで、オートフレッテージによって形成(spannen)され得る唯一の接触面によって挿入片と接続片との間の接続面積が小さくなる。 In this way, the connection area between the insert and the connection is reduced by the only contact surface that can be spanned by the autofletage.

別の特徴によれば、挿入片の部分の長さは、スロットルの開口がチャンバにおける孔の開口からかなり離れるように、孔の長さより短くされている。それにより挿入片の孔の出口が、チャンバにおける孔の開口のはるかに上方に位置することになり、圧力損失に影響を及ぼす。 According to another feature, the length of the portion of the insert is shorter than the length of the hole so that the opening of the throttle is significantly away from the opening of the hole in the chamber. This causes the outlet of the insert hole to be located far above the hole opening in the chamber, affecting pressure loss.

高圧蓄圧器が複数の接続片を有する場合、下流側に置かれたインジェクタへ通じる各接続片に、上述の実施形態の1つによるスロットル付き挿入片が配置されることが好ましい。 When the high-pressure accumulator has a plurality of connection pieces, it is preferable that the insertion piece with a throttle according to one of the above-described embodiments is arranged in each connection piece leading to the injector placed on the downstream side.

本発明の課題は、同様に、上記のように定義された高圧蓄圧器の製造であり、この方法は、以下によって特徴付けられている。
−フライス加工によって、各接続片の出口通路にチャンバが作成され、
−スロットルが横断する挿入片が作成され、挿入片の外径をチャンバの外径に適合させ、
−挿入片が各チャンバに設置され、
−挿入片の密閉性と接続片の入口の密閉性とが作成され、
−このようにして組み立てられたレールが、レールの内面を処理し、接続片のチャンバに挿入片を力結合的に配置するためにオートフレッテージ圧にさらされる。
The subject of the present invention is also the manufacture of a high pressure accumulator as defined above, the method of which is characterized by:
-Milling creates a chamber in the outlet passage of each connecting piece,
− An insert across the throttle is created, the outer diameter of the insert is adapted to the outer diameter of the chamber,
-Insert pieces are placed in each chamber
-The tightness of the insert and the tightness of the inlet of the connecting piece are created.
-The rail thus assembled is exposed to autofretage pressure to process the inner surface of the rail and force-coupledly place the insert in the chamber of the connecting piece.

上記したように、レールの製造方法は、特に簡単であり、それと同時に圧力波(圧力衝撃)を減衰するための正確かつ効果的なスロットルを作成できるという利点を提供する。 As mentioned above, the method of manufacturing rails is particularly simple and at the same time offers the advantage of being able to create accurate and effective throttles for dampening pressure waves (pressure impacts).

高圧噴射システムの高圧蓄圧器の一部の軸方向断面図である。It is an axial sectional view of a part of the high pressure accumulator of a high pressure injection system. 図1の高圧蓄圧器のためのスロットルを有する挿入片の軸方向断面図である。FIG. 5 is an axial cross-sectional view of an insert having a throttle for the high pressure accumulator of FIG. 図1の高圧蓄圧器の実施形態の模式的半断面図である。It is a schematic semi-cross-sectional view of the embodiment of the high pressure accumulator of FIG. 本発明による噴射システムの高圧蓄圧器の別の実施形態の軸方向断面図である。FIG. 5 is an axial cross-sectional view of another embodiment of the high pressure accumulator of the injection system according to the present invention. 図4の高圧蓄圧器のためのスロットルを有する挿入片の軸方向断面図である。FIG. 4 is an axial cross-sectional view of an insert having a throttle for the high pressure accumulator of FIG. 図4の高圧蓄圧器の接続片における、スロットルを有する挿入片の組付けを説明する半断面図である。It is a half cross-sectional view explaining the assembly of the insertion piece which has a throttle in the connection piece of the high pressure accumulator of FIG. 公知のレールもしくは高圧蓄圧器の横断面図である。It is a cross-sectional view of a known rail or a high pressure accumulator.

以下、添付の図面に示された実施例をもとに本発明を詳しく説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail based on the examples shown in the accompanying drawings.

図1によれば、本発明は、内燃機関における高圧噴射装置のレールもしくは高圧蓄圧器1に関する。このレールの通例の部分が軸方向断面図で示されている。噴射設備の他の構成要素は示されていない。 According to FIG. 1, the present invention relates to a rail or a high pressure accumulator 1 of a high pressure injection device in an internal combustion engine. A customary portion of this rail is shown in an axial cross section. Other components of the injection facility are not shown.

高圧蓄圧器1は、鍛造鋼からなる肉厚の円筒体11であり、円筒体は、エンジンの中央制御ユニットによって制御される噴射弁(インジェクタ)に高圧燃料を分配するために高圧ポンプによって高圧燃料が供給される高圧チャンバ12を取り囲む。 The high-pressure accumulator 1 is a thick cylindrical body 11 made of forged steel, and the cylindrical body is a high-pressure fuel by a high-pressure pump to distribute the high-pressure fuel to an injection valve (injector) controlled by a central control unit of the engine. Surrounds the high pressure chamber 12 to which is supplied.

インジェクタをレール1と接続する配管内に高圧の液体によって伝達され、したがってレールに達する圧縮波(Kompressionswellen)および膨張波(Depressionswellen)(「圧力衝撃」)がインジェクタの閉運動および開運動を生じさせる。 The compression and expansion waves (“pressure impacts”) that are transmitted by the high-pressure liquid into the pipe connecting the injector to the rail 1 and thus reach the rail cause the injector to close and open.

円筒体11は、接続するための接続片13を有し、これらの接続片は、それぞれ通路131によって高圧チャンバ12に接続されており、かつ高圧配管によってインジェクタに接続されている。接続片は外側に、高圧配管の接続部をねじ止めするためのねじ山132を有する。 The cylindrical body 11 has a connecting piece 13 for connecting, and each of these connecting pieces is connected to the high pressure chamber 12 by a passage 131 and is connected to an injector by a high pressure pipe. The connection piece has a thread 132 on the outside for screwing the connection portion of the high pressure pipe.

図1の例では、一方が空であり、もう一方がスロットル付き挿入片2を有する、2つの接続片13を備えたレールの従来の部分を示すにとどめる。レール1は、供給されるインジェクタとちょうど同じ数の接続片13と高圧燃料出口とを有する。これらすべての接続片13が同じ構造を有することが好ましく、以下においては、これらの接続片のうちの1つについての説明にとどめる。 The example of FIG. 1 only shows a conventional portion of a rail with two connecting pieces 13 having one empty and the other having a throttled insert 2. Rail 1 has exactly the same number of connection pieces 13 and high pressure fuel outlets as the injectors supplied. It is preferable that all of these connection pieces 13 have the same structure, and only one of these connection pieces will be described below.

図1の右側の接続片13は、スロットル付き挿入片2のない通路131を示し、左側の接続片13は、スロットル付き挿入片2を備えている。 The connection piece 13 on the right side of FIG. 1 shows a passage 131 without the insertion piece 2 with a throttle, and the connection piece 13 on the left side includes an insertion piece 2 with a throttle.

図2において、スロットル付き挿入片2を断面図で別個に示す。 In FIG. 2, the insertion piece 2 with a throttle is shown separately in a cross-sectional view.

図1によれば、接続片13において、入口円錐1311から高圧チャンバ12に向かって延びる向きに通路131が形成されている。入口円錐には、シール縁部1313を形成するために、後置された孔1314の直径より大きい直径を有する円筒形チャンバ/孔1312が続く。通路131はスロットル付き挿入片2を収容する。 According to FIG. 1, in the connecting piece 13, the passage 131 is formed in the direction extending from the inlet cone 1311 toward the high pressure chamber 12. The inlet cone is followed by a cylindrical chamber / hole 1312 having a diameter greater than the diameter of the postpositioned hole 1314 to form the seal edge 1313. The passage 131 accommodates the insertion piece 2 with a throttle.

図2によれば、スロットル付き挿入片2は、段孔22が横断する円筒体21を有し、段孔は、円錐形接続部223、225によって分離され、次第に小さくなる直径を有する一列の孔222、224、226から形成されている。挿入片2の入口は、シール座を作成する円錐形221を有し、レールのチャンバへ通じる最後の孔226の開口は、丸みをつけた縁部または丸み227を有する。 According to FIG. 2, the insertion piece 2 with a throttle has a cylindrical body 21 with which the step hole 22 crosses, and the step hole is a row of holes having a diameter gradually decreasing, separated by a conical connecting portion 223 and 225. It is made up of 222, 224, and 226. The inlet of the insert 2 has a conical shape 221 that creates a seal seat, and the opening of the last hole 226 leading to the chamber of the rail has a rounded edge or a rounded 227.

段孔22は、インジェクタの閉運動および開運動によって高圧の液体に導入される圧力波(圧縮と膨張)を弱めるように定められたスロットルを形成する。 The step hole 22 forms a throttle defined to weaken the pressure waves (compression and expansion) introduced into the high pressure liquid by the closing and opening motions of the injector.

挿入片2の外面23を有する挿入片の本体21は、接続片の通路131の縁部1313と協働するために支持面を形成する円錐接続部232によって小さい横断面233の部分に接続する大きい横断面231の部分を有する。小さい横断面の部分233の外面23は丸み234で終わる。挿入片2の部分231の大径は、接続片13の孔1312の直径よりわずかに小さい。部分233の小径は、接続片13の孔1312の後に後置された孔1314の直径よりはるかに小さく、その場合、スロットルを備えた挿入片2を、組付けのために接続片13の通路131に難なく設置することができ、小さい横断面の部分233が、通路131の、特にその孔1314の壁と接触しないようになっている。段孔1312/1314は液圧機能のために必要ではないが、この段孔は、高圧チャンバ12と交差するレベルでの孔の直径を小さくすることを可能にする。挿入片2の部分233の長さは、スロットル226の開口がチャンバ12の孔1314の開口1315からかなり離れるように、孔1314の長さより短くされている。 The body 21 of the insert piece having the outer surface 23 of the insert piece 2 is connected to a portion of the small cross section 233 by a conical connection 232 that forms a support surface to cooperate with the edge 1313 of the passage 131 of the connection piece. It has a portion of cross section 231. The outer surface 23 of the small cross-sectional portion 233 ends with a roundness 234. The large diameter of the portion 231 of the insertion piece 2 is slightly smaller than the diameter of the hole 1312 of the connecting piece 13. The small diameter of the portion 233 is much smaller than the diameter of the hole 1314 post-installed after the hole 1312 of the connection piece 13, in which case the insertion piece 2 with the throttle is inserted into the passage 131 of the connection piece 13 for assembly. The small cross-sectional portion 233 does not come into contact with the wall of the passage 131, especially its hole 1314. Although the step holes 1312/1314 are not required for hydraulic function, the step holes allow the diameter of the holes to be reduced at levels that intersect the high pressure chamber 12. The length of the portion 233 of the insert 2 is shorter than the length of the hole 1314 so that the opening of the throttle 226 is significantly separated from the opening 1315 of the hole 1314 of the chamber 12.

挿入片の一部分および接続片の孔の長さに関するこの説明を、次に説明する第2実施形態にも適用することができる。 This description of the length of the holes in the insert piece and the connection piece can also be applied to the second embodiment described below.

挿入片2のロックもしくは挿入片の力結合的配置は、以下に記載するようにオートフレッテージによって行われる。 The locking of the insert 2 or the force-coupling arrangement of the inserts is performed by autofletage as described below.

図3の半断面図によれば、レール1がすべてのスロットル付き挿入片2を備えている場合に、レールにオートフレッテージが施される。そのために各接続片13には、挿入片2の円錐座(konischer Sitz)221に対して図示されない閉鎖体(Verschluss)が取り付けられる。このようにして覆い(Auflage)が作成される。オートフレッテージ中に軸線xxにおいてかかる締付力(Spannkraft)Fは、挿入片2の密閉性(ゾーンA)と、さらにゾーンBにおいて挿入片2の円錐形表面232と接続片13の縁部1313との接触によって挿入片2と通路131との間の密閉性をも作成する。 According to the half-section view of FIG. 3, when the rail 1 includes all the insertion pieces 2 with throttles, the rails are auto-fletaged. Therefore, each connecting piece 13 is attached with a closed body (Verschrus) (not shown) with respect to the conical seat (konischer Sitz) 221 of the insertion piece 2. In this way, an Auflage is created. The tightening force (Spankraft) F applied at the axis xx during autofletting is the tightness (zone A) of the insert piece 2 and the conical surface 232 of the insert piece 2 and the edge 1313 of the connecting piece 13 in the zone B. The contact with the insertion piece 2 also creates a seal between the insertion piece 2 and the passage 131.

このようにすることで、レールに導入される液体のオートフレッテージの高圧にさらされることになる孔(Bohrung)131および挿入片2の面が限定される。 This limits the surfaces of the Bohrung 131 and the insert 2 that will be exposed to the high pressure of the liquid autofretage introduced into the rail.

このようにさらされる面は、(高圧燃料の流出方向で)円錐形肩部232と、接続片13の孔1312と孔1314とを分離する縁部1313との接触部の前に前置された、挿入片2の内面およびその外面を含めた挿入片2の前に前置されたチャンバ12の面、および接続片13の通路131の面である。換言すると、挿入片2および孔1312の向かい側の面は、オートフレッテージの高圧の液体にさらされるのではなく、この高圧によって生成される力を受ける。したがって非常に高いオートフレッテージ圧が、レール1および挿入片2のさらされた面の内側層を可塑化し、この内側層が変形され、接続片13の孔1312に押し付けられる。この非常に高いオートフレッテージ圧がかけられると接続片13は各挿入片2の方へ縮み、それによって接続片が収縮する。 The surface thus exposed was placed in front of the contact between the conical shoulder 232 (in the outflow direction of the high pressure fuel) and the edge 1313 that separates the holes 1312 and 1314 of the connecting piece 13. , The surface of the chamber 12 placed in front of the insertion piece 2 including the inner surface and the outer surface of the insertion piece 2, and the surface of the passage 131 of the connection piece 13. In other words, the surfaces opposite the insert 2 and the hole 1312 are subject to the forces generated by this high pressure rather than being exposed to the high pressure liquid of the autofretage. Thus, a very high autofledge pressure plasticizes the inner layer of the exposed surface of the rail 1 and the insert piece 2, which is deformed and pressed into the hole 1312 of the connecting piece 13. When this very high autofledge pressure is applied, the connecting piece 13 contracts toward each insertion piece 2, whereby the connecting piece contracts.

図4は、一方が空であり、もう一方がスロットル付き挿入片2aを有する、2つの接続片13aを備えたレールの同様に従来の部分にとどめた、本発明によるレール1aの別の実施形態を示す。これらすべての接続片13aは、同じ構造を有することが好ましく、その場合、これらの接続片のうちの1つの説明にとどめられる。 FIG. 4 shows another embodiment of the rail 1a according to the invention, which remains in the same conventional portion as a rail with two connecting pieces 13a, one empty and the other having a throttled insert 2a. Is shown. All of these connection pieces 13a preferably have the same structure, in which case only one of these connection pieces will be described.

図5において、スロットル付き挿入片2aが断面図で別個に示されている。 In FIG. 5, the insertion piece 2a with a throttle is shown separately in cross-sectional view.

図4、および高圧チャンバ12aに向かって延びる向きによれば、接続片13aにおいて、入口円錐1311aから通路131aが形成され、入口円錐に円錐形チャンバ1312aが続き、この円錐形チャンバの小底部は、縁部1313aを形成するために、後置された孔1314aの直径より大きい直径を有している。円錐形チャンバ1312aは、「モースコーン(Mosekonus)」、または同等のコーンのタイプの差込みチャンバを形成する。通路131aは、相補的な形のスロットル付き挿入片2aを差し込みによって収容する。 According to FIG. 4 and the orientation extending towards the high pressure chamber 12a, in the connecting piece 13a, a passage 131a is formed from the inlet cone 1311a, followed by the cone chamber 1312a, and the bottom of the cone chamber is It has a diameter larger than the diameter of the post-installed hole 1314a to form the edge 1313a. The conical chamber 1312a forms a "Mosekonus" or equivalent cone type insertion chamber. The passage 131a accommodates a complementary shaped insertion piece 2a with a throttle by insertion.

図5によれば、スロットル付き挿入片2aは、段孔22aが横断する本体21aを有し、段孔は、円錐形接続部223a、225aによって分離され、次第に小さくなる直径を有する一列の孔222a、224a、226aから形成されている。挿入片2aの入口221aは、シール座を作成する円錐形を有し、レール1aのチャンバ12aへ通じる最後の孔226aの開口は、丸みをつけた縁部または丸み227aを有する。段孔22aは、高圧の液体に導入される圧力波を弱めるように定められたスロットルを形成する。 According to FIG. 5, the insertion piece 2a with a throttle has a main body 21a that the step hole 22a crosses, and the step hole is separated by a conical connecting portion 223a and 225a, and a row of holes 222a having a diameter gradually decreasing. , 224a, 226a. The inlet 221a of the insert 2a has a conical shape that creates a seal seat, and the opening of the last hole 226a leading to the chamber 12a of the rail 1a has a rounded edge or a rounded 227a. The step hole 22a forms a throttle defined to weaken the pressure wave introduced into the high pressure liquid.

挿入片2aの外面23aは、大径の円錐形部分231aを有し、この円錐形部分の小底部は、円錐接続部232aによって小径の円筒形部分233aに当たる。外面23aは丸み234aで終わる。円錐形部分231aは、接続片13の円錐形チャンバ1312aの円錐度(Konizitaet)と同じ円錐度と、それぞれの面が直接接触するように、差し込みによって円錐形チャンバ1312aに収容することができる横断面とを有している。 The outer surface 23a of the insertion piece 2a has a large-diameter conical portion 231a, and the small bottom portion of the conical portion corresponds to the small-diameter cylindrical portion 233a by the conical connecting portion 232a. The outer surface 23a ends with a roundness of 234a. The conical portion 231a has the same conical degree as the conical chamber 1312a of the connecting piece 13 and can be accommodated in the conical chamber 1312a by insertion so that the respective surfaces are in direct contact with each other. And have.

円筒形部分233aは、接続片13aの孔1314aの横断面よりはるかに小さい横断面を有する。 The cylindrical portion 233a has a cross section much smaller than the cross section of the hole 1314a of the connecting piece 13a.

図6の半断面図によれば、レール1aがすべてのスロットル付き挿入片2aを備えている場合に、図1〜図3に示された第1実施形態について説明したようなオートフレッテージがレールに施される。 According to the half-section view of FIG. 6, when the rail 1a includes all the insertion pieces 2a with a throttle, the auto-fletage as described for the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3 is a rail. Is given to.

そのために、各接続片13aには、孔22aの外面に対する密閉性と部分1312aおよび231aの円錐面間の密閉性とを作成するために、挿入片2aの円錐座221aに対して図示されない閉鎖体が取り付けられる。 To that end, each connecting piece 13a has a closed body (not shown) with respect to the conical seat 221a of the insert 2a in order to create a seal between the outer surfaces of the holes 22a and between the conical surfaces of the portions 1312a and 231a. Is attached.

このために、支持されるとともに、圧縮ゾーンCを作成する図示されない球に締付力Fがかけられる。この力は、挿入片2aの円錐形部分231aと接続片13aのチャンバ1312aの円錐面との間の円錐形接触ゾーンに伝達される。 For this reason, a tightening force F is applied to a ball (not shown) that is supported and creates the compression zone C. This force is transmitted to the conical contact zone between the conical portion 231a of the insert 2a and the conical surface of the chamber 1312a of the connecting piece 13a.

このようにすることで、孔131aの、およびレールに導入される液体のオートフレッテージ高圧にさらされることになる挿入片2aの面が限定される。 This limits the surface of the hole 131a and of the insert piece 2a that will be exposed to the high pressure autofledgement of the liquid introduced into the rail.

このようにさらされる面は、(高圧燃料の流出方向で)円錐面231aと円錐チャンバ1312aの面との接触部の前に前置された、挿入片2aの内面およびその外面を含めた挿入片2aの前に前置されたチャンバ12aの面、および接続片13aの通路131aの面である。円錐形部分231aの小底部の横断面は、円錐面1313aに当たる円錐形チャンバ1312aの小底部の横断面より大きい。円錐面は肩部を形成し、その場合、オートフレッテージと組み合わせた差し込みによって挿入片2aを、差し込みを妨害または制限するような肩部1313aへの当接なしに固く締め付けることができるようになっている。 The surface exposed in this way is an insertion piece including the inner surface and the outer surface of the insertion piece 2a, which is placed in front of the contact portion between the conical surface 231a and the surface of the conical chamber 1312a (in the outflow direction of the high-pressure fuel). The surface of the chamber 12a placed in front of the 2a and the surface of the passage 131a of the connecting piece 13a. The cross section of the small bottom of the conical portion 231a is larger than the cross section of the small bottom of the conical chamber 1312a corresponding to the conical surface 1313a. The conical surface forms the shoulder, in which case the insertion in combination with the autofletage allows the insertion piece 2a to be tightened tightly without contact with the shoulder 1313a which would interfere with or limit the insertion. ing.

部分1312aまたは231aの円錐面が、オートフレッテージ中の密閉性を強化するとともに2つの部分/面間の残留軸力を高める溝を有し得ることが確認できる。 It can be confirmed that the conical surface of the portion 1312a or 231a may have a groove that enhances the airtightness in the autofretage and enhances the residual axial force between the two portions / surfaces.

挿入片2aと孔1312aとが接触する面は、オートフレッテージの高圧の液体にさらされるのではなく、生成された力を受ける。非常に高いオートフレッテージ圧は、レール1aおよび挿入片2aのさらされた面の内側層を可塑化し、この内側層が変形され、接続片13aの孔1312aに向かって押し付けられる。この非常に高いオートフレッテージ圧がかかった後に、接続片13aは各挿入片2aの方へ縮み、それによって接続片が収縮する。 The surface of contact between the insert 2a and the hole 1312a receives the generated force rather than being exposed to the high pressure liquid of the autofretage. A very high autofledge pressure plasticizes the inner layer of the exposed surface of the rail 1a and the insert 2a, which is deformed and pressed against the hole 1312a of the connecting piece 13a. After this very high autofledge pressure is applied, the connecting pieces 13a shrink towards each insertion piece 2a, which causes the connecting pieces to shrink.

レール1、1aの鍛造鋼は、300HBのオーダーの最小硬度を有し、この最小硬度は、管路先端部の硬度と、オートフレッテージの期待される結果と一致し得る特性とに依存する。 The forged steels of rails 1 and 1a have a minimum hardness on the order of 300 HB, which depends on the hardness of the conduit tip and properties that can be consistent with the expected results of autofretage.

挿入片2、2aの材料は、オートフレッテージ中に十分な可塑化を示すと同時に、挿入片2、2aとレール1、1aとの間に十分な残留圧力を有するべく残留弾性を十分に保ち続けるために300〜450HVの硬さを有する。 The material of the inserts 2 and 2a exhibits sufficient plasticization during autofrette and at the same time retains sufficient residual elasticity to have sufficient residual pressure between the inserts 2 and 2a and the rails 1 and 1a. It has a hardness of 300-450 HV to continue.

本発明によるレール1、1aを製造する方法は、
挿入片2、2aを、遊びを設けて、かつ大きい力をかける必要なしに接続片13、13aに収容すること、
このようにして作成されたアセンブリを固く締め付け、それにより挿入片2、2aの内径と外径との間に差圧を有すること、
挿入片2、2aおよびレール1、1aの塑性変形を生成すること
にある。
The method for manufacturing the rails 1 and 1a according to the present invention is
The insertion pieces 2 and 2a are housed in the connection pieces 13 and 13a with a play and without the need to apply a large force.
Tightening the assembly thus created, thereby having a differential pressure between the inner and outer diameters of inserts 2 and 2a.
The purpose is to generate plastic deformations of the insert pieces 2, 2a and the rails 1, 1a.

塑性変形は、スロットル付き挿入片2、2aとレール1、1aとの残留接触を保証する。 The plastic deformation guarantees residual contact between the throttled inserts 2 and 2a and the rails 1 and 1a.

スロットル付き挿入片の材料の特性は、噴射システムの高圧蓄圧器1、1aの運転中に挿入片2、2aをその場所に保持する十分な残留力を保証するように選択される。 The material properties of the throttled inserts are selected to ensure sufficient residual force to hold the inserts 2, 2a in place during operation of the high pressure accumulators 1, 1a of the injection system.

1 レール
11 本体
12 高圧チャンバ
13 接続片
131 通路
1311 入口円錐
1312 円筒形チャンバ
1312a 円錐形チャンバ
1313 シール縁部
1314 孔
132 おねじ
2 スロットル付き挿入片
21 円筒体
21a 円錐体
22 段孔
221 入口円錐
222 大径の孔
223 円錐接続部
224 中径の孔
225 円錐接続部
226 小径の孔
227 丸み
23 外面
231 大径の円筒形部分
231a 大径の円錐形部分
232 円錐接続部
233 小径の円筒形部分
234 丸み
1 Rail 11 Main body 12 High pressure chamber 13 Connection piece 131 Passage 1311 Entrance cone 1312 Cylindrical chamber 1312a Conical chamber 1313 Seal edge 1314 Hole 132 Male screw 2 Insert with throttle 21 Cylindrical body 21a Conical body 22 Step hole 221 Inlet cone 222 Large-diameter hole 223 Conical connection 224 Medium-diameter hole 225 Conical connection 226 Small-diameter hole 227 Roundness 23 Outer surface 231 Large-diameter cylindrical part 231a Large-diameter conical part 232 Conical connection part 233 Small-diameter cylindrical part 234 Roundness

Claims (11)

高圧チャンバ(12、12a)を画定する円筒体(11)と、前記高圧チャンバ(12、12a)へ通じる出口通路(131、131a)を備える接続片(13、13a)と、から形成されている高圧噴射システムの高圧蓄圧器の製造方法であって、
前記接続片(13、13a)の下流側に置かれたインジェクタによって生成される圧力波を弱めるために、少なくとも1つの出口通路(131、131a)にスロットル(22、22a)が配置されており
前記出口通路(131、131a)、チャンバ(1312、1312a)を備え、前記チャンバ(1312、1312a)は、前記スロットル(22、22a)を備える挿入片(2、2a)を収容し、
前記挿入片(2、2a)は、前記高圧蓄圧器のオートフレッテージ工程により前記チャンバ(1312、1312a)内に力結合的に配置されていることを特徴とする、高圧蓄圧器の製造方法
It is formed of a cylindrical body (11) defining a high-pressure chamber (12, 12a) and a connecting piece (13, 13a) having an outlet passage (131, 131a) leading to the high-pressure chamber (12, 12a). A method for manufacturing a high-pressure accumulator for a high-pressure injection system.
In order to weaken the pressure wave generated by the injectors placed on the downstream side of the connecting piece (13, 13a), is arranged a throttle (22, 22a) is at least one outlet passage (131,131a),
Said outlet passage (131,131a) includes a Chi Yanba (1312,1312a), said chamber (1312,1312a) houses the insert (2, 2a), wherein comprises a throttle (22, 22a),
A method for manufacturing a high-pressure accumulator, wherein the insertion pieces (2, 2a) are arranged in a force-coupling manner in the chambers (1312, 1312a) by an auto-frettage step of the high-pressure accumulator.
前記挿入片(2、2a)の前記スロットル(22、22a)が、前記高圧チャンバ(12、12a)の側の開口に丸み(227、227a)を有することを特徴とする、請求項1に記載の製造方法The first aspect of the present invention, wherein the throttle (22, 22a) of the insertion piece (2, 2a) has a roundness (227, 227a) in the opening on the side of the high pressure chamber (12, 12a). Manufacturing method . 前記挿入片(2、2a)における前記スロットル(22、22a)が、、前記高圧チャンバ(12、12a)に向かうに連れ次第に小さくなる直径を有する一列の孔(222、222a、224、224a、226、226a)から形成されている段孔(22、22a)であることを特徴とする、請求項1に記載の製造方法A row of holes (222, 222a, 224, 224a, 226 ) having a diameter in which the throttle (22, 22a ) in the insertion piece (2, 2a) gradually decreases toward the high pressure chamber (12, 12a). , 226a) The manufacturing method according to claim 1, wherein the holes (22, 22a) are formed from the holes (22, 22a). 前記スロットル(22、22a)が、シール座を形成する円錐形入口(221、221a)を備えることを特徴とする、請求項1に記載の製造方法 The manufacturing method according to claim 1, wherein the throttle (22, 22a ) includes a conical inlet (221, 221a) forming a seal seat. 前記接続片(13、13a)が、円錐形入口(1311、1311a)を有することを特徴とする、請求項1に記載の製造方法 The manufacturing method according to claim 1, wherein the connecting piece (13, 13a) has a conical inlet (1311, 1311a). 前記チャンバ(1312)が円筒形であり、かつシール縁部を作成する肩部(1313)を前記高圧チャンバ(12、12a)に通じる孔(1314)とともに形成し、
前記挿入片(2)が、組付け時に遊びを設けて前記チャンバ(1312)に入るようにするために、大径の円筒形部分と、前記接続片(13)の前記孔(1314)内で自由に突出する小径の部分(233)とを有する外面(23)を備え、
前記挿入片(2)の前記2つの部分(231、233)が、前記接続片(13)の前記肩部(1313)に当たるように定められた円錐形セグメント(232)によって接続されていることを特徴とする、請求項1に記載の製造方法
The chamber (1312) is cylindrical and a shoulder portion (1313) forming a sealing edge is formed together with a hole (1314) leading to the high pressure chamber (12, 12a).
In order to allow the insertion piece (2) to enter the chamber (1312) with play during assembly, in the large diameter cylindrical portion and in the hole (1314) of the connection piece (13). It comprises an outer surface (23) with a freely protruding small diameter portion (233).
That the two parts (231, 233) of the insert (2) are connected by a conical segment (232) defined to hit the shoulder (1313) of the connection piece (13). The manufacturing method according to claim 1, which is characterized.
前記接続片(13a)が、円錐形の前記チャンバ(1312a)を有し、該チャンバには、該チャンバ(1312a)の小底部の横断面より小さい横断面を有する孔(1314a)が続き、
記挿入片(2a)が、前記チャンバ(1312a)の長さより短い長さの円錐体(231a)を有し、前記円錐体の小底部の横断面が、前記チャンバ(1312a)の小底部の横断面より大きく、
前記チャンバ(1312a)の円錐度と前記円錐体(231a)の円錐度とが同一であることを特徴とする、請求項1に記載の製造方法
Said connecting piece (13a), having said chamber conical (1312a), the該Chi Yanba,該Chi Yanba pores having a cross section smaller than the cross section of the small base of (1312a) (1314a) followed ,
Before Ki挿Irihen (2a) is, before a chitin Yanba (1312a) cone length shorter than the length of the a (231a), the cross section of the small base of the cone, said chamber (1312a) Larger than the cross section of the small bottom,
The manufacturing method according to claim 1, wherein the conical degree of the chamber (1312a) and the conical degree of the conical body (231a) are the same.
接触圧を保証することを可能にする前記円錐体(231a)と組み合わせて、オートフレッテージ時の密閉性を高めるために、前記チャンバ(1312a)の表面および/または前記円錐体(231a)の表面が、不均一性、凸凹性、および隆起した、または窪んだ幾何学的形状を有することを特徴とする、請求項7に記載の製造方法The combination with cone (231a) which makes it possible to ensure the contact pressure, in order to enhance the sealing property during autofrettage, the surface and / or the cone before the winding Yanba (1312a) (231a) 7. The production method according to claim 7, wherein the surface of the surface has non-uniformity, unevenness, and a raised or recessed geometric shape. 前記高圧チャンバ(12、12a)に通じる孔(1314、1314a)に入る前記挿入片(2、2a)の前記小径の部分(233、233a)の横断面が、前記高圧蓄圧器(1、1a)と前記挿入片(2、2a)の前記オートフレッテージ工程後に該孔と接触しないようにするために、該孔の横断面より小さいことを特徴とする、請求項に記載の製造方法The cross section of the small diameter portion (233, 233a) of the insertion piece (2, 2a) entering the hole (1314, 1314a) leading to the high pressure chamber (12, 12a) is the high pressure accumulator (1, 1a). If in order to avoid contact with the hole after the autofrettage process before Symbol insert (2, 2a), and is smaller than the cross section of the hole, the manufacturing method according to claim 6. 前記挿入片(2、2a)の前記小径の部分(233、233a)の長さが、前記スロットル(226、226a)の開が前高圧チャンバ(12、12a)に通じる孔(1314、1314a)の開口から離れるように、前記孔(1314、1314a)の長さより短くされていることを特徴とする、請求項に記載の製造方法The length of the small-diameter portion of said insert piece (2,2a) (233,233a) is, the throttle (226,226a) of the open mouth leading to the front Symbol pressure chamber (12, 12a) holes (1314,1314A as the opening or it is away in), characterized in that it is shorter than the length of the hole (1314,1314A), the method according to claim 6. 請求項1〜10のいずれか1項に記載の製造方法において、
フライス加工によって、各接続片(13、13a)の出口通路(131、131a)にチャンバ(1312、1312a)が作成され、
スロットル(22、22a)が横断する挿入片(2、2a)が作成され、前記挿入片の外径を前記チャンバ(1312、1312a)の内径に適合させ、
前記挿入片(2、2a)が各チャンバに設置され、
前記挿入片(2、2a)の密閉性と前記接続片(13、13a)の入口の密閉性とが確保され、
このようにして組み立てられた前記高圧蓄圧器(1、1a)が、前記高圧蓄圧器の内面を処理し、前記接続片(13、13a)の前記チャンバ(1312、1312a)に前記挿入片(2、2a)を力結合的に配置するために、オートフレッテージ圧にさらされることを特徴とする、製造方法。
In the manufacturing method according to any one of claims 1 to 10.
By milling, chambers (1312, 1312a) are created in the outlet passages (131, 131a) of each connection piece (13, 13a).
Inserts (2, 2a) across which the throttles (22, 22a) cross are created, and the outer diameter of the insert is adapted to the inner diameter of the chamber (1312, 1312a).
The insertion pieces (2, 2a) are installed in each chamber,
The airtightness of the insertion piece (2, 2a) and the airtightness of the inlet of the connection piece (13, 13a) are ensured .
The high-pressure accumulator (1, 1a) assembled in this manner processes the inner surface of the high-pressure accumulator and inserts the insert (2) into the chamber (1312, 1312a) of the connection piece (13, 13a). A manufacturing method, characterized in that it is exposed to an autofretage pressure in order to dispose of 2a) in a force-coupling manner.
JP2019538622A 2017-01-19 2018-01-15 High pressure accumulator for fuel high pressure injection system Active JP6855582B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1750420A FR3061934B1 (en) 2017-01-19 2017-01-19 HIGH PRESSURE FUEL INJECTION SYSTEM RAMP
FR1750420 2017-01-19
PCT/EP2018/050822 WO2018134144A1 (en) 2017-01-19 2018-01-15 High-pressure accumulator of a high-pressure fuel injection system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020505548A JP2020505548A (en) 2020-02-20
JP6855582B2 true JP6855582B2 (en) 2021-04-07

Family

ID=58455276

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019538622A Active JP6855582B2 (en) 2017-01-19 2018-01-15 High pressure accumulator for fuel high pressure injection system

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3571387B1 (en)
JP (1) JP6855582B2 (en)
KR (1) KR20190103390A (en)
CN (1) CN110234865B (en)
FR (1) FR3061934B1 (en)
WO (1) WO2018134144A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210231087A1 (en) * 2018-07-26 2021-07-29 Liebherr-Components Deggendorf Gmbh Connecting piece for a fuel injector of an internal combustion engine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3110202B1 (en) * 2020-05-14 2024-04-26 Duncha France Fuel injection device comprising a nozzle insert

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2230742A1 (en) * 1997-03-03 1998-09-03 Usui Kokusai Sangyo Kaisha Limited Common rail and method of manufacturing the same.
JP4061803B2 (en) * 2000-01-26 2008-03-19 株式会社デンソー Accumulated fuel injection system
JP2002322965A (en) * 2001-04-25 2002-11-08 Otics Corp Common rail
US6742504B2 (en) * 2002-06-21 2004-06-01 International Engine Intellectual Property Company, Llc Pressure wave attenuator for a rail
JP4737013B2 (en) * 2006-02-20 2011-07-27 株式会社デンソー Common rail
US7516734B2 (en) * 2006-01-20 2009-04-14 Denso Corporation Common rail having orifice
DE102006014035A1 (en) * 2006-03-27 2007-10-04 Siemens Ag Fuel injection system for use in motor vehicle, has screen filter arranged in fuel discharge and/or in fuel supply of fuel high pressure storage, where filter is geometrically designed in such a manner that it obtains throttle effect
US7603985B2 (en) * 2007-01-25 2009-10-20 Denso Corporation Common rail
JP2014178012A (en) * 2013-03-15 2014-09-25 Kayaba Ind Co Ltd Fluid orifice member

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210231087A1 (en) * 2018-07-26 2021-07-29 Liebherr-Components Deggendorf Gmbh Connecting piece for a fuel injector of an internal combustion engine
US11542902B2 (en) * 2018-07-26 2023-01-03 Liebherr-Components Deggendorf Gmbh Connecting piece for a fuel injector of an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20190103390A (en) 2019-09-04
EP3571387B1 (en) 2021-07-21
CN110234865A (en) 2019-09-13
JP2020505548A (en) 2020-02-20
FR3061934A1 (en) 2018-07-20
WO2018134144A1 (en) 2018-07-26
CN110234865B (en) 2022-05-24
EP3571387A1 (en) 2019-11-27
FR3061934B1 (en) 2019-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2406005C2 (en) Design of connection head of high pressure pipe for fuel supply (versions)
KR101489133B1 (en) Inlet connector
JP6855582B2 (en) High pressure accumulator for fuel high pressure injection system
JP5894300B2 (en) Control valve
WO2016124660A1 (en) Method to manufacture a common rail
US7350507B2 (en) Fuel injector assembly and method of mounting the same
KR102624411B1 (en) Multi-fuel rail device
US7603985B2 (en) Common rail
JP2018031271A (en) Gasoline direct-injection rail
JP5325306B2 (en) Fuel injection system
JP6366900B2 (en) Closing bolt for injector
CN107667216B (en) High-pressure connection, high-pressure fuel pump and method for producing a high-pressure connection for a high-pressure fuel pump
EP3249212A1 (en) Common rail
JP5040928B2 (en) Accumulator and method for manufacturing the same
JP6428403B2 (en) Fuel injection device
KR101960201B1 (en) Terminal sealing structure for fuel rail for gasoline direct-injection engine
US9546676B2 (en) Thread connection for connecting components conducting high pressure medium
JP2007040243A (en) High pressure fuel seal structure for fuel injection device
JP2020143584A (en) Pressure control unit
JP2007071151A (en) High pressure fuel accumulator
JP3842222B2 (en) Manufacturing method of common rail
JP6429088B2 (en) Common rail
KR20170095886A (en) Device of a fuel injection system and metal-to-metal sealing connection arrangement
JP2017014900A (en) Common rail
CN108495994B (en) Sealing element and fuel injector having a sealing element

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20190718

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20190718

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20200924

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200928

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20201223

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210305

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210317

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6855582

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150