JP4305470B2 - 携帯電話端末装置 - Google Patents

Description

本発明は、携帯電話端末装置に係り特に、動画・音声・音楽などのコンテンツの送信制御、受信制御、再生制御技術に関する。

近年の急速な携帯電話端末装置の技術向上に伴い、携帯電話の使用目的が電話に限られなくなってきた。携帯電話から電子メールを送受信したり、ＰＤＡ（Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ：携帯情報端末）をネットワークへ接続するために携帯電話を介してデータ通信を行うことは一般的である。また、動画や音声、音楽などのコンテンツを携帯電話上もしくは接続した機器で視聴することが近い将来の技術として確立されつつある。

一方、特許文献１にはビデオ・オン・デマンドに関して、再生中の動画を中断・再開する技術が提案されている。この技術ではユーザが明示的に再生の中断・再開などの命令を行うことにより、動画の再生を再開するための情報を中断時に保持し、ユーザによる再生再開の命令に従って再生を再開する。

特開平７−３３６３１８号公報

携帯電話上もしくは携帯電話に接続した機器で、動画や音声、音楽などのコンテンツを視聴しているとき、電話着信やメール着信等により視聴に割込みが入る場合があり、これらの割込みに対処する１つの方法として、コンテンツの視聴の中断もしくは終了がある。ビデオ・オン・デマンドの技術では、コンテンツの視聴を中断して同じ場所もしくはその近傍から再開することができるが、ユーザが明示的に再生の中断・再開などの命令を行うことが前提である。このため、ビデオ・オン・デマンドの技術をそのまま適用すると、コンテンツ視聴中に電話着信等の割込みに対処すると共に、割込み終了後に視聴を継続する場合には、割込みを開始する操作とコンテンツ視聴を中断する操作という２つの操作、及び、割込みを終了する操作と視聴を再開する操作という２つの操作をユーザが行う必要があり、操作が面倒という課題がある。
本発明の目的は、所定のイベントの発生によりコンテンツの送信中断を要求可能な携帯電話端末装置を提供することにある。

本発明にかかる携帯電話端末装置は、コンテンツを受信する受信手段と、前記受信手段により受信したコンテンツを再生する再生手段と、通話あるいはメール受信あるいはバッテリの電力低下が発生したときに前記コンテンツの送信中断を求める送信中断要求情報を送信する送信手段と、を備え、前記送信中断要求情報は前記携帯電話端末装置を識別可能なＩＤ情報と前記コンテンツの再生再開位置を示す情報とを含む。

本発明によれば、所定のイベントの発生によりコンテンツの送信中断を要求可能な携帯電話端末装置を提供することができる。

以下、本発明の実施の形態を、幾つかの実施例を用い図を参照して説明する。

図１は本発明による配信局から携帯電話端末装置にデータを配信する場合の概念図であり、携帯電話端末装置（以下「携帯端末」という。）で動画・音声・音楽などのデータ（以下「コンテンツ」という。）を視聴する際のコンテンツ配信について示している。

図１において、配信局１０１は、携帯端末１０４からの要求により、蓄積しているコンテンツから、要求されるコンテンツを抽出し、携帯端末基地局１０３を介して送信する。配信局１０１とは、インターネットプロバイダ、あるいは、インターネットプロバイダを介して接続される個人用のサーバである。携帯端末１０４ではこのコンテンツを受信し、リアルタイムに再生するか、あるいは、ユーザから再生要求があるまでに携帯端末１０４の記録装置に一時的に記録しておくようにする。

図２は本発明による携帯端末装置の一実施例を示す構成図である。

図において、１はＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ）であり、後述する参照番号２から８までの各ユニットを制御することより、携帯端末サービスを提供する。２はＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ Ｏｎｌｙ Ｍｅｍｏｒｙ）、ハードディスクなどの記録装置であり、通話及びメール送受信の制御プログラム、再生中断情報検出手段、送信中断要求手段、中断位置検出手段、再生再開情報検出手段及び送信再開要求手段に関するプログラム、データ、あるいは、メール、コンテンツなどを記録する。３はキー入力部であり、４はＬＣＤ（Ｌｉｑｕｉｄ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｄｅｖｉｃｅ）などの表示装置、５はスピーカ、６はマイクロフォンである。７はコンテンツ再生制御部であり、８は参照番号１〜７に示すユニット以外の携帯端末の他のユニットを示している。

なお、コンテンツ再生制御部７は単独で制御機能を持たせてもよいし、記録装置２にコンテンツ再生制御プログラムを保持し、ＣＰＵ１及び当該プログラムにより代用してもよい。また、再生中断情報検出手段、送信中断要求手段、中断位置検出手段、再生再開情報検出手段及び送信再開要求手段は、ここでは、ＣＰＵ１及び記録装置２に保持された各プログラムにより実施されるが、他の１又は２以上ののユニットで代用してもよい。

図３は本発明による携帯端末装置において、コンテンツの再生、中断に関する状態遷移の一実施例を説明するための概念図である。

コンテンツ再生に関しては、再生停止状態３０１、再生状態３０２、再生中断状態３０３の３つの状態がある。再生停止状態３０１から再生状態３０２への遷移は再生開始イベントにより、再生状態３０２から再生停止状態３０１への遷移は再生停止イベントにより、再生状態３０２から再生中断状態３０３への遷移は再生中断イベントにより、再生中断状態３０３から再生状態３０２への遷移は再生再開イベント、再生中断状態３０３から再生停止状態３０１への遷移は再生停止イベントにより行われる。当該状態とイベントの発生は、ＣＰＵ１によって管理される。

再生開始イベントは、例えば、キー３からのユーザ要求により発生される。再生開始イベントが発生すると、携帯端末１０４は再生停止状態３０１から再生状態３０２へ遷移し、コンテンツの再生を開始する。

再生中断イベントは、例えば、再生中断の指示がユーザによりキー３から入力されたとき、再生中断指示以外でＣＰＵ１が制御可能な処理、例えば、通話開始等のユーザの操作、携帯端末基地局１０３からの通話開始要求またはメール受信（以下「割込み処理」という。）が発生したとき、または、携帯端末１０４を動作させる端末バッテリの電力が低下したときであって、かつ、中断条件を満たす場合に発生する。中断条件とは、上述した再生中断指示、割込み処理、または、バッテリの電力低下のそれぞれに付加された優先度が、コンテンツ再生に付加された優先度よりも高い場合に成立する。当該優先度は、プログラムにより一意に決定するか、記録装置２に記録する制御優先度テーブルにより定め、プログラムによって定められた優先度や制御優先度テーブル上の優先度と再生中のコンテンツの優先度との比較によって優先度を判定する。再生中断イベントが発生すると、携帯端末１０４は再生状態３０２から再生中断状態３０３へ遷移し、コンテンツの再生を中断する。

再生再開イベントは、例えば、再生再開の指示がユーザによりキー３から入力されたとき、割込み処理が終了したとき、または、携帯バッテリの電力が回復したときに発生する。再生再開イベントが発生すると、携帯端末１０４は再生中断状態３０３から再生状態３０２へ遷移し、コンテンツの再生を再開する。

再生停止イベントは、例えば、キー３からのユーザ要求により発生する。再生停止イベントが発生すると、携帯端末１０４は再生状態３０２または再生中断状態３０３から再生停止状態３０１に遷移し、コンテンツの再生を停止する。

図４は制御優先度の一実施例を示す制御優先度テーブルである。
制御優先度テーブルは、優先度４０１と対応する制御４０２を保持するものである。図４に示す制御４０２では、通話、映像再生、メール受信の順に優先度が設定されている。現在再生しているコンテンツとこのテーブルの優先度を判定して、再生中のコンテンツよりも優先度が高いコンテンツが受信されたときに再生を中断する。このテーブルでは再生中断の指示がユーザによりキー３から入力されたとき、または、携帯端末１０４を動作させる端末バッテリの電力が低下したときの優先度が除かれているが、これらの優先度は再優先であるため、特にテーブルに載せなくても最優先処理される。もちろんこれらの処理を最優先処理としてテーブルに載せてもよい。なお、制御優先度テーブルを制御４０２のみで構成し、優先度順に記録するようにしてもよい。さらに、当該優先度は、キー３からのユーザ要求により、変更する手段を設けてもよい。また、制御４０２はさらに細かく設定してもよい。例えば、割込み処理の１つである携帯端末基地局１０３からの通話開始要求またはメール受信について、その通話もしくはメールの送信者ごとに、あるいは、バッテリの電力低下についてでは、バッテリの電圧毎に数段階に分けて、優先度を設定できるようにしてもよい。

再生再開イベントはキー３からのユーザ要求によって発生させるだけではなく、再生を中断させたイベント、例えば、通話またはメールの受信を終了したことを検知して再生を再開するようにしてもよい。

次に、携帯端末基地局１０３を介して配信局１０１から配信されたコンテンツを携帯端末１０４でリアルタイムに再生する場合、再生状態３０２から再生中断状態３０３に遷移するまでの携帯端末１０４ならびに配信局１０１の動作について説明する。

図５はコンテンツの再生状態から再生中断状態に至るまでの携帯端末の動作を説明するためのフローチャートである。

再生状態３０２において再生中断イベントが発生すると、ステップ５０１において、携帯端末１０４は配信局１０１に再生中断要求を送信する。

図６は再生中断要求のための送信するデータの一実施例を示す図である。

図６に示すように、再生中断要求のための送信データとしては、例えば、携帯端末１０４を特定するためのＩＤ（以下ユーザＩＤ）６０１、再生中断要求コマンド６０２、再生再開位置６０３から構成される。再生再開位置６０３とは、コンテンツの再生再開位置を指定する情報であり、コンテンツの再生中断位置を基準にして前後位置、あるいは、コンテンツの先頭からの位置などを示す情報である。再開再生位置６０３の代わりに再生中断位置を送信してもよい。この場合、再生中断位置または再生中断位置近傍（前後位置）からコンテンツが送信される。また、コンテンツ上の再生位置６０３を示すアドレスではなく時間指定でもよい。当該データ送信後、ステップ５０２に移行し、配信局１０１からの応答を待ち、ステップ５０３において、配信局１０１から応答データを受信し、ステップ５０４で当該応答データを記録装置２に記録してコンテンツ再生を中断する。このとき、記録したコンテンツにデジタル的に付加されているコンテンツ名や中断時刻などを同時に記録してもよい。

図５に示すフローチャートにおいて、再生中断イベントの発生後、再生中断要求を送信の前に、再生中断イベントが発生したことを表示装置４またはスピーカ５を用いてユーザに通知してもよい。また、再生中断イベントが発生すると自動的に再生中断要求を送信してもよい。あるいは、この再生中断通知の際に、中断するか否かの選択をユーザに促し、中断することが選択されたときに、中断要求を送信するようにしてもよい。

コンテンツ再生中に再生中断の指示がユーザによりキー３から入力されたとき、あるいは、割込み処理の１つである通話開始等のユーザの操作が行われたときには、コンテンツ再生を中断しようとするユーザの意思は明確であるため、これらの優先度はコンテンツ再生の優先度より高く設定しておき、すなわち、中断条件が成立するようにしておき、再生中断イベントを発生させることができる。再生中断イベントが発生したときには、その旨、すなわち、コンテンツ再生を中断する旨を表示装置４またはスピーカ５を用いてユーザに通知し、その後、ユーザが操作を行わなくとも自動的に中断要求を送信してコンテンツの再生を中断するようにしてもよい。

例えば、コンテンツ再生中に、割込み処理の１つである携帯端末基地局１０３からの通話開始要求又はメール受信が発生したときには、その通話もしくはメールの送信者ごとに優先度を設定しておき、ユーザが受信したい相手のみからの通話もしくはメールの受信で中断条件が成立するようにして、再生中断イベントを発生させることがでる。再生中断イベントが発生したときには、表示装置４またはスピーカ５を用いて、その旨、すなわち、再生中断イベントが発生した旨を、もしくは、当該通話又はメールの送信者を特定可能であればその送信者を示す情報をユーザに通知し、同時に、コンテンツの再生を中断するか否かの選択をユーザに促し、コンテンツ再生の中断がユーザによって選択されたときに、中断要求を送信してコンテンツの再生を中断するようにしてもよい。

また、例えば、コンテンツ再生中に、携帯バッテリの電力が低下したときには、そのままコンテンツの再生を継続することができないため、携帯バッテリの電力低下の優先度をコンテンツ再生の優先度より高く設定して中断条件を成立するようにし、再生中断イベントを発生させることができる。再生中断イベントが発生したときには、その旨、すなわち、コンテンツ再生を中断する旨を表示装置４またはスピーカ５を用いてユーザに通知し、その後、ユーザが操作を行わなくとも自動的に中断要求を送信してコンテンツの再生を中断するようにすることもできる。

図７は配信局からの応答データを示す図である。

応答データとは、再生再開要求時の認証に用いる認証ＩＤを含み、配信局１０１から携帯端末１０４に送信するデータをいう。認証ＩＤとは、ユーザが中断したコンテンツの再生を継続して再開するに必要な情報を特定可能なデータをいい、例えば、ユーザＩＤ、コンテンツ番号、及び、再生再開ポイントを含めたデータでもよく、あるいは、これらを記録したテーブルの各レコードにＩＤを付与し、そのＩＤ（以下「再生再開用ＩＤ」という。）を認証ＩＤとしてもよい。ここでは、図７に示すように、応答データを、ユーザＩＤ７０１、再生再開要求時の認証に用いる再生再開用ＩＤ７０２、再生再開の有効期限７０３から構成する。ここで、有効期限７０３とは、中断要求時から、再生再開要求を受け付けることが可能な時間を示す。つまり、有効時間を過ぎた再生再開用ＩＤにて再生再開を再生端末１０４が要求しても、再生が再開されない等の制約を付加することができる。

図８は携帯端末から再生中断を要求する送信データを受信した際の配信局の動作の一実施例を示すフローチャートである。

図８において、配信局１０１が図６に示す送信データを受信すると、ステップ８０１において、配信局１０１は最後に送信したコンテンツの位置と送信データの再生再開位置６０３から、再生再開ポイントを特定する。。次に、ステップ８０２において、配信局１０１は、当該ポイントを含む再生再開のための情報を記録テーブルに記録し、該記録した情報に再生再開用ＩＤを付加する。その後、ステップ８０３において、図７で説明した応答データを作成し、当該データを携帯端末１０４に送信する。

図９は再生中断に際して配信局が記録する記録テーブルの一実施例を示す図である。

図９に示すように、記録テーブルは、ユーザＩＤ９０１、再生再開用ＩＤ９０２、再生を中断したコンテンツを識別する為のコンテンツ番号９０３、再生再開ポイント９０４、再生の再開の有効期限９０５を１つのレコードとして記録する。また、ユーザＩＤ９０１は図６に示すユーザＩＤ６０１及び図７に示すユーザＩＤ７０１に対応し、再生再開用ＩＤ９０２は図７に示す再生再開用ＩＤ７０２に対応し、有効期限９０５は図７に示す有効期限７０３に対応する。

図９の記録テーブルにおいて、再生の再開の有効期限を過ぎたレコードは消去してもよい。あるいは、消去する前に、携帯端末１０４にその由を通知し、ユーザの指示に基づいて消去するようにしてもよい。

図１０は中断処理による再生中断状態から再生再開イベントが発生した場合の携帯端末の動作の一実施例を示すフローチャートである。

再生中断状態３０３から再生再開イベントが発生すると、携帯端末１０４は、ステップ１００１において、図５のステップ５０４で記録した再生再開用ＩＤを記憶装置２から読み出し、ステップ１００２において、配信局１０１に再生再開要求を送信する。
再生再開要求のための送信データとしては、例えば、図１１に示すようなデータである。

図１１は再生再開要求のための送信データの一実施例を示す図である。

図１１に示すように、再生再開要求のための送信データとしては、ユーザＩＤ１１０１、再生再開要求コマンド１１０２、再生再開用ＩＤ１１０３から構成される。再生再開用ＩＤ１１０３は図７に示す再生再開用ＩＤ７０２と同一である。また、当該送信データには図６に示す再生再開位置６０３と同様の再生再開位置を含めて、再開時に、コンテンツの再生再開位置を指定するようにしてもよい。当該データ送信後、ステップ１００３において、携帯端末１０４は、配信局１０１からの応答を待ち、ステップ１００４において、配信局１０１からコンテンツを受信し、再生を再開する。

図１０にしめすフローチャートにおいて、再生再開イベントが発生した後、再生再開要求を送信する前に、再生再開イベントが発生したことを表示装置４またはスピーカ５を用いてユーザに通知してもよい。また、再生再開イベントが発生すると自動的に再生再開要求を送信してもよい。あるいは、この再生再開要求を通知する際に、再開するか否かの選択をユーザに促し、再開することが選択されたときに、再開要求を送信するようにしてもよい。

再生再開イベントは、例えば、再生再開の指示がユーザによりキー３から入力されたとき、割込み処理が終了したとき、または、携帯バッテリの電力が回復したときである。

例えば、コンテンツ再生中断中に、再生再開の指示がユーザによりキー３から入力されて、再生再開イベントが発生したときには、コンテンツの再生を再開しようとするユーザの意思は明確であるため、コンテンツの再生を再開する旨を表示装置４またはスピーカ５を用いてユーザに通知し、その後自動的に再生再開要求を送信するようにしてもよい。

また、例えば、コンテンツ再生中断中に、割込み処理の終了、あるいは、携帯バッテリの電力の回復により再生再開イベントが発生したときには、その旨、すなわち、再生再開イベントが発生した旨を表示装置４またはスピーカ５を用いてユーザに通知し、同時に、コンテンツの再生を再開するか否かの選択をユーザに促し、コンテンツの再生の再開が選択されたときに、再生再開要求を送信するようにしてもよい。

割込み処理の終了とは、例えば、ユーザの操作であれば、その操作の終了を云い、通話開始の操作であればその通話の終了、すなわち、通話相手とのチャネル接続が切断されたときを云い、携帯端末に備わった電話帳を見る操作であればその電話帳機能の終了を、メール機能を実行する操作であればそのメール機能の終了、あるいは、ネットワークに接続する操作であればその接続の切断をいう。

図１２は携帯端末から再生再開を要求する送信データを受信した際の配信局１０１の動作の一実施例を示すフローチャートである。

図１２において、ステップ１２０１において、配信局１０１が図１１に示す送信データを受信すると、ステップ１２０２において、携帯端末１０４からの再生再開を要求する送信データのユーザＩＤ１１０１及び再生再開用ＩＤ１１０３と、図９に示す記録テーブルに記録しているレコードのユーザＩＤ９０１及び再生再開用ＩＤ９０２とをそれぞれ比較して、一致するレコードの有効期限を読み出す。そして、ステップ１２０３で、有効期限内であるか否かを判定し、有効期限内であれば、ステップ１２０４で、記録テーブルからコンテンツ番号９０３及び、再生再開ポイント９０４を読み出し、ステップ１２０５で、携帯端末１０４に再生再開ポイント９０４から該当コンテンツの送信を再開する。 以上、説明したように、本発明の第１の実施例によれば、携帯端末でコンテンツを受信しながら再生しているときに、中断指示、通話通知、メール受信通知、バッテリ電力低下等の再生中断イベントが発生した場合には、自動的に若しくはユーザの選択を受けてそのコンテンツの再生を中断することができる。また、この中断理由が終了した際には、自動的に若しくはユーザの選択を受けて再生を再開することができるため、携帯端末の使い勝手が向上する。

次に、本発明の第２の実施例として、携帯端末基地局１０３を介して配信局１０１から受信するコンテンツを携帯端末１０４の記憶装置２に一時的に記録しておき、キー３によるユーザ要求に応じて再生する場合に、再生状態３０２から再生中断状態３０３に状態が遷移する場合の携帯端末１０４の動作について説明する。

図１３は再生状態において、再生中断イベントが発生した場合の携帯端末の動作の一実施例を示すフローチャートである。

再生中断イベントが発生すると、携帯端末１０４はステップ１３０１において、コンテンツの再生を中断し、ステップ１３０２でコンテンツの最後に再生した位置である再生中断位置から再生再開ポイントを特定し、ステップ１３０３では当該ポイントの情報等再生再開に必要な情報を記録する。再生再開ポイントとは、携帯端末１０４で一意に決定されるか、あるいはユーザによる設定によって得られるもので、再生中断位置を基準にして前後位置（近傍位置）、あるいは、コンテンツの先頭からの位置などを示す情報であり、再生中断位置から求めることができる。

図１４は再生中断に際して携帯端末装置で記録するテーブルの一実施例を示す図である。

図１３のステップ１３０３で記録する記録テーブルの一例は、図１４に示すように、再生を中断したコンテンツを識別する為のコンテンツ番号１４０１、再生再開ポイント１４０２から構成され、これをひとつのレコードとして、少なくとも１レコード以上で構成する。

図１５は再生中断状態において再生再開イベントが発生した場合の携帯端末の動作の一実施例を示すフローチャートである。

再生再開イベントが発生すると、携帯端末１０４は、ステップ１５０１で、再生対象であるコンテンツのコンテンツ番号１４０１を用いて、記録装置２に記録されているコンテンツの中から再生を中断したコンテンツ、即ち、再生再開対象であるコンテンツを特定する。そして、ステップ１５０１で比較一致したレコードの再生再開ポイント１４０２を読み出し、ステップ１５０３で再生再開ポイント１４０２から該当コンテンツの再生を開始する。

なお、本発明を拡張し、コンテンツの受信・再生だけではなく通話中に割込み処理をするようにすることもできる。
例えば、第１の通話中に第２の通話を開始する指示をし、第２の通話を開始する指示が検出されたとき、第２の通話の開始要求を送信し、第２の通話を開始する。第２の通話が終了したことを検出した場合、再び第１の通話を再開する。

本発明によれば、携帯電話端末によるコンテンツ再生において、再生以外の他の操作、あるいは、通話・メール受信により、コンテンツ再生を中断することができる。また、通話操作などの他の操作と再生中のコンテンツの優先度を設定することにより、コンテンツ中断のイベントを自由に変更することができる。また、再生再開時には、最後に中断した時点から継続して再生することができる。また、中断する操作が終了した時点で、再生を再開することも可能であり、携帯電話端末によるコンテンツ再生・中断の使い勝手を向上させることができる。

本発明による配信局から携帯電話端末装置にデータを配信する場合の概念図である。 本発明による携帯端末装置の一実施例を示す構成図である。 本発明による携帯端末装置において、コンテンツの再生、中断に関する状態遷移の一実施例を説明するための概念図である。 制御優先度の一実施例を示す制御優先度テーブルである。 コンテンツの再生状態から再生中断状態に至るまでの携帯端末の動作を説明するためのフローチャートである。 再生中断要求のための送信するデータの一実施例を示す図である。 配信局からの応答データを示す図である。 携帯端末から再生中断を要求する送信データを受信した際の配信局の動作の一実施例を示すフローチャートである。 再生中断に際して配信局が記録する記録テーブルの一実施例を示す図である。 中断処理による再生中断状態から再生再開イベントが発生した場合の携帯端末の動作の一実施例を示すフローチャートである。 再生再開要求のための送信データの一実施例を示す図である。 携帯端末から再生再開を要求する送信データを受信した際の配信局１０１の動作の一実施例を示すフローチャートである。 再生状態において、再生中断イベントが発生した場合の携帯端末の動作の一実施例を示すフローチャートである。 再生中断に際して携帯端末装置で記録するテーブルの一実施例を示す図である。 再生中断状態において再生再開イベントが発生した場合の携帯端末の動作の一実施例を示すフローチャートである。

符号の説明

１…ＣＰＵ、２…記憶装置、３…キー入力部、４…表示装置、５…スピーカ、６…マイクロフォン、７…コンテンツ再生ユニット、８…他のユニット。

Claims (2)

1. 携帯電話端末装置であって、
   コンテンツを受信する受信手段と、前記受信手段により受信したコンテンツを再生する再生手段と、通話あるいはメール受信あるいはバッテリの電力低下が発生したときに前記コンテンツの送信中断を求める送信中断要求情報を送信する送信手段と、を備え、
   前記送信中断要求情報は前記携帯電話端末装置を識別可能なＩＤ情報と前記コンテンツの再生再開位置を示す情報とを含むことを特徴とする携帯電話端末装置。
2. 前記送信手段は、通話を終了あるいはメール受信を終了あるいはバッテリの電力が回復したときにコンテンツの送信再開を求める送信再開要求を送信することを特徴とする請求項１に記載の携帯電話端末装置。

Images