JP4252147B2

JP4252147B2 - 携帯型自立式洗浄システム

Info

Publication number: JP4252147B2
Application number: JP05350099A
Authority: JP
Inventors: トーチンガー、マーク; Ｍ．ドーソン、メアリ
Original assignee: エコラボインク
Priority date: 1998-03-02
Filing date: 1999-03-02
Publication date: 2009-04-08
Anticipated expiration: 2019-03-02
Also published as: JPH11277004A; IT1308399B1; DE19908182C2; BR9900803A; AU1542099A; FR2775443B1; ITTO990155A1; CA2263617A1; GB2334907A; AU737548B2; ZA991177B; GB2334907B; US5996907A; FR2775443A1; CA2263617C; GB9902886D0; DE19908182A1

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、水系希釈剤と液体濃縮剤を組み合わせて、洗浄すべき面にスプレーにより吹き付けるための洗浄剤組成物を形成する、区切られたウェット部およびドライ部を有するステーションであって、機械要素、電気要素、および液体要素の独自の組み合わせを用いた完全に一体化された希釈ステーションに関する。
【０００２】
希釈ステーションは、また、すすぎ液として水系希釈剤をポンピングし、スプレーすることができる。希釈ステーションは、浴槽の蛇口から水を充填することができ、洗浄終了時に分解することなく容易に空にできるように設計された水系希釈剤用容器を有する。一体化ユニットは、１または２以上の液体濃縮剤源と、各濃縮剤を希釈し、スプレーするための連動ベンチュリとを有する。一体化システムは、電気ポンプおよび充電式電池のような、携帯用動力源により駆動される。そのような充電式電池は、電池の再充電または取り換えまでに管理要員あるいはメンテナンス要員がかなりの回数の洗浄作業を完了するのに十分な電気容量を有する。
【０００３】
【従来の技術】
宿泊施設、病院、その他の居住施設における部屋のメンテナンスをする場合、シャワー室、浴槽、鏡、鏡台、および便器などの浴室の表面を洗浄する際に、個々のメンテナンス要員によりかなりの時間が費やされる。浴室のメンテナンスは、浴室が使用される場合は、通常、毎日行われる。浴室のメンテナンスは、典型的な宿泊施設ユニットにおいて毎日の掃除を完了するのに必要な時間の５０％までを占める。浴室の洗浄は、重労働であり、ティッシュを含む紙製品、こぼれたもの、シャンプー、歯磨き粉容器などの汚物を除去するのに多数の工程が必要である。
【０００４】
最初の準備後、メンテナンス要員は、エアゾールまたはポンプスプレーから洗浄剤を浴室の表面に付与する。次に、布、こするための道具、ブラシなどを用いて表面および洗浄材料に機械的作用を与え、表面の汚れを落とす。洗浄剤の付与後、しばしば、表面をすすぎ流し、手作業で乾かす。そのような手順は、時間がかかり、また、時間のプレッシャーのもとで、メンテナンス要員は、しばしば、注意力が低下して、１つ以上の工程を飛ばし、洗浄が不完全になったりする。浴室のメンテナンスにおいて、洗浄材料は、通常、加圧エアゾールスプレーおよび手動ポンプスプレーを用いて付与される。すすぎ水は、典型的には、洗面台または浴槽から取られ、汚れを落とすために布、ブラシ、パッドが用いられる。サービスステーション、劇場、および他の公共施設のトイレのメンテナンスにおいても、上記の問題がある。さらに、施設内のレストランおよび商業レストランの空間は、少なくとも毎日の洗浄およびメンテナンスが必要である。さらに、入口、窓、飲食物製造設備、手術室、診察室、等の場所は、広範囲にわたり、時間のかかる、手作業の洗浄が必要である。
【０００５】
スプレーシステムとして数種類のものが知られている。濃縮剤および希釈剤から希釈された製品をスプレー形態で与えることができる多数のシステムが、種々の適用例において用いられている。そのようなシステムは、接着剤、殺虫剤、塗料、潤滑剤、ならびに他の様々な水系および非水系材料を含む様々な薬剤を供給する。そのような製品は、しばしば、反応または無反応化学物質および液体希釈剤または増量剤からその場で混合される。主として、これらのシステムは、大量の材料を供給し噴出可能な、かなり高い圧力の装置を有し、塗装、農業また自動車の適用例において使用される。
【０００６】
そのような比較的高容積高圧のポンプスプレーは、様々な材料を付与するために広範囲に利用される装置であるが、かなりの操作上の問題を有する。このシステムは、動かしにくく、充填しにくく、硬い表面用洗浄剤またはすすぎシステムには適用できず、しばしば、濃縮剤を希釈することができず、しばしば、所定の化学物質の混合が必要であり、高圧ポンプ、専用ライン、およびスプレー装置を用いる。
【０００７】
レヴィー（Levy）の米国特許第３，６８０，７８６号は、区分されていない、ポンプおよびスプレー部、ならびに液体材料を混合し分配するための複合システムを有する、ローラフレーム上の移動洗浄装置を教示している。ルヴィソット（Luvisotto）の米国特許第４，８６５，２５５号は、区分されていないポンプおよびスプレーシステムを含む、除草剤、殺虫剤、殺菌剤、肥料、およびその他のための自立式移動スプレー装置を開示している。フィーゲル（Fiegel）らの米国特許第５，２６３，２２３号に開示された内部表面を洗浄するための装置は、再充填できない水系希釈剤源中に、区分されていないポンプおよびスプレー部を有する、大きく扱いにくい装置である。
【０００８】
他のスプレー装置が、パーク（Park）らの米国特許第４，１８２，４９１号に開示されており、これは、圧縮空気源、区分されていない希釈剤源などを含むスプレー装置を開示している。ホーヴァス（Horvath）の米国特許第３，９６４，６８９号は、様々な物質を供給するためのスプレー装置を開示している。コールマン（Coleman）の米国特許第４，２０８，０１３号は、圧縮空気および予め選択された化学物質組成物を用いる使い捨て容器を備えた携帯型化学物質スプレー装置を記載している。パーク（Park）らの米国特許第３，９００，１６５号は、加圧空気を用いる手持ち式スプレー装置を開示している。フィリップス（Phillips）の米国特許第３，４５４，０４２号は、外部水源を用いる携帯用洗車機を開示している。ヒル（Hill）の米国特許第３，８９４，６９０号は、水と様々な化学物質を混合するための複合スプレーシステムを記載している。
【０００９】
クラーク（Clark）らの米国特許第４，７９０，４５４号は、容易には充填し空にすることができない、複数の液体を混合するために用いられる自立式装置を開示している。さらに、そのポンプ部は、ポンプ配管およびコネクタのウェット側から、電池、ポンプ、配線を分離している区分されたウェットおよびドライ部、を含んでいない。クロンツ（Clontz）の米国特許第５，４２１，９００号は、空調装置を洗浄するための自立式電池作動スプレーユニットおよびそれを用いた方法を開示している。このシステムは、容易に充填し、空にすることができない容器を含み、また、区分されたウェットおよびドライ部がなく、さらに、区分されていないスプレーおよびポンプ部を含む。
【００１０】
【発明が解決しようとする課題】
毎日の手作業のメンテナンスが必要な宿泊施設の浴室および他の同様の場所において、洗浄プロセスを改善する必要性は高い。そのような洗浄プロセスを完了するのに必要な時間および労力を減らすことも必要である。各浴室を、使用者が満足するように確実に洗浄するために、硬質表面への洗浄剤の付与について相当な改善が必要である。さらに、何らかの生産性の向上は、客およびホテル管理に歓迎されるものである。
【００１１】
【課題を解決するための手段】
本発明の携帯型自立式洗浄システムは、被洗浄面に対して水系洗浄液をスプレー噴射させ、次に、水系すすぎ液をスプレー噴射させることができる、産業用または施設用に用いるためのシステムであって、容器と、希釈部と、水系濃縮剤源と、スプレー手段とを備える。
（ａ）容器は、２０リットル未満の水系希釈剤用の、充填し、空にすることが可能であるとともに、支持ベースと注ぎ口とを有する。
（ｂ）希釈部は、容器の上に取り付けられ、ドライ部と前記容器内の液体に近接したウェット部とを有する。（ｉ）ウェット部は、ベンチュリとポンプのウェット部とを含み、ポンプの吸入口が容器との間で液体連通し、ポンプ吐出口がベンチュリとの間で液体連通し、ベンチュリが濃縮剤入口を備えるとともに出口と連通している。（ｉｉ）ドライ部は、充電式電池と、ポンプのドライ部と、ポンプを駆動するための配線とを含む。
（ｃ）水系濃縮剤源は、ベンチュリの濃縮剤入口と液体連通している。
（ｄ）スプレー手段は、ベンチュリ出口およびポンプ出口に対して別々に液体連通し、スプレーパターンを提供するとともに、希釈された水系洗浄剤またはすすぎ水を選択することができる弁を有する。
上記の構成に加えてさらに、ポンプの流量は約２０００〜３０００ｍＬ／ｍｉｎであり、容器に有効量の水を充填したシステムの重量は７ｋｇ未満である。
【００１２】
上記のように本発明は、宿泊施設、公共施設、産業施設における浴室、台所、または他の同様の状況の場所を、毎日、手作業で洗浄する際に使用することができる一体化システムを含む。このシステムは、汚れた表面に洗浄組成物をスプレーし、洗浄された表面に水系すすぎ液をスプレーし、斑点のない乾いた表面にする。
【００１３】
このシステムは、ベースを有する容器を含む。容器は、ベースの上に真っ直ぐに立てて置くことができ、分解することなく、容易に、利用できる水源から水系希釈剤を充填することができるように成形され、構成されている。このシステムにより、洗浄のために水系希釈剤と濃縮剤を組み合わせることができる。また、このシステムは、スプレーするすすぎ液として水系希釈剤を使用する。洗浄が完了すると、分解することなく、容易に、システムの容器部の中味を浴槽、洗面台、または他の処理場所に捨てて空にすることができる。
【００１４】
このシステムにおいては、希釈剤容器の上に、ポンプの濡れた入力部および関連する管などのために区画されたウエット部と、そのウエット部から分離され、電気コンポーネントのために区画されたドライ部とを有する希釈部が設けられている。ウェット部は、容器、および容器内に水系液体希釈剤がある場合は希釈剤に近接している。希釈部は、ポンプを含み、ポンプも、ドライ部およびウェット部に適切に配置されたウェット部およびドライ部を有する。希釈部のドライ部は、充電式電池、スイッチ、回路、および洗浄動作中ポンプを適切に動作させるのに十分な配線を含む。ポンプの液体に接しない電気的部分は、希釈部のドライ部に固定され、電気駆動手段および電気接続を含む。希釈部のウェット部は、ポンプのウェット部、液体連通ライン、およびベンチュリを含む。ポンプのウェット部は、希釈部のウェット部の所定位置に固定され、ポンピング部ならびに液体連通入口および出口を含む。一体化システムは、さらに、ベンチュリ出口と液体連通しているスプレーヘッドを含む。スプレヘッドは、希釈された液体洗浄剤および水系希釈剤すなわちすすぎ液の両方を被洗浄表面にスプレーすることができるように構成されている。
【００１５】
ベンチュリは、濃縮剤源から濃縮剤を取り出す。ポンプが、水をベンチュリに送ると、ベンチュリが、濃縮剤を取り出し、希釈する。ポンプは、容器から水を得る。様々なスプレーパターンおよび方向を実現することができる。システムは、１以上の液体濃縮剤源に対して１または２以上の縦列ポンピング回路を有することができる。充電式電池は、充電器コードをシステムに差し込み、所定位置で電池を充電することにより、充電することができる。代わりに、充電式電池を、別個の充電器ステーションで充電するために希釈ユニットから取り外せるように成形し、構成することができる。
【００１６】
使用の際に、メンテナンス要員は、希釈ユニットまたはシステムを部屋から部屋へと移動させる。洗浄プロセスにおいて、たとえば浴室で、メンテナンス要員は、浴槽の蛇口などの水道水源から容器を充填する。十分な水をユニットに入れると、ユニットを便利な場所に移動させて使用することができる。ポンプを作動させ、容器から水を引き出し、水をベンチュリに送り、ベンチュリによって水系濃縮剤を引き出し、水系流で希釈することができる。希釈された濃縮剤は、スプレーヘッドを通過して、被洗浄表面に達する。メンテナンス要員は、スプレーを用いて汚れた表面をスプレー洗浄剤材料で濡らし、覆うことができる。
【００１７】
スプレー洗浄剤材料は、浴槽、鏡台、および便器洗浄における通常の汚れを落とすように配合されている。洗浄剤は、十分な時間、汚れた表面と接触したままにされ、洗浄剤配合物が表面から汚れを十分に落とすことができ、水系すすぎ液で洗浄剤配合物を落とすことができる。スプレーヘッドは、容器およびポンプから直接ポンピングされた水系すすぎ液のみを供給し、表面を洗浄するように２方向弁または再接続特徴を備えて構成される。ポンプを作動させ、水を容器からポンプを介してスプレーに送り、洗浄した壁表面にスプレーする。スプレーは、表面から洗浄剤および落とした汚れをすすぎ流し、きれいな乾いた表面にする。
【００１８】
洗浄剤配合物は、慎重に製造され、水系すすぎ液が壁から洗浄剤および汚れを落としている時、確実に、水系すすぎ液が壁表面に広がり、壁表面から流れ出て、斑点または筋を残さないようにする、すすぎ剤組成物を含む。プロセスを完了するために、引き続いて手で拭き取る必要はない。そのようなプロセスは、メンテナンス要員の生産性をかなり向上させる。なぜなら、シャワー室のタイル、浴槽、鏡台および便器の表面に洗浄組成物をスプレーし、そのままにし、すすぎ流すことは、メンテナンス要員のかなりの労力を伴わずに急速に行うことができるからである。そのようなプロセスは、浴室を洗浄する際にメンテナンス要員が費やす時間をかなり減らすことができる。本発明の希釈システムは、必要に応じて、異なった汚れまたは表面を洗浄するために１または２以上の水系濃縮剤を含むことができる。
【００１９】
【発明の実施の形態】
図１には、組み立てられたシステムが、容器１００、ウェット部６２４およびドライ部６０３を有する希釈部、ならびにスプレーヘッド１１３と共に示されている。スプレーヘッド１１３はポンプ１０７の出力に接続されている。二つの液体源１１０および１１１が、希釈された濃縮剤およびすすぎ液に対して示されている。スプレーは、すすぎ液または希釈された濃縮剤をスプレーヘッド１１３からスプレーパターンで出すことができる圧縮ハンドル１０９によって、作動される。すすぎ液または希釈された濃縮剤は、弁１１２を用いて選択される。スプレーヘッド１１３は、典型的には、一般の金属材料および熱可塑性樹脂から作られる。スプレーヘッドは、１または２以上の希釈された濃縮剤の流れと、すすぎ液の流れを扱うように適合させることができる。すすぎ液または希釈された濃縮剤の流れの選択は、スプレーヘッドにおける弁１１２で、または、適切な濃縮剤およびベンチュリを選択することにより希釈部において行うことができる。本発明の希釈システムは、水道水などの水系希釈剤用の容器１００を含む。容器は、典型的には、熱可塑性材料から作られた成形ユニットである。そのようなユニットは、射出成形、真空成形、または様々な一般の熱可塑プロセスを用いて成形することができる。
【００２０】
作業場、浴槽、またはユーティリティクローゼットにおいて装置を安定して配置するために、容器１００には、一体的ベース部１０１ａ、１０１ｂ等が設けられている。容器の容積は、約２〜８リットル、好ましくは３〜６リットルである。そのような大きさにより、使用が容易になり、場所から場所への移動が容易になり、速やかに充填し、空にすることができる。さらに、容器の制限された容積により、ユニットの重量が、１８ｋｇ（４０ｌｂｓ）未満、好ましくは１０ｋｇ（２５ｌｂｓ）に制限され、携帯が容易である。
【００２１】
通常の使用において、容器は、液がこぼれるのを回避するために、最大容積の一部まで充填可能とし、最大深さまで充填することなく適切な量の希釈剤を収容することができる。希釈剤液の最上部と容器の上端との隙間は、４〜８センチメートルでなければならない。本発明の希釈システムを組み立てると、容器の開口部が露出する。この部分は、利用可能な水道水源から容器に水を容易に加えることができるように、容器の上端の十分な領域を露出する。使用の際に、浴槽、洗面台、シャワー、ユーティリティクローゼット、または蛇口もしくは他の水道水源に隣接した他の場所に装置を配置し、所望量の水道水を、直接、容器に加えることができる。一つの浴室をメンテナンスまたは洗浄するために希釈システムを使用した後、残った容器の中味を浴槽、洗面台、または他の処理場所に捨てて空にすることができ、次の場所へのシステムの移動を容易にすることができる。本発明のシステムの使用を容易にするために、容器の上端部は、こぼれ、したたりなどを最小にして、容器内の液体を浴槽または洗面台に注ぐか、捨てるように適合されている。捨てるのを容易にするために、容器に注ぎ口または口が一体成形されていることが好ましい。
【００２２】
図１および図２において、本発明のディスペンサーの希釈部１２４が、装置の作動コンポーネント、特に希釈部１２４を覆うハウジング１０２と共に示されている。容器と同様に形成されるハウジング１０２は、熱可塑性材料から成形された一体成形の品である。ハウジング１０２は、容易な移動のための一体成形されたハンドル１１５、１１６、電気スイッチ１０６のための一体成形されたステーション、充電プラグ１２７または充電式電池１０４用のドッキングステーション、濃縮剤溶液１１９用の成形された取り付け部１２９、および、必要に応じて、スプレーヘッドの取り付け場所１２８を有する。
【００２３】
液体濃縮剤容器は、典型的には、ハウジング１０２の取り付け位置１２９に圧入される長方形の形態に成形される。容器の容積は、約２５０〜７５０ミリリットルである。濃縮剤容器は、取り付け部１２９でハウジング１０２に圧入され、しっかりと取り付けられるように成形され、適合されている。希釈に際して濃縮剤を引き出すために、容器１１９は、ポンプ入口と液体連通するように接続されている。
【００２４】
本発明の希釈装置を組み立てる際に、希釈部１２４は、典型的には、容器１００上に、または容器の上方に取り付けられ、希釈剤と接触しない。希釈部１２４は、ドライ部１０３とウェット部（図示せず）を分ける仕切り壁１２３を有する。仕切り壁１２３は、容器１００の壁と協働して、ウェット部と、電気コンポーネントを含むドライ部１０３との間の保護バリヤを形成し、電気コンポーネントを水による損傷から守る。ハウジング１０２を容器１００に設置された希釈部１２４を覆うようにはめ合わせ、典型的には一般の取り付け手段を用いて所定位置に固定する。ウェット部は、ポンプ、管、ベンチュリ、および濃縮剤、希釈剤と接触する他のコンポーネント、またはそれらの流体を移動させるコンポーネントを含む。
【００２５】
本発明の希釈システムは、成形された脚１０１ａ、１０１ｂで作られたベースを備えた容器１００を含む。希釈システムは、容器１００の上に配置された希釈部１２４のハウジングを有する。希釈部１２４は、ウェット部と、充電式電池、配線および接続、スイッチ、ポンプ接続、ならびに典型的には容器の水から隔離された他の電気コンポーネントを含むドライ部とを有する。本発明の希釈システムは、また、スプレーを開始するための弁システムを含むスプレーワンド（spray wand）、希釈された洗浄剤濃縮剤源、および水系すすぎ液源を含む。すすぎ液または希釈された水系濃縮剤の選択は、弁１１２を用いて行われる。スプレーワンドは、扇パターン、円錐パターン、直線スプレーを含む様々なスプレーパターンを与えることができるスプレーヘッドを有する。各スプレーパターンは、スプレーの位置に対して様々な方向に向けることができる。スプレーは、スプレーヘッドから９０度の角度、またはその間の任意の角度で、スプレーヘッドから離れた方向に向けることができる。スプレーは、また、成形されたスプレー取手１１４を用いて、スプレーワンドを持っている人の位置から判断して、スプレーの上、下、または両側に向けることもできる。
【００２６】
メンテナンス要員により使用される場合、ユニットは、ハンドルを握られ、洗浄場所、すなわち、宿泊施設または病院内をあちこち移動される。ユニットは、典型的には、浴槽または床に配置し、開口を通して十分な水道水または水系希釈剤を充填し、一つの浴室または他の場所の洗浄に供される。希釈システム装置を分解することなく水または水系希釈剤を容易に充填できることを確実にするために、容器１００には、開口および注ぎ口が設けられている。
【００２７】
装置は、管１２１を介して希釈システムと液体連通するように配置されている液体濃縮剤源１１９を含む。使用の際に、液源容器１１９に濃縮剤を充填し、容器１００に水系液体を充填したシステムは、メンテナンス要員がスイッチを作動させ、管１２１を通してポンプ１０７に水系液体を送る。水系液体は、ポンプ１０７を出て、ベンチュリ１２６に送られる（図２を参照のこと）。ベンチュリ１２６は、液源容器１１９から液体濃縮剤を引き出し、水系液体に加え、希釈された濃縮剤を形成する。次に、希釈された濃縮剤が、管１１１を介してスプレーヘッド１１３に送られる。目標表面を洗浄するのに十分な希釈された濃縮剤を洗浄面に供給した後、スイッチ１０６をオフにし、水系液体および希釈された材料の流れを終了させる。次に、弁１１２をすすぎ位置に切り替え、スイッチを作動させ、水系液体を容器１００から管１２１を介してポンプに引き出し、管１１０を通してスプレーヘッドからスプレーし、目標表面の洗浄剤および汚れをすすぎ流す。すすぎが完了すれば、ポンプスイッチ１０６をオフにし、容器からの水系液体の流れを終了させる。
【００２８】
システムは、メンテナンス作業が終了するまで、浴室または他の部屋で繰り返し使用することができる。その時、単に、水系希釈剤を容器から注ぎ口を使って、典型的には浴槽、便器、または洗面台に注ぐだけで、システムの容器を空にすることができる。スプレーワンドを使用しない場合は、スプレーワンドをホルスターブラケットに挿入することができる。
【００２９】
図２は、図１に示した本発明の希釈システムの分解図である。水系希釈剤用容器、希釈部のウエット部およびドライ部、ならびに一体化成形ハンドル、スイッチ位置、充電式電池の充電用プラグ、濃縮剤容器用ステーション、およびスプレーヘッド用ホルスターと共に希釈部を取り囲むハウジングを示す。この図は、三つの主要コンポーネント、すなわち、容器１００、ハウジング１０２、およびハウジングをウェット部とドライ部１０３に分ける仕切り壁１２３を示す。仕切り壁の容器に近接した側のウェット部は、ポンプ１０７のウェット部、ポンプ１０７の取水口１２１、ベンチュリ１２６、および水または他の水系液体との接触が必要または可能である希釈システムの他の部を含む。仕切り壁１２３の内側に含まれているドライ部１０３は、充電式電池１０４、ポンプの電気部品、スイッチへの配線接続１０５を含む。ハウジング１０２は、充電式電池１０４を充電するための充電器装置用プラグ挿入部１２７を含む。ハウジング１０２は、また、ハウジング内にホルスターブラケットまたはスプレーワンドホルダー部１２２を含むことができる。ブラケットまたはホルダー部１２２は、スプレーワンドを使用しない時に、スプレーワンドを保管することができる。ハウジング１０２は、また、液体容器１１９の取り付け位置を有する。容器１１９は、２５０〜７５０ミリリットルの水系または非水系液体濃縮剤を含むことができる。この濃縮剤は、容器１００の水道水で希釈して、洗浄環境における通常の表面に使用するための機能的洗浄材料を形成することができる。
【００３０】
図３は、本発明の希釈システムの電気配線回路図である。この回路図は、本発明のコンポーネントを電気接続する配線パターンを示す。充電器ジャック１２７は、充電式電池１０４と並列接続して示されている。システムを作動させるために取り外し可能な充電式電池を用いることができる。多位置スイッチ１０６は、低速および／または高速ポンピング位置を有する。ポンプ１０７は、高速設定の場合は、直接、充電式電池に接続され、低速設定の場合は、ステップダウン抵抗器を介して接続される。
【００３１】
図４は本発明の第二の実施形態を示す。組み立てられた装置は、二つの濃縮剤源４１９ａおよび４１９ｂを有し、各濃縮剤源４１９ａおよび４１９ｂのために縦列ベンチュリ（１以上のポンプにより作動される。図６の６２１ａおよび６２１ｂ参照）、希釈剤管、およびスプレーワンドへの接続を有する。ワンドは、選択された希釈された濃縮剤のスプレーまたは水系スプレーのために弁４１２が設けられている。
【００３２】
容器４００に設けられたステーション４２９ａおよび４２９ｂ内に、二つの液体濃縮剤源４１９ａおよび４１９ｂを有する。容器４００は、ウェット部４３１とドライ部４０３に分けられている（図５を参照のこと）。容器４００は、ユニット下部を流体が流れることを可能とし、平坦で信頼性のある配置を維持する脚（図１の脚１０１ａを参照のこと）を設けることのできるベース４０１を有する。容器４００は、また、水系希釈剤を容易に充填し、空にすることができる注ぎ口４１８を有する。装置は、ハンドル４２４およびスプレーノズル４１３を有するスプレーワンド４０８を含む。希釈された濃縮剤は、導管４３０ａおよび４３０ｂによりワンドに送られる。スプレーノズル４１３は、容器４１９ａの濃縮剤、容器４１９ｂの濃縮剤、またはウェット部４３１の水系希釈剤のいずれかを選択するために弁４１２が設けられている。電気コンポーネント（図示せず）は、ハンドル４１５およびワンドステーション４２２をも組み入れたシェル４０２により被覆されている。容器４１９ａおよび４１９ｂからの濃縮剤は、ライン４２０ａおよび４２０ｂを介して希釈ステーションに送られる。
【００３３】
図５は、セパレータまたは壁４２３によって分けられたウェット部４３１およびドライ部４０３を有する容器４００の斜視図である。濃縮剤容器４１９ａおよび４１９ｂが、取り付け位置４２９ａおよび４２９ｂに示されている。
【００３４】
図６は、携帯型システムの作動部分を示し、セパレータまたは壁６２３によって分けられたドライ部６０３およびウェット部６２４を示している。ハウジング４０２が、ドライ部６０３から引き上げられ、モータ６０７が露出している。ドライ部に示されていないのは、充電式電池および配線である。ハウジング４０２に、ハンドル４１５およびワンドホルダー６２２が設けられている。装置の動作中、液体濃縮剤が管６２０ａおよび６２０ｂを介してベンチュリ６２１ａおよび６２１ｂに引き出される。水が、ピックアップ管６２６から取られ、ポンプ６２５を介して、ベンチュリ６２１ａおよび６２１ｂに送られ、濃縮剤と混合し、使用溶液を形成する。使用溶液は、管４３０ａおよび４３０ｂを通してワンド４０８に送られる。ウェット部６２４は、セパレータまたは仕切り壁６２３を用いてドライ部６０３と分けられる。
【００３５】
装置の典型的な使用環境は、キッチン、浴室、および洗浄を必要とする他の場所を含む。しばしば、これらの場所の表面は、金属、セラミック、ガラス、プラスチック、および環境内での典型的な人間の活動により汚される他の比較的非多孔質の硬質表面である。本発明の装置によって使用される液体濃縮剤は、典型的には、この環境における通常の汚れを落とすように配合されている。汚れは、水道水の硬度成分、食物汚れ、人間の排泄物、石鹸の泡および膜、一般の獣脂、ほこり、およびあか、ならびに他の通常の汚れを含む。本発明の供給システムで利用してもよい濃縮洗浄液の例として、たとえば、壁、窓、タイル、および硬質表面用の多目的洗浄剤、フロアケア製品を殺菌または消毒するための殺菌洗剤、特殊洗浄用特殊薬剤、等がある。典型的には、これらの薬剤には、一般の界面活性剤が配合される。しかし、これらの薬剤は、洗浄剤中にあり、すすぎ流す場合、すずぎ液組成物を広げ、斑点または筋をつけずに完全に除去するのを促進するすすぎ補助材料も含む。
【００３６】
液体濃縮剤と水道水の配合比または割合は、管、ベンチュリ、必要に応じてベンチュリピックアップの前に使用する計量チップの寸法によって設定される。計量チップは、使用する場合、ピックアップとベンチュリとの間の適当な部分でピックアップ管内に保持される。計量チップまたは管は、特定の配合比に対応するような大きさに作られ、構成されている。計量チップの内径は、希釈比１００：１〜１０００：１を補助するために小さくしてもよく、また、たとえば、約５：１〜約５０：１の希釈比もしくは他の中間比を可能にするために大きくしてもよい。最大希釈比または流量は、典型的には、ピックアップ管に計量チップがない場合に達成される。典型的な管理適用例の化学物質と水の比率は、約１：４０〜約１：８の範囲であり、この比率は、配管または計量チップの大きさ、化学物質濃縮剤の粘度、およびポンプの動作速度による。
【００３７】
本発明の希釈システムで使用されるポンプは、典型的には、毎分約２０００〜４０００ミリリットル（ｍＬ／ｍｉｎ）の水系希釈剤流量を有する電気駆動ギヤポンプである。希釈システムの最終出力は、配管の長さ、スプレーヘッドの流量、濃縮剤の粘度、ならびに充電式電池およびポンプモータの状態による。システム内で発生する圧力は、スプレーヘッドでは約１０〜１５ｐｓｉｇであり、ポンプ出口では約２０〜２２ｐｓｉｇである。ベンチュリの圧力降下は、約６〜８ｐｓｉｇである。
【００３８】
本発明の液体洗浄組成物は、典型的には、大部分の水、酸または塩基成分、非イオン、アニオンなどの界面活性剤を含むことができる界面活性剤パッケージ、金属イオン封鎖剤、共溶媒、ヒドロトロピー剤（hydrotrope）、および染料、香水などの他の任意の成分から形成されている。
【００３９】
中性洗浄剤は、典型的には、水溶液中に混合され、中性に近いｐＨを有する界面活性剤材料の水溶液である。酸性または塩基性洗浄剤は、他の洗剤成分と組み合わされた酸性源またはアルカリ性源を有する。酸性洗浄剤は、洗浄剤成分中に酸性成分を含む。有用な酸類の例として、リン酸、スルファミン酸、酸性酸、ヒドロキシ酸性酸、クエン酸、安息香酸、酒石酸などがある。そのような成分の混合物は、洗浄場所および汚れのタイプ次第で利点をもたらすことができる。
【００４０】
塩基性洗浄剤は、典型的には、アルカリ性源を含む。有機および無機アルカリ性源の両方を使用することができる。無機アルカリ性源は、水酸化ナトリウム（カセイ）、ケイ酸ナトリウム（Ｎａ₂Ｏ：ＳｉＯ₂、１〜１００：１）、炭酸ナトリウムなどを含む。有機アルカリ性源は、典型的には、アンモニア、およびメチルアミン、ジメチルアミン、ヒドロキシエチルアミン、トリヒドロキシエチルアミンなどの有機アミン類を含む。
【００４１】
洗浄剤は、アニオン、非イオンまたはカチオン界面活性剤材料、他の成分などを含む様々な成分から構成することができる。洗浄の目的に有用な一種のアニオン界面活性剤を組成物に含めることもできる。これらは、石鹸の塩類（たとえば、ナトリウム、カリウム、アンモニウム、ならびにモノエタノールアミン塩、ジエタノールアミン塩、およびトリエタノールアミン塩などの置換されたアンモニウム塩類を含む）、Ｃ₉〜Ｃ₂₀線状アルキルベンゼンスルホン酸塩類、Ｃ₈〜Ｃ₂₂第一級または第二級アルカンスルホン酸塩類、Ｃ₈〜Ｃ₂₄オレフィンスルホン酸塩類、クエン酸アルカリ土類金属の熱分解された生成物のスルホン化により製造されたスルホン化ポリカルボン酸類、Ｃ₈〜Ｃ₂₄アルキルポリグリコールエーテル硫酸塩類（１０モルまでのエチレンオキシドを含む）、アルキルグリセリンスルホン酸塩類、脂肪アシルグリセリンスルホン酸塩類、脂肪オレイルグリセリン硫酸塩類、アルキルフェノールエチレンオキシドエーテル硫酸塩類、パラフィンスルホン酸塩類、アルキルリン酸塩類、アシルイセチオン酸塩類などのイセチオン酸塩類、アシルラウリン酸塩類、メチルタウリド（methyl tauride）の脂肪酸アミド類、アルキルスクシンアミド酸塩類（alkyl succinamates）およびスルホコハク酸塩類、スルホコハク酸塩類のモノエステル類（特に飽和および不飽和Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈モノエステル類）およびスルホコハク酸塩類のジエステル類（特に飽和および不飽和Ｃ₆〜Ｃ₁₂ジエステル類）、アシルサルコシネート類（acyl sarcosinates）、アルキルポリグルコソド（alkylpolyglucosode）の硫酸塩類などのアルキル多糖類の硫酸塩類（以下、非イオン非硫酸化化合物を記載する）、分岐第一級アルキル、硫酸塩類、およびイセチオン酸でエステル化され、水酸化ナトリウムで中性化された脂肪酸類を含むことができる。ロジン、水素化されたロジン、ならびにトール油中に存在するか、トール油から得られる樹脂酸類および水素化された樹脂酸類などの樹脂酸類および水素化された樹脂酸類も適している。
【００４２】
使用できる別のタイプのアニオン界面活性剤は、アルキルエステルスルホン酸塩類を含む。本件のアルキルエステルスルホン酸塩界面活性剤は、『ジャーナル・オブ・アメリカン・オイル・ケミスト・ソサエティ』（"The Journal of the American Oil Chemists Society"）５２（１９７５年）、３２３〜３２９頁の記載に従って、気体ＳＯ₃でスルホン化されたＣ₈〜Ｃ₂₀カルボン酸類（すなわち、脂肪酸類）の線状エステル類を含む。
【００４３】
適切な出発材料は、獣脂、ヤシ油などから得られた天然脂肪物質を含む。本件のアルキル硫酸塩界面活性剤は、化学式ＲＯＳＯ₃Ｍの水溶性塩類または酸類である。ここで、Ｒは、Ｃ₁₀〜Ｃ₂₄ヒドロカルビル、好ましくはＣ₁₀〜Ｃ₂₀アルキル成分を有するアルキルまたはヒドロキシアルキル、より好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルまたはヒドロキシアルキルである。Ｍは、Ｈまたはカチオン、たとえば、アルカリ金属カチオン（たとえば、ナトリウム、カリウム、リチウム）、またはアンモニウムもしくは置換されたアンモニウムカチオン（たとえば、メチル、ジメチル、およびトリメチルアンモニウムカチオン、テトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペリジニウムカチオンなどの第四級アンモニウムカチオン、エチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンおよびそれらの混合物などのアルキルアミン類から得られた第四級アンモニウムカチオンなど）である。
【００４４】
本件のアルキルアルコキシル化硫酸塩界面活性剤は、化学式ＲＯ（Ａ）_mＳＯ₃−Ｍ⁺の水溶性塩類または酸類である。ここで、Ｒは、Ｃ₁₀〜Ｃ₂₄アルキル成分を有する置換されていないＣ₁₀〜Ｃ₂₄アルキルまたはヒドロキシアルキル基、好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₂₀アルキルまたはヒドロキシアルキル、より好ましくはＣ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルまたはヒドロキシアルキルである。Ａは、エトキシまたはプロポキシ単位であり、ｍは、０より大きい数、典型的には約０．５〜約６、より好ましくは約０．５〜約３である。Ｍは、Ｈまたはカチオン、たとえば、金属カチオン（たとえば、ナトリウム、カリウム、リチウム、カルシウム、マグネシウムなど）、アンモニウムまたは置換されたアンモニウムカチオンである。ここでは、アルキルエトキシル化硫酸塩およびアルキルプロポキシル化硫酸塩が意図されている。置換されたアンモニウムカチオンの特定の例として、メチル、ジメチル、トリメチルアンモニウムカチオン、テトラメチルアンモニウムおよびジメチルピペリジニウムカチオンなどの第四級アンモニウムカチオン、ならびにエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン、それらの混合物などのアルキルアミン類から得られた第四級アンモニウムカチオンなどがある。
【００４５】
本発明の目的のための一般の非イオン洗浄界面活性剤は、アルキルフェノール類のポリエチレン、ポリプロピレン、およびポリブチレンオキシド縮合物を含む。一般に、ポリエチレンオキシド縮合物が好ましい。これらの化合物は、直鎖または分岐鎖構造において約６〜約１２個の炭素原子を含むアルキル基を有するアルキルフェノール類とアルキレンオキシドの縮合物を含む。好ましい実施形態において、アルキルフェノール１モルあたり約５〜約２５モルのエチレンオキシドに等しい量のエチレンオキシドが存在する。このタイプの市販の非イオン界面活性剤は、ＧＡＦコーポレーション（GAF Corporation）により販売されているイゲパル（登録商標）（Igepal）ＣＯ−６３０、ローム＆ハース・カンパニー（Rohm & Haas Company）により販売されているトリトン（登録商標）（Triton）Ｘ−４５、Ｘ−１１４、Ｘ−１００およびＸ−１０２を含む。
【００４６】
非イオン界面活性剤は、また、脂肪族アルコール類と約１〜約２５モルのエチレンオキシドの縮合物を含む。脂肪族アルコールのアルキル鎖は、直鎖または分岐鎖であってもよく、第一級または第二級であってもよく、一般に、約８〜約２２個の炭素原子を含む。特に好ましいのは、約１０〜約２０個の炭素原子を含むアルキル基を有するアルコール類とアルコール１モルあたり約２〜約１０モルのエチレンオキシドの縮合物である。このタイプの市販の非イオン界面活性剤の例として、ユニオン・カーバイド・コーポレーション（Union Carbide Corporation）により販売されているターギトール（登録商標）（Tergitol）１５・５・９（Ｃ₁₁〜Ｃ₁₅線状アルコールと９モルのエチレンオキシドの縮合物）、ターギトール（登録商標）（Tergitol）２４−Ｌ−６ＮＭＷ（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₄第一級アルコールと分子量分布の狭い６モルのエチレンオキシドの縮合物）、シェル・ケミカル・カンパニー（Shell Chemical Company）により販売されているネオドール（登録商標）（Neodol）４５−９（Ｃ₁₄〜Ｃ₁₅線状アルコールと９モルのエチレンオキシドの縮合物）、ネオドール（登録商標）（Neodol）２３−６．５（Ｃ₁₂〜Ｃ₁₃線状アルコールと６．５モルのエチレンオキシドの縮合物）、ネオドール（登録商標）（Neodol）４５．７（Ｃ₁₄〜Ｃ₁₅線状アルコールと７モルのエチレンオキシドの縮合物）、ネオドール（登録商標）（Neodol）４５．４（Ｃ₁₄〜Ｃ₁₅線状アルコールと４モルのエチレンオキシドの縮合物）、およびプロクター＆ギャンブル・カンパニー（The Procter & Gamble Company）により販売されているキロ（登録商標）（Kyro）ＥＯＢ（Ｃ₁₃〜Ｃ₁₅アルコールと９モルのエチレンオキシドの縮合物）がある。プロピレンオキシドとプロピレングリコールの縮合により形成された疎水性塩基とエチレンオキシドの縮合物を使用することもできる。
【００４７】
これらの化合物の疎水性部分は、好ましくは分子量が約１５００〜約１８００であり、非水溶性を示す。ポリオキシエチレン成分をこの疎水性部分に加えると、全体として分子の水溶性を増す傾向があり、約４０モルまでのエチレンオキシドの縮合に相当する、ポリオキシエチレン成分が縮合物の全重量の約５０％である点まで生成物の液体特性を維持する。このタイプの化合物の例として、ＢＡＳＦにより販売されている、いくつかの市販のプルロニック（登録商標）（Pluronic）界面活性剤がある。
【００４８】
カチオン洗浄界面活性剤も、本発明の洗剤組成物に含めることができる。カチオン界面活性剤は、アルキルジメチルアンモニウムハロゲン化物などのアンモニウム界面活性剤、および化学式［Ｒ²（ＯＲ³）_y］［Ｒ⁴（ＯＲ³）_x］₃Ｒ³Ｎ⁺Ｘ^-を有する界面活性剤を含む。ここで、Ｒ²は、アルキル鎖中に約８〜約１８個の炭素原子を有するアルキルまたはアルキルベンジル基である。各Ｒ³は、−ＣＨ₃ＣＨ₂−、−ＣＨ₂ＣＨ（ＣＨ₃）−、−ＣＨＣＨ（ＣＨ₂ＯＨ）−、−ＣＨ₂ＣＨ₂ＣＨ₂−、およびそれらの混合物からなるグループから選択される。各Ｒ⁴は、Ｃ₁〜Ｃ₄アルキル、Ｃ₁〜Ｃ₄ヒドロキシルアルキル、２個のＲ⁴基を結合して形成されたベンジル環構造、−ＣＨ₂ＣＨＯＨ――ＣＨＯＨＣＯＲ⁶ＣＨＯＨＣＨ₂ＯＨからなるグループから選択される。ここで、Ｒ⁶は、分子量が約１０００未満のヘキソースまたはヘキソースポリマーであり、ｙが０でない場合は水素である。Ｒ⁵は、Ｒ⁴と同じであるか、Ｒ²＋Ｒ⁵の炭素原子の合計数が約１８以下であるアルキル鎖である。各ｙは０〜約１０であり、ｙ値の合計は０〜約１５であり、Ｘは適合性アニオンである。
典型的な配合
【００４９】
【表１】

【００５０】
【表２】

【００５１】
【表３】

【００５２】
【表４】

【００５３】
【表５】

【００５４】
【表６】

【００５５】
【表７】

【００５６】
【表８】

【００５７】
これらの材料の典型的な粘度は、約０〜１０００ｍＰａｓ（０〜１０００ｃＰ）であり、好ましくは、２５℃で約１０〜２５０ｍＰａｓ（１０〜２５０ｃＰ）である。
【００５８】
本明細書、図面、化学物質配合、およびテストデータは、本発明を理解するための基礎となる。しかし、本発明の精神および範囲から逸脱することなく、本発明の多くの実施形態を実施してもよいので、本発明は、請求の範囲により表される。
【００５９】
【発明の効果】
本発明の携帯型自立式洗浄システムによれば、水系希釈剤と液体濃縮剤を混合して、洗浄すべき面にスプレーにより吹き付け、また、水系希釈剤によりすすぎを行う作業を容易に行うことができ、そのような洗浄プロセスを完了するのに必要な時間および労力を低減することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一実施形態における携帯型自立式洗浄装置の斜視図
【図２】図１の携帯型自立式洗浄装置の要部を示す展開斜視図
【図３】図１の携帯型自立式洗浄装置の電気系統の概略を示す回路図
【図４】本発明の第二の実施形態における携帯型自立式洗浄装置の斜視図
【図５】図４の携帯型自立式洗浄装置における上部の電気コンポーネントおよび配管コンポーネントを取り除いた装置の下部の斜視図
【図６】図４の携帯型自立式洗浄装置の要部である下方ウエット部と、上方ドライ部とを示す側面斜視図
【符号の説明】
１００容器
１０２ハウジング
１０３ドライ部
１０７ポンプ
１１３スプレーヘッド
１１９濃縮剤容器
１２４希釈部
１２６ベンチュリ
４００容器
４０３ドライ部
４０８スプレーワンド
４１９ａ，４１９ｂ濃縮剤容器
４３１ウェット部
６０３ドライ部
６２４ウェット部

Claims

被洗浄面に対して水系洗浄液をスプレー噴射させ、次に、水系すすぎ液をスプレー噴射させることができる、産業用または施設用に用いるための携帯型自立式洗浄システムであって、
（ａ）２０リットル未満の水系希釈剤用の、充填し、空にすることが可能であるとともに、支持ベースと注ぎ口とを有する容器と、
（ｂ）前記容器の上に取り付けられ、ドライ部と前記容器内の液体に近接したウェット部とを有して、
（ｉ）前記ウェット部が、ベンチュリとポンプのウェット部とを含み、ポンプの吸入口が前記容器との間で液体連通し、ポンプ吐出口が前記ベンチュリとの間で液体連通し、前記ベンチュリが濃縮剤入口を備えるとともに出口と連通し、
（ｉｉ）前記ドライ部が、充電式電池と、前記ポンプのドライ部と、前記ポンプを駆動するための配線とを含むよう構成された、
希釈部と、
（ｃ）前記ベンチュリの濃縮剤入口と液体連通している水系濃縮剤源と、
（ｄ）前記ベンチュリ出口および前記ポンプ出口に対して別々に液体連通し、スプレーパターンを提供するとともに、前記ベンチュリ出口および前記ポンプ出口のいずれか一方を選択して前記スプレーパターンと液体連通させる弁を有し、前記弁の操作により、希釈された水系洗浄剤またはすすぎ水を選択することができるスプレー手段とを備え、
前記ポンプの流量が約２０００〜３０００ｍＬ／ｍｉｎであり、前記容器に有効量の水を充填した前記システムの重量が７ｋｇ未満である携帯型自立式洗浄システム。
システムが２以上の濃縮剤源を含み、ウエット部が各濃縮剤源ごとにベンチュリを含む請求項１に記載の携帯型自立式洗浄システム。
液体濃縮剤が、汚れを落とす洗剤配合物を含み、前記配合物が、被洗浄表面からの前記配合物の急速なすすぎを促進する非イオン組成物を含む請求項１に記載の携帯型自立式洗浄システム。