JP4213746B2 - ケーブル挿入のためのモジュール及びフレーム - Google Patents

ケーブル挿入のためのモジュール及びフレーム Download PDF

Info

Publication number
JP4213746B2
JP4213746B2 JP2006517030A JP2006517030A JP4213746B2 JP 4213746 B2 JP4213746 B2 JP 4213746B2 JP 2006517030 A JP2006517030 A JP 2006517030A JP 2006517030 A JP2006517030 A JP 2006517030A JP 4213746 B2 JP4213746 B2 JP 4213746B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
module
frame
flat
cable
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006517030A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006527981A (ja
Inventor
クレウツ,トーマス
Original Assignee
ロックステク アクティエボラーグ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ロックステク アクティエボラーグ filed Critical ロックステク アクティエボラーグ
Publication of JP2006527981A publication Critical patent/JP2006527981A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4213746B2 publication Critical patent/JP4213746B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/08Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/14Sealing for double-walled or multi-channel pipes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Description

本発明は、ケーブル挿入、配管貫通等のためのモジュール(構成体)及びフレーム(構造)に関する。
異なる種類のフレームが、ケーブル(電線)挿入(エントリー)、配管(パイプ)貫通等のために通常使用される。そのフレームは、電気、通信、コンピュータ等のためのケーブル、あるいは水、圧縮空気、油圧流体及び調理用ガス等の異なるガス又は液体のための配管を収容しても良い。それは、棚、技術的退避所(シェルタ)、接続箱及び機械等、更には船の甲板(デッキ)や隔壁等の多くの異なる環境において使用される。フレームはまた、異なるタイプの建物の壁又は屋根に設置されても良い。
収容されるべきケーブル又は配管に適用される異なるモジュールは、フレーム内に通常具備される。しかしこれらのモジュールは、円形断面を有するケーブル又は配管等だけに通常単に適用される。平坦な(フラット)ケーブル等のための特別なモジュールが存在するわけではない。平坦なケーブルを収容する場合に、各フレーム内に特別な構成を施すことが通常であった。ケーブル又は配管等を設置する作業員は、改造を行ってきた。それにより、ケーブル等の設置の当業者(又は専門業者)にある程度依存してきたという状況が生じている。従って、フレーム内に収容されるべき平坦なケーブル等に直ちに適用可能なモジュールに対する必要性が存在する。
本発明は、例えば平坦なケーブル等の円形断面を有さない部品に関連して開発された。本発明の目的の1つは、フレーム(構造)が、収容されるべき部分の横断面に適用可能であるべきことである。
この目的は、ケーブルの挿入、配管貫通等のためのフレーム内に収容されるモジュールにより実現される。そのモジュールは、細長い横断面を有する平坦なケーブル等を収容するように適用可能な部分を有する。モジュール(3)は、2つの端部(7)及び2つの中間部(8)により形成される。
本発明の別の目的は、設置作業、貯蔵作業、及び輸送作業に関して、取り扱いが改善されることである。
使用されるモジュールは、剥離可能な(皮をむくように剥ぐことができる)シート(薄膜)により、異なる寸法のケーブル(電線)に適用可能であることが好ましい。そのシートは、接着効果により共に保持される。接着効果は、シートを共に普通に保持するのに十分に強いものであるが、しかし手で個別のシートを剥離できる程度に強くないものである。
本発明のこれとは別の目的及び利点は、下記の本発明の好適な実施の形態の詳細な説明を読むことにより、当業者には明確になるものである。
本発明は、添付の図面を参照して、実例により以下で更に説明される。
図1において、ケーブル(電線)挿入(エントリー)、配管(パイプ)貫通等のためフレーム(構造)1が示される。フレーム1は、壁、天井、床等において収容されるものである。従来技術において既知なように、多数のモジュール2,3がフレーム1内に収容される。モジュール2,3は弾性材料により製作される。密着したシール(密封部)を形成するために、ウェッジ(楔)4又は別の引張手段がモジュール2,3に圧力を作用するように配置されており、前記モジュール2,3は圧力により外側に拡張する。モジュール2,3の各セット(組み合わせ)間において、仕切り5が配置される。仕切り5は、ウェッジ4により作用される圧力により、仕切り5がフレーム1において滑っても良いような状態で配置される。
図示されるモジュール2,3の内の1つのタイプのモジュール2は、円形の外側周囲を有するケーブル又は配管等のためのものである。このタイプのモジュールは従来技術において公知であり、本明細書では詳しく説明されない。もう一方のモジュール3は、平坦な(フラット)ケーブル6又は細長く且つ丸い外側周囲を有する別の部品を収容するものである。
平坦なケーブル6は図1において、丸い半円状の端部を有する横断面を有するように示されるけれども、当業者には、平坦なケーブル6は別の横断面形状を有しても良いことが分かる。本発明は、幾分矩形の横断面を有する平坦なケーブルに有用であることが分かっている。ケーブルの横断面の角部が幾分丸くなっている場合がある。後者の場合は、モジュール3が脇にそれる断面を形成するのに十分な弾性を有することにより機能する。従って、ケーブルに面する丸い内側表面を有する端部7は、例えケーブルの対向する表面が実質上直線状であったとしても、使用されても良い。
平坦なケーブル6のためのモジュール3は、2つの端部7を有しており、その端部7は、円形の横断面を有するケーブル等のためのモジュール2の部分に対応するか又はそれと同一であっても良い。端部7の間には、2つの中間部8が配置される。端部7は多数のシート(薄膜)9を有しており、そのシート9は、端部7を収容される部品に対して適用するように剥がされても良い。同じ方法で、中間部8は、剥がされても良いシート10を有する。また、各中間部8は基板11を有する。基板11は中間部8の側部に設置されており、中間部8のその側部は、設置において、ケーブル6等から離れた位置に配置される。端部7は、矩形の外側形状及び円形の内側形状を有するベースユニット14を有する。円形の内側形状は、ケーブル又は配管等を収容する。ピール(剥離)シート9は、円形部分の内側に収容される。
平坦なケーブル6の寸法に依存して、モジュール3の中間部8は、長さを変化させても良い。通常は、中間部8に関して多数の標準長さを有することで十分である。比較的長い中間部8を有することも可能であり、その場合には、中間部は、設置の前に、適当な長さに切断される。
端部7が、円形の内側横断面を有するモジュール2に対して使用された場合に、メクラロッド(棒)12が通常、貯蔵、輸送及び設置を容易にするために装備される。平坦なケーブル6のためのモジュール3において、メクラロッド12は、中間部8間に設置されるメクラ板13により置換される。メクラ板13は、端部7に収容される丸い端部を有する。実施の形態においては、メクラ板13がない場合もある。
上記したごとく、同一のユニットが、円形のケーブル又は配管等のためのモジュール2のために、及び平坦なケーブル等のためのモジュール3の端部7のために使用されても良い。同一のユニットの使用により、取り扱い作業及び貯蔵作業が容易になる。
使用において、メクラ板13は、平坦なケーブル6等がフレーム1を介して運び込まれる場合に、先ず取り外される。その後、適当な数のシート9,10が、端部7及び中間部8からそれぞれ剥がされる。シート9,10の適当な数は、モジュール3内の平らなケーブル6のためのスペースを用意するのに必要な数量である。ケーブル又は配管等が、フレーム1内に設置されてしまうと、ウェッジ4又は別の引張手段は、ケーブル、配管、メクラ11,12等を有するモジュール2,3に圧力をかけるように操作される。ウェッジ4等により作用させられた圧力により、モジュールの弾性材料は、もう一方の方向に拡張して、密着したシール(密封部)を形成する。
図1は、本発明に従がうモジュールを有するフレームの例を示す。 図2は、本発明に従がうモジュールの分解図である。

Claims (8)

  1. ケーブル挿入及び/又は配管貫通のためのフレーム(1)に収容されるモジュール(3)において、このモジュールは細長い横断面を有する平坦なケーブル(6)及び/又は配管を収容するように適用可能な部分(7,8)を具備しており
    前記モジュール(3)は、2つの端部(7)及び2つの中間部(8)により形成されており、
    各前記中間部(8)は、基板(11)と、収容される前記平坦なケーブル(6)又は前記平坦な配管に前記中間部(8)を適合させるように剥がされても良い、多数のシート(10)と、により形成されることを特徴とするモジュール。
  2. 各前記端部(7)は、多数のシートを具備しており、前記平坦なケーブル(6)及び/又は平坦な配管の端を収容するように丸い形状を形成しており、更に前記シート(9)は、前記端部を前記収容された平坦なケーブル(6)又は平坦な配管に適合するように剥がされても良いことを特徴とする請求項に記載のモジュール。
  3. 前記端部(7)は、円形の横断面を有するケーブル及び/又は配管のためのモジュール(2)を形成する部分と同一であることを特徴とする請求項又はに記載のモジュール。
  4. 前記基板(11)は、フレーム(1)における設置において、前記平坦なケーブル(6)又は前記平坦な配管から離れた位置に配置されることを特徴とする請求項に記載のモジュール。
  5. 弾性材料により製作されることを特徴とする請求項1からのいずれか一項に記載のモジュール。
  6. メクラ板(13)が前記端部(7)及び前記中間部(8)により取り囲まれるように配置されることを特徴とする請求項1から5のいずれか一項に記載のモジュール。
  7. 請求項1からのいずれか一項に記載の1つ以上のモジュール(3)を収容することを特徴とするケーブル挿入、配管貫通等のためのフレーム(1)。
  8. ウェッジ(4)又は別の引張手段を具備することを特徴とする請求項に記載のフレーム(1)。
JP2006517030A 2003-06-17 2004-06-14 ケーブル挿入のためのモジュール及びフレーム Expired - Fee Related JP4213746B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0301750A SE526574C2 (sv) 2003-06-17 2003-06-17 Modul och ram för kabelgenomföringar eller liknande
PCT/SE2004/000925 WO2004112211A1 (en) 2003-06-17 2004-06-14 Module and frame for cable entries

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006527981A JP2006527981A (ja) 2006-12-07
JP4213746B2 true JP4213746B2 (ja) 2009-01-21

Family

ID=27607324

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006517030A Expired - Fee Related JP4213746B2 (ja) 2003-06-17 2004-06-14 ケーブル挿入のためのモジュール及びフレーム

Country Status (17)

Country Link
US (1) US20060272241A1 (ja)
EP (1) EP1634354A1 (ja)
JP (1) JP4213746B2 (ja)
KR (1) KR100776122B1 (ja)
CN (1) CN1809950B (ja)
AU (1) AU2004247173B2 (ja)
BR (1) BRPI0411113A (ja)
CA (1) CA2531289C (ja)
IL (1) IL172558A (ja)
MX (1) MXPA05013639A (ja)
NO (1) NO20056148L (ja)
NZ (1) NZ544071A (ja)
RU (1) RU2310961C2 (ja)
SE (1) SE526574C2 (ja)
TW (1) TWI279054B (ja)
WO (1) WO2004112211A1 (ja)
ZA (1) ZA200510231B (ja)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005058063B3 (de) * 2005-12-06 2006-12-21 Hydac Accessories Gmbh Einsatzelement für Rohrschellen sowie Rohrschelle für die Aufnahme eines solchen Einsatzelementes
SE530482C2 (sv) * 2007-05-16 2008-06-17 Roxtec Ab Tätning med brandskydd
SE531430C2 (sv) 2007-08-22 2009-04-07 Roxtec Ab Justerbar modul för genomföring eller passage av kablar
RU2460187C2 (ru) * 2008-02-01 2012-08-27 Рокстек Аб Переходная рама с встроенным прижимным устройством
EP2108311A1 (en) 2008-04-10 2009-10-14 Activio AB A system for detecting and presenting heart rates of individuals during exercise
SE533744C2 (sv) 2009-02-04 2010-12-21 Roxtec Ab Rör- eller kabelgenomföring med modulariserade moduler
RU105704U1 (ru) * 2009-02-04 2011-06-20 Рокстек Аб Сжимаемый модуль для кабельных вводов или трубных переходных устройств и уплотнительная система, содержащая указанный модуль
WO2012034988A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-22 Roxtec Ab Modular connector for cables or pipes and system comprising such modular connector
FR3002483B1 (fr) * 2013-02-25 2016-03-11 Daniel Andre Gastel Procede d'obtention d'une cale pelable tridimensionnelle et cale pelable tridimensionnelle ainsi obtenue
NZ629574A (en) * 2013-04-12 2016-01-29 Cardan Group Pty Ltd A conduit
CN104948845A (zh) * 2014-03-25 2015-09-30 烟台中集来福士海洋工程有限公司 通舱结构
CN105042198B (zh) * 2015-07-10 2017-06-16 中车南京浦镇车辆有限公司 一种地铁车辆引上线孔的密封结构及密封方法
SE539904C2 (en) 2015-12-18 2018-01-09 Roxtec Ab Module of a seal or transition
CA169010S (en) 2015-12-18 2017-02-22 Roxtec Ab Multi module for flat cables
RU189933U1 (ru) * 2018-11-27 2019-06-11 Общество с ограниченной ответственностью "Объединенный Промышленный Комплекс" Люковое противопожарное уплотнение

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3489440A (en) * 1966-04-18 1970-01-13 Lyckeaborgs Bruk Ab Tight lead-through inlet frame device
SE415619B (sv) * 1979-01-18 1980-10-13 Lyckeaborgs Bruk Ab Genomforing for brandseker forleggning av elektriska kablar genom en oppning i en vegg eller liknande
SE8007935L (sv) * 1980-11-12 1982-05-13 Kran El Ab Sett att astadkomma en tetslutande kabelgenomforing
GB2186440B (en) * 1986-02-11 1990-03-14 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
GB2204922B (en) * 1987-05-06 1990-08-15 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
NL8901597A (nl) * 1989-06-23 1991-01-16 Pidou Bv Doorvoerinrichting.
US5783776A (en) * 1991-10-29 1998-07-21 O-Z Gedney Company Llc Electrical cable penetration seal with compliant module
DE4305071A1 (de) * 1992-09-29 1994-08-25 Klein Guenther Industriebedarf Packsystem für die Durchführung von Kabeln durch Schirmwände
SE503133C2 (sv) * 1994-10-06 1996-04-01 Roxtec Ab Ledningsgenomföring
SE518912C2 (sv) * 2001-09-21 2002-12-03 Roxtec Int Ab Tätning för en kabelgenomföring, rörgenomföring eller liknande
DE10150075A1 (de) * 2001-10-10 2003-04-17 Roxtec Ingenieur Gmbh Modulare Schottung zur dichten Durchführung von Kabeln und Rohrleitungen durch Bauteile aller Art (mit nachweisbarer Dichte)
SE520363C2 (sv) * 2001-12-14 2003-07-01 Roxtec Int Ab Genomföringsanordning för genomföring av långsträckt ledning genom en öppning i en vägg
SE0200158L (sv) * 2002-01-22 2003-02-25 Roxtec Int Ab Ram, för kabelgenomföring eller liknande, försedd med ett brytbart skydd
US6765147B1 (en) * 2003-08-26 2004-07-20 Rockwell Automation Technologies, Inc. Twist out sealed conduit knockout
SE526243C2 (sv) * 2003-12-12 2005-08-02 Roxtec Ab Genomföringsanordning för kablar eller rör

Also Published As

Publication number Publication date
SE0301750D0 (sv) 2003-06-17
CA2531289C (en) 2010-05-11
WO2004112211A1 (en) 2004-12-23
RU2310961C2 (ru) 2007-11-20
KR20060013573A (ko) 2006-02-10
ZA200510231B (en) 2007-04-25
CN1809950A (zh) 2006-07-26
NZ544071A (en) 2007-09-28
CA2531289A1 (en) 2004-12-23
TWI279054B (en) 2007-04-11
TW200503373A (en) 2005-01-16
EP1634354A1 (en) 2006-03-15
CN1809950B (zh) 2010-07-21
AU2004247173A1 (en) 2004-12-23
NO20056148L (no) 2005-12-22
SE526574C2 (sv) 2005-10-11
BRPI0411113A (pt) 2006-07-18
US20060272241A1 (en) 2006-12-07
IL172558A (en) 2010-05-31
KR100776122B1 (ko) 2007-11-15
SE0301750L (sv) 2004-12-18
IL172558A0 (en) 2006-04-10
AU2004247173B2 (en) 2007-12-13
MXPA05013639A (es) 2006-05-25
JP2006527981A (ja) 2006-12-07
RU2006101283A (ru) 2006-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4213746B2 (ja) ケーブル挿入のためのモジュール及びフレーム
JP4472970B2 (ja) シール装置
KR101116334B1 (ko) 벽의 개구부를 통해 적어도 하나의 케이블이나 관 등을 통과시키는 내화시스템
US7344163B2 (en) Trunking sections and coupling therefor
JPH11148557A (ja) シール装置
KR100650305B1 (ko) 케이블 도입부를 위한 다중 프레임을 포함하는 벽 등의개구를 위한 방화벽
KR20110124249A (ko) 파이프 또는 케이블 리드 관통체의 층의 식별
RU116280U1 (ru) Трубный или кабельный ввод, содержащий компонент, показывающий степень сжатия
US20120279746A1 (en) Vapor barrier mounting apparatus and method
JP3692969B2 (ja) グロメットの線間止水方法
JP4313303B2 (ja) 圧縮ユニット
JP4523649B2 (ja) フレーム及びケーブル導入口、パイプ貫通口又は同等なもののための一個以上の弾性モジュールを圧縮する方法
US20120279777A1 (en) Vapor barrier ceiling seal apparatus
RU117558U1 (ru) Модули трубных или кабельных вводов, склеенные друг с другом
JP2006501800A (ja) フレーム
KR200450518Y1 (ko) 프레임
US20240280191A1 (en) A transit device for leading one or more cables and/or pipes through an opening in a partition
CZ31985U1 (cs) Parotěsný instalační box
SE1750681A1 (en) Sealing list, with a groove and a sealing strip, for a part surrounding a wall, and use thereof
GB2410843A (en) Quick connection terminal and wire joint protector

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080108

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080407

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080414

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080619

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080930

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20081030

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121107

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees