JP4180116B2 - 攬拌を取り入れた血液製剤照射装置 - Google Patents
攬拌を取り入れた血液製剤照射装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4180116B2 JP4180116B2 JP52396198A JP52396198A JP4180116B2 JP 4180116 B2 JP4180116 B2 JP 4180116B2 JP 52396198 A JP52396198 A JP 52396198A JP 52396198 A JP52396198 A JP 52396198A JP 4180116 B2 JP4180116 B2 JP 4180116B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blood product
- radiation
- blood
- storage device
- radiation source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010836 blood and blood product Substances 0.000 title claims abstract description 176
- 229940125691 blood product Drugs 0.000 title claims abstract description 176
- 238000013019 agitation Methods 0.000 title 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 134
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims abstract description 68
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims abstract description 68
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 39
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims description 20
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 5
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 14
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 10
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 6
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 5
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 5
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 5
- 239000000306 component Substances 0.000 description 5
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 5
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 3
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 3
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- 210000004698 lymphocyte Anatomy 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000005362 photophoresis Methods 0.000 description 2
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 2
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 2
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 description 1
- QXKHYNVANLEOEG-UHFFFAOYSA-N Methoxsalen Chemical class C1=CC(=O)OC2=C1C=C1C=COC1=C2OC QXKHYNVANLEOEG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 1
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000012503 blood component Substances 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 1
- 208000018631 connective tissue disease Diseases 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 1
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 1
- 208000037765 diseases and disorders Diseases 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 1
- 238000005534 hematocrit Methods 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000001404 mediated effect Effects 0.000 description 1
- 230000004768 organ dysfunction Effects 0.000 description 1
- 230000008520 organization Effects 0.000 description 1
- 238000012261 overproduction Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- ZCCUUQDIBDJBTK-UHFFFAOYSA-N psoralen Chemical class C1=C2OC(=O)C=CC2=CC2=C1OC=C2 ZCCUUQDIBDJBTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001959 radiotherapy Methods 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 238000009281 ultraviolet germicidal irradiation Methods 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/30—Single needle dialysis ; Reciprocating systems, alternately withdrawing blood from and returning it to the patient, e.g. single-lumen-needle dialysis or single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/301—Details
- A61M1/303—Details having a reservoir for treated blood to be returned
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/30—Single needle dialysis ; Reciprocating systems, alternately withdrawing blood from and returning it to the patient, e.g. single-lumen-needle dialysis or single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/301—Details
- A61M1/305—Control of inversion point between collection and re-infusion phase
- A61M1/308—Volume control, e.g. with open or flexible containers, by counting the number of pump revolutions, weighing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
- A61M1/3683—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation using photoactive agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
- A61M1/3696—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging with means for adding or withdrawing liquid substances during the centrifugation, e.g. continuous centrifugation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/025—Means for agitating or shaking blood containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3693—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/05—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy
- A61M2205/051—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy
- A61M2205/053—General characteristics of the apparatus combined with other kinds of therapy with radiation therapy ultraviolet
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Public Health (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Beans For Foods Or Fodder (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Description
本発明は一般にヒトの血液および/または血液製剤を処理する方法および装置に関する。さらに詳細には本発明はヒトの血液および/または血液製剤に紫外線を照射する方法および装置に関する。
発明の背景
多数のヒトの疾患状態は、全血を通常含む他の細胞集団と比較して、リンパ球を含むあるタイプの白血球の過剰生成によって特徴付けられることがよく知られている。過剰な又は異常なリンパ球集団の結果、患者に臓器の機能障害、白血球媒介自己免疫疾患および白血球関連疾患を含む多数の有害な影響を及ぼすことがある。
その結果として、上述のような疾患および障害を患う患者を救助するために、所与の細胞集団の生存力を和らげるようにヒトの血液を処理する多数の装置および方法が提案されてきた。一般に、そのような装置および方法には、紫外(すなわち「U.V.」)光線のようなあるタイプの放射線の存在下でDNAと光付加生成物(photoadducts)を形成可能な薬剤による血液の処理を伴う。
そのような従来よく知られた装置および方法の大部分が、血液または血液製剤への照射(irradiation)を患者の体から離して行う「体外(extracorporeal)」照射と呼ばれる工程を含む。体外照射を伴う従来の装置および方法は、R. Edelsonに与えられた以下の米国特許第4,321,919号、同第4,398,906号、同第4,428,744号および同第4,464,166号に幾つか記載されている。またR. Edelsonらによる文献「体外で光活性化された8−MOPによる白血球CTCLの治療」(臨床研究者のアメリカ組織、年会、1983年5月1日、ワシントンD.C.)はこの主題に関してさらに背景情報を提供する。
上記のような既知の装置および方法とは別に、照射手法の効率、安全性および精度を上げる目的で種々の改良がなされてきた。
例えば、Wieshahnらに与えられた米国特許第4,727,027号には、フロクマリン(furocoumarin)誘導体による処理の後に約300nm乃至400nmの波長で0.1mW/cmから5.0w/cmの間の強度のUV−A光線による照射を行う血液および血液成分の汚染除去が開示されている。
また、Warkentinに与えられた米国特許第5,459,322号には血液をベースとするサンプルを紫外線に曝露する方法および装置が開示されている。特に、シールドされたハウジング内に収納されたサンプルは、紫外線源に対して曝露されると同時に観察が可能である。所定の生物材料(血液など)に対する紫外線の効果が測定できるように照射が行なわれている間、この残りのサンプルは紫外線源に対し移動可能な台に載置される。この場合、台の移動は一組の親ねじ(lead screws)で調整するようになっている。
Transfusion Science、15巻、No.4、第443頁乃至第454頁(1994年)に記載されたG. Andreuらによる文献「体外光化学療法:結合組織疾患における2種類の技術と使用の評価」はヒトの血液を照射する2種類の技術を比較対照している。
米国特許第4,850,995号、同第4,708,712号、および同第4,647,279号(それぞれTieら、Mulzet、およびMulzetらに与えられた)には血液の遠心分離を伴う幾つかの方法と装置が開示されている。
最後に、フォトフォレーシス(photophoresis)手順時の照射のために、再循環ポンプチャンバー、従来の静脈(「I.V.」)バッグおよび照射チャンバーとともに、そのバッグをその照射チャンバーに相互接続するチューブを備えた装置を使用することが知られている。そのような既知の装置の一つにおいては血液製剤を均一に混合するよう保持するために静脈バッグは内部に渦を発生させるように設計されている。また分離ローラーポンプが血液製剤を再循環させるために使用される。この既知の装置の少なくとも部分とその要素は、Troutnerらに与えられた米国特許第4,708,715号、Troutnerらに与えられた同第4,692,138号およびLeeらに与えられた同第4,737,140号を含む幾つかの米国特許で検討されている。
さらに説明するために、直前に説明した装置には照射チャンバーを通して血液製剤を循環させる「閉ループ(closed-loop)」システムと呼ばれる装置がある。この点で照射チャンバーには本質的に剛性の貫通型通路が設けられており、それにより前述の相互接続チューブを介して照射チャンバーの貫通型通路にバッグ(あるいは「渦バッグ(vortex bag)」と呼ばれるもの)が送られる。同様に前述の相互接続チューブの部分は、照射された血液製剤を「渦バッグ」に戻す。流れサイクル、すなわち「渦バッグ」から照射チャンバー迄そして逆へのサイクルの所定数が達成されると、「渦バッグ」が取り外され、続いて照射された血液製剤が患者に戻るように取り付けられる。
共にMiropolらに与えられた米国特許第4,952,812号および同第4,726,949号は、白血球の薄膜を280ナノメートル乃至320ナノメートル(nm)の波長のUV−B帯内で照射する方法を開示している。これら2つのMiropolらへの特許も紫外線照射装置に平らで柔軟なバッグを収納するための装置を開示しているようであり、その照射方法では、血球が特別設計のキャビネット内で一定距離離れて取付けられた2個のUV−B電球のバンク間に挿入される薄膜として供給されるようになっている。
一般に、上記特許および刊行物に開示されたものを含むこれまで提案された装置および方法には複雑で高価になりがちな装置、構成要素、および手順の使用を伴ったものが多い。さらに、上記特許および刊行物に開示された装置および方法の多くを含むこれまで提案された装置および方法の多くは以下のこと、すなわち血液製剤にU.V.光を連続的に十分に照射すること、血液製剤の汚れやよどみ(stagnation)を防止して全ての成分を均一に曝露すること、照射される血液製剤の温度を十分に調節すること、照射ランプへのアクセス(接近)が十分にできること、より大きな装置または機器に組み込むのに容易となるように適切なサイズであること、および有害なU.V.光とエーロゾルからユーザーを十分保護することができない場合が多かった。
従って、
汚れやよどみを防止して全ての成分を均一に曝露するために、穏やかに攪拌しながら血液製剤にU.V.光を連続的に十分に照射する装置と、
照射されている血液製剤の温度を十分に調節すること、
照射ランプへのアクセスが容易でその更新または交換が容易になること、および
有害なU.V.光とエーロゾルからユーザーを保護すること
に関して、利点が存在するものと思われる。
発明の概要
本発明の少なくとも一つの好ましい実施形態により企図された装置および/または方法においては、照射バッグが下側にランプアレイ(array)を取り付けた水平なプラテン(platen)上に配置される。上方ガラスプラテンおよびランプアレイが下方プラテンにヒンジされ、そのプラテン間にバッグを収容するために十分なスペースが維持されるとともに、その組立体(assembly)が、下方プラテンを載せたローラーカムを支持する小さなモーターの小さな移動で揺動される。下方プラテンはベースプレートにヒンジされ、個々の電球を容易に交換するために組立体全体を広げてランプアレイを露出することができる。
組立体全体がヒンジ付き上蓋を備えた密閉取付けシュラウド(shroud)内に収納できることが好ましい。そのようなシュラウドは、バッグとランプを通過した空気をダクトで送って紫外線点灯(すなわち、「U.V.投光」)の温度を調節するとともに、紫外線を閉じ込める(すなわち、作業者の安全のため)ように機能することができる。空気は送風機(blower)により、シュラウドを通じて送風機の出口側にフィルターを有する強制換気手段(plenum)に吸引することができる。このフィルターは、組立体の任意部分の漏れ(leak)により生じる可能性があるエーロゾルを捕捉するように機能する。
要約すると本発明の一つの面は、ヒトの血液を処理する装置を広く企図するものであり、この装置は、
少なくとも1種のヒト血液製剤を保持する放射線透過性保持装置と、
前記放射線透過性保持装置に保持された少なくとも1種のヒト血液製剤に放射線を照射する装置と、
少なくとも前記少なくとも1種のヒト血液製剤の照射時に、前記照射装置の少なくとも一部分を移動させる装置とを具備している。
別の面において、本発明はヒトの血液を処理する装置を広く企図するものであり、この装置は、
血液をヒトの患者から抜き取る装置と、
前記抜き取り装置によりヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する装置と、
前記分離装置により分離された少なくとも1種の血液製剤を一時的に貯蔵する装置と、
前記貯蔵装置が、少なくとも1種の血液製剤の出入りを可能にする出入口装置を有する隣接した自蔵装置を備え、
前記隣接自蔵装置に向けて放射線を放出する放射線源を備えた、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置を支持する装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に最適に曝露する装置と
を具備しており、
前記最適に曝露する装置が、
前記隣接自蔵装置内に保持された前記少なくとも1種の血液製剤を移動させて前記少なくとも1種の血液製剤を前記放射線源により放出された放射線に最大限に曝露すべく、前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置を移動させる装置と、
前記隣接自蔵装置の移動時に、前記放射線源と前記隣接自蔵装置に保持された前記少なくとも1種の血液製剤との間の距離をほぼ一定に維持する装置と
を備えている。
さらに別の面において、本発明はヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する装置において分離された選択血液製剤に放射線を照射する装置を広く企図し、この装置は、
少なくとも1種の血液製剤を一時的に貯蔵する装置と、
前記貯蔵装置が、少なくとも1種の血液製剤の出入りを可能にする出入口装置を有する隣接した自蔵装置を備え、
前記隣接自蔵装置に向けて放射線を放出する放射線源を備えた、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置を支持する装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に最適に曝露する装置と
を具備しており、
前記最適に曝露する装置が、
前記隣接自蔵装置内に保持された前記少なくとも1種の血液製剤を移動させて前記少なくとも1種の血液製剤を前記放射線源により放出された放射線に最大限に曝露すべく、前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置を移動させる装置と、
前記隣接自蔵装置の移動時に、前記放射線源と前記隣接自蔵装置に保持された前記少なくとも1種の血液製剤との間の距離をほぼ一定に維持する装置と
を備えている。
さらに別の面において、本発明はヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する装置において分離された選択血液製剤に放射線を照射する装置を広く企図し、この装置は、
少なくとも1種の血液製剤を一時的に貯蔵する装置と、
前記貯蔵装置が、少なくとも1種の血液製剤の出入りを可能にする出入口装置を有する隣接した自蔵装置を備え、
前記隣接自蔵装置に向けて放射線を放出する放射線源を備えた、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する装置と、
前記照射装置を収納するハウジング装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置を支持する装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に最適に曝露する装置と、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記放射線源を冷却する装置と
を具備している。
本発明のさらに別の面は、ヒトの患者から抜き取られて当該装置から放出される放射線に透過性の隣接した自蔵装置に移された血液を選択血液製剤に分離する手段からの少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する装置を広く企図するものであり、この装置は、
隣接した自蔵装置内に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射すべく前記隣接自蔵装置に向けて放射線を放出する放射線源と、
前記隣接自蔵装置内に保持された少なくとも1種の血液製剤の照射時に前記隣接自蔵装置を支持する装置と、
少なくとも1種の血液製剤に放射線が照射されている間、前記隣接自蔵装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に最適に曝露する装置と
を具備しており、
前記最適に曝露する装置が、
前記放射線源から前記隣接自蔵装置に向けて放射線が放出されている間、前記放射線源の少なくとも一部分を移動させる装置
を備えている。
【図面の簡単な説明】
図1は血液製剤照射装置の概略図である。
図2は図1とほぼ同様の図であるが、さらに照射装置内にバッグを示す図である。
図3は図1とほぼ同様の図であるが、さらに薬剤調製物の導入装置を示す図である。
図4は本発明による照射装置を使用し得るシステムの図である。
図5は自立照射装置の概略図である。
図6は照射装置とブロアー装置を内蔵する一般的な装置の概略図である。
図7は図6に示した装置のさらに詳細な図である。
図8は照射装置の詳細な平面図である。
図9および図10は図8に示した照射装置の種々の配置の立面図である。
好ましい実施形態の説明
図1は本発明の好ましい実施形態による血液製剤照射装置の流体処理要素の一般的な装置(arrangement)の概略図である。図1に概略的に図示された一般的な装置は、例示的目的のために提供され、幾つかの適切な要素および装置のいずれの使用も広く企図されていることが分かるはずである。そのような要素と装置の特定の実施例が本明細書を通して説明され、さらに図示された実施例は本明細書を通して種々引用されるどの米国特許にも開示される。
一般に血液製剤照射に関連する既知の方法と装置により、患者(一般に10で示される。)は、適切な血液抜き取りラインまたは導管(conduit)34を介して血液が抜き取られることになる。
血液が患者10から抜き取られた後に、場合によってポンプ12の補助により抗凝固剤溶液を血液に加えることが適切であるかも知れない。そのような抗凝固剤は当業者に一般によく知られているため、本明細書ではさらに詳しくは説明しない。
本質的には、患者の血液は遠心分離機あるいは他の適切な血液分離装置などのセルセパレーター14で分離される。一般に、血液をセルセパレーター14に送る目的は血液を2つまたは3つ以上の部分に分離することであり、それにより血液の所定部分だけが実際に照射を受けることになる。その血液の残り(「非照射」血液製剤と呼ばれる。)は、貯蔵するか、または患者に戻すために、適切なプラスチック、またはポリウレタンバッグに振り向けるのが好ましい。
続いて、場合により抗凝固剤を(上記のように)追加した後、患者の血液を適切なバルブ装置16(その機能と意義は後に容易に分かるだろう。)に通過させるのが好ましい。次に、患者の血液をさらに別のバルブ装置18(その機能も後に容易に分かるだろう。)に送るのが好ましい。その結果、場合によってポンプ20の補助により、患者の血液はセルセパレーターまたは遠心分離機14に送られる。
次に、患者の血液は好ましくは遠心分離機14に通され、続いて以下に説明するように分離される。
十分確立された従来の手法に従って、患者の血液の第1部分(多量の白血球を含有する部分と考えられる。)を、分離によりセルセパレーターまたは遠心分離機14から取り出す。この第1部分は照射を受ける血液製剤に対応するのが好ましい。続いて、患者の血液の第2部分(白血球が少量しかないと考えられる。)を分離により同様に遠心分離機14から取り出す。
一般に、セルセパレーターまたは遠心分離機14を出ることにより、患者の血液の選択した成分、すなわち所定の血液製剤が、好ましくはバルブ装置22に送られる。送られる血液製剤によって、バルブ装置22が血液製剤をライン26かまたはライン28に向けて送る。従って、照射すべき血液製剤は、好ましくはライン26に送られ、バッグ36のような後述するほぼ隣接した自蔵装置で集められ、一方、照射の必要がない血液製剤は、好ましくはライン28に送られ、バッグ30に向けられる。
バッグ30は、必要に応じてライン32により上記バルブ装置16に接続してもよい。バルブ装置16は、その場所でライン32からの血液製剤がライン34を介して患者10に戻るように向けられる位置に選択的に切り換えることができる。従って、バルブ装置16は適切な2路(two-way)バルブで具体化できるものと考えられる。この2路バルブは一方の位置では患者からセルセパレーターまたは遠心分離機14の方に血液を流すことができ、他方の位置ではバッグから患者への非照射血液製剤の流れを可能にする。
本質的なことではないが、所定の時点、特にセルセパレーターまたは遠心分離機14が患者の血液から照射すべき血液製剤をもはや分離できない場合には、そのセルセパレーターまたは遠心分離機14の中身を完全に空にすることが望ましい。従って、この目的のためにバルブ装置18は、患者10からの血液がポンプ20およびセルセパレーターまたは遠心分離機14に送られる第1の位置から、照射が必要でなくセルセパレーターまたは遠心分離機14から空けられている血液製剤がポンプ20でバッグ30の方に向かう第2の位置まで切り換えられるように構成できる。
照射される血液製剤がライン26を通ってバッグ36のような隣接自蔵装置に入るので、所定体積のそのような血液製剤がバッグ36に溜まると、照射工程が始まることが想定できる。この工程を以下幾分詳細に説明する。
図1は多くの適切な装置(arrangements)によってそれ自体具体化できる幾つかの一般的な概念を企図している図である。例えば、照射装置から離れた場所でバッグ36に望ましい血液製剤を充填することが考えられる。そのような場合ではバッグを望ましい量に充填し、次に、クランプのような適切な閉鎖機構でバッグを閉め、次に、そのようにクランプされたバッグ36を照射装置内に配置する。あるいはバッグ36が血液製剤をセルセパレーターまたは遠心分離機14から実際に受けている間、バッグ36を内蔵のまたは独立した照射装置内に配置することも考えられる。そのような装置は図2に概略的に図示され、照射装置が38で概略的に示されている。
透析技術においては、照射工程で患者の血液製剤を十分処理するために、照射すべき血液または血液製剤に紫外線の存在によりDNAで光付加生成物を形成する目的のため適切な薬剤調製物を導入することはよく知られている。そのような薬剤調製物は当業者に周知であり、そのためここでは詳しく説明しない。しかしながら、適切などの段階でもそのような薬剤調製物を導入してすることが本発明の範囲内で考えられる。例えば、血液を抜き取る前に患者が薬剤調製物を体内に摂取でき、あるいは、体外的にその薬剤を導入できるだろう。患者の血液に薬剤調製物を体外的に導入する適切な場所は、薬剤調製物源を40で示す図3に図示されている。
図4は本発明により照射装置を内蔵する患者の血液を体外で処理する現在好ましいシステムを示している図である。しかしながら、図4に示した装置は実施例としてのみ提供され、本発明の範囲を限定する意味するものではないことが分かるはずである。
図4に示したように、患者は透析技術でよく知られた静脈穿刺(または同様の方法)で接続できる。患者の血液は、それが装置110に流れる際にポンプ111の制御の下でスタンド115に取付けた容器、またはバッグ112内の抗凝固剤と共に注入するのが好ましい。装置110の残部への患者の血液流はクランプ手段116aによりかなり調節することができ、このクランプ手段116aはまた逆方向への流れとともに帰還(return)容器121またはバッグへの流れを調節する機能も有することができる。クランプ116aは「オア(or)」バルブとして作用できることが好ましい。
好ましくは、血液はチューブ124とポンプ111を介して、連続遠心分離機113に流れる。
図4に図示された装置110に関する詳細はさらにTroutnerらへの米国特許第4,692,138号に見出すことができる。この特許は本明細書にそのまま文献として含まれる。しかしながら、Troutnerらに与えられた上記特許に説明され図示された装置と比較した、本発明による装置110の幾つかの構造的相違点をここで簡単に開示する。
本発明の好ましい実施形態によれば、図4に示したようにバルブ116cから出ているライン150が、照射すべき血液製剤をバッグ(図示せず)に向けて送る。このバッグは照射装置138内に既に配置されていることが好ましい。照射装置のU.V.ランプアセンブリは、Troutnerらへの上記米国特許では企図された垂直方向を企図しているのに対し、以下さらに詳細に説明される方法では、ほぼ水平方向に好適に向けられている。さらに、より詳細に後述する方法では、上記バッグは所定容量の照射すべき血液製剤がバッグに入った時点で適切な方法で閉めることができる。
図4に特に示していないその他の詳細は当業者には容易に分かるだろう。例えば、照射装置138を引出しのように考えて、装置110から引き出すのを容易にしてその装置138にバッグを配置できるようにするために、照射装置138を装置110の残部に対して摺動可能に移動できるのが好ましい。さらに、ライン150は照射装置138の移動が可能となるように照射装置138に接続されることが好ましい。例えば、本発明の一つの実施形態においては、ライン150には照射装置138の移動に「追随(follow along)」できるのに十分なゆるみを与えてよい。あるいは、少なくとも照射装置138が装置110の十分内側に配置されている場合には、適切なバルブ機構を設けることによって、ライン150を照射装置138の内部供給ラインに送り、その内部供給ラインそれ自体が照射装置138内に配置されたバッグに通じるようにしてもよい。照射装置138それ自体の移動は、例えば照射装置138にあるいは装置110内に設けられた車輪または他の適切なベアリングにより容易になるだろう。
勿論、前述のように、所定量の照射すべき血液製剤がバッグに入った時点でバッグがクランプ解除され、照射装置138に移されるとの理解とともに、当初からバッグ(例えばバッグ121)を照射装置138から離して配置することも、本発明の範囲内で考えられる。
本発明による照射装置を、図4について説明したような一体型の血液製剤分離処理装置へ内蔵することに関して説明し図示したが、本発明はまた図5に概略的に示したように照射装置を自立装置(free-standing arrangement)160として設けることも企図する。この点において図5に示したように、これまで説明した全体でなくとも大部分の周辺要素(すなわち、実際の照射装置それ自体以外の要素)を照射が行なわれる場所から離れた場所に設けることが考えられる。このようにして、図5はそのような周辺要素170を示す図である。米国特許第4,850,995号、同第4,708,712号、および同第4,617,279号(それぞれTieら、Mulzet、およびMulzetらへの特許)は、そのような自立装置と共に使用することが特に適切であることが分かった血液遠心分離装置を開示している。
図6は本発明の好ましい実施形態による一般的な装置(arrangement)の概略図である。特に、図6は照射装置212およびブロアー装置214を備えた一般的な照射装置210を概略的に示している図である。照射装置212とブロアー装置214は以下でさらに詳しく説明するように相互接続されている。照射装置212とブロアー装置214を支持する適切な手段(例えば脚、ポッドなど)を付ければ、その両方の装置により大部分の自立装置160が(図5に概略的に示したように)形成できると考えられる。この照射装置210は自発的に自立することも考えられるだろう(例えば補助支持手段を使わずに床やテーブルに支持できる)。
図7は図6に概略的に示した照射装置のさらに詳細な図である。本発明の好ましい実施形態によれば、照射装置212は先ず、シュラウド(またはハウジング)216およびその中に配置された複数の要素により好適に画定することができる。シュラウド216は適切なヒンジ220により接続された上蓋242によって選択的に開閉できることが好ましい。
シュラウド216内でシュラウドフレームの一部分に、ストッパーブロック222が固定取付けされることが好ましい。本発明の好ましい実施形態によるランプアセンブリ(一般に224で示す。)が、適切なヒンジ装置226によりブロック222に対してヒンジ取付けされることが好ましい。
このランプアセンブリ224それ自体の内部で、上方プラテンおよび下方プラテン(それぞれ228,230で示す。)が好適には適切なヒンジ装置232により互いにヒンジ接続されているのに対して、ヒンジ装置226は好適にはブロック222を下方プラテン230に接続する。
適切な方法で、個々のランプ236の直線的配置列を備えた上方ランプアレイ234が、支持部材233により上方プラテン228の上方面に好適に固定取付けされる。同様に、個々のランプ240の直線的配置列を備えた下方ランプアレイ238が、支持部材237により下方プラテン230の下方面に好適に固定取付けされる。
図7は蓋242の「開放(open)」位置、および、ランプアセンブリ224の「完全に延出された(fully extended)」位置と呼ばれる位置を示している図である。しかしながら、その他の位置もヒンジ装置232およびヒンジ装置226による自在性によって達成できることが理解されるべきである。
こうして、例えば下方プラテン230を「静止(rest)」位置とよばれる位置、すなわち下方の概ね水平の位置に配向すると上方プラテン228は、下方プラテン230への照射バッグ(図示せず)の配置を容易にするように下方プラテン230に対してヒンジで移動できる。
所望の組合せによりヒンジ232およびヒンジ226によって与えられる複数ヒンジ動作により、検査、修理または交換のために個々の電球236および電球240へ容易にアクセスできることが、さらに留意されるべきである。
照射手順時にランプアセンブリ224を一般に振動する方法で移動させるのに利用するのが好ましいモーターおよびカム装置が、一般に244で示される。図7に示したように、モーターおよびカム装置244は、モーターブロック246(特に図示しない適切なモーターを収納するもの)、大回転部材248およびローラー250によって具体化できる。従って、図7に示された装置については、下方プラテン230に固定接続され、下方プラテン230から延出し、ローラー250に乗るように構成されたフランジ252を設け、このフランジ252が回転可能な部材248の連続回転移動時に振動状態で旋回移動(ヒンジ222が回転中心である。)するのが好ましい。
勿論、本発明の範囲内で図7に示したカム装置244以外の装置を利用することが考えられる。例えば、そのカム装置244の代わりにカム装置244による振動運動に似た一種の振動運動を行なうように制御される複動式ピストン、可逆ねじ−ジャックまたはその他の適切な手段を利用することが考えられる。
さらに、そのような振動運動はプラテン228,230間に挟まれたバッグの中身を穏やかに攪拌するとともにそれをランプ236,240から放出された放射線に最適に曝露する目的のために、最適と思われる方法で制御されるのが好ましいことも理解されるべきである。
図7にはブロアー装置214も図示されている。この装置は図8について以下さらに詳細に説明する。
図8は本発明の好ましい実施形態による照射装置210の平面図である。特に図8はシュラウド装置212に横付けで配置されたブロアー装置214を示す図である。さらに、図9および図10は本発明の実施形態による照射装置の立面図を示す図である。特に断らなければ以下の開示は図8乃至図10の全てに関連する。
先ず、本発明の好ましい実施形態によれば、ランプアセンブリ224は好ましくは「ボトル内の船(ship-in-a-bottle)」を思い起こさせる形態のシュラウド216内に収容される。特に、従来の装置はランプアセンブリを直接内蔵する固定剛性構造体を企図することが多かったのに対し、本発明は少なくとも一つの好ましい実施形態によれば大きなハウジング構造体内の個別の二次構造体としてランプアセンブリ224を提供するものである。これまで説明したようにランプアセンブリ224で構成されたこの「二次構造体(substructure)」は、電球アレイ234,238へのアクセスを最適に容易にするようにシュラウド216に対してヒンジで取り付けることが好ましい。しかしながら、本発明の少なくとも一つの好ましい実施形態によれば、シュラウド216は電球236,240を冷却する目的で新鮮な空気を伝える導管として有効に作用することも分かる。そのような装置では照射手順中に電球冷却、また温度調節が非常に容易になると思われる。
従って、シュラウド216の内部を通して最適に冷却を行うようにブロアー装置214が構成されることが好ましい。このためにブロアー装置214はシュラウド216に対して直列に接続されることが好ましく、シュラウド216を通して空気を吸引することが好ましい。このために一つの実施例として図8に示したように2個のファンを備える適切なファン装置254を好適に設けることができる。漏れの結果としてこのシステム内で発生する僅かなエーロゾルも捕捉するためにフィルター装置256(図9および図10に概略的に示した。)が設けることも好ましい。適切なフィルターは、当業者によく知られていると考えられるので、ここではこれ以上説明しない。図9および図10に示したように、フィルター装置256は、形状が概ね直線であることが好ましく、ブロアー装置214(図8参照)のほぼ全幅にわたって、ブロアー装置214の「入口」側の上端からブロアー装置214の「出口」側の下端まで好適に延在することができる。従って本発明の好ましい実施形態によれば、フィルター装置256はブロアー装置214内で最大の二次元領域にわたって延在することができる。
図10は「閉鎖(closed)」状態、すなわち、ランプアセンブリ224が完全に折り畳まれて蓋242が閉じた状態にある照射装置210を示している図である。この「閉鎖」状態において、照射手順を行なうと同時にブロアー装置214によりランプアセンブリ224の冷却を行なうことが可能である。図10はまた、シュラウドまたはハウジング216が、ランプアセンブリ224を冷却する冷却空気の通過流(平行矢印が空気の流れ方向を示している)のための有効な導管となる様子を、特に明確に図示している。蓋242は、照射手順時にシュラウドまたはハウジング216内にU.V.光線を有効に閉じ込めるような形状および構造をとることが好ましい。
本発明の一つの実施形態においては、自立照射装置がセルセパレータおよび関連ポンプとバルブを備えたシステムに内蔵されており、患者の血液から恐らく約2%未満のヘマトクリットレベルである量の白血球を抽出し、その白血球を特定の薬剤とU.V.光で処理し、その後、処理済みの白血球を患者に戻す。
本願の開示から本発明は少なくとも一つの好ましい実施形態により、以下の利点、とりわけ、
多数部分再循環照射(multi-part recirculating irradiation)システムの機能と性能が1個のバッグに本質的に組み合わされること、
空気冷却を最適化するとともに、ユーザーを有害な放射線および可能性のあるエーロゾル汚染から保護するようにコンパクトな囲いが設けられていること
を与えることができるのが分かるだろう。
要約すればポンプチャンバー、渦バッグ、照射チャンバー、および相互接続チューブの諸機能を、1本のチューブで接続された1個の単純なバッグに本質的に取り入れることによって、複数の利点を享有することができる。さらに、従来のローラーポンプの機能が、モーターおよびカムまたはその他の振動手段により駆動される比較的単純な揺動ガラスプラテン装置によって置き換えられるものと考えられる。
言い換えれば、本発明の少なくとも一つの好ましい実施形態によれば照射チャンバーを介して血液製剤を循環させる「閉ループ」システムが、以上で説明したように照射チャンバー内に配置し、穏やかに移動させてそのバッグに収容された血液製剤をU.V.光線に均一に曝露するための単純な1個のバッグを有する遥かに単純な装置によって置き換えられるものと考えられる。このように、バッグは照射工程の開始時に閉鎖され、そのバッグが再度開放されるのは照射された血液製剤を患者に注入するのが望ましい時だけである点で、チューブ(それ自体)を介する循環が不要となる。
幾つかの米国特許は、本発明の実施形態により利用できる装置および方法、またそれに関連する構成要素および概念を開示している。これらの特許を以下リストアップし、ここで参照することにより、その開示の全体を本願に記載されたものとして取り入れる。
Edelsonに与えられた米国特許第4,321,919号はヒトの血液を体外処理する一般的な方法とシステムを開示している。
King、Kingら、およびKingにそれぞれ与えられた米国特許第4,568,328号、同第4,578,056号および同第4,573,961号は、自動フォトフォレーシス血液部分制御方法および装置を、それに関連する構成要素とともに開示している。
Troutnerに与えられた米国特許第4,643,710号、同第4,596,547号および同第4,681,568号は光活性化患者治療システム内の流体の流れを調節するバルブ機構を開示している。
Hartranftに与えられた米国特許第4,623,328号は抗凝固試薬を血液または血液製剤に加える装置を開示している。
Gossに与えられた米国特許第4,705,498号は光活性化患者治療システム用温度プローブを開示している。
Troutnerらに与えられた米国特許第4,708,715号は光活性化患者治療システム用紫外光アレイアセンブリを開示している。
Troutnerに与えられた米国特許第4,643,710号は光活性化患者治療システムで使用するバルブ装置を開示している。
Gossに与えられた米国特許第4,573,960号は三相照射治療方法を開示している。
本明細書で特に断らなければ、以上に記載した全ての要素および/または方法は、適切であればそれに反する表示がなされない限り、この明細書のどこかに開示され、本発明の趣旨と範囲に一致する同様の要素および/または方法と相互に交換できるものと考えられる。すなわち、本発明の装置と方法はこの用途に対して適切なものとして構成され実施できることが分かる。上記実施形態は全ての点で例示に過ぎず、限定しないものである。本発明の範囲は前述の説明より以下の請求の範囲によって定められる。この請求の範囲と均等の意義と範囲をもった全ての変更はその請求の範囲に包含されるべきである。
Claims (19)
- ヒトの血液を処理する装置であって、前記装置が、
血液をヒトの患者から抜き取る手段と、
前記抜き取り手段によりヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する手段と、
前記分離手段により分離された少なくとも1種の血液製剤を一時的に貯蔵する手段であって、少なくとも1種の血液製剤の出入りを可能にする出入口手段を有する血液製剤収納装置を備える貯蔵手段と、
前記血液製剤収納装置に向けて放射線を放出する放射線源を備えた、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置を支持する手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に曝露する手段と、
前記血液製剤収納装置、照射手段、支持手段および放射線曝露手段を収納する収納手段と
を具備し、
前記曝露する手段が、
前記血液製剤収納装置内に保持された前記少なくとも1種の血液製剤を運動させて前記少なくとも1種の血液製剤を前記放射線源により放出された放射線に曝露すべく、前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置を運動させる手段と、
前記血液製剤収納装置の運動時に、前記放射線源と前記血液製剤収納装置に保持された前記少なくとも1種の血液製剤との間の距離をほぼ一定に維持する手段と
を備え、
前記運動手段は前記収納手段内にあり、前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置および前記放射線源の少なくとも一部分を同時に運動させる手段を備える装置。 - 前記運動手段は、前記血液製剤収納装置が前記支持手段で支持されている間、および前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記支持手段および前記放射線源の少なくとも一部分を同時に運動させる手段を備える請求の範囲1に記載の装置。
- 前記血液製剤収納装置は前記照射手段により放出された放射線に透過性であるバッグ部材を備え、
前記放射線源は前記バッグ部材に向けて紫外線を放出する手段を備え、前記バッグ部材は前記バッグ部材内に保持された前記少なくとも1種の血液製剤に紫外線を照射するため前記支持手段によって支持される
請求の範囲1または2に記載の装置。 - 前記バッグ部材の前記出入口手段は、前記照射手段から前記バッグ部材に向けて紫外線が放出されている間、前記バッグ部材内に前記少なくとも1種の血液製剤をほぼ完全に閉じ込めて前記バッグ部材から前記少なくとも1種の血液製剤が出るのを防止すべく、少なくとも前記照射装置から前記バッグ部材に向けて紫外線が放出されている間、閉鎖される手段を備え、
前記バッグ部材は、前記バッグ部材に保持された少なくとも1種の血液製剤への照射の後に前記支持手段から離れた場所に取り外し可能である
請求の範囲3に記載の装置。 - 前記放射線源は、第1組の少なくとも1個の紫外線ランプと第2組の少なくとも1個の紫外線ランプを備え、
前記支持手段は、前記少なくとも1種の血液製剤の照射時に、前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプと前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプとの間に前記バッグ部材を配置する手段を備え、
前記運動手段は、前記照射手段から前記バッグ部材に向けて紫外線が放出されている間、前記支持手段と前記第1組および第2組の少なくとも1個の紫外線ランプとを同時に運動させる手段を備える
請求の範囲3または4に記載の装置。 - 前記照射手段は、
前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプを支持する手段と、
前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプを支持する手段と、
前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプを支持する前記手段と前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプを支持する前記手段とを互いにヒンジ接続して前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプと前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプとのヒンジの周囲での互いから離れる回転移動を可能にし、前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプと前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプとの間に前記バッグ部材を配置するのを容易にする手段と
を備える請求の範囲3〜5のいずれかに記載の装置。 - 前記支持手段は、前記バッグ部材を支持し、前記バッグ部材を前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプと前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプとの間に配置する下方プラテンを備え、前記下方プラテンは、前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプを支持する前記手段に対して一体であり、
前記照射手段は、前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプを支持する前記手段に対して一体である上方プラテンをさらに備え、
前記上方および下方プラテンは、前記上方および下方プラテンが互いにほぼ平行で前記バッグ部材を挟む位置にある第1位置と、前記上方および下方プラテンがヒンジの周囲での回転による移動で互いに最も離れる第2位置との間で配置可能である請求の範囲6に記載の装置。 - 前記照射手段を冷却する手段と、
前記収納手段を含みさらに前記冷却手段を収納するハウジング装置とをさらに備え、
前記冷却手段は、前記ハウジング装置を通して冷却空気を送る手段を備え、
前記冷却手段は、前記収納手段に対して直列に接続されたファン装置を備えており、
前記収納手段は、前記収納手段を通して前記ランプを冷却する冷却空気の通過流のための導管となるように前記ランプを収納し、
前記ファン装置は、前記ハウジング装置を通して送られた冷却空気を放出するための出口部を備え、
前記冷却手段はさらに、汚染物質が大気中に出ないようにするため前記出口部に配置されたフィルター手段を備える
請求の範囲1〜7のいずれかに記載の装置。 - 前記下方プラテンの一部分は、前記収納手段の部分に対してヒンジ接続され、
前記収納手段は、照射工程時にその内部に紫外線を閉じ込める手段を備え、
前記第1組の少なくとも1個の紫外線ランプは、複数の紫外線ランプから構成され、
前記第2組の少なくとも1個の紫外線ランプは、複数の紫外線ランプから構成され、
前記収納手段はヒンジ付き蓋をさらに備え、前記ヒンジ付き蓋は、前記下方プラテンに対する前記上方プラテンのヒンジによる延出移動、および前記収納手段の前記部分に対する前記下方プラテンのヒンジによる延出移動を容易にするように選択的に開放可能であり、それにより前記第1組および第2組の少なくとも1個の紫外線ランプへのアクセスを容易にし、
前記ファン装置は、前記収納手段を通して冷却空気を吸引するように前記ハウジング装置に接続され、
前記運動手段は、前記下方プラテンに揺動運動を与えるために回転可能なカム部材に偏心的に取り付けられたローラーを備える
請求の範囲7または8に記載の装置。 - ヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する装置において分離された選択血液製剤に放射線を照射する装置であって、前記装置が
少なくとも1種の血液製剤を一時的に貯蔵する手段であって、少なくとも1種の血液製剤の出入りを可能にする出入口手段を有する血液製剤収納装置を備える貯蔵手段と、
前記血液製剤収納装置に向けて放射線を放出する放射線源を備えた、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置を支持する手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に曝露する手段と、
前記血液製剤収納装置、照射手段、支持手段および放射線曝露手段を収納する収納手段と
を具備し、
前記曝露する手段が、
前記血液製剤収納装置内に保持された前記少なくとも1種の血液製剤を運動させて前記少なくとも1種の血液製剤を前記放射線源により放出された放射線に曝露すべく、前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置を運動させる手段と、
前記血液製剤収納装置の運動時に、前記放射線源と前記血液製剤収納装置に保持された前記少なくとも1種の血液製剤との間の距離をほぼ一定に維持する手段と
を備え、
前記運動手段は前記収納手段内にあり、前記血液製剤収納装置が前記支持手段で支持されている間、および前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記支持手段および前記放射線源の少なくとも一部分を同時に運動させる手段を備える装置。 - ヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する装置において分離された選択血液製剤に放射線を照射する装置であって、前記装置が、
少なくとも1種の血液製剤を一時的に貯蔵する手段であって、少なくとも1種の血液製剤の出入りを可能にする出入口手段を有する血液製剤収納装置を備え、収納容器中に収納された貯蔵手段と、
前記血液製剤収納装置に向けて放射線を放出する放射線源を備えた、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する手段と、
前記照射手段を収納する収納手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置を支持する手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に曝露する手段と、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記放射線源を冷却する手段と
を具備し、
前記曝露する手段が、前記血液製剤収納装置内に保持された前記少なくとも1種の血液製剤を運動させて前記少なくとも1種の血液製剤を前記放射線源により放出された放射線に曝露すべく、前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置を運動させる手段であって前記収納手段内にある手段と、前記血液製剤収納装置の運動時に、前記放射線源と前記血液製剤収納装置に保持された前記少なくとも1種の血液製剤との間の距離をほぼ一定に維持する手段と
を備える装置。 - 前記冷却手段は、前記収納手段に対して直列に接続されているファン装置を備える請求の範囲11に記載の装置。
- 前記放射線源は、前記血液製剤収納装置に向けて紫外線を放出するための複数の紫外線ランプを備え、
前記収納手段は、前記収納手段を通して前記紫外線ランプを冷却する前記ファン装置によって供給された冷却空気の通過流のための導管となるように前記紫外線ランプを収納する請求の範囲12に記載の装置。 - 前記ファン装置は、前記収納手段を通して冷却空気を吸引するように前記ハウジング装置に接続される請求の範囲12または13に記載の装置。
- 血液をヒトの患者から抜き取る手段と、前記抜き取り手段によりヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する手段とを備えるシステムに内蔵された請求の範囲11〜14のいずれかに記載の装置。
- ヒトの患者から抜き取られて当該装置から放出される放射線に透過性の血液製剤収納装置に移された血液を選択血液製剤に分離する手段からの少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射する装置であって、前記装置が、
血液製剤収納装置内に保持された少なくとも1種の血液製剤に放射線を照射すべく前記血液製剤収納装置に向けて放射線を放出する放射線源と、
前記血液製剤収納装置内に保持された少なくとも1種の血液製剤の照射時に前記血液製剤収納装置を支持する手段と、
少なくとも1種の血液製剤に放射線が照射されている間、前記血液製剤収納装置に保持された少なくとも1種の血液製剤を、前記放射線源により放出された放射線に曝露する手段と、
前記血液製剤収納装置、放射線源、支持手段および放射線曝露手段を収納する収納手段と
を具備し、
前記曝露する手段が、
前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記放射線源の少なくとも一部分を運動させる装置
を備え、
前記運動手段は前記収納手段内にあり、前記血液製剤収納装置が前記支持手段により支持され、また前記放射線源から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記支持手段および前記放射線源の少なくとも一部分を同時に、前記放射線源と前記血液製剤収納装置に保持された前記少なくとも1種の血液製剤との間の距離をほぼ一定に維持したまま、運動させる手段を備える装置。 - 血液をヒトの患者から抜き取る手段と、前記抜き取り手段によりヒトの患者から抜き取られた血液を選択血液製剤に分離する手段とを備えるシステムに内蔵された請求の範囲16に記載の装置。
- ヒトの血液を処理する装置であって、前記装置が、
少なくとも1種のヒト血液製剤を保持する放射線透過性保持手段と、
前記放射線透過性保持手段に保持された血液製剤収納装置に収納された少なくとも1種のヒト血液製剤に放射線を照射する手段と、
前記放射線透過性保持手段と照射手段とを収納する手段と、
少なくとも前記少なくとも1種のヒト血液製剤の照射時に、前記照射手段の少なくとも一部分を運動させる手段と
を具備し、
前記照射手段は、前記保持手段に保持された少なくとも1種のヒト血液製剤に放射線を照射すべく、前記保持手段に向けて放射線を放出する放射線源を備え、
前記放射線源は、前記保持手段に保持された少なくとも1種のヒト血液製剤の照射時にほぼ一定の距離が前記放射線源と前記保持手段に保持された少なくとも1種のヒトの血液製剤との間に維持されるように構成され、
前記運動手段は前記収納手段内にあり、前記照射手段から前記血液製剤収納装置に向けて放射線が放出されている間、前記血液製剤収納装置および前記照射手段の少なくとも一部分を同時に運動させる手段を備える装置。 - 前記保持手段内に保持された少なくとも1種のヒト血液製剤の照射時に前記保持手段を支持する手段をさらに備え、
前記運動手段は、前記保持手段内に保持された少なくとも1種のヒト血液製剤の照射時に前記照射手段と前記支持手段を同時に運動させる手段を備える請求の範囲18に記載の装置。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US3164896P | 1996-11-22 | 1996-11-22 | |
US60/031,648 | 1996-11-22 | ||
US4679497P | 1997-04-18 | 1997-04-18 | |
US60/046,794 | 1997-04-18 | ||
PCT/US1997/021490 WO1998022164A1 (en) | 1996-11-22 | 1997-11-19 | Blood product irradiation device incorporating agitation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001504373A JP2001504373A (ja) | 2001-04-03 |
JP4180116B2 true JP4180116B2 (ja) | 2008-11-12 |
Family
ID=26707475
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP52396198A Expired - Lifetime JP4180116B2 (ja) | 1996-11-22 | 1997-11-19 | 攬拌を取り入れた血液製剤照射装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0951305B1 (ja) |
JP (1) | JP4180116B2 (ja) |
AT (2) | ATE279952T1 (ja) |
AU (1) | AU5361498A (ja) |
BR (1) | BR9713528A (ja) |
CA (1) | CA2272297C (ja) |
DE (2) | DE69737219T2 (ja) |
IL (1) | IL129958A (ja) |
WO (1) | WO1998022164A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6773608B1 (en) | 1998-05-13 | 2004-08-10 | Uv Pure Technologies Inc. | Ultraviolet treatment for aqueous liquids |
DE19904088A1 (de) * | 1999-02-02 | 2000-09-07 | Fressenius Hemocare Gmbh | Schlauchset für einen Zellseparator zum Separieren von Blut in seine Komponenten und Verfahren zum Separieren von Blut in seine Komponenten |
US6219584B1 (en) | 1999-07-09 | 2001-04-17 | Therakos, Inc. | Method and system for determining an effective amount of light energy to delivery to fluids having targets for the light energy |
US6495366B1 (en) | 1999-09-03 | 2002-12-17 | Therakos, Inc. | Uninterrupted flow pump apparatus and method |
US7479123B2 (en) * | 2002-03-04 | 2009-01-20 | Therakos, Inc. | Method for collecting a desired blood component and performing a photopheresis treatment |
CA2484116C (en) * | 2002-04-26 | 2010-08-03 | Gambro, Inc. | Apparatus and method for irradiating and mixing fluids in containers |
US20070102858A1 (en) * | 2005-11-07 | 2007-05-10 | Navigant Biotechnologies, Inc. | Clamps and methods for displacing fluid from portions of fluid containers |
WO2013106605A1 (en) | 2012-01-11 | 2013-07-18 | Terumo Bct Biotechnologies, Llc | Slidable clamp for port isolation |
US9399093B2 (en) | 2012-01-27 | 2016-07-26 | Fenwal, Inc. | Systems and methods for performing online extracorporeal photopheresis |
EP3016607A4 (en) | 2013-07-03 | 2017-03-29 | UVLRX Therapeutics Inc. | Systems and methods for in vivo irradiation of blood |
SG11201600014UA (en) | 2013-07-03 | 2016-02-26 | Uvlrx Therapeutics Inc | Sheathed optical fiber |
US10434240B2 (en) | 2015-08-17 | 2019-10-08 | Fenwal, Inc. | Methods and systems for processing and washing a photopheresis mononuclear cell product |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4321919A (en) | 1979-12-11 | 1982-03-30 | Leukocyte Research, Inc. | Method and system for externally treating human blood |
US4398906A (en) | 1979-12-11 | 1983-08-16 | Frederic A. Bourke, Jr. | Method for externally treating the blood |
US4428744A (en) | 1979-12-11 | 1984-01-31 | Frederic A. Bourke, Jr. | Method and system for externally treating the blood |
US4464166A (en) | 1981-06-12 | 1984-08-07 | Frederic A. Bourke, Jr. | Method for externally treating the blood |
US4727027A (en) | 1983-05-02 | 1988-02-23 | Diamond Scientific Co. | Photochemical decontamination treatment of whole blood or blood components |
US4708715A (en) | 1984-10-29 | 1987-11-24 | Mcneilab, Inc. | Light array assembly for photoactivation patient treatment system |
US4692138A (en) | 1984-10-29 | 1987-09-08 | Mcneilab, Inc. | Pump block for interfacing irradiation chamber to photoactivation patient treatment system |
US4737140A (en) | 1984-10-29 | 1988-04-12 | Mcneilab, Inc. | Irradiation chamber for photoactivation patient treatment system |
US4647279A (en) | 1985-10-18 | 1987-03-03 | Cobe Laboratories, Inc. | Centrifugal separator |
US4708712A (en) | 1986-03-28 | 1987-11-24 | Cobe Laboratories, Inc. | Continuous-loop centrifugal separator |
US4952812A (en) | 1986-08-26 | 1990-08-28 | Baxter International Inc. | Irradiation of blood products |
US4726949A (en) | 1986-08-26 | 1988-02-23 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Irradiation of blood products |
US4850995A (en) | 1987-08-19 | 1989-07-25 | Cobe Laboratories, Inc. | Centrifugal separation of blood |
AU4677993A (en) * | 1992-08-07 | 1994-03-03 | Steritech, Inc. | Methods for inactivating bacteria in blood preparations with 8-methoxypsoralen |
DE4235841A1 (de) * | 1992-10-23 | 1994-04-28 | Steiger Erwin | Verfahren und Vorrichtung zur selektiven Zerstörung von Tumorviren, insbesondere von AIDS-Viren, mittels Laserbestrahlung |
US5459322A (en) | 1993-12-14 | 1995-10-17 | Therakos, Inc. | Ultraviolet light chamber |
-
1997
- 1997-11-19 WO PCT/US1997/021490 patent/WO1998022164A1/en active IP Right Grant
- 1997-11-19 AT AT97950674T patent/ATE279952T1/de active
- 1997-11-19 AT AT03078677T patent/ATE350083T1/de active
- 1997-11-19 BR BR9713528A patent/BR9713528A/pt not_active Application Discontinuation
- 1997-11-19 DE DE69737219T patent/DE69737219T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-19 AU AU53614/98A patent/AU5361498A/en not_active Abandoned
- 1997-11-19 DE DE69731308T patent/DE69731308T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-19 EP EP97950674A patent/EP0951305B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-19 JP JP52396198A patent/JP4180116B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1997-11-19 IL IL12995897A patent/IL129958A/en not_active IP Right Cessation
- 1997-11-19 CA CA002272297A patent/CA2272297C/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR9713528A (pt) | 2000-03-21 |
IL129958A (en) | 2004-05-12 |
EP0951305A1 (en) | 1999-10-27 |
DE69737219D1 (de) | 2007-02-15 |
WO1998022164A1 (en) | 1998-05-28 |
AU5361498A (en) | 1998-06-10 |
CA2272297C (en) | 2007-07-31 |
DE69731308T2 (de) | 2005-11-17 |
ATE350083T1 (de) | 2007-01-15 |
DE69737219T2 (de) | 2007-11-08 |
IL129958A0 (en) | 2000-02-29 |
EP0951305B1 (en) | 2004-10-20 |
DE69731308D1 (de) | 2004-11-25 |
JP2001504373A (ja) | 2001-04-03 |
ATE279952T1 (de) | 2004-11-15 |
CA2272297A1 (en) | 1998-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5951509A (en) | Blood product irradiation device incorporating agitation | |
JP2920327B2 (ja) | 血液製品の製造法 | |
JP4180116B2 (ja) | 攬拌を取り入れた血液製剤照射装置 | |
US4950225A (en) | Method for extracorporeal blood shear treatment | |
US5104373A (en) | Method and apparatus for extracorporeal blood treatment | |
CA1341221C (en) | Irradiation of blood products | |
US4866282A (en) | Irradiation of blood products | |
JP2596929B2 (ja) | 光活性化患者治療系のための光源配列組立体 | |
CA1288382C (en) | Three phase irradiation treatment process | |
JP6756474B2 (ja) | 単核細胞の採集のための方法とシステム | |
US7201730B2 (en) | Device and method for reducing inflammatory mediators in blood | |
US20180078694A1 (en) | Disposable Fluid Circuits for Extracorporeal Photopheresis with Integrated Source of Photoactive Agent | |
US11504463B2 (en) | Systems and methods for verifying that a biological product is ready for treatment | |
JPH074424B2 (ja) | 光活性化患者治療装置のためのゼロ插入力ソケツト | |
EP1400253B1 (en) | Blood product irradiation device incorporating agitation | |
US7229427B2 (en) | Irradiation and filter device for treatment of blood | |
EP3501567B1 (en) | Method of collecting an apoptotic white blood cell component and a transplant component and system for collecting and infusing said components | |
US12097383B2 (en) | Systems and methods for treating a biological fluid with light in the event of a bulb outage | |
KR101147625B1 (ko) | 방사선 조사 챔버 | |
EP2859915A1 (en) | Device for blood photobiomodulation during the extracorporeal circulation | |
US20200188685A1 (en) | Systems and Methods for Treating a Biological Fluid with Light in the Event of a Bulb Outage | |
DE2456932A1 (de) | Magnetfeld-oxygenatorenanlage zum gasaustausch zwischen blut und einer gasatmosphaere im magnetischen feld |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20041028 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060811 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060829 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20061129 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20070122 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070925 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20071128 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071225 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080208 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080325 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080729 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080827 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110905 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120905 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130905 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |