JP4148603B2 - 光学測定用口腔内治具 - Google Patents
光学測定用口腔内治具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4148603B2 JP4148603B2 JP20992299A JP20992299A JP4148603B2 JP 4148603 B2 JP4148603 B2 JP 4148603B2 JP 20992299 A JP20992299 A JP 20992299A JP 20992299 A JP20992299 A JP 20992299A JP 4148603 B2 JP4148603 B2 JP 4148603B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- jig
- measurement
- receiving
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6801—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
- A61B5/6813—Specially adapted to be attached to a specific body part
- A61B5/6814—Head
- A61B5/682—Mouth, e.g., oral cavity; tongue; Lips; Teeth
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/14532—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring glucose, e.g. by tissue impedance measurement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1455—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
- A61B5/1459—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters invasive, e.g. introduced into the body by a catheter
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
- A61B5/0088—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for oral or dental tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
- A61B5/1491—Heated applicators
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は生体組織の物理量を測定するために、生体に投受光用先端面を接触させて生体組織の物理量を非侵襲的に測定するための治具に関するものである。この治具は、例えば、人体に近赤外領域の光を照射し、その光による人体からの出力光により、人体中の物理量、例えば血中のグルコース濃度や血液の酸素飽和度を測定するのに使用されるものである。
【0002】
【従来の技術】
臨床検査の分野において、生体に光を照射し、その出力光から血液の酸素飽和度や血糖値を測定する非侵襲測定方法が試みられている。生体は散乱体であり、しかも場所によって内部構造が複雑に異なるため、血糖値のような濃度測定を行おうとすれば生体中での光の光路長を一定にしなければならない。
生体組織に測定プローブを当接させて光照射を行ない、その出力光を測定する場合、位置の再現性、接触具合、人体の表面温度、角質層の厚みや含水率の影響がある。そこで、これらの影響を避けるために、マウスピースを用いた口腔内の測定が提案されている(「医用電子と生体工学」第35巻特別号(1997年4月)第512頁参照)。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
その提案では、光を使った測定対象として、脈波、脈拍及び酸素飽和度が挙げられている。しかし、これらの測定では、絶対値計測を行わなくてもよいため、マウスピースと口腔内の密着度合や、光ファイバなどの導光用光学部品と口蓋との接触具合に留意する必要性が低く、十分な考慮がなされていない。そのため、例えば血糖値のように絶対値計測する必要のある物理量を測定する場合には、再現性が悪くなる。また例えば、測定光を投光し、生体からの散乱光を受光する投受光先端面と口腔内面との接触がよくない場合には、口腔内面での表面反射光も受光することとなり、S/N(信号対ノイズ)比が悪くなる。逆に、投受光先端面と生体との接触が強すぎる場合にはうっ血を生じる。
口腔内面と接触するマウスピースの温度も重要であり、生体組織がマウスピースの温度の影響を受ける場合には得られる吸収スペクトルが変化するという問題が生じる。
本発明は口腔内で生体組織の物理量を再現性よく測定するための治具を提供することを目的とするものである。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明は、被測定者の上下の歯牙内側と嵌合し口蓋部と密着する形状をもつ治具本体と、投受光用先端面が口蓋部と密着する部分と同一面となるように治具本体に埋め込まれ、その先端面から口蓋部に測定光を投光しその先端面で測定光の口蓋部による出力光を受光する投受光部と、治具本体の温度を一定に保つ温度制御機構と、治具本体を噛む圧力を検出するために治具本体に埋め込まれた圧力センサとを備えた光学測定用口腔内治具である。
ここで、投受光部が受光する口蓋部からの出力光は、透過光、散乱光又は反射光のように、人体への投光後に口蓋部から出力する全ての光を含む。
【0005】
この治具本体が被測定者の上下の歯牙内側と嵌合し口蓋部と密着する形状をもっており、投受光部の先端面と治具本体が口蓋部に密着する部分とが同一面となるように治具本体に埋め込まれていることから、投受光部の先端面と口腔内面との接触性がよくなり、かつ位置の再現性もよくなる。さらに、温度制御機構により治具本体の温度を一定に保つことにより温度の影響を除くことができ、圧力センサにより検出される圧力が一定になるようにこの治具を噛むことにより圧力の影響も除くことができる。
【0006】
【発明の実施の形態】
投受光部は、投光部と受光部を備えている。両部は接近して配置されることも互いに離れて配置されることもあり得る。
投光部は光源からの測定光を導く光ファイバ束などの導光路とすることができる。この場合には、光源選択の自由度が高くなり、波長選択も容易であるし、大光量を得ることも容易になる。また、光源と導光路との間に光源からの光を分光する分光器を配置することもできる。しかし、投光部としてLED(発光ダイオード)やLD(レーザダイオード)などの発光素子を埋め込んだものとすることもできる。
【0007】
受光部は受光した出力光を検出器へ導く光ファイバ束などの導光路とすることができる。この場合には検出器選択の自由度が高くなる。また、導光路と検出器との間に出力光を分光する分光器を配置することもできる。しかし、受光部として、フォトダイオードやフォトトランジスタなどの受光素子を埋め込んだものとすることもできる。
【0008】
生体組織の物理量を測定するための光としては、近赤外領域から赤外領域の光が好ましい。使用する光源は、そのような波長領域に含まれる光を発生するものであり、この波長領域の連続スペクトルを含むものであってもよく、又は不連続な輝線スペクトルを含むものであってもよい。そのような光源としては、タングステン−ハロゲンランプのほか、近赤外ないし赤外発光用のLEDやLDなどを用いることができる。
【0009】
検出器又は受光素子は近赤外ないし赤外領域に感度をもつものであり、そのような赤外検出器としては、Geフォトダイオード、InGaAsフォトダイオード、PbS光導電素子、PbSe光導電素子、InAs光起電力素子、焦電素子などを用いることができる。
温度制御機構により治具本体の温度を一定に保つ際、その温度は人体の体温近傍の温度であれば、温度の影響が最も少なくなり、好ましい。
【0010】
【実施例】
図1は一実施例の治具を表わす斜視図である。(A)と(B)は同じ治具を角度を変えて表わしたものである。
2は被測定者毎の口腔内の形状に合わせて成型された樹脂製の治具本体であり、上側の歯牙内側と嵌合する凹部4と下側の歯牙内側と嵌合する凹部6が形成され、口蓋部と密着する部分8を備えている。口蓋部と密着する部分8は、口蓋部への圧力集中を避けるために、広い面積で口蓋部と接触するようになっているのが好ましい。この治具2を口にいれ、凹部4,6にそれぞれ上下の歯牙を嵌めこむことにより、部分8が口蓋部と密着する。
【0011】
口蓋部に測定光を照射し、口蓋部の生体内で散乱などをして口蓋部から出力した測定光を受光するために、投受光用導光路として光ファイバ束10が治具本体2に埋め込まれている。その光ファイバ束10の先端面12は、治具本体2が口蓋部と密着する部分8に露出し、その部分8と同一面となっている。測定光は外部の光学測定装置から光ファイバ束10により導かれ、先端面12から口蓋部に照射され、口蓋部の生体内で散乱や反射されて再びその先端面12に入射する。先端面12は部分8とともに口蓋部に密着されるため、測定光の表面反射光は発生しない。光ファイバ束10の基端部は光源、分光器、及び光検出器を備えた外部の光学測定装置に導かれており、近赤外領域での光吸収スペクトルを計測できるようになっている。
【0012】
治具本体2には治具本体2の温度を一定に保つ温度制御機構として、ヒータと温度センサが埋め込まれている。14はそのヒータに外部の電源装置から電源を供給し、そのヒータへの通電量を制御する外部の制御装置へその温度センサの温度検出信号を導くためのケーブルである。
【0013】
治具本体2にはさらに、治具本体2を噛む圧力を検出するための圧力センサ16が埋め込まれている。圧力センサ16の埋込み位置は特に限定されるものではないが、例えば上側の奥歯が嵌合する凹部4の近傍である。18はこの圧力センサ16の検出信号を外部の表示装置に導くためのケーブルである。毎回の測定で、この圧力センサ16の検出圧力が一定になるように噛む力を調整することにより、部分8と口蓋部との密着圧力を一定にすることができ、特に光ファイバ束10の先端面12と口蓋部との密着圧力を一定にすることができる。
【0014】
この治具を用いて口腔内で血糖値などの生体内の物理量を測定する際、ヒータと温度センサにより治具本体2を人体の体温近傍の温度、例えば37℃に保っておき、治具本体2を被測定者の口腔内に嵌め込む。被測定者は凹部4,6にそれぞれ上下の歯牙を嵌め込み、圧力センサ16による表示値が所定の圧力になるように治具本体2を噛み、所定の圧力値のところで光ファイバ束10により測定光を投光し、その吸収スペクトルを測定する。
【0015】
図2はこの実施例の治具を用いた測定例を示したものであり、治具本体2の温度を37℃に保ち、噛む圧力を一定に保った状態での近赤外吸収スペクトル測定を5回繰り返し、最初のスペクトルを初期スペクトルとしてそれとの吸光度の差(差吸光度)を求めて表示したものである。7000cm-1前後のスペクトルの乱れは水の影響によるものである。
【0016】
図3は、同様にして、今度は圧力制御を行わずに、任意の圧力でこの治具を噛んだ状態でスペクトル測定を行ない、差吸光度を求めた結果である。
図2と図3を比較すると、圧力制御を行なわなかった場合は、測定毎にスペクトルがばらついている。このことをより明確に示すために、図2と図3の結果から吸光度標準偏差を求めたものを図4に示す。太い実線で示したのが本発明により温度と圧力をともに一定に保った状態で測定した図2の結果であり、細い実線は温度は一定に保ったが圧力制御を行わなかった図3の結果である。このように光ファイバ束10の先端面12と口蓋部との密着圧力も一定に保つことにより、測定結果の再現性が高まることがわかる。
【0017】
次に、温度制御の効果について示す。図5は図2と同じ測定結果であるが、温度と圧力をともに一定に保ちながら一定時間毎の近赤外吸収スペクトル測定を14回繰り返し、最初のスペクトルからの差吸光度として示したものである。
それに対し、図6は、圧力は一定に保つが、治具の温度制御を行わずに同様にして一定時間間隔での測定を繰り返した結果を示したものである。
図5と図6の結果を比較すれば明らかなように、本発明により治具本体の温度も一定に保つことにより、時間経過に伴なう温度変化による吸収スペクトルの変動を抑制できることがわかる。
【0018】
【発明の効果】
本発明の光学測定用口腔内治具では、治具本体が被測定者の上下の歯牙内側と嵌合し口蓋部と密着する形状をもっており、投受光部の先端面が口蓋部と密着する部分と同一面となるように治具本体に埋め込まれていることから、投受光部の先端面と口腔内面との接触性がよくなり、かつ位置の再現性もよくなる。さらに、温度制御機構により治具本体の温度を一定に保つことにより温度の影響を除くことができ、圧力センサにより検出される圧力が一定になるようにこの治具を噛むことにより圧力の影響も除くことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】一実施例の治具を表わす斜視図であり、(A)と(B)は同じ治具を角度を変えて表わしたものである。
【図2】同実施例の治具を用いて温度と圧力をともに一定に保ちながら測定した複数の近赤外吸収スペクトルを差吸光度スペクトルとして示す波形図である。
【図3】同実施例の治具を用いて、ただし温度は一定に保つが圧力制御を行わずに測定した複数の近赤外吸収スペクトルを差吸光度スペクトルとして示す波形図である。
【図4】図2と図3の結果から求めた吸光度標準偏差を示す波形図である。
【図5】同実施例の治具を用いて温度と圧力をともに一定に保ちながら一定時間間隔での測定を繰り返した差吸光度スペクトルを示す波形図である。
【図6】同実施例の治具を用いて、ただし圧力は一定に保つが温度制御を行わずに一定時間間隔での測定を繰り返した差吸光度スペクトルを示す波形図である。
【符号の説明】
2 治具本体
4 上側の歯牙内側と嵌合する凹部
6 下側の歯牙内側と嵌合する凹部
8 口蓋部と密着する部分
10 光ファイバ束
12 光ファイバ束の先端面
14 ヒータと温度センサのためのケーブル
16 圧力センサ
18 圧力センサ用のケーブル
Claims (6)
- 被測定者の上下の歯牙内側と嵌合し口蓋部と密着する形状をもつ治具本体と、
投受光用先端面が口蓋部と密着する部分と同一面となるように前記治具本体に埋め込まれ、その先端面から口蓋部に測定光を投光しその先端面で測定光の口蓋部による出力光を受光する投受光部と、
前記治具本体の温度を一定に保つ温度制御機構と、
前記治具本体を噛む圧力を検出するために前記治具本体に埋め込まれた圧力センサとを備えた光学測定用口腔内治具。 - 前記投受光部は、投光部として光源からの測定光を導く導光路と、受光部として受光した出力光を検出器へ導く導光路とを備えている請求項1に記載の光学測定用口腔内治具。
- 前記投受光部は、投光部として光源からの測定光を導く導光路と、受光部として前記投受光用先端面に埋め込まれた受光素子とを備えている請求項1に記載の光学測定用口腔内治具。
- 前記投受光部は、投光部として前記投受光用先端面に埋め込まれた発光素子と、受光部として受光した出力光を検出器へ導く導光路とを備えている請求項1に記載の光学測定用口腔内治具。
- 前記投受光部は、投光部として前記投受光用先端面に埋め込まれた発光素子と、受光部として前記投受光用先端面に埋め込まれた受光素子とを備えている請求項1に記載の光学測定用口腔内治具。
- 一定に保たれる前記温度は人体の体温近傍の温度である請求項1から5のいずれかに記載の光学測定用口腔内治具。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20992299A JP4148603B2 (ja) | 1999-07-23 | 1999-07-23 | 光学測定用口腔内治具 |
US09/620,379 US6430422B1 (en) | 1999-07-23 | 2000-07-20 | Intraoral jig for optical measurement |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP20992299A JP4148603B2 (ja) | 1999-07-23 | 1999-07-23 | 光学測定用口腔内治具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001029332A JP2001029332A (ja) | 2001-02-06 |
JP4148603B2 true JP4148603B2 (ja) | 2008-09-10 |
Family
ID=16580898
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP20992299A Expired - Fee Related JP4148603B2 (ja) | 1999-07-23 | 1999-07-23 | 光学測定用口腔内治具 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6430422B1 (ja) |
JP (1) | JP4148603B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6850789B2 (en) | 2002-07-29 | 2005-02-01 | Welch Allyn, Inc. | Combination SPO2/temperature measuring apparatus |
US7440788B2 (en) * | 2004-08-26 | 2008-10-21 | Kelvyn Enterprises, Inc. | Oral health measurement clamping probe, system, and method |
CA2615017C (en) * | 2005-07-18 | 2015-06-02 | Andreas Mandelis | Method and apparatus using infrared photothermal radiometry (ptr) and modulated laser luminescence (lum) for diagnostics of defects in teeth |
JP2010151703A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-08 | Konica Minolta Sensing Inc | 分光測定装置、分光測定方法、分光測定プログラム及び分光測定システム |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4510941A (en) * | 1982-08-30 | 1985-04-16 | The Kendall Company | Temperature, pulse and respiration mouthpiece probe |
JPS6397175A (ja) * | 1986-10-15 | 1988-04-27 | 森 敬 | 歯茎治療照射光照射装置 |
US5078153A (en) * | 1989-03-16 | 1992-01-07 | Jeffrey Y. Nordlander | Method and apparatus for sensing and treating bruxism |
US5267563A (en) * | 1991-06-28 | 1993-12-07 | Nellcor Incorporated | Oximeter sensor with perfusion enhancing |
US5370114A (en) * | 1992-03-12 | 1994-12-06 | Wong; Jacob Y. | Non-invasive blood chemistry measurement by stimulated infrared relaxation emission |
US5492118A (en) * | 1993-12-16 | 1996-02-20 | Board Of Trustees Of The University Of Illinois | Determining material concentrations in tissues |
US5553615A (en) * | 1994-01-31 | 1996-09-10 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Method and apparatus for noninvasive prediction of hematocrit |
US6253097B1 (en) * | 1996-03-06 | 2001-06-26 | Datex-Ohmeda, Inc. | Noninvasive medical monitoring instrument using surface emitting laser devices |
US6018674A (en) * | 1997-08-11 | 2000-01-25 | Datex-Ohmeda, Inc. | Fast-turnoff photodiodes with switched-gain preamplifiers in photoplethysmographic measurement instruments |
US6243601B1 (en) * | 1998-09-18 | 2001-06-05 | Abund Ottokar Wist | Transillumination imaging instrumentation with scattered light discrimination |
-
1999
- 1999-07-23 JP JP20992299A patent/JP4148603B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-20 US US09/620,379 patent/US6430422B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2001029332A (ja) | 2001-02-06 |
US6430422B1 (en) | 2002-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5175179B2 (ja) | 改良された分光測光による血液酸素化モニタリング方法 | |
US6097975A (en) | Apparatus and method for noninvasive glucose measurement | |
US4714080A (en) | Method and apparatus for noninvasive monitoring of arterial blood oxygen saturation | |
US7430444B2 (en) | Photoplethysmographic device with species-specific calibration | |
JP3763687B2 (ja) | 血糖値測定装置 | |
US20080275319A1 (en) | Non-Invasive System and Method for Measuring Skin Hydration of a Subject | |
JP2000506048A (ja) | 生物化合物の後続監視のための校正 | |
JPH0251339B2 (ja) | ||
JPH07503863A (ja) | 血液もしくは組織の各種成分の濃度を決定するための非侵襲性装置並びに方法 | |
JP2008203234A (ja) | 血液成分濃度の分析方法及びその分析装置 | |
JPWO2006040841A1 (ja) | 血糖値の非侵襲測定装置 | |
CN101553160A (zh) | 非侵入性葡萄糖传感器 | |
Hanioka et al. | Hemoglobin concentration and oxygen saturation of clinically healthy and inflamed gingiva in human subjects | |
GB2316171A (en) | Pulse Oximeter | |
JPH10216115A (ja) | 反射型酸素飽和度測定装置 | |
US20060094941A1 (en) | Optical measurement apparatus and blood sugar level measuring apparatus using the same | |
JP4148603B2 (ja) | 光学測定用口腔内治具 | |
US8126527B2 (en) | Method and system for determining the contribution of hemoglobin and myoglobin to in vivo optical spectra | |
JP2005296635A (ja) | 生体情報測定方法および測定装置 | |
US20220117525A1 (en) | Sensor and system for neonatal jaundice monitoring and management | |
EP2211692B1 (en) | Method and instrument for the non-invasive measurement of the oxygenation/saturation of biological tissue | |
JP4052461B2 (ja) | 血糖値の非侵襲測定装置 | |
EP3975843A1 (en) | Optical apparatus comprising two self-calibrated optical measurement sets | |
JPH04500762A (ja) | 体脂肪率を測定するための近赤外線定量測定装置 | |
JP7343569B2 (ja) | 歯肉炎検出器における測定値選択およびプローブガイドのためのシステムおよび方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060616 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080604 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080617 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080624 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704 Year of fee payment: 4 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |